Lo que debes saber antes de llegar

LO QUE DEBES SABER ANTES DE LLEGAR
CÓMO LLEGAR A NORUEGA
Aunque Noruega parece tocar el horizonte, no está tan
lejos ... Encuentre la mejor manera de llegar a Noruega.
Viaja a Noruega en avión
Todas las grandes ciudades y poblaciones del país
tienen aeropuertos con vuelos nacionales e
internacionales. De hecho, hay más de 50
aeropuertos en Noruega que ofrecen rutas regulares,
incluso con vuelos a los lugares más remotos como
las Islas Lofoten, Cabo Norte y Spitsbergen
(Svalbard), fácilmente accesibles en avión.
Si embargo, en Noruega es muy probable que tengas
que hacer algún trasbordo para llegar a tu destino
final.
Reserva tu vuelo a Noruega con BookNorway
BookNorway te ofrece una gran variedad de opciones para volar hacia y dentro
de Noruega y toda Escandinavia. Empieza tu búsqueda de vuelos aquí.
Aeropuertos
El principal aeropuerto en Noruega es el Aeropuerto Oslo , donde llega la
mayor parte del tráfico aéreo internacional.
Otros aeropuertos internacionales en Noruega son:
•
Aeropuerto Bergen Flesland
•
Aeropuerto Kristiansand Kjevik
•
Aeropuerto Rygge de Moss
•
Aeropuerto Torp de Sandefjord
•
Aeropuerto Sola de Stavanger
•
Aeropuerto Langnes de Tromsø
•
Aeropuerto Værnes de Trondheim
1
Algunas de las aerolíneas que vuelan a Noruega
•
British Airways
•
Brussels Airways
•
Czech Airlines
•
Finnair
•
KLM
•
Lufthansa
•
Norwegian
•
Ryanair
•
SAS
•
Thai Airways
•
United
•
Widerøe
•
Wizz Air
Viajar a Noruega en ferry
Hay muchas líneas de ferries que navegan entre
Europa y Noruega. Existen algunos ferries que
zarpan desde Dinamarca:
•
Color
Line (Hirtshals-Oslo,
Kristiansand, Hirtshals-Larvik)
•
Stena Line (Frederikshavn-Oslo)
•
DFDS
•
Fjord Line (Hirtshals-Bergen, Hirtshals-Stavanger)
Hirtshals-
(Copenhague-Oslo)
Desde Alemania (Kiel) los barcos de Color Line, Color Fantasy and Color
Magic, le llevan a Noruega. Color Line también opera desde Suecia,
concretamente desde Strömstad hasta Sandefjord.
En tren
Una extensa red ferroviaria conecta Noruega con los
países escandinavos y con el resto de Europa. En
Noruega los ferrocarriles están a cargo de Ferrocarriles
Nacionales Noruegos (NSB).
2
Desde el continente europeo
Desde España hay trenes que llegan a Copenhague, de ahí la ruta a Noruega
continúa vía Suecia. El trayecto más directo de Madrid a Oslo es de
aproximadamente 40 horas vía Endaya, París, Colonia, Hamburgo,
Copenhague y Malmö. La mayoría de los viajes en tren desde otros países del
continente son nocturnos y en casi todos los trenes hay coches-cama. Existen
varios tipos de pases de descuento para viajes en tren por Europa y Noruega.
No todos los trenes ofrecen servicio de primera clase, pero la segunda clase es
de alto estándar.
Desde Copenhague
Hay conexiones regulares en tren hacia la capital, Oslo, desde Copenhague
varias veces a la semana.
PASAPORTE Y VISADO PARA ENTRAR A NORUEGA
Cuando llegues a Noruega tienes
que mostrar tu D.N.I. en vigor o
pasaporte válido para establecer tu
identidad y nacionalidad.
Noruega forma parte del espacio
Schengen que permite el tráfico libre
de los residentes entre sus países
miembros sin necesidad de pasar
control de pasaportes.
Sin embargo para entrar en Noruega
los ciudadanos de los países
miembros de Schengen, entre ellos España, deben disponer del D.N.I. en vigor
o el pasaporte válido.
El archipiélago de Svalbard no es parte de la zona Schengen, por lo que todos
los visitantes extranjeros deben traer su pasaporte.
Los ciudadanos de países que no forman parte del acuerdo Schengen tienen
que presentar su pasaporte. Para algunos es necesario además visado. Por
regla general se puede emitir un visado para turismo, visitas familiares, viajes
de negocios, o estudios, entre otras razones. Un visado de visitantes es valido
hasta un máximo de tres meses.
Para averiguar si necesitas visado, requerimientos para pedirlo y
procedimientos de solicitud, dirígete a la Real Embajada de Noruega en
España o llama al tel.: 91 436 38 40.
3
MONEDA Y PRECIOS
La moneda noruega se llama krone, la Corona noruega (NOK). 1 NOK vale
100 øre (céntimo). 10 Euros equivalen aproximadamente a 80 Coronas
noruegas.
Noruega no forma parte de la Unión Europea y no utiliza la moneda Euro. La
moneda noruega se llama krone, la Corona noruega (NOK) y es la única
aceptada en tiendas, restaurantes, hoteles y museos. 1 NOK vale 100 øre
(céntimo). Averigüe cuál es la tasa de cambio entre NOK y EUR con el
convertidor de divisas.
Presupuesto del viaje
El precio del transporte, de los artículos en tiendas de
alimentación, de alojamientos alternativos y de entradas en
general, es aproximadamente el mismo que en Inglaterra o
Italia.
Haga como los autóctonos y alójese en albergues
juveniles, casas de campo y apartamentos alquilados o
4
campings. Compare el presupuesto entre viajar en tren o en coche antes de
salir. Basta con que planifique un poco el viaje y verá que gastará menos de lo
previsto durante las vacaciones.
Muchos sitios ofrecen descuentos a estudiantes, niños, personas mayores y
familias. Si es su caso, no olvide solicitarlo. Los estudiantes deben viajar con
el carné internacional de estudiante (ISIC). He aquí una lista de precios
indicativos:
Comida y bebida
Plato principal en un restaurante económico (chino o pizzeria): NOK 120-150
Plato principal en un restaurante de más nivel: NOK 200-250
Una botella de vino en un restaurante: NOK 350
Refresco: NOK 30
Café: NOK 22
Una botella de cerveza en un bar: NOK 55-60
Un vaso de cerveza en un bar (puede variar entre 0.4 y 0.5 litros): NOK 60-70
Hamburguesa: NOK 50
Una botella de vino tinto (de Vinmonopolet): a partir de NOK 80
Litro de leche (supermercado): NOK 13-14
Barra de pan: NOK 20-30
Agua (1,5 l): NOK 20
Perrito caliente en un quiosco: NOK 25-35
Alojamiento
Plaza de camping para una noche: NOK 160
Hytte (cabaña de madera) para una noche: NOK 400-800 (en función del
número de camas y equipamientos)
Habitación para dos en un hotel económico: NOK 800
Habitación para dos en un hotel de gama media: NOK 1200
Habitación para dos en un hotel de lujo: a partir de NOK 1600
Entretenimiento y vida cotidiana
Entrada de cine: NOK 100
Entrada a un espectáculo/concierto: a partir de NOK 300
Entrada a un museo: gratis-NOK 80
Entrada a una exposición de arte:
Periódico: NOK 20-25
Caja de aspirinas: NOK 23
Sello (postal a Europa): NOK 12
Llamadas telefónicas
Local 0,15 NOK/min
Internacional (a España) 1.2 NOK/min
Desplazamientos
Billete de metro y autobús: NOK 25-30
Billete de tren: desde NOK 249
Litro de gasolina (sin plomo) NOK 14
Gasóleo: NOK 14
G.P.L. Autogas: NOK 5
Alquiler de un coche para una semana: NOK 3000-6000 (en función de la
época del año y el lugar)
5
Dinero
Podrá cambiar moneda antes de salir de España o al llegar a
Noruega. Tenga en cuenta que podrá sacar dinero en cualquier
cajero automático con tarjeta de crédito y pagar con tarjeta en
prácticamente todos los sitios; desde los kioscos hasta los
grandes almacenes y taxis.
Horarios de los bancos
Si desea retirar dinero en alguna oficina bancaria tenga en cuenta que los
horarios de apertura de estos en Noruega son de 09.00 a 15.30 o 16.00 de
lunes a viernes con un horario más extendido los jueves (generalmente hasta
las 17.00 o las 17.30). Los bancos cierran los sábados, domingos y festivos.
Tarjetas de crédito
El uso de tarjetas de crédito está muy extendido en Noruega, y son aceptadas
en casi todas partes. Eurocard, MasterCard, VISA, American Express y Diners
Club son los más comunes. Sin embargo, debe saber que algunas tiendas de
alimentación y supermercados no aceptan tarjetas de crédito extranjeras pero
si de débito. Es una buena idea consultar con su compañía de tarjeta de crédito
sobre el grado de aceptabilidad y los servicios disponibles antes de salir de
casa.
Cheques de viajeros
Los cheques de viajeros son aceptados, y estos deben ser comprados antes de
llegar a Noruega.
Lea más acerca de Noruega para todos los bolsillos.
Reglamentación de aduanas
Aquí encontrarás la reglamentación más importante que
necesitas saber antes de entrar en Noruega con bienes o
monedas.
Dentro del límite de NOK 6.000 se pueden llevar los
siguientes artículos libres de impuestos en la entrada a
Noruega:
Bebidas alcohólicas
Para viajeros mayores de 18/20 años*
1. 1 litro de bebidas con más de un 22% hasta un 60% de alcohol por
volumen así como 1½ litro con más de 2.5% y hasta un 22% de alcohol
por volumen o tres litros con más de un 2.5% hasta un 22% de alcohol
por volumen.
2. 2 litros de cerveza con más de un 2.5% o otras bebidas con más de un
2.5% hasta un 4.7% de alcohol por volumen.
Esto significa que por ejemplo puedes traer cinco litros de cerveza siempre que
no traigas ninguna otra bebida alcohólica.
6
*Sólo los mayores de 20 años pueden importar bebidas alcohólicas con más de
22º.
Tabaco
Viajeros mayores de 18 años: 200 cigarrillos o 250 gramos de otros productos
de tabaco o 200 papeles de fumar
Productos alimenticios
Desde los países miembros de la EEE (entre ellos están España y Noruega)
está permitido introducir hasta un total de 10 kg de productos alimenticios
(carne, productos cárnicos, queso y productos lácteos, pescado etc.) salvo
comida para perros y gatos. Desde los países no miembros de la EEE no se
permite introducir carne, productos cárnicos, leche y productos lácteos en el
equipaje. Estos productos deben ser importados a través de un control de
aduana veterinaria acompañados con un certificado de salud.
Animales domésticos
Disposiciones especiales del Gobierno rigen la importación de animales.
Los perros, gatos y hurones pueden llevarse de un país miembro de la Unión
Europea a otro, con la presentación de un pasaporte de animales, marca de
identificación, certificado de vacunación contra la rabia, y documentación sobre
análisis de sangre (no es necesario para los hurones). Los perros importados a
Noruega, también deberán hacerse pruebas contra la tenia (parásitos
intestinales) mínimo 24 y máximo 120 horas antes de su llegada a Noruega.
Los pequeños roedores, pájaros y conejos deben tener válido el permiso de
importación expedido por la Autoridad Noruega de Seguridad Alimentaria.
Ten en cuenta que algunos tipos de perros están prohibidos en Noruega.
Pueden haber exenciones a la información detallada más arriba y puede haber
reglas adicionales para países fuera de la UE. Asegúrate que consultas todas
las instrucciones disponibles en la página web de la Autoridad Noruega de
Seguridad Alimentaria con mucha antelación a tu viaje. También puedes
contactar con la Embajada y Oficinas Consulares de Noruega en España para
que te aconsejen.
Moneda
Al entrar a Noruega tendrá permitido llevar consigo tanto coronas noruegas
como euros en billetes, monedas o cheques valorados en NOK 25,000. En
caso que exceda este importe tiene que ser declarado en la aduana. No hay
límite de cantidad si usted lleva cheques de viajero.
No está permitido importar (sin un permiso especial)
•
Drogas, veneno y medicamentos (se puede introducir una cantidad
menor de medicamentos sólo para uso personal, preferiblemente con
una carta adjunta del médico especificando la necesidad de los mismos).
•
Alcohol con más de 60º.
•
Armas y municiones.
•
Material pirotécnico.
7
•
Patatas.
•
Mamíferos, pájaros y animales exóticos.
•
Plantas y semillas
Para más información consulta sobre regulaciones de aduanas al entrar en
Noruega, contacta con Tollvesenet, el Servicio de Aduanas.
EL CLIMA Y LAS ESTACIONES DEL AÑO EN NORUEGA
Gracias a la Corriente del Golfo, Noruega
presenta un clima más benigno que el que
corresponde a su latitud. Mira el pronóstico
del tiempo.
Pronóstico del tiempo en Noruega
Encuentra informes detallados del tiempo
Noruega está situada en la misma latitud que
Alaska, Groenlandia y Siberia, pero goza de un clima más agradable que el de
esas regiones. Averigüa qué ropa poner en la maleta a la hora de planificar sus
vacaciones en Noruega y echa un vistazo a los últimos informes de nieve para
su destino y comprueba a la previsión del tiempo para Noruega.
Verano
Entre finales de junio y principios de agosto, se registran los días más
calurosos, largos y despejados. Las temperaturas en los meses de julio y
agosto pueden alcanzar incluso 25 a 30 ºC. La humedad apenas se siente.
Las temperaturas del mar pueden llegar a superar los 18 ºC, haciendo del baño
una actividad muy practicada.
El clima más caluroso y estable se presenta normalmente en la vertiente sur de
las montañas meridionales, incluida la costa sur entre Mandal y Oslo.
En verano se registran temperaturas más bien agradables, incluso más al
norte, pudiendo alcanzar 25 ºC.
Sin embargo, el clima en verano puede ser húmedo y variable, sobre todo en
la Noruega de los Fiordos,
Trøndelag y el Norte de Noruega.
Si desea vivir la experiencia del sol de medianoche, tendrá que viajar hasta la
parte más septentrional de país, por encima del Círculo Polar Ártico.
Otoño
El paisaje se inunda de tonos dorados durante el otoño. La temperatura va
descendiendo progresivamente en septiembre y el clima es perfecto para
recoger setas y frutas del bosque.
En otoño, el descenso de temperaturas es más pronunciado en el interior que
en la costa, lo que se traduce en temperaturas más elevadas en las zonas
8
costeras. Bien entrado el otoño, las áreas más cálidas se encuentran
normalmente en la costa de Rogaland y Hordaland en la Noruega de los
Fiordos.
Invierno
En invierno, la mayoría de la superficie de Noruega se transforma en un
paraíso cubierto
de
nieve.
Las áreas interiores de menor altitud del sur y norte de Noruega registran
temperaturas muy bajas en invierno. Las temperaturas pueden descenderhasta
-40 °C en las regiones interiores de Finnmark Laponia Noruega, Troms,
Trøndelag y Este de Noruega, aunque esos valores no se alcanzan todos los
inviernos.
En comparación con el interior, en las zonas costeras el invierno es más suave.
Sin embargo, las áreas costeras presentan muchos días nublados con fuertes
lluvias y vendavales.
Primavera
De mayo a mediados de junio se representa la estación más maravillosa de
Noruega con árboles y flores que brotan, nieve en las montañas y cascadas
rebosantes de agua. En el mes de mayo podrás deleitarte con los huertos de
árboles frutales brotando a lo largo del fiordo Hardangerfjord.
Los noruegos aprovechan las fiestas nacionales de mayo para celebrar la
llegada
de
la
primavera
después
de
un
largo
invierno.
La primavera registra las mayores diferencias de temperatura entre el sur y el
norte del país, y es el momento del año con mayores diferencias entre las
temperaturas
diurnas
y
nocturnas.
Durante los primeros días de la primavera, determinadas áreas situadas cerca
del Oeste de Noruega presentan normalmente la temperatura media más alta,
pero en mayo las temperaturas más altas se registran por lo general en las
áreas situadas en el Sur de Noruega y Este de Noruega.
El clima puede variar mucho en primavera. Habrá días fríos en lo que puede
llegar a nevar y otros lo suficientemente cálidos como para tomar el sol. Los
meses de primavera pueden registrar días con mucho viento.
Recuerda que el tiempo y las temperaturas pueden cambiar rápidamente,
sobre todo en las montañas. Así que, independientemente de la estación del
año en que vengas, prepárate para la naturaleza y trae un buen par de zapatos
y ropa de abrigo.
9
Temperaturas medias diurnas
Oslo
Bergen
Trondheim
Bodø
Tromsø
Enero
-4.3°C
2.7°C
-3.0°C
-2.2°C
-4.4°C
Febrero
-4.0°C
3.0°C
-2.5°C
-2.0°C
-4.2°C
Marzo
-0.2°C
4.9°C
0.0°C
-0.6°C
-2.7°C
Abril
4.5°C
8.0°C
3.0°C
2.5°C
0.3°C
Mayo
10.8°C
12.9°C
9.0°C
7.2°C
4.8°C
Junio
15.2°C
15.1°C
12.0°C
10.4°C
9.1°C
Julio
16.4°C
16.6°C
13.0°C
12.5°C
11.8°C
Agosto
15.2°C
16.3°C
12.5°C
12.3°C
10.8°C
Septiembre
10.8°C
13.3°C
9.0°C
9.0°C
6.7°C
Octubre
6.3°C
9.8°C
5.5°C
5.3°C
2.7°C
Noviembre
0.7°C
5.8°C
0.5°C
1.2°C
-1.1°C
Diciembre
-3.1°C
3.3°C
-2.0°C
-1.2°C
-3.3°C
Precipitaciones
Existen grandes diferencias de precipitaciones entre las distintas regiones de
Noruega
Las precipitaciones más abundantes se registran a poca distancia de la costa
de la Noruega de los Fiordos. Es la región que presenta más precipitaciones
durante los meses de otoño e invierno.
En el Este de Noruega y en Finnmark Laponia noruega, las lluvias se registran
sobre todo en los distritos del interior. Aquí el verano es la época de mayor
humendad del año mientras que.los meses de invierno y primavera son los más
secos.
10
En la tabla siguiente se muestra la media de las precipitaciones mensuales en
milímetros para las principales ciudades noruegas.
Oslo
Bergen
Trondheim
Bodø
Tromsø
Enero
49
190
63
86
95
Febrero
36
152
52
64
87
Marzo
47
170
54
68
72
Abril
41
114
49
52
64
Mayo
53
106
53
46
48
Junio
65
132
68
54
59
Julio
81
148
84
92
77
Agosto
89
190
87
88
82
Septiembre
90
283
113
123
102
Octubre
84
271
104
147
131
Noviembre
73
259
71
100
108
Diciembre
55
235
84
100
106
Fuente: Instituto Meteorológico de Noruega
El pronóstico del tiempo en Noruega para los próximos cuatro días.
¿Qué ropa debo llevarme?
En cualquier estación, las condiciones meteorológicas pueden cambiar de un
día a otro. Por eso es recomendable llevar diferentes tipos de prendas.
Tu equipaje debería incluir algunas prendas ligeras, de las que se puede poner
unas encima de otras (de ese modo, podrás ir poniéndotelas o quitándotelas en
función de la temperatura), al menos un jersey que abrigue, una cazadora
impermeable o un impermeable grueso y/o paraguas, además de zapatos,
botas o zapatillas de deportes que permitan caminar cómodamente.
Si vas en invierno, necesitarás un abrigo, bufanda, guantes y zapatos o botas
que protejan del frío.
11
En otoño y primavera,
impermeables.
quizás
te
vengan
bien
botas
y
pantalones
En verano puedes llevar prendas más ligeras, pero recuerda que incluso las
tardes y noches de verano pueden ser frías, sobre todo en las zonas de
montaña.
INFORMACIÓN DE INTERÉS
Teléfonos de emergencia
Encuentra los números de teléfono de emergencia para bomberos, policía,
ambulancia y rescate en el mar.
En caso de emergencia, por favor llama a:
•
110 - Bomberos
•
112 – Policía
•
113 – Ambulancia.
•
120 - Emergencias en el mar.
•
1412 TDD (teléfono de texto para sordos o personas con deficiencias
auditivas)
Restricciones para fumadores
No está permitido fumar en edificios públicos y otros lugares abiertos al público.
Oficinas y otros lugares de trabajo son zonas de no fumadores. Esto incluye
hoteles, bares, restaurantes y los demás establecimientos donde se sirven
alimentos y bebidas.
Está prohibido fumar a bordo de los aviones o en otros medios de transporte
público.
Está prohibida la venta de tabaco a menores de 18 años en Noruega.
Dentro de los límites de NOK 6000 se permite traer la siguiente cantidad de
Tabaco (viajeros mayores de 18 años): 200 cigarrillos o 250 gramos de tabaco
picado y 200 papeles de fumar.
Alcohol
En todo el país, el límite para consumir cerveza y vino es de 18 años, y de 20
para consumir licores.
Los vinos, licores y cervezas con alta graduación etílica, sólo se pueden
adquirir en tiendas especiales del estado, Vinmonopolet. Estas tiendas se
encuentran en ciudades y pueblos grandes.
La cerveza se puede comprar normalmente en supermercados, pero solo hasta
ciertas horas durante el día. Este horario puede variar de un lugar a otro pero
12
por ley no puede alargarse más de las 20.00 h de la tarde en un día laborable
entre semana y las 18.00 h los sábados y otros días que inmediatamente
preceden los días festivos. La única excepción es el día anterior al Día de la
Asunción, que cuenta como día entre semana. Los domingos, festivos y días
en que se celebran elecciones y referéndums no se vende alcohol en tiendas y
supermercados. Tampoco es legal que las tiendas vendan alcohol el 1 y el 17
de mayo. Se puede comprar cerveza con menos de un 2.5% de alcohol en una
tienda mientras esta esté abierta.
La mayoría de los restaurantes están autorizados a servir alcohol los días en
que las tiendas no pueden hacerlo.
Dentro del límite de NOK 6.000 se pueden llevar los siguientes artículos libres
de impuestos en la entrada a Noruega:
a) 1 litro de bebidas con más de un 22% hasta un 60% (incluido) de
volumen de alcohol así como 1.5 litros con más de un 2.5% y hasta un
22% (incluido) de volumen de alcohol.
b) 2 litros de cerveza con más de un 2.5% o otras bebidas con más de
un 2.5% hasta un 4.7 (incluido) de volumen de alcohol.
Esto significa que por ejemplo puedes llevar 5 litros de cerveza siempre que no
traigas ninguna otra bebida alcohólica.
Sólo los mayores de 20 años pueden importar bebidas alcohólicas con más de
un 22% de alcohol.
Electricidad
220 voltios, corriente alterna (50 Hz), es el estándar en Noruega, igual que en
España. Se usa el mismo enchufe en Noruega como en España.
Si viajas con aparatos electrónicos o eléctricos que no sean de esta normativa,
asegúrase de traer contigo un adaptador continental de dos clavijas.
Última actualización: 15-07-13
Carreteras de peaje y AutoPASS en Noruega
Noruega tiene alrededor de 50 puestos de peaje. La mayoría son de cobro
automático y algunos tienen carriles para AutoPASS y para el pago manual.
Paga el peaje online
•
Registra tu tarjeta de crédito en la página web autopass.no, y pasa
por todos los puntos de peaje en el carril marcado AutoPASS sin
detenerte
•
Cuando pases por un punto de peaje la cantidad correcta es retirada
automáticamente de tu cuenta de prepago
•
Puedes registrar tu tarjeta de crédito con antelación o hasta 14 días
después de pasar el primer punto de peaje
13
Puntos de peaje automáticos
La mayoría de los puntos de peaje son totalmente de cobro automático. Aquí
simplemente pasas sin detenerte. Si no has registrado tu tarjeta de crédito
online lo puedes pagar en la gasolinera más cercana después de haber pasado
el puesto de peaje (siga los señales "KR-service")
Ten en cuenta que si no pagas dentro de un plazo de tres días hábiles recibirás
la factura por correo unos tres meses más tarde sin coste adicional. Los
vehículos no registrados en Noruega se facturan a través de Euro Parking
Collection plc (EPC) en Londres.
Para más información visita autopass.no.
Otros puestos de peaje
Otros puestos de peaje tienen carriles de AutoPASS y carriles de pago
manual. Si no estás registrado en el sistema “Visitors' Payment” o no tienes el
contrato AutoPASS, deberás pagar en los puestos de peaje manualmente (en
máquina con moneda noruega o con tarjeta de crédito). Si no lo haces,
recibirás una penalización.
Taxis
Hay taxis disponibles en todas las ciudades y
la mayoría de los pueblos, además los
conductores suelen hablar inglés.
Puedes elegir uno entre los muchos taxis
estacionados que hay en todas las ciudades y
pueblos. Eres libre de elegir la compañía de
taxi que desees utilizar, no es necesario tomar
el primer taxi que esta al comienzo de la fila.
También puedes parar un taxi en la calle o
simplemente llamar a uno.
Formas de pago
Los taxis noruegos aceptan tanto el efectivo (sólo coronas noruegas) como
las tarjetas de crédito más comunes, tales como: Visa, American Express,
Diners Club, Eurocard y Mastercard. Antes de comenzar el viaje, informa al
taxista que efectuarás el pago con tarjeta de crédito.
Taxi desde el aeropuerto
Si quieres coger un taxi desde el aeropuerto, ten en cuenta que diferentes
empresas de taxi operan diferentes precios. Por eso lo mejor es ponerse de
acuerdo con el taxista en un precio fijo con antelación, y es aconsejable
comparar como mínimo dos compañías antes de hacer tu elección.
Te recomendamos que vayas al mostrador de información de taxis
(normalmente situado en la sala de llegadas del aeropuerto), donde
encontrarás información sobre las tarifas fijas hasta varios lugares en Noruega.
En el mostrador pueden reservar un taxi para ti.
14
CUANDO LLEGUES
Derecho de acceso
En Noruega todo el mundo tiene el derecho
ilimitado de acceso libre al campo, parques
nacionales incluidos.
En Noruega, todo el mundo tiene derecho de
acceso al campo. Inicialmente era un derecho
histórico, pero actualmente se contempla en la
legislación relativa a los derechos de
acceso allemannsretten.
Es
importante
recordar que se trata de un derecho basado en
el respeto al campo y que los visitantes deben
mostrar también consideración hacia los
granjeros, los propietarios de tierras, otros visitantes y el entorno.
En la práctica, el derecho de acceso significa:
•
Puedes ir a cualquier sitio en campo abierto ("terreno sin vallar") a pie o
en esquís, y hacer picnic donde desee. Por campo abierto se entienden
todas las tierras sin cultivar. En Noruega, el término incluye la mayoría
de orillas, ciénagas, bosques y montañas. Las pequeñas islas con tierras
sin cultivar situadas dentro de terrenos cultivados se consideran como
campo abierto. El "terreno vallado" es privado e incluye las tierras
cultivadas, tales como las tierras de labranza con o sin cosecha, los
prados, los pastos y jardines, así como las plantaciones jóvenes, las
parcelas con construcciones y las zonas industriales. Sin embargo,
puedes acceder a dichos campos y prados entre el 15 de octubre y el 30
de abril, cuando la superficie esté congelada o cubierta de nieve. En
realidad, puedes traspasar el terreno vallado dejando cerradas las vallas
detrás de usted.
•
Si tienes pensado dormir en una tienda de campaña o bajo las estrellas,
podrás hacerlo en cualquier sitio en el campo, en los bosques o en las
montañas, excepto en campos cultivados o en áreas de descanso. No
obstante, hay que mantener una distancia mínima de150 metros
respecto a la casa o cabaña más próxima. Si quieres pasar más de dos
noches en el mismo sitio, deberá solicitar el permiso del propietario de
las tierras, excepto cuando lo haga en montañas o áreas muy
recónditas.
•
Los lugares destinados al depósito de los desechos están señalizados.
•
Está prohibido encender fuegos al aire libre o junto a áreas arboladas
entre el 15 de abril y el 15 de septiembre. Durante el resto del año, se
prudente y evita que se produzca cualquier tipo de daño si enciendes un
fuego.
•
En general, puedes recoger bayas, setas y flores, aunque la mora de los
pantanos, que se puede encontrar en las tres provincias más
septentrionales, está sujeta a una legislación especial.
15
Compras libres de impuestos en Noruega
Ahorra dinero en tu próximo viaje a Noruega comprando en tiendas que
exhiben el logo Tax Free (libre de impuestos).
Noruega cuenta con más de 4.000 tiendas en las que los turistas
extranjeros pueden comprar productos y recuperar el IVA (impuesto del valor
agregado) al salir del país. La mayoría de estas tiendas exhibe el logo Tax Free
Shopping (compra libre de impuestos) en el escaparate, la puerta o el
mostrador. Sin embargo, como no todas tiendas lo tienen, te recomendamos
que preguntes al personal si disponen del servicio Tax Free por las compras
realizadas en la tienda.
Datos
En Noruega, el IVA/impuesto sobre las ventas se incluye en el precio de venta
al público y representa hasta un 25%. Los alimentos se gravan con un 15%.
•
Los bienes deben exportarse sin usarse y dentro de un mes desde el día
en que se efectuó la compra.
•
El servicio de devolución de impuestos se aplica a todos los
residentes excepto a aquellos que vivan en Noruega, Suecia, Dinamarca
o Finlandia.
•
La devolución sólo se puede realizar para adquisiciones iguales o
superiores a NOK 315 para bienes normales y a NOK 290 para
alimentos. Esto también es aplicable para los productos comprados a un
minorista un día concreto.
Ten en cuenta que sólo puedes pedir la devolución del IVA para los bienes que
te llevarás contigo al salir del país. Por eso mismo, los servicios y la comida
que consumes durante tu estancia no están incluidos.
Cómo recuperar el dinero
Existen aproximadamente 55 puntos de devolución en las distintas salidas de
Noruega: aeropuertos, aduanas de carreteras, transbordadores y barcos de
cruceros. Para más información sobre los puntos de devolución visita globalblue.com.
Necesitas
Comprueba que dispones de la siguiente documentación cuando vayas a uno
de los puntos de devolución:
•
Los artículos adquiridos
•
Tu formulario para compra libre de impuestos de Global Blue
•
Tu pasaporte o DNI
Ten en cuenta que los agentes de aduanas noruegos no están relacionados
con el servicio Global Blue y no sellan cheques de Global Blue emitidos en
Noruega o en cualquier otro país.
16
Qué comprar en Noruega
Los jerséis de punto, los relojes, las joyas y la comida típica son algunas de las
cosas que merece la pena comprar cuando venga a Noruega.
Los jerséis de punto noruegos
Noruega es un país con una larga tradición en el arte del tejido. Las prendas
más antiguas de material tejido que se conservan en la actualidad se
elaboraron entre los años 1476 y 1525.
Relojes
Algunas marcas de relojes suizos exclusivos tienen mejores precios en
Noruega, y no se trata de falsificaciones. Muchos turistas descubren que
Noruega es ideal para comprar relojes a buen precio.
Joyas
La orfebrería es una tradición secular con más de 2.000 años de antigüedad.
Hoy en día, al igual que antiguamente, los joyeros orfebres establecen unos
altos estándares de calidad y realizan estrictos controles sobre el producto que
elaboran.
Recuerdos
Otros artículos populares que se pueden adquirir durante las vacaciones son
objetos de cerámica y cristalería, los troles, los artículos de peltre, plata,
porcelana o madera (estos últimos pintados a mano), las pieles de cabra o reno
y los abrigos de piel.
Productos gastronómicos
No debería usted volver a casa sin dejar de traerse unos deliciosos productos
del mar de Noruega, tales como el salmón ahumado o marinado, arenques
marinados,
cangrejo
real,
bacalao etc.
Y de la tierra, otras especialidades son la carne curada, el típico queso de
cabra noruego brunost, la mermelada de arándanos árticos y el
aguardienteakevitt.
Prepárate para la naturaleza
El clima variable de Noruega hace que resulte
importante tomar precauciones y llevar el
equipamiento adecuado.
Noruega y Svalbard (Spitsbergen) se caracterizan
por las grandes extensiones de naturaleza virgen
sin explotar. Estos hábitats naturales son los que
deseamos proteger evitando la acción de la mano
del hombre, bien sea cercándolos o mediante
señales oficiales.
Al ser Noruega un país extenso, sus condiciones atmosféricas a lo largo de la
costa o en las montañas resultan muy cambiantes. Por esto, es importante que
17
como turista conozcas las fuerzas de la naturaleza y
medidas necesarias si vas a realizar actividades al aire libre.
tomes
las
Siempre que realices actividades en la naturaleza, te sugerimos que prestes la
máxima atención a los consejos de los habitantes locales o guías de turismo y
que respetes las señales de peligro.
Utiliza el equipo apropiado para subir a las montañas, contrata guías
cualificados al visitar los glaciares o Svalbard, intenta dejar rastros señalizados
y lleva siempre contigo un mapa actualizado en las montañas. Nunca intentes
disponer de un barco sin consultar al dueño o a cualquier persona que conozca
la zona y las características locales del tiempo.
CÓMO VIAJAR EN NORUEGA
Ya sea en coche, autobús, tren, o en cualquier otro tipo de transporte que
utilice, es fácil viajar por Noruega.
En autobús y autocar
Cada ciudad y pueblo de Noruega tiene servicio de
autobuses local, y hay una extensa red de rutas
de autocares y autobuses por todo el país. La línea de
autobuses Norway-Buss Express tiene líneas por toda
Noruega.
En coche o autocaravana
Conducir su propio coche o autocaravana es una de las mejores formas de
apreciar Noruega a su ritmo. Sin embargo, independientemente de si usted
viaja en su propio coche o autocaravana, o bien alquila uno cuando llegue aquí,
asegúrese de conocer las normas y reglamentos para conducir en Noruega.
En ferry y barco
Especialmente en el oeste de
Noruega, donde están los fiordos
más famosos del mundo, la
carretera termina de repente y el
viaje debe continuar por ferry o
barco. Para una manera cómoda de
conocer Noruega, ¿por qué no
probar un crucero?
Hurtigruten, el Expreso del Litoral,
es la forma más auténtica de
descubrir Noruega durante una
navegación realmente excepcional. Hurtigruten es una combinación única de
barco de pasaje y de transporte de línea regular, efectuando escala en 34
puertos desde Bergen hasta Kirkenes. Es posible llevar su coche a bordo, y
hacer la ida o el regreso por carretera. Lea más sobre Hurtigruten.
18
En tren
Los Ferrocarriles Nacionales de
Noruega (NSB) tienen una bien
desarrollada red de vías, lo que le
permite viajar en tren desde la
costa sur hasta Bodø por encima
del Círculo Polar Ártico.
En avión
Hay más de 50 aeropuertos de Noruega, haciendo accesible en avión incluso el
lugar más septentrional. Para más información lea el artículo de En avión hacia
y dentro de Noruega.
NORUEGA PARA TODOS LOS BOLSILLOS
Viajar a Noruega con poco presupuesto es
posible. Descubre nuestras sugerencias sobre
alojamiento, actividades y transporte a buen
precio.
10 consejos para disfrutar de unas vacaciones económicas
1. Haz camping o viaja en caravana
2. Alójate en un hostal o en una pensión con desayuno
3. Duerme en una cabaña de montaña sin servicios
4. Disfruta de unas vacaciones de senderismo
5. Practica la pesca desde la costa
6. Opta por unas vacaciones en bicicleta
7. Compra comida en supermercados
8. Come en pequeños restaurantes asiáticos
9. Viaja en autobús o en tren, y reserva sus billetes por adelantado
10. Adquiere un billete de avión "Explore Norway Ticket"
19
Campings y viajes en caravana
La forma de alojamiento más económica es llevar la tienda de campaña. El
derecho de acceso le permite colocar su tienda de campaña gratuitamente casi
en cualquier lugar. Además, en todo el país hay campings para tiendas de
campaña y caravanas, y por un módico precio se obtiene el derecho de
utilización de ducha y cocina. En estos lugares también suele haber sencillas
cabañas de alquiler.
Habitaciones baratas
Si viajas por Noruega en coche, busca letreros de habitaciones en alquiler
("Room for rent"), a veces aparecen escritos en noruego de la siguiente forma:
"Rom til leie".
Si lo planificas con tiempo, no tendrás dificultad en encontrar una habitación a
tu gusto por poco dinero. Hay una amplia oferta de alojamiento económico en
Noruega.
Mira
la
información
de alojamiento
barato
en
Oslo.
La empresa VIP Backpackers ofrece habitaciones baratas en Noruega. B&B
Norway, por su parte, dispone de pensiones con desayuno, Bed & Breakfast,
en todo el país. Norske Vandrerhjem, que forma parte de la red Hostelling
International, ofrece 75 hostales de norte a sur del país, habitaciones baratas y
la oportunidad de conocer a personas de todo el mundo que están en Noruega
por los mismos motivos que tu. Puedes reservar tu habitación individual, doble
o familiar a través de Internet.
Otra opción para encontrar alojamiento económico es HostelBookers que
cuenta con una amplia gama de albergues y hostales en Noruega, y que
además ofrece la garantía del precio mínimo.
Cabañas económicas
Noruega es uno de los países con menos densidad de población del mundo, y
cuenta con extensísimas redes de caminos señalizados esperándote. El
senderismo es gratuito, por lo que si deseas disfrutar de las montañas y de la
naturaleza puedes elegir entre una gran selección de cabañas. La Asociación
Noruega de Senderismo ofrece 460 cabañas de diferentes categorías. Las más
baratas son las que no disponen de servicios, por lo que deberás llevar tu
propia comida.
ACTIVIDADES
Senderismo
Practica el senderismo de montaña alojándote en tu propia tienda de campaña
de forma totalmente gratuita, o en habitaciones reservadas en las cabañas con
o sin servicios de la Asociación Noruega de Senderismo. Las cabañas con
servicios completos son más lujosas y más caras.
20
Ciclismo
Disfruta de unas vacaciones en bicicleta con tu propia tienda de campaña: una
forma barata de explorar Noruega. Si no te gusta dormir en tienda de campaña,
reserva una cabaña por poco dinero en uno de los muchos campings del país
antes de comenzar tu viaje. Y si no quieres ir solo, contrata un viaje organizado
en bicicleta. Aquí encontrarás más información sobre rutas de ciclismo
populares en
Noruega.
Trae tu caña de pescar si vas a recorrer Noruega en bicicleta o en coche.
Lapesca en el mar desde la costa es gratuita.
Mira las actividades y atracciones en una manera asequible en Oslo.
Conducir en Noruega
Si traes tu propio vehículo o alquilas uno a tu llegada, encontrará numerosas
opciones de alojamiento asequible, y una amplia variedad de carreteras
panorámicas por toda Noruega.
Qué comer
Comprar comida en un supermercado es la forma más barata de saciar el
hambre. Estos son algunos ejemplos de precios:
•
Una barra de pan de tamaño generoso cuesta unos 1,9 €
•
Un refresco cuesta unos 1,6 €
•
Un paquete de seis cervezas de 0,33 litros cuesta unos 11 €
•
Un pollo asado entero cuesta unos 8,2 €
En tiendas y supermercados normales no se encuentran vinos ni licores; hay
tiendas especiales donde comprar estas bebidas. Al tratarse de una actividad
empresarial gestionada por el gobierno, se realiza sin ánimo de lucro, por lo
que los vinos más caros llegan a resultar "baratos" en Noruega.
En las ciudades, busca pequeños restaurantes asiáticos: muchos de ellos son
baratos y sirven comida de buena calidad. En Oslo hay muchos de estos
restaurantes en la zona de Grønland y en la calle Torggata, que conecta el
centro urbano con las zonas bajas de Grünerløkka.
21
PALABRAS Y FRASES ÚTILES PARA TURISTAS EN
NORUEGA
Vocabulario noruego
Español
Noruego
Pronunciación
Sí / No
Ja / Nei
ia / nei
Por favor
Vær så snill
ver so snil
Muchas gracias
Tusen takk
tus-sen tak
De nada
Vær så god
ver so gu
Perdón
Unnskyld
un-shiul
Buenos días
God dag
gu dag
Hasta luego
Ha det
ja de
Adiós
Adjø
a-diu
Hoy
I dag
i dag
Mañana
I morgen
i mo-ern
Tarde
Ettermiddag
e-ter-mid-da
Noche
Natt
nat
¿Habla usted español?
Snakker du spansk?
snak-ker du spansk
¿Habla usted inglés?
Snakker du engelsk?
snak-ker du en-guelsk
No hablo noruego
Jeg snakker ikke norsk
iei snak-ker ik-ke norshk
No entiendo
Jeg forstår ikke
iei fosh-tor ik-ke
No sé
Jeg vet ikke
iei vet ik-ke
Soy español
Jeg er spansk
iei er spansk
Quisiera
Jeg vil gjerne ha
iei vil ierne ha
Dónde está ….?
Hvor er ...?
Vur ar?
¿Tenéis habitaciones
libres?
Har dere ledige rom?
jar dere ledigue rum?
¿Cuánto cuesta?
Hva koster det?
va kos-ter de?
Vocabulario básico
Frases útiles
Quisiera reservar/comprar Jeg vil gjerne bestille/
kjøpe
iei vil ierne besti-le /
sheupe
La cuenta por favor
Jeg vil gjerne betale
iei vil ier-ne be-ta-le
¿Va este tren a…?
Går dette toget til…?
gor det-te toguet til...?
22
Un billete para..., por favor En billett til ..., Vær så
snill
En bil-let til …. var so snil
Aceptáis tarjeta de crédito? Tar dere kredittkort?
Tar dere credit-kort?
Tren = Tog
Autobús = Buss
Metro = T-bane
Tranvía = Trikk
Estación de trenes = Jernbanestasjon
Estación de Autobuses = Busstasjon
Aeropuerto = Flyplass
Información turística = Turistinformasjon
Estación de Policía = Politistasjon
Hospital = Sykehus
Tienda = Butikk
Uno = En
Dos = To
Tres = Tre
Cuatro = Fire
Cinco = Fem
Seis= Seks
Siete = Syv
Ocho = Åtte
Nueve = Ni
Diez = Ti
Día = Dag
Semana = Uke
Mes = Måned
Año = År
Ayer = I går
Lunes = Mandag
Martes = Tirsdag
Miércoles = Onsdag
Jueves = Torsdag
Viernes = Fredag
Sábado = Lørdag
Domingo = Søndag
Pronunciación noruega
•Æ
La “æ” pronunciamos casi como se pronuncia el sonido de la a en “hat”
(sombrero) en inglés
•Ø
La “ø” pronunciamos como eu en las palabras francesas: mieux (mejor) y
23
monseur (señor). En Inglés la pronunciación de la palabra “stir” (remover) es
parecida a la de nuestra ø
•Å
La “å” se pronuncia como la o en castellano
•H
Se pronuncia (pero no siempre) aspirada, como “help” (socorro) en inglés
•U
La “u” se pronuncia como en francés
•Y
La “y” se pronuncia como la u en la palabra “menu” en francés
•J
La “j” se pronuncia como la y en “yes” en inglés
•O
La “o” se pronuncia como la u en castellano
Pronunciaciones especiales del noruego:
• Los sonidos “KJ” y ”SKJ” hacen un sonido parecido a la pronunciación de ch
en castellano pero sin el cierre del paladar
• SJ, SKY y SKI se pronuncian como x en castellano, similar a la sh en la
palabra “shadow” en inglés.
• R se pronuncia como en castellano, en ciertas palabras más suave.
El Alfabeto noruego
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ
FOLLETOS ONLINE
NORTE DE NORUEGA 2013
http://issuu.com/northern_norway/docs/404956692?e=3165316/2586658
24
LA NORUEGA DE LOS FIORDOS
http://viewer.zmags.com/publication/6bdbd8a8#/6bdbd8a8/1
VISIT NORWAY
http://www.visitnorway.com/es/
http://www.visitvoss.no/en/
http://www.visitnorway.com/es/Donde-ir/La-Noruega-de-los-Fiordos/Voss/
http://www.norwaygreentours.com/destinations/forde/
http://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%B8rde
25
http://es.db-city.com/Noruega--Vestlandet--Sogn-og-Fjordane--F%C3%B8rde
26