C O LEC C IÓ N 2010

Gerflor Iberia, SA
Tel.: (+351) 21 843 95 49
Fax: (+351) 21 846 55 44
e-mail: [email protected]
RC Lyon B 726 580 152 - Illustrations jpe - Photos CHU Périgueux - Agence Michel Beauvais & Associés - Printed in CEE 209 406 - 06/2010
Gerflor América Latina
Tel.: +55 11 38 48 2020
Fax: +55 11 38 48 2023
e-mail: [email protected]
Salud y
Seguridad
Reciclado
ISO 14001
Análisis del ciclo
de vida
Comprometidos con el desarrollo sostenible
RC Lyon B 726 580 152 - Illustrations JPE - Crédit photo Getty images - Printed in CEE 209 406 - 12/2009
AMERICA LATINA (BRA SIL):
commercial flooring SOLUTIONS
EDITORIAL
gerflor.com
COLECCIÓN 2010
PORTUGAL:
ARCHITECTURE
DECORATION
SPORT
TECHNOSPECIFIC
COLECCIÓN 2010
Gerflor Iberia, SA
Tel.: (+34) 91 653 5011
Fax: (+34) 91 653 2585
e-mail: [email protected]
gerflor.com
commercial flooring SOLUTIONS
ESPAÑA:
Architecture, decoration, sport, technospecific
PAVIMENTOS GERFLOR PARA USO PROFESIONAL
LA CALIDAD DE UN PAVIMENTO ES INSEPARABLE DE SU USO.
Gerflor lleva más de 70 años dedicada a crear soluciones
específicamente adaptadas a usos concretos.
Nuestra pericia en términos de investigación y desarrollo así como
nuestros procesos de fabricación se centran por entero en el respeto
de las exigencias de cada uno de nuestros mercados.
De ahí que Gerflor se considere un multiespecialista capaz de ofrecer
la mejor respuesta a los siguientes mercados: salud, residencias de
ancianos, educación, comercio, industria, vivienda social, oficinas,
deportes,…
PARA QUE LOS PAVIMENTOS GERFLOR SEAN SINÓNIMO
DE CALIDAD DE VIDA...
Por medio de la certificación ISO14001 de todos sus centros de
producción, Gerflor pretende ofrecer una calidad medioambiental
irreprochable en los materiales utilizados para sus fabricaciones y
en términos de calidad del aire, utilizando para ello los productos
que menos emisiones producen del mercado.
Además, Gerflor no solo ha sabido desarrollar la utilización de
materiales reciclados en todas sus gamas de producto, sino también
la aplicación de una nueva generación de productos complementarios
que minimizan la utilización de adhesivos y facilitan la recuperación y
el reciclaje de los productos al final de su vida útil.
A esto se suma una enorme facilidad de mantenimiento de los
productos durante toda su vida útil para reducir la cantidad de agua
y de productos químicos utilizados.
... NUESTRA MISIÓN ES OFRECERLE SOLUCIONES CADA
VEZ MÁS GLOBALES
Nuestra oferta pretende ser funcional y global; más allá de
nuestra gama de pavimentos, nuestra oferta incluye una gama de
protecciones de pared y de pasamanos, así como productos que
permiten:
- Una instalación óptima de nuestros revestimientos (herramientas, soldura,…);
- El acabado perfecto de una obra (rodapiés, perfiles para peldaños,…);
- La resolución de problemáticas técnicas específicas (sistemas
de ducha, accesibilidad en los establecimientos abiertos al público,…)
En este catálogo, hemos querido reunir toda nuestra experiencia.
Esperamos que les sea de utilidad y contribuya al éxito de sus
proyectos.
Bertrand CHAMMAS
Presidente del Grupo Gerflor
GLOSARIO
¿Está buscando diseño?
FormatOs
Comfort
ROLLO
Comfort
Comfort
LOSETA
Peldaño
Comfort
Comfort
LAMAS
LOSETA
AUTOPORTANTE
Sin espuma (Compact)
Compact
Compact
ROLLO
Compact
LOSETA
Compact
LOSETA
AUTOPORTANTE
lamA
CUALIDADES
TÉCNICAS
U3
18dB
17dB
18dB
P
U3
Grupo de abrasión
R10
Aislamiento acústico en dB
(EN ISO 717/2)
Deslizamiento HUMEDO
(DIN 51130)
100% Recyclable
105
107
100% Recyclable
Resistencia eléctrica en Ω :
5x104 ≤ R ≤ 106
(EN 1081/DIN 51953)
Resistencia eléctrica en Ω :
106 ≤ R ≤ 108
(EN 1081/DIN 51953)
100% reciclable
Pavimento reciclable
TRATAMIENTOS
Protecsol®
SparClean®
TRATAMIENTO DE
SUPERFICIE POLIURETANO
FOTORETICULO
tratamiento superficie
para Tarasafe
PUR Protect®
MÍNIMO
MANTENIMIENTO
• Accesibilidad
• Accord 300
• Accord EL7 (Mipolam EL)
• Adhesivos
• Alinea 120-200
• Architecton
• Artline Wood
• Artline Mineral
• Attraction®
• Bedkit
• Brazilia
• Brazilia SD
• Chromatics
• Classic imperial
• Clip de peldaño
• Contact 120-200-350
• Costa Rica
• Cosmo
• Creation Clic System
• Creation Wood
• Creation Mineral
• Creation Design
• Decochoc
• Decoclean
• Decomadera
• Decotrend
• Diversion
• Elegance 290
• Elegance EL5 (Mipolam EL)
• Elegance SD
• Esprit 500
• Escort anodizado
• Escort decomadera
• Escort PVC
• Flair 490
• Forum
• Fusion
• GTI
• GTI AS Decor
• Herramientas
• Impact 60-120-200
• Indiana
• Marcaje
• Metallica
• Mipolam EL
• Modern Mix
• Mural Club
• Mural Ultra
• Nera Contract (Wood, Pixel)
• Organic
• Oxygen
• Frescos decorativos
• Paneles educativos
Con base de espuma (Comfort)
PUR
PU
Sanosol®
TRATAMIENTO DE
SUPERFICIE
POLIURETANO
UNA BUENA BASE PARA EL
MANTENIMIENTO
PERIóDICO
TRATAMIENTO
Bacteriostático
y fungistático
CERTIFICACIONES
7 RT L NM Z e b
FUEGO
Comportamiento
electrostático
REsistEncIA
ElÉctriCA
DESLIZAMIENTO REsistEncIA
TÉRMICA
RESISTENTE
AL AGUA
Los pavimentos que aparecen en este catálogo se han reproducido de manera
tan fiel como lo permiten las técnicas de impresión.
La escala de los pavimentos con diseño de madera son reducidas.
2
214
22
131
218
246
35
92
98
114
255
52
149
74
31
182
248
48
28
108
92
98
98
250
251
254
251
68
24
133
149
18
286
286
284
20
46
44
145
145
224
244
50
196
42
128
59
151
151
80
60
62
252
253
• Pasamanos
276
• Papyrus
66
• Peldaños
180
• Performer 2
278
• Perfiles
186
• Pixel (Nera Contract)
84
• Protecciones de esquinas
256
• Protecciones de puertas
264
• Renzo
71-73
• Robust EL7 (Mipolam EL)
131
• Rodapiés
172
• Saga2
118
• Sistema ducha
198
• Soldadura
190
• Starline aluminio
280
• Starline decomadera
282
• Starline PVC
280
• Taradouche
146
• Taradouche Mural
148
• Tarafit
216
• Taraflex® Actionsport 50
158
• Taraflex® Badminton
161
• Taraflex® Bateco
163
• Taraflex® Dry Tex™ System
163
®
• Taraflex Futsal
161
• Taraflex® Isolsport
164
• Taraflex® Multi-Use 3.0
159
• Taraflex® Sport Performance Plus 158
®
• Taraflex Sport M Plus
158
• Taraflex® Surface
159
• Taraflex® Tennis
160
• Taraflex® Table Tennis
160
• Tarasafe Iona
140
• Tarasafe Standard/Plus
141
• Tarasafe Style
139
• Tarasafe Super 141
• Tarasafe Ultra
137
• Tarasafe Ultra Comfort
137
• Tarasafe Uni
138
• Tarastep
79
• Tarastep Premium
78
• Technic EL5 (Mipolam EL)
133
• Troplan 100
29
• Uni
56
• Univers
34
• Urban
64
• Vibration
59
• Vynaflex
174
• Wood (Nera Contract)
82
• Wood (Taralay Impression)
70
Gerflor Iberia, SA
Tel.: (+351) 21 843 95 49
Fax: (+351) 21 846 55 44
e-mail: [email protected]
RC Lyon B 726 580 152 - Illustrations jpe - Photos CHU Périgueux - Agence Michel Beauvais & Associés - Printed in CEE 209 406 - 06/2010
Gerflor América Latina
Tel.: +55 11 38 48 2020
Fax: +55 11 38 48 2023
e-mail: [email protected]
Salud y
Seguridad
Reciclado
ISO 14001
Análisis del ciclo
de vida
Comprometidos con el desarrollo sostenible
RC Lyon B 726 580 152 - Illustrations JPE - Crédit photo Getty images - Printed in CEE 209 406 - 12/2009
AMERICA LATINA (BRA SIL):
commercial flooring SOLUTIONS
EDITORIAL
gerflor.com
COLECCIÓN 2010
PORTUGAL:
ARCHITECTURE
DECORATION
SPORT
TECHNOSPECIFIC
COLECCIÓN 2010
Gerflor Iberia, SA
Tel.: (+34) 91 653 5011
Fax: (+34) 91 653 2585
e-mail: [email protected]
gerflor.com
commercial flooring SOLUTIONS
ESPAÑA:
Architecture, decoration, sport, technospecific
PAVIMENTOS GERFLOR PARA USO PROFESIONAL
LA CALIDAD DE UN PAVIMENTO ES INSEPARABLE DE SU USO.
Gerflor lleva más de 70 años dedicada a crear soluciones
específicamente adaptadas a usos concretos.
Nuestra pericia en términos de investigación y desarrollo así como
nuestros procesos de fabricación se centran por entero en el respeto
de las exigencias de cada uno de nuestros mercados.
De ahí que Gerflor se considere un multiespecialista capaz de ofrecer
la mejor respuesta a los siguientes mercados: salud, residencias de
ancianos, educación, comercio, industria, vivienda social, oficinas,
deportes,…
PARA QUE LOS PAVIMENTOS GERFLOR SEAN SINÓNIMO
DE CALIDAD DE VIDA...
Por medio de la certificación ISO14001 de todos sus centros de
producción, Gerflor pretende ofrecer una calidad medioambiental
irreprochable en los materiales utilizados para sus fabricaciones y
en términos de calidad del aire, utilizando para ello los productos
que menos emisiones producen del mercado.
Además, Gerflor no solo ha sabido desarrollar la utilización de
materiales reciclados en todas sus gamas de producto, sino también
la aplicación de una nueva generación de productos complementarios
que minimizan la utilización de adhesivos y facilitan la recuperación y
el reciclaje de los productos al final de su vida útil.
A esto se suma una enorme facilidad de mantenimiento de los
productos durante toda su vida útil para reducir la cantidad de agua
y de productos químicos utilizados.
... NUESTRA MISIÓN ES OFRECERLE SOLUCIONES CADA
VEZ MÁS GLOBALES
Nuestra oferta pretende ser funcional y global; más allá de
nuestra gama de pavimentos, nuestra oferta incluye una gama de
protecciones de pared y de pasamanos, así como productos que
permiten:
- Una instalación óptima de nuestros revestimientos (herramientas, soldura,…);
- El acabado perfecto de una obra (rodapiés, perfiles para peldaños,…);
- La resolución de problemáticas técnicas específicas (sistemas
de ducha, accesibilidad en los establecimientos abiertos al público,…)
En este catálogo, hemos querido reunir toda nuestra experiencia.
Esperamos que les sea de utilidad y contribuya al éxito de sus
proyectos.
Bertrand CHAMMAS
Presidente del Grupo Gerflor
GLOSARIO
¿Está buscando diseño?
FormatOs
Comfort
ROLLO
Comfort
Comfort
LOSETA
Peldaño
Comfort
Comfort
LAMAS
LOSETA
AUTOPORTANTE
Sin espuma (Compact)
Compact
Compact
ROLLO
Compact
LOSETA
Compact
LOSETA
AUTOPORTANTE
lamA
CUALIDADES
TÉCNICAS
U3
18dB
17dB
18dB
P
U3
Grupo de abrasión
R10
Aislamiento acústico en dB
(EN ISO 717/2)
Deslizamiento HUMEDO
(DIN 51130)
100% Recyclable
105
107
100% Recyclable
Resistencia eléctrica en Ω :
5x104 ≤ R ≤ 106
(EN 1081/DIN 51953)
Resistencia eléctrica en Ω :
106 ≤ R ≤ 108
(EN 1081/DIN 51953)
100% reciclable
Pavimento reciclable
TRATAMIENTOS
Protecsol®
SparClean®
TRATAMIENTO DE
SUPERFICIE POLIURETANO
FOTORETICULO
tratamiento superficie
para Tarasafe
PUR Protect®
MÍNIMO
MANTENIMIENTO
• Accesibilidad
• Accord 300
• Accord EL7 (Mipolam EL)
• Adhesivos
• Alinea 120-200
• Architecton
• Artline Wood
• Artline Mineral
• Attraction®
• Bedkit
• Brazilia
• Brazilia SD
• Chromatics
• Classic imperial
• Clip de peldaño
• Contact 120-200-350
• Costa Rica
• Cosmo
• Creation Clic System
• Creation Wood
• Creation Mineral
• Creation Design
• Decochoc
• Decoclean
• Decomadera
• Decotrend
• Diversion
• Elegance 290
• Elegance EL5 (Mipolam EL)
• Elegance SD
• Esprit 500
• Escort anodizado
• Escort decomadera
• Escort PVC
• Flair 490
• Forum
• Fusion
• GTI
• GTI AS Decor
• Herramientas
• Impact 60-120-200
• Indiana
• Marcaje
• Metallica
• Mipolam EL
• Modern Mix
• Mural Club
• Mural Ultra
• Nera Contract (Wood, Pixel)
• Organic
• Oxygen
• Frescos decorativos
• Paneles educativos
Con base de espuma (Comfort)
PUR
PU
Sanosol®
TRATAMIENTO DE
SUPERFICIE
POLIURETANO
UNA BUENA BASE PARA EL
MANTENIMIENTO
PERIóDICO
TRATAMIENTO
Bacteriostático
y fungistático
CERTIFICACIONES
7 RT L NM Z e b
FUEGO
Comportamiento
electrostático
REsistEncIA
ElÉctriCA
DESLIZAMIENTO REsistEncIA
TÉRMICA
RESISTENTE
AL AGUA
Los pavimentos que aparecen en este catálogo se han reproducido de manera
tan fiel como lo permiten las técnicas de impresión.
La escala de los pavimentos con diseño de madera son reducidas.
2
214
22
131
218
246
35
92
98
114
255
52
149
74
31
182
248
48
28
108
92
98
98
250
251
254
251
68
24
133
149
18
286
286
284
20
46
44
145
145
224
244
50
196
42
128
59
151
151
80
60
62
252
253
• Pasamanos
276
• Papyrus
66
• Peldaños
180
• Performer 2
278
• Perfiles
186
• Pixel (Nera Contract)
84
• Protecciones de esquinas
256
• Protecciones de puertas
264
• Renzo
71-73
• Robust EL7 (Mipolam EL)
131
• Rodapiés
172
• Saga2
118
• Sistema ducha
198
• Soldadura
190
• Starline aluminio
280
• Starline decomadera
282
• Starline PVC
280
• Taradouche
146
• Taradouche Mural
148
• Tarafit
216
• Taraflex® Actionsport 50
158
• Taraflex® Badminton
161
• Taraflex® Bateco
163
• Taraflex® Dry Tex™ System
163
®
• Taraflex Futsal
161
• Taraflex® Isolsport
164
• Taraflex® Multi-Use 3.0
159
• Taraflex® Sport Performance Plus 158
®
• Taraflex Sport M Plus
158
• Taraflex® Surface
159
• Taraflex® Tennis
160
• Taraflex® Table Tennis
160
• Tarasafe Iona
140
• Tarasafe Standard/Plus
141
• Tarasafe Style
139
• Tarasafe Super 141
• Tarasafe Ultra
137
• Tarasafe Ultra Comfort
137
• Tarasafe Uni
138
• Tarastep
79
• Tarastep Premium
78
• Technic EL5 (Mipolam EL)
133
• Troplan 100
29
• Uni
56
• Univers
34
• Urban
64
• Vibration
59
• Vynaflex
174
• Wood (Nera Contract)
82
• Wood (Taralay Impression)
70
Homogéneos
P.12
uP
URProtect®
- Mipolam Esprit 500
- Mipolam Flair 490
- Mipolam Accord 300
- Mipolam Elegance 290
uP
UR
- Mipolam Cosmo (PUR Protect )
- Mipolam Troplan 100
- Classic Imperial (2mm)
uP
U
- Univers
- Architecton
- Classic Imperial (1.5mm)
®
Heterogéneos
P.36
u TaralayPremium
u I nteriorConcept1.0
uT
aralayImpression
uN
eraContract
- Metallica
- Fusion
- Forum
- Costa Rica
- Indiana
- Brazilia
- Vibration
- Modern Mix
- Uni
- Organic
- Oxygen
- Urban
- Papyrus
- Diversion
- Renzo
- Chromatics
- Wood
- Nera Contract Wood
- Nera Contract Pixel
Losetas de diseño
P.86
uC
reation
- Creation Wood
- Creation Mineral
- Creation Design
uA
rtline
- Artline Wood
- Artline Mineral
Losetas autoportantes
P.104
u CreationClicSystem
uA
ttraction®
uG
TI
- Wood
- Attraction
- GTI
- GTI AS Decor
®
uS
aga2
Especializado
P.124
uC
ontrolestáticoMipolamEL
- Robust EL7
- Accord EL7
- Technic EL5
- Elegance EL5
uA
ntideslizantes
u Sistemaducha(Taradouche)
- Tarasafe Ultra & Ultra Comfort
- Tarasafe Style
- Tarasafe Uni
- Tarasafe Iona
- Tarasafe Standard/Plus
- Tarasafe Super/Comfort
- Taradouche Mural
- Elegance SD
- Brazilia SD
uR
evestimientosdepared
- Mural Club
- Mural Ultra
Taraflex® deportivos
P.152
uM
ultiuso
uE
specializados
uS
olucionesTécnicas
- Taraflex® Sport Performance Plus
- Taraflex® Sport M Plus
- Taraflex® Actionsport 50
- Taraflex® Surface
- Taraflex® Tennis
- Taraflex® Table Tennis
- Taraflex® Badminton
- Taraflex® Futsal
- Dry TexTM
- Taraflex® Isolsport
- Taraflex® Bateco
Soluciones Técnicas y Accesorios
P.168
u Elementosdeacabado
uE
specializados
uS
olucionesTécnicas
- Rodapiés
- Peldaños
- Perfiles
- Soldadura
- Marcaje de las líneas de juego
- Sistema ducha
- Específicas
- Colas y adhesivos
- Herramientas
Protecciones de paredes y Pasamanos
P.232
uP
roteccionesdeparedes
u Proteccionesdeesquinas
uP
roteccionesdepuertas
uP
asamanos
- Impact 200 / 120 / 60
- Contact 200 / 120
- Decochoc / Decoclean
- Alinea 200 / 120
- Decotrend / Decomadera
- Fresco decorativo
- Paneles educativos
- Plac’inox / Bedkit
- Capcorn
- Cornea
- Corneaflex
- Profil’inox
- Protecta 2
- Profila
- 1/2 puerta y bajo de puerta
- Bajo de puerta
- 1/2 puerta decorativa
- Placas de manilla
- Señalización
- Cantos y marcos
- Plac’inox
- Performer 2
- Starline PVC
- Starline aluminio
- Starline decomadera
- Escort PVC
- Escort decomadera
- Escort aluminio
Prescripción - Instalación - Mantenimiento
P.292
3
ARCHITECTURE
Office – Creation Wood
4
- Estructurar volúmenes interiores
- Soluciones sostenibles que ofrecen
diseño y rendimiento
DECORATION
Hacer los interiores más atractivos y fñeciles
Shop – Interior Concept 1.0 - Modern Mix
5
SPORT
FIVB World league - Taraflex® Sport M Plus
6
Creados para todos los niveles (alta
competición y ocio). Diseñados para la
seguridad y resistencia.
TECHNOSPECIFIC
Crear y ofrecer soluciones para entornos
de alta tecnología
Clean room Industry - Mipolam Esprit 500
7
GERFLOR
En tOdO EL mundO, GERFLOR innOva paRa ustEd
n
n
Delegaciones
Plantas de fabricación
Líderes en pavimentos ligeros presentes en más de 100 países
8
Salud
Educación
Tiendas
Industria
Hogar
1937 Primer pavimento homogéneo Mipolam.
1949Lanzamiento de la “alfombra vinílica” para hogares.
1962 Pavimentos de vinilo sobre capa de espuma: Taralay, Taraflex Sport M.
1969Loseta de vinilo isofónica sobre corcho.
1980 B
atiflex para la industria aeronáutica.
1985 P
rimera loseta vinilo autoadhesiva para el hogar.
1986 B
atyline clasificada M1.
1988Protecsol® tratamiento de superficie que evita la metalización.
1988Primer homogéneo no direccional : Mipolam Esprit 500.
aga : Primera loseta autoportante sobre base de espuma.
1989 S
avimento Badminton portátil : solución portátil.
1991 P
1992 P
rimer pavimento homogéneo sin cloro.
1994Pavimento de vinilo decorado/dibujo repetitivo.
1995Pavimento deportivo Tenis ATP.
1996Pavimento deportivo de vinilo diseño madera.
1997Espuma de PVC de doble densidad Taraflex Sport Sécurité.
1998Primera loseta antideslizante de vinilo.
2000Traveller MF pavimento de vinilo que cumple los requisitos de
seguridad en los transportes ferroviarios.
2001Loseta engarzable decorada GTI AS Decor.
2002SparClean®: un tratamiento de superficie revolucionario para
pavimentos antideslizantes Tarasafe.
2004 VHD : Nueva base de espuma Very High Density para un
comportamiento excelente ante las cargas rodantes
(carros, camas de hospital,…) y una excepcional resistencia al
punzonamiento.
2005Attraction®: El pavimento instantáneo.
2006 Taralay Impression, Chromatics: El primer pavimento diseñado
“a medida”.
2007 T
aralay Premium: 8 diseños exclusivos.
Tarasafe: nuevas gamas.
2008 S
PM International : empresa líder fabricante de protecciones
para pared y pasamanos, se une al Grupo Gerflor.
Nuevo Creation y Artline: 92 referencias con diseños madera, mineral y exclusivos.
2009 Nuevo Taralay Impression, Interior Concept 1.0, Saga2.
2010 Creation Clic System.
Deporte y Ocio
9
COmpROmEtidOs COn EL mEdiO ambiEntE
nuEstRO COmpROmisO COn EL dEsaRROLLO sOstEnibLE
Gerflorsehacomprometidodesdehacetiempoenunaposiciónqueconsiste
enconciliarcrecimientoeconómicoydesarrollosostenible,basándoseendosprincipales
ejesdeintervención:
Saludyseguridad
El vinilo es un material muy utilizado en la industria automovilística, los
envases alimentarios, la construcción y obras públicas y la salud. Su uso
también es muy corriente en el sector médico (bolsas de sangre, catéteres, tubos para diálisis...).
Gerflor utiliza la misma calidad de material para fabricar sus pavimentos
y propone productos que superan las exigencias en materia de salud y
seguridad para el bienestar de sus clientes y usuarios:
• Seleccióndelasmateriasprimas(supresióndemetalespesadosy
disolventes,…).
•Control de las emisiones de COV (Compuestos Orgánicos Volátiles)
paraunamejorcalidaddelaireinterior.
•Resistenciaalfuego.
Saludyseguridad
Reciclaje
El vinilo es uno de los únicos materiales de construcción 100%reciclable.
A dicho título, puede ser reciclado hasta el infinito en nuevos productos.
En calidad de especialista en pavimentos vinílicos, Gerflor ha desarrollado
programas de reciclaje para sus recortes de fabricación, de instalación y
sus productos en fin de vida. Los productos al final de su vida son, por
ejemplo, utilizados para fabricar otro tipo de productos (denominados “productos de segunda vida”) como los conos para señalización vial.
AgPR
ENV/2003/20216
10
Reciclaje
ISO14001
ISO14001
Menos del 50% de las industrias en Europa tienen
la certificación ISO 14001 y Gerflor es una de ellas.
A dicho título, nuestras plantas industriales se comprometen a mejorar de manera continuada su eficiencia
medioambiental en materia de protección del aire, de
economía de energía, etc.
Análisisdelciclodevida
Análisisdelciclo
devida
Todas las nuevas gamas de productos Gerflor
son desarrolladas mediante modelos de análisis
deciclodevida.
El objetivo de estos métodos es medir y optimizar
el impacto de un producto sobre el medio ambiente,
en todas las etapas de su ciclo de vida (fabricación,
entrega, instalación, mantenimiento, desmontaje y fin
de vida).
A R B E I T S G E M E I N S C H A F T
P V C U N D U M W E LT E . V.
11
12
Homogéneos
HOmOGÉnEOs
13
HOmOGÉnEOs
GrupoT
0.08
Resistenciaalaabrasión
Grupo P
K5
0.15
Grupo M
0.20
Univers
K4
0.30
0.35
Grupo F
K3
Architecton
Tratamiento PU
Mantenimiento
14
Homogéneos
Mipolam Cosmo
Mipolam Esprit 500
Mipolam Flair 490
Mipolam Accord 300
Mipolam Elegance 290
HoMoGénEoS
14 - 35
Homogéneos
(PUR Protect®)
16 - 25
Mipolam Troplan 100
Classic Imperial
-MipolamEsprit500
-MipolamFlair490
-MipolamAccord300
-MipolamElegance290
18
20
22
24
Homogéneos
(PUR)
26 - 31
-MipolamCosmo
-MipolamTroplan100
-ClassicImperial
Tratamiento PUR
28
29
31
Tratamiento PUR Protect®
Homogéneos
32-35
-Univers
-Architecton
34
35
15
HOmOGÉnEOs
u
MIpolAM EsprIT 500
mipOLam EspRit 500 es un pavimento vinílico flexible homogéneo,
grupo p de abrasión, coloreado en masa , con diseño no direccional,
compacto , en rollo (2 m de ancho) o en losetas (608 x 608 mm).
Este revestimiento está clasificado 34-43 según la norma En 685.
mipOLam EspRit 500 está dotado de un tratamiento en superficie
único de poliuretano reticulado uv-puR protect® el cual facilita el mantenimiento y evita la metalización durante toda la vida del producto.
Es un revestimiento antiestático (Clase1), fungistático y bacteriostático. posee una excelente resistencia a los productos químicos y al
alcohol.
u
MIpolAM FlAIr 490
mipOLam FLaiR 490 es un pavimento vinílico, flexible, homogéneo,
grupo p de abrasion, antiestático y compacto, tintado en masa con diseño no direccional y policromo. La compactación confiere a la superficie una calidad especialmente densa, lisa y no porosa.
presenta una excelente resistencia a la abrasión (0,10 mm).
Es bacteriostático y fungistático.
mipOLam FLaiR 490 está dotado de un tratamiento en superficie único
de poliuretano reticulado uv-puR protect® el cual facilita el mantenimiento y evita la metalización durante toda la vida del producto.
u
MIpolAM ACCord 300
mipOLam aCCORd 300 es un pavimento vinílico, flexible, homogéneo, grupo p de abrasion, antiestático, calandrado y compacto, tintado en masa con diseño semidireccional policromo.
La compactación confiere a la superficie una calidad especialmente
densa, lisa y no porosa.
presenta una excelente resistencia a la abrasión (0,14 mm).
Es bacteriostático y fungistático.
mipOLam aCCORd 300 está dotado de un tratamiento en superficie
único de poliuretano reticulado uv-puR protect® el cual facilita el
mantenimiento y evita la metalización durante toda la vida del producto.
u
MIpolAM ElEgAnCE 290
mipOLam aCCORd 300 es un pavimento vinílico, flexible, homogéneo, grupo p de abrasion, antiestático, compacto, tintado
en
masa
con
diseño
semidireccional
policromo.
La compactación confiere a la superficie una calidad especialmente
densa, lisa y no porosa.
presenta una excelente resistencia a la abrasión (0,14 mm).
Es bacteriostático y fungistático.
mipOLam aCCORd 300 está dotado de un tratamiento en superficie
único de poliuretano reticulado uv-puR protect® el cual facilita el
mantenimiento y evita la metalización durante toda la vida del producto.
16
Homogéneos
mipOLam EspRit 500 / FLaiR 490 / aCCORd 300 / ELEGanCE 290
P
PUR Protect®
100% reciclable
Pavimentohomogéneo
Recomendadoparazonasdetráficointenso(educación,salud,comercios).
�
u TratamientodesuperficiedepoliuretanoPURProtect®:mantenimientomuyespaciadoeneltiempo.
u Antiestático.
u Facilidaddemantenimientoygarantíadedurabilidadgraciasaunasuperficiecompacta.
u Esbacteriostáticoyfungistático.
mipOLam
EspRit 500
mipOLam
FLaiR 490
mipOLam
aCCORd 300
mipOLam
ELEGanCE 290
dEsCrIpCIÓn
Espesor total
En 428
mm
2
2
2
2
peso
En 430
g/m2
2900
2950
3000
3040
ancho de rollos
En 426
cm
200
200
200
200
Largo de rollos
En 426
lm
20
20
20
20
dimensiones de las losetas
En 427
mm
608 x 608
-
608 x 608
608 x 608
-
-
20
-
20
20
Cantidad de losetas/ Caja
ClAsIFICACIonEs
normas
-
-
En 649
En 649
En 649
En 649
Europea
En 685
clase
34-43
34-43
34-43
34-43
-
clase
K5
K5
K5
K5
En 13501-1
clase
bfl-s1
bfl-s1
bfl-s1
bfl-s1
En 1815
kv
<2
<2
<2
<2
En 660.2
mm3
≤ 4.0
≤ 4.0
≤ 4.0
≤ 4.0
En 649
grupo
p
p
p
p
%
Rollos ≤ 0.40
Losetas ≤ 0.25
≤ 0.40
Rollos ≤ 0.40
Losetas ≤ 0.25
Rollos ≤ 0.40
Losetas ≤ 0.25
Clasificación K
Fuego
Comportamiento electrostático
CUAlIdAdEs TÉCnICAs
abrasión
Grupo de abrasión
Estabilidad dimensional
En 434
punzonamiento
0.03
0.03
0.03
0.03
En 433
mm
Resistencia térmica
En 12 524
W/(m.k)
Resistencia a la luz
En 20 105 - b02
grado
≥6
≥6
≥6
≥6
En 423
clase
buena
buena
buena
buena
bacteriostático y fungistático
-
-
buena
buena
buena
buena
tratamiento de superficie
-
-
puR protect®
puR protect®
puR protect®
puR protect®
Resistencia a los productos químicos
0.25
0.25
0.25
0.25
MArCA dE ConForMIdAd CE
7
En 14041
LZe
R
17
HOmOGÉnEOs
mipOLam EspRit 500
5032 Sunny
5035 Red Rocks
5055 Indian Red
5060 Graphite
5041 Storm Cloud
18
Homogéneos
mipOLam EspRit 500
P
PUR Protect®
100% reciclable
5007 Chartreuse
5006 Sky Blue
5031 Zephyr
5002 Vanilla
5017 Yellow Green
5016 Baltic Blue
5034 Moka
5004 Camel
5027 Evergreen
5026 Royal Blue
5033 Taupe
5015 Cafe Creme
5037 Forest Green
5056 Midnight Blue
5053 Moon Rock
5045 Irish Coffee
5010 Silver Grey
5009 Platinum
5001 Ice Crystal
19
HOmOGÉnEOs
mipOLam FLaiR 490
20
Homogéneos
mipOLam FLaiR 490
P
PUR Protect®
100% reciclable
0001 Legato
0003 Sordino
0005 Dolce
0004 Moderato
0006 Piano
0002 Brio
0008 Lento
0011 Cantabile
0007 Andante
0013 Giocoso
0010 Mesto
0012 Animato
0009 Grazioso
0014 Vivace
21
HOmOGÉnEOs
mipOLam aCCORd 300
0320 Ontario
0304 Lugano
22
Homogéneos
mipOLam aCCORd 300
P
PUR Protect®
100% reciclable
0360 Balaton
0359 Michigan
0310 Huron
0309 Erie
0337 Baikal
0317 Ladoga
0307 Onega
0301 Louise
0355 Kariba
0335 Malawi
0325 Victoria
0332 Dore
0345 Leman
0334 Como
0314 Maggiore
0303 Manitoba
0358 Tana
0346 Roxen
0316 Mälaren
0306 Inari
23
HOmOGÉnEOs
mipOLam ELEGanCE 290
24
Homogéneos
mipOLam ELEGanCE 290
P
PUR Protect®
100% reciclable
0131 Opal
0136 Sand
0141 Azure
0146 Citrus
0132 Amethyst
0137 Stone
0142 Turquoise
0147 Sycamore
0133 Mastic
0138 Maple
0143 Cactus
0148 Caramel
0134 Cement
0139 Chamois
0144 Night
0149 Brick
0151 Anthracite
0140 Bamboo
0145 Palm
0150 Terrazzo
25
HOmOGÉnEOs
u
MIpolAM CosMo
mipOLam COsmO es un pavimento vinílico, flexible, homogéneo,
grupo p de abrasion, antiestático y compacto, tintado en masa con
diseño no direccional policromo.
La compactación confiere a la superficie una calidad especialmente
densa, lisa y no porosa.
presenta una excelente resistencia a la abrasión (K5).
mipOLam COsmO está dotado de un tratamiento en superficie
único de poliuretano reticulado puR protect® el cual facilita el
mantenimiento y evita la metalización durante toda la vida del producto.
Es bacteriostático y fungistático.
u
MIpolAM TroplAn 100
mipOLam tROpLan 100 es un pavimento vinílico, flexible, homogéneo, grupo m de abrasion, calandrado y compacto, tintado en
masa, con diseño direccional.
La compactación confiere a la superficie del revestimiento una calidad especialmente densa, lisa y no porosa.
El revestimiento presenta muy buena resistencia a la abrasión
(0,20 mm). Es bacteriostático y fungistático.
La capa de uso està dotada de tratamiento puR que facilita
el mantenimiento y evita la aplicación de una emulsión acrílica durante la puesta en marcha.
u
ClAssIC IMpErIAl
CLassiC impERiaL es un pavimento vinílico flexible homogéneo,
grupo m de abrasión, tintado en masa, con diseño direccional, calandrado y compacto en loseta o en rollo.
El CLassiC impERiaL, debido a su composición (vinilo homogéneo con capa de uso no transparente), permite controlar mejor los
efectos relacionados con los choques térmicos (cigarro, …).
La capa de uso està dotada de tratamiento puR que facilita el
mantenimiento y evita la aplicación de una emulsión.
Es bacteriostático y fungistático.
26
Homogéneos
mipOLam COsmO / tROpLan 100 / CLassiC impERiaL
PUR
PUR Protect®
100% reciclable
(Cosmo)
u Pavimentohomogéneorecomendadoparazonasdetráficointenso.
uFacilidaddemantenimientoygarantíadedurabilidadgraciasaunasuperficiecompacta(PURProtect®).
uEsbacteriostáticoyfungistático.
mipOLam
COsmO
mipOLam
tROpLan 100
CLassiC impERiaL
dEsCrIpCIÓn
Espesor total
En 428
mm
2
2
1.5
2
peso
En 430
g/m2
3120
3300
2520
3460
ancho de rollos
En 426
cm
200
200
200
200
Largo de rollos
En 426
lm
20
20
20
20
En 427
mm
608 x 608
608 x 608
-
300 x 300
608 x 608
-
-
20
20
-
50 / 20
dimensiones de las losetas
Cantidad de losetas/ Caja
ClAsIFICACIonEs
normas
-
-
En 649
En 649
En 649
En 649
Europea
En 685
clase
34-43
34-43
23-31
34-43
-
clase
K5
K5
K3
K5
En 13501-1
clase
bfl-s1
bfl-s1
bfl-s1
En 1815
kv
<2
<2
bfl-s1
<2
En 660.2
mm3
≤ 4.0
≤ 7.5
≤ 15
≤ 7.5
En 649
grupo
p
m
F
m
%
Rollos ≤ 0.4
Losetas ≤ 0.25
Rollos ≤ 0.4
Rollos ≤ 0.4
Losetas ≤ 0.25
Clasificación K
Fuego
Comportamiento electrostático
<2
CUAlIdAdEs TÉCnICAs
abrasión
Grupo de abrasión
Estabilidad dimensional
En 434
punzonamiento
≤ 0.4
En 433
mm
Resistencia térmica
En 12 524
W/(m.k)
0.25
0.25
0.25
0.25
Resistencia a la luz
En 20 105 b02
grado
≥6
≥6
≥6
≥6
En 423
clase
buena
buena
buena
buena
Resistencia a los productos
químicos
0.03
0.03
0.03
0.03
bacteriostático y fungistático
-
-
buena
buena
buena
buena
tratamiento de superficie
-
-
puR protect®
puR
pu
puR
MArCA dE ConForMIdAd CE
7
En 14041
LZe
R
27
HOmOGÉnEOs
mipOLam COsmO
P
100% reciclable
2609 Light Smoke
2610 Silver
2659 Warm Grey
2633 Lichen
2606 Azur
2636 Overseas
2603 Lemon Chiffon
2607 Aqua Marine*
2637 Emerald
2604 Wheat
2635 Peach Orange*
2655 Tangerine
* bajo pedido
28
PUR Protect®
Homogéneos
mipOLam tROpLan 100
P
PUR
100% reciclable
1032 Yellow
1055 Abricot
1010 Grey
1009 Light Grey
1002 Beige
1003 Light Ocre
1059 Blue Grey
1006 Blue
1007 Green
1035 Ocre
1040 Dark Grey
1036 Medium Blue
1037 Medium Green
1004 Earth
1060 Anthracite
1056 Dark Blue
1057 Dark Green
1033 Brown
29
HOmOGÉnEOs
mipOLam CLassiC impERiaL
30
Homogéneos
mipOLam CLassiC impERiaL
M
PUR
100% reciclable
2 mm - 2 m x 20 lm - Grupo M
s 1.5 mm - 2 m x 20 lm - Grupo F
0002 Platinum
s
0005 Steel
s
0013 Pewter
0102 Black
0103 White
0112 Storm
0010 Azure
0016 Sand
0012 Mint
0015 Leaves
0020 Forest
0014 Brown
0109 Sun
0007 Crocus
0004 Clay
0018 Terra
0017 Red
0003 Ivory
0006 Honey
s
s
0019 Blue
31
HOmOGÉnEOs
u
UnIvErs
univERs es un pavimento vinílico flexible homogéneo, grupo m de
abrasión, coloreado en masa, con diseño direccional, calandrado y
compacto en loseta o en rollo.
univERs, gracias a su composición (vinilo homogéneo de capa de
uso no transparente), permite controlar mejor los efectos relacionados con los choques térmicos (cigarro, etc.).
tratamiento pu : una buena base para el mantenimiento periódico. primera capa aplicada en fábrica. aplicación de una emulsion acrílica despues de la instalación.
Es bacteriostático y fungistático.
u
ArCHITECTon
aRCHitECtOn es un pavimento vinílico flexible homogéneo,
grupo F de abrasión, coloreado en masa, con diseño direccional,
calandrado y compacto en loseta.
aRCHitECtOn, gracias a su composición (vinilo homogéneo de
capa de uso no transparente), permite controlar mejor los efectos
relacionados con los choques térmicos (cigarro, etc.).
tratamiento pu : una buena base para el mantenimiento periódico. primera capa aplicada en fábrica. aplicación de una emulsion acrílica despues de la instalación.
Es bacteriostático y fungistático.
disponible solamente en losetas
32
Homogéneos
univERs - aRCHitECtOn
PU
100% reciclable
u Recomendadoparazonasdetráficointenso:comercios,educación,oficinas,hospitales…
u Pavimentoenvinilopurocalandrado:maximaduración.
u Armaduraenfibradevidrionotejido:fuerteresistenciaalpunzonamiento.
u Tratamientobacteriostáticoyfungistático.
u TratamientoPU:unabuenabaseparaelmantenimientoperiódico.Primeracapaaplicadaenfábrica.
Aplicacióndeunaemulsionacrílicadespuesdelainstalación.
univERs
aRCHitECtOn
dEsCrIpCIÓn
Espesor total
En 428
mm
2
2
peso
En 430
g/m2
3360
3680
ancho de rollos
En 426
cm
200
-
Largo de rollos
En 426
lm
20
-
dimensiones de las losetas
En 427
mm
608 x 608
300 x 300
-
-
20
50
Cantidad de losetas/ Caja
ClAsIFICACIonEs
normas
-
-
En 649
En 649
Europea
En 685
clase
34-43
33-42
-
clase
K5
K4
En 13501-1
clase
bfl-s1
En 1815
kv
<2
bfl-s1
<2
En 660.2
mm3
≤ 7.5
≤ 15
En 649
grupo
m
F
%
Rollos ≤ 0.40
Losetas ≤ 0.25
≤ 0.25
Clasificación K
Fuego
Comportamiento electrostático
CUAlIdAdEs TÉCnICAs
abrasión
Grupo de abrasión
Estabilidad dimensional
punzonamiento
En 434
En 433
mm
Resistencia térmica
En 12 524
W/(m.k)
Resistencia a la luz
En 20 105 - b02
grado
≥6
≥6
En 423
clase
buena
buena
bacteriostático y fungistático
-
-
buena
buena
tratamiento de superficie
-
-
pu
pu
Resistencia a los productos químicos
0.03
0.25
0.03
0.25
MArCA dE ConForMIdAd CE
7
En 14041
LZe
R
33
HOmOGÉnEOs
univERs
M
34
PU
100% reciclable
0310 Light Green
0306 Green
0313 Earth
0106 Slate
0305 Blue
0107 Cream
0301 Beige
0304 Light Grey
0307 Brown
0311 Yellow
0108 Pepper
0105 Cherry
0312 Orange
0303 Grey
Homogéneos
aRCHitECtOn
F
PU
100% reciclable
0092 White
0027 Straw
0055 Summer
0045 Apple
0035 Glacier
0069 Fawn
0043 Muffin
0028 Alp
0085 Marina
0048 Walnut
0065 Clementine
0075 Pigeon
0088 Shadow
0078 Claret
0068 Strawberry
0013 Ash
0098 Storm
0810 Brown
0902 Black
35