St. Philip Benizi Catholic Community

St. Philip Benizi Catholic Community
235 South Pine Drive, Fullerton, CA 92833-3294
Order of Friar Servants of Mary
(Servites)
Week of May 15, 2016
[I]n one Spirit we were all baptized into one body.
— 1 Corinthians 12:13a
Pentecost Sunday
PARISH MISSION STATEMENT
MISIÓN PARROQUIAL
We, the Catholic Community of St Philip Benizi, enriched by our cultural diversity, recognize, accept, and
respond to the call to live the Gospel Message of Jesus
Christ. We are nourished through Word and Sacrament,
energized through participation in various ministries and
social gatherings, and compassionately serve our brothers and sisters in need.
Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe
Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconocemos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos
con la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a
través de la participación en diversos ministerios y reuniones
sociales, y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en necesidad.
Mass Schedule Monday / Lunes – Saturday / Sábado: 8:30 a.m. (English) Tuesday & Thursday / Martes y Jueves: 6:30 p.m (Español) Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English) Sunday/Domingo: 8:30 a.m. 10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday) 6:30 p.m. (Español) Confessions (Confesiones): Saturday – Sábado: 3:30 p.m. ‐ 4:30 p.m. Pastor: Rev. Donald Siple, O.S.M. Parochial Vicar: Rev. David Gallegos, O.S.M. Vicar for Faith Forma on ‐ In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Philip Hardjadinata Deacon: Jose Antonio Luna Contact Us Parish Office: (714) 871‐3610 Fax (714) 871‐5827 E‐Mail: [email protected] Website: www.benizi.us Faith Forma on Office: (714) 870‐0561 St. Vincent de Paul Office (714) 871‐9317 NEW PARISH OFFICE HOURS (NUEVO HORARIO DE OFICINA): Monday—Thursday (Lunes—Thursday): 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Now open during lunch. Friday (Viernes) : 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday (Sábado): 9:00 am to 12:00 pm OFFICE IS CLOSED ON SUNDAYS AND HOLIDAYS. For your convenience we ask you to make an appointment when wishing to see one of the priests. Para su conveniencia le pedimos que haga una cita si desea ver a uno de los sacerdotes. May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Daily Readings
Parish Calendar
Date Time Ministry/Loca on Mon May 16 5:30pm— Agrupacion de Esposas Chris anas ‐ Room 1 5:30pm— Faith Forma on Class (Spanish) ‐ Classrooms 7:00pm— Legion of Mary — Room 2 7:30pm— Grupo de Oracion— OLOS and Bl. Angelo Purroo Rm Tue May 17 9:00am— Agrupacion de Esposas Cris anas—Room 1 9:00am— Bible Study (English) ‐ Faith Forma on Room 7:00pm— Grupo de Oracion (Planning) ‐ Room 2 7:00pm— Inquiry— Faith Forma on Room 7:00pm— Jovenes Para Cristo— Room 1 7:00pm— Bible Study (Spanish) ‐ Room 4 Wed May 18 9:30am— Overeaters Anonymous— Room 2 6:00pm— Fes val Commi ee Mee ng—Parish Hall 6:00pm—Faith Forma on Class (Junior High) ‐ Classroom 7:00 pm— Ci zenship Forum ‐ (Church & Parish Hall) 7:00pm— JPC Choir Prac ce— St Philip Benizi Room 7:00pm— Youth Group— Youth Room 7:30pm— Grupo de Oracion— OLOS and BAJAP Room Thu May 19 9:00am— Small Faith Sharing Group— Room 2 5:30pm— RCIAC— St Luke Room 6:30pm— Catechist Mee ng— Faith Forma on Room 7:00pm— Adult Bible Study (English) ‐ PC Room 4 7:00pm— Jovenes Para Cristo— Parish Hall & Room 2 7:00pm— Spanish Adult Choir Prac ce— Church Fri May 20 11:00am— Prayer Group— Faith Forma on Rm 3:00pm— Jovenes Ini a on Retreat— Parish Hall & Room 2 5:00pm— Coordinators—Esposas Chris anas—Rm1 5:30pm— Wedding Rehearsal ‐ Church 7:00pm— Alanon—Library 7:00pm— Siervos de Maria — Room 1 Sat May 21 8:00am— Jovenes Ini a on Retreat— Parish Hall & Room 2 3:30pm— Confession— Church Sun May 22 8:00am— Jovenes Ini a on Retreat — Parish Hall 9:00am— FF Class—May Crowning (English) ‐ Classroom 10:30am— Spanish Choir Prac ce— St Philip Benizi Room 3:00pm— RCIA (Indonesian) ‐ Room 1 4:30pm— Indonesian Community —Church, P Hall & Rm 2 5:30pm— Spanish Choir Prac ce— St Philip Benizi Room Pray for the Sick
Pascualina Evenson, Kay Moynahan, Rosemary Mendoza, Randy Laya, Kathlyn Rinehart, Clement Yoon, Barbara Courson, Marisa Courson, John Valenzuela, Darnell Hodley, Victoria Burns, Rosa‐
rio Reynoso, Arturo Cano, Daniel Israel Hinojosa, Javier Cuevas, Vita Pulse, Monica Cazares, Jesus Casarubias, August Hell, Ray Moreno, Arman Villena, Joanne Paramo, David Carmody The Recently Deceased
+ Adela Luna + Gustavo Luna + Jose Segura Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Page 2
Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29
Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37
Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40
Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50
Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12;
Mk 10:1-12
Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16
Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5;
Jn 16:12-15
Saturday:
Sunday:
Saints & Special Observances
Sunday:
Monday:
Wednesday:
Friday:
Saturday:
Pentecost Sunday
Seventh Week in Ordinary Time
St. John I
St. Bernardine of Siena
St. Christopher Magallanes and
Companions; Blessed Virgin Mary;
Armed Forces Day
Holy Week Mass Schedules
Monday, May 16
8:30 a.m.
Tuesday, May 17
8:30 a.m.
6:30 p.m.
Wednesday May 18
8:30 a.m.
Thursday, May 19
8:30 a.m.
6:30 p.m.
Friday, May 20
8:30 a.m.
Intention of Han Che
Intention of James Park
Intention of Efren Magaña
+ Hope Grace Youmans
+ Enrico & Emira Di Vicenzo
Intention of Erick Garcia
Intention of Franchesca Park
Saturday, May 21
8:30 a.m.
10:00 a.m.
12:00 p.m.
2:00 p.m.
5:00 p.m.
Intention of Lee John’s Family
Baptism
Quinceañera—Jasmine Gallardo
Baptism
+ John Zugelder
Sunday, May 22
8:30 a.m.
10:30 a.m.
12:30 a.m.
4:30 p.m.
6:30 p.m.
SPB Parishioners.
Intention of Servite Friars
Intention of Maria Arias
Indonesian Mass
+ Hermenio Ruelas
May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 3
PASTORS PONDERINGS
Today, the Solemnity of Pentecost, the Easter season officially
comes to an end. But the celebration never ends, because the
good news of Jesus remains just as good! So the church calendar doesn't simply run off the rails once it passes out of the
three obvious seasons: Advent/Christmas, Lent, and Easter. It
keeps moving forward into what used to be essentially the Season of Pentecost—a.k.a. the “season of the church.” It's the
longest of all the seasons, including the time between Christmas
and Lent and flowing forward from Pentecost through the feast
of Christ the King at the end of November. Maybe it needs to
be the longest season because it takes a lot of time and effort,
and not a few mistakes, to fully embrace the call to be the
church in the world.
We are church when we let love and forgiveness become the
means by which we interact with others. We are church when
we help others to discover that their potential to become great
lies in following where God’s Holy Spirit leads. We are
Church when we let God have the first place in our lives that
through personally experiencing the Lord’s love, we become
better disciples of Christ. The Holy Spirit reminds us that God
focuses His attention on us, for we are the desire of God’s
heart. Today, as we are empowered by the Holy Spirit with the
grace of God, let us praise God for the His love by serving others. This is how all will know that we are children of God and
followers of Jesus.
Today we celebrate the Confirmation of 29 of our sisters and
brothers. Last Monday, 46 of our young people celebrated their
Confirmation and yesterday 76 of our children celebrated their
First Eucharist. In each of these sacramental moments, the Holy Spirit powerfully endowed our sisters and brothers with a
deeper sense of God’s love. Please join me in thanking God for
His work within our parish community. Likewise, let us pray
for all those who have received the sacrament this Easter Season that each of them will continue to be faithful disciples of
the Lord. Lastly, a work of gratitude to the catechists and staff
of our Faith Formation, Confirmation, Adult Sacraments and
RCIA programs for a ministry well done. Our parish community is alive and well.
Hoy, solemnidad de Pentecostés, el tiempo de Pascua viene oficialmente a su fin. Pero la celebración no termina nunca, porque la
buena noticia de Jesús sigue siendo igual de bueno! Por lo que el
calendario de la iglesia no se limita a ejecutar fuera de los carriles
una vez que pasa de las tres estaciones obvias: Adviento / Navidad, Cuaresma y Pascua. Se sigue moviendo hacia adelante en lo
que solía ser esencialmente el tiempo de Pentecostés o la
"temporada de la iglesia." Es la más larga de todas las estaciones
del año, incluyendo el tiempo entre la Navidad y la Cuaresma y
que fluye hacia adelante desde Pentecostés a través de la fiesta de
Cristo Rey a finales de noviembre. Tal vez tiene que ser la temporada más larga, ya que toma mucho tiempo y esfuerzo, para abrazar totalmente la llamada a ser la iglesia en el mundo.
Somos la iglesia cuando dejamos que el amor y el perdón se convierten en los medios por los cuales nos relacionamos con los demás. Somos la iglesia cuando ayudamos a otros a descubrir que su
potencial para convertirse en grandes mentiras en los siguientes,
donde el Espíritu Santo de Dios conduce. Somos Iglesia, el que
deja que Dios tenga el primer lugar en nuestras vidas que a través
de experimentar personalmente el amor del Señor, llegamos a ser
mejores discípulos de Cristo. El Espíritu Santo nos recuerda que
Dios se centra su atención en nosotros, ya que son el deseo del
corazón de Dios. Hoy en día, ya que tenemos el poder por el Espíritu Santo con la gracia de Dios, alabemos a Dios por el amor por
su servicio a los demás. En esto todos conocerán que somos hijos
de Dios y seguidores de Jesús.
Hoy se celebra la Confirmación de 29 de nuestros hermanos y
hermanas. El lunes pasado, 46 jóvenes celebraron su confirmación
y ayer 76 de nuestros hijos celebraron su Primera Comunión. En
cada uno de estos momentos sacramentales, el Espíritu Santo poderosamente se encuentra y se hace presente en cada uno de ellos.
Por favor, únase a mí para agradecer a Dios por su trabajo dentro
de nuestra comunidad parroquial. Del mismo modo, oremos por
todos los que han recibido el sacramento este tiempo de Pascua
que cada uno de ellos seguirá siendo fieles discípulos del Señor.
Por último, una agradecimiento a los catequistas y personal de
nuestra formación de la fe, de la Confirmación, los programas de
Sacramentos para adultos y la RICA para un trabajo muy bien
hecho.
This year our festival is June 10-12. The festival is always a
fun moment. Games, rides, music, great food, and the opportunity to gather with family make the festival a wonderful moment of community. I want to thank all who are working and
will work to make this year’s festival a grand moment. We are
still in need of volunteers for a variety of tasks. Please consider
giving an hour or two during the festival to make it a success.
Likewise, please sell raffle tickets. The raffle alone can be a
substantial source of revenue if more books are sold. I encourage all of us to sell as many raffle books as possible. Let us
make this year’s festival and raffle the best yet. God bless you.
Este año nuestro festival es del 10-12 de junio. El festival es siempre un momento divertido. Juegos, raites, música, buena comida, y
la oportunidad de reunirse con la familia hacen que el festival un
momento maravilloso de la comunidad. Quiero agradecer a todos
los que están trabajando y trabajará para hacer que el festival de
este año un gran momento. Todavía estamos en necesidad de voluntarios para una variedad de puestos. Por favor, considere la
posibilidad de una o dos horas durante el festival para que sea un
éxito. Del mismo modo, por favor venda sus boletos de la rifa. El
sorteo solo puede ser una importante fuente de ingresos si se venden más libros. Animo a todos a vender tantos libros como sea
posible de la rifa. Hagamos el festival de este año y sorteamos el
mejor hasta ahora. Dios te bendiga.
Have a great week in the Lord. Thank you for being a great
parish.
Tienen una gran semana en el Señor. Gracias por ser un gran parroquia.
Fr. Don, OSM
P. Don, OSM
May
November
15, 2016
2, 2014
St.St.Philip
PhilipBenizi,
Benizi,O.S.M
O.S.MCatholic
CatholicCommunity
Community
Page 4
Treasures from our Tradition
“Order” and “presbyter” are not everyday words in our vocabulary, since we think of order as a quality of life rather
than a collective noun, and “priest” usually does just fine in everyday conversation. Yet each word has deep roots in our
tradition. At an ordination we select men for service to the community. Ordo is a Latin word drawn not from pagan religious life but from Imperial Rome. It meant a distinct body standing apart from the people, such as a body of people
responsible for civil governance, senators for example. Think of the selectmen or board of governors in your civic home,
and you will get the idea. The church borrowed the term to describe the place of certain people within the people of
God, thus the “order of deacons,” “the order of presbyters,” and even “the order of virgins, catechumens, widows, neophytes, penitents,” and so on, as distinct groups within the church.
Just as ancient Rome had various uniforms for the ranks and stations in civil life, so too did certain garments give
clues to membership in an “order” in the church. So, our tradition favors the idea of an ordination liturgy not as receiving something so much as being received. This is clearly expressed in the liturgy. The “kiss of peace” is given only by
the ordaining bishop and priests to the newly “ordained,” not by the faithful, the deacons, or the concelebrating bishops
who are present.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Jubilee Year of Mercy
Solemnity of Pentecost
Announcing the Jubilee Year of Mercy, Pope
Francis challenged us to proclaim God’s mercy “to everyone without exception . . . again
and again, with new enthusiasm and renewed
pastoral action” (Misericordiae Vultus, 12).
Pentecost proclaims that the door locked for
fifty days is thrown open at last. No longer
closed in on itself, the community speaks to crowds from different
backgrounds, distant lands, exotic languages. Everyone hears their native
language. The Spirit does not restore Babel’s uniformity, but forges unity
-in-diversity of language, race, nationality—embracing all without
exception. During this Jubilee Year of Mercy, Pentecost’s Spirit
summons us afresh from mediocrity and isolation to share God’s mercy
with the world. “This is our mission!” Francis exclaims. We are “given
the gift of the ‘tongue’ of the Gospel and the ‘fire’ of the Holy Spirit, so
that while we proclaim Jesus risen, living and present in our midst, we
may warm . . . the heart of the peoples, drawing near to Him, the way, the
truth, and the life” (Regina Coeli address, Pentecost Sunday, May 24,
2015).
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with
permission.
Living God’s Word
Lord, send out your Spirit, and renew
the face of the earth.
— (Psalm 104)
Jesus Christ appears to the disciples
and send them on their mission with the
power to forgive or retain sins through
the Holy Spirit.
— (John 20:19-23) or John 14:15-16, 23b-26
A PRAYER TO THE SPIRIT
Spirit of Jesus,
Poured out in flames of fire, upon your disciples
on the day of Pentecost, we pray to you:
Set afire the hearts of your faithful so that they
will announce in all language of the world
the wonders of the salvation of God.
— From Come Lord Jesus by Lucien Deiss. CSSP, copyright 1976—1981.
THE FULLNESS OF THE HOLY SPIRIT
The church wakes up to an amazing message this morning. Look
around and see who has been called. Listen to the voices of those who
proclaim Jesus is Lord. You’ll find no race of people left out; you’ll
find no language on earth unfit to proclaim the glory of God. We call
Pentecost Sunday the “birthday of the church.” In many ways, the
church is still being born. Only when we all know the peace Jesus offered in today’s Gospel will we really know the fullness of the Holy
Spirit.
St. Paul assures us in today’s second reading that “all of us have
been given to drink of the one Spirit.” When we look around us in the
church we should see everyone. But we don’t. Not yet. What is holding us back from fully embracing the one Body of Christ? When will
we see our differences as manifestations of the same Holy Spirit?
Copyright © J. S. Paluch Co.
May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 5
Tradiciones de Nuestra Fe
Hoy celebramos la Pascua de Pentecostés. Esta es una de las tres Pascuas que celebramos los cristianos. Las
otras dos son la Pascua de Resurrección (o Pascua Florida) y la Pascua del Nacimiento de Jesús. Estas tres solemnidades cristianas celebran tres momentos claves en el plan de salvación: la Encarnación del Verbo Divino
(Jesús), su Pasión, Muerte y Resurrección y el descenso de su Espíritu Santo sobre la Iglesia. Pascua viene
siendo el nombre de la principal solemnidad del calendario Judío y recuerda la liberación del pueblo de Israel
de la esclavitud. Los cristianos hemos tomado ese nombre por reconocernos como descendientes de Abraham
y porque en nuestras tres pascuas celebramos que Jesús viene a salvarnos, o sea, a liberarnos del pecado y sus
consecuencias tanto personales como sociales. En muchas partes el titulo de Pascua se ha dejado para hablar
de la fiesta de la Navidad y la fiesta de Pentecostés. Esto es una lástima ya que el recordar la Pascua debe impulsar al cristiano a obrar por la liberación de todos para que el mundo se salve por Jesucristo.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Año Jubilar de la Misericordia
Vivamos la Palabra
Solemnidad de Pentecostes
Reina el Señor, alegrese la tierra. Alelulya.
Al anunciar el Año Jubilar de la Misericordia el Papa Francisco nos desafía a proclamar la misericordia de Dios “a todos, sin
excluir ninguno . . . una vez más con nuevo
entusiasmo y con una renovada acción
pastoral” Misericordiae Vultus, 12). Pentecostés proclama que la puerta cerrada por
cincuenta días finalmente se abre. No más encierro en sí misma, la comunidad habla a las multitudes con diferentes orígenes, de tierras lejanas, exóticos lugares. Cada uno los escucha en sus leguas nativas. El Espíritu no
restaura la uniformidad de Babel, pero fragua la unidad en la diversidad del
idioma, de la raza, de la nacionalidad, incluyendo a todos sin excepción.
Durante este Año Jubilar de la Misericordia, el Espíritu de Pentecostés nos
convoca de nuevo desde la mediocridad y la soledad para compartir la misericordia de Dios con el mundo. “¡Esta es nuestra misión!” lo dice el Papa
Francisco. “Se nos dio el don del ‘idioma’ del Evangelio y el ‘fuego’ del
Espíritu Santo, para proclamar a Jesús resucitado, vivo y presente en medio
de nosotros y para alentar los corazones de las personas, acercándolas a
Jesús, el Camino, la Verdad y la Vida” (Rezo del Regina Coeli, Domingo
de Pentecostés, 24 de mayo de 2015).
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con
permiso.
— (Salmo 97[96])
Padre ruego que todo sean uno, como tu y
yo somos uno, que ellos puedan llegar a la
perfection.
— (Juan 14:23-29) o Juan 17:20-26
UNA ORACION AL ESPIRITU
Espiritu de Jesus,
Derramado en lenguas de fuego sobre tus
disciplulos el dia de Pentecostes; te rogamos:
Que inflames los corazones de tus fieles
Para que anuncien en todas la lenguas del orbe
La salvacion maravillosa de Dios.
— De Oraciones Biblicas, p 66 per Lucien Deiss, CSSP, copyright, 1979.
LOS SIETE DONES DEL ESPIRITU
Sabiduria, inteligencia, consejo, fortaleza, ciencia, piedad
Y temor de Dios.
LA PLENITUD DEL ESPIRITU SANTO
La Iglesia se despierta esta mañana con un asombroso mensaje. Mira a tu
alrededor a ver quién ha sido llamado. Escucha las voces de los que proclaman que Jesús es el Señor. Encontrarás que ningún pueblo ni raza ha sido
excluido; ningún idioma del mundo es incapaz de proclamar la gloria de
Dios. Decimos que el Domingo de Pentecostés es el “cumpleaños de la Iglesia”. En diversas maneras, la Iglesia todavía está naciendo. Sólo cuando todos conozcan la paz que Jesús ofrece en el Evangelio de hoy es que de veras
conoceremos la plenitud del Espíritu Santo.
San Pablo nos asegura en la segunda lectura de hoy que “a todos se nos
ha dado a beber del mismo Espíritu”. Cuando pasamos nuestra mirada por la
Iglesia, deberíamos de ver a todos. Pero no es así. Todavía no, ¿qué barrera
nos impide abrazarnos en un solo Cuerpo de Cristo? ¿Cuándo vamos a reconocer que nuestras diferencias son manifestaciones de un mismo Espíritu
Santo? Copyright © J. S. Paluch Co.
May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
EDITOR’s CORNER ...
RCIA
If you or someone you know would like to become a member
of the Catholic Church, then RCIA is the answer. RCIA, the
Rite of Christian Initiation of Adults is a gradual process of
introducing those interested to Catholic practices and beliefs
while developing a closer relationship with Jesus. Inquiry
classes will begin in July. If you have questions about RCIA
and Catholic practices or if you would like more information,
please contact Debbie at 714/871-9290 or the Faith Formation Office at 714/870-0561.
JUST A REMINDER …
SUNDAYS COLOR:
5/15/16
5/22/16
RED
WHITE
SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ...
All news requests for publication to our bulletin must …
1. All be sent to [email protected].
2. Be received before 11:00 am Monday (before Sunday).
3. Be precise (we have limited spaces).
Parishes in Collaboration Collection
Please use our bulletin to advertise your
business … Your advertisement will help
your business, our parish and possibly get
a colored bulletin in the future. For more
info call or email your bulletin editor.
On the weekend of May 21-22, 2016, all people of the Diocese of Orange will have the opportunity to donate to the Parishes in Collaboration Collection. This collection is for the
purpose of assisting parishes in the Diocese of Orange that
exhibit ongoing needs that cannot be paid for by their ordinary income and have urgent needs (such as repairs and
maintenance). All money donated to this collection is put into
a restricted fund that will be administered by a group consisting of laity and clergy of the diocese. Parishes with needs as
stated above will apply for grants from this fund to be used
for their specific needs. Most recently the committee has focused the grants to safety issues including emergency electrical and plumbing repairs. By participating in the Parishes in
Collaboration Collection, all people of the Diocese of Orange
are helping one another support the works of our parishes that
struggle financially. Thank you for your generosity.
El fin de semana del 21 y 22 de mayo de 2016, todas las personas de la Diócesis de Orange tendrán la oportunidad de
donar a la Colecta de Parroquias en Colaboración. Esta colecta tiene el fin de ayudar a las parroquias de la Diócesis de
Orange que presentan necesidades que no pueden ser cubiertas por sus ingresos ordinarios y tiene necesidades urgentes
(como reparaciones y mantenimiento). Todo el dinero donado a esta colecta se pone en un fondo restringido que será
administrado por un grupo de laicos y clero de la diócesis.
Parroquias con necesidades como se indicó anteriormente
aplicarán para subvenciones de este fondo que se utilizará
para sus necesidades específicas. Más recientemente la Comisión se ha concentrado en conceder asistencia para proyectos de seguridad incluyendo la emergencia eléctrica y reparaciones de plomería.
Page 6
Please DON’T drop the kneelers
during Mass time &
SILENCE your phone.
NEWS FROM THE ...
Women’s Council
Of St Philip Benizi Catholic Community Church
1.
Our General Meeting and Scholarship Dinner is Tuesday,
May 24, 2016 at 7:00 pm in the Pro Sanctity Center.
2.
Salt & Pepper Restaurant Fundraiser is the weekend of
May 21st and 22nd. (“Remember to bring your Flyer”)
3.
We will be hosting the 2016 Summer Festival Dessert
Booth. Please consider to help with shifts and dessert
donations.
Thank you to everyone who helped and made cookies for
Fr. David’s 50th Celebration!
Our Lady of Guadalupe Lamp “2016”
This week the following lamps are dedicated to:
RESPECT LIFE NEWS
Virginia y Modesto Membreño +
Familia Reyes
Thank you to the parish for supporting the La Habra Life Center on Mother’s Day! We hope all the mothers enjoyed the lovely corsages or flowers. $736.00 was donated to the Lab Habra
Life Center.
St Peregrine Lamp “2016”
La Habra Life Center has a wonderful facility
and does outstanding work for crisis pregnancies
and more. For information see:
http://www.lifecentersoforangecounty.com
This week the following lamps are dedicated to:
Sarah (Dolly) Angeles +
Leonor Vergel de Dios
May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 7
CALENDAR AT A GLANCE
Take a look and save the following dates to your calendar.
May 25th:
th
On Wednesday, May 18 from 7:00 p.m. to 9:00
p.m. St. Philip Benizi Catholic Church together with
the Office of Life, Justice and Peace will host a Citizenship Forum for the Fullerton area. Those who are
interested and qualify to become citizens or have any
family or friends in the same situation, we invite you
to participate.
Life Screening – Parish Hall 9 am to 4 pm
See bulletin for details on how to register.
Memorial Day, May 30th –
Parish and Faith Formation Offices Closed –
No Ministry Meetings
June 10th, 11th & 12th –
St. Philip Benizi Catholic Church Summer Festival 2016
No Ministry Meetings from June 8th to June 15th
No Confessions on June 11th
El miercoles, 18 de Mayo de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. la
Parroquia de St. Philip Benizi, en conjunto con la
Oficina de Vida, Justicia y Paz ofrecerá un Foro de
Ciudadanía para el área de Fullerton. Aquellas personas que estén interesadas y califiquen para hacerse
ciudadanos o tengan algún familiar o amigos en la
misma situación, los invitamos a que participen.
RECOGNITION OF OUR GRADUATES
We invite all students graduating from
8th Grade or High School to attend the
10:30 a.m. Mass on Sunday, May 29 to
be recognized and receive a special
blessing. Please call the Parish Office by
May 23rd with your name and the
school you are graduating from.
LAMP INTENTION OPPORTUNITY
We have lamp intentions available for this year 2016 for
all 4 lamps; St. Philip Benizi, St. Peregrine, Our
Lady of Guadalupe, and Our Lady of Sorrows.
Lamp intentions include one lamp that is lit for
your loved one; living or deceased for a total of 7
days. If you are interested please stop by the parish
office to request your intention. The donation per
lamp is of $10 per intention. If you have any questions you can call us at (714) 871-3610.
Invitamos a todos los estudiantes que se
van a graduar del octavo grado o de la
Preparatoria para asistir a la misa de las
10:30 am el domingo, 29 de mayo, 2016.
Los estudiantes serán reconocidos y recibirán una bendición especial. Por favor,
llame a la Oficina Parroquial antes del 23 de mayo con su
nombre y la escuela que usted se graduara.
2016 SUMMER FESTIVAL
SAVE THE DATE: June 10, 11, 12, 2016 A weekend full of fun rides, good food, exi ng music and entertainment, plus great company!!! Want to volunteer for a booth? Or donate?
May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Page 8
FAITH FORMATION NEWS
Dear Parishioners and Friends,
For the past five years our Faith Formation
Program dedicates one week during the summer to continue to enrich the children of our
parish through our VACATION BIBLE
SCHOOL (VBS). During this week, children of all ages will have the opportunity to
grow in their faith, build strong leadership
skills, become globally aware of their environment, and last but
not least, have FUN! The theme for this year is called CAVE
QUEST, and children will embark on a VBS Adventure that
will help them to continue to deepen their faith by exploring
who Jesus is-the light of the world!
Our goal this year is to have 100 children enrolled in the program, and with that in mind I am asking you, our Parishioners
and Friends to help sponsor one or various children and the
needs of our program for this year.
Donor Levels
Boulder Donor ($50+)
Includes…
-invitation to VBS Fun Camp Dinner
-VBS Cave Quest T-shirt
-thank you card
Rock Donor ($35+)
Includes…
-invitation to VBS Fun Camp Dinner
-VBS group picture
-thank you card
Cobble Donor ($20+)
Includes…
-thank you card
-VBS group picture
With your help, we will be able to meet the needs of our program, and help reach our enrollment goal of 100 children!
Please prayerfully consider becoming a sponsor of a child during the 2016 Vacation Bible School. Any donation is gladly
accepted! Should you have any questions, please contact Bro.
Arnaldo, OSM at 714-871-3610 ext. 120 or by email at
[email protected] .
FAITH FORMATION REGISTRATIONS
Registrations for next year’s Faith Formation Program are
now being accepted. Registrations are for new and returning
students in grades 1 through 8, and for those who are in Catechesis of the Good Shepherd, Children’s RCIA, Jr. High
and Confirmation. Forms can be picked up at the Faith Formation Office Monday through Thursday from 11:30AM to
5:30PM. The deadline for registering for the program is July
28th. Registrations received after the deadline will be assessed a late fee and placed on a waiting list. Should you
have any questions, Please contact the Faith Formation office at 714-870-0561.
Las inscripciones para el Programa de Formación de Fe para
el próximo año ya están disponibles. Las inscripciones son
para nuevos y antiguos estudiantes de los grados 1 a 8, y
para aquellos que están en la Catequesis del Buen Pastor,
RICA para niños, Jr. High y Confirmación. Los formularios
se pueden recoger en la Oficina de Formación de Fe de lunes
a jueves de 11:30 AM a 5:30 PM. La fecha límite para registrarse para el programa es el 28 de julio. A las inscripciones
recibidas después de la fecha límite se les cobrara una cuota
por tardía y se colocan en una lista de espera. Si tiene alguna
pregunta, por favor, póngase en contacto con la oficina de
Formación de Fe al 714-870-0561.
VOLUNTEER NEEDED
SE NECESITAN VOLUNTARIOS
We are looking for fun and energetic volunteers to
help in various ways with this year’s VBS program.
If this sounds like you, then give Bro. Arnaldo a call
at 714-871-3610 ext. 120 or at [email protected]
Estamos en busca de voluntarios divertidos y energéticos para que nos ayuden con el programa de Escuela Bíblica de Varano. Si crees que esta persona es tú,
por favor comuníquese con el Hno. Arnaldo al 714871-3610 ext. 120 o a [email protected]
May 15, 2016
St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community
Pastoral Staff
Devotions & Sacraments
Pastor: Fr. Donald Siple, OSM
Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M.
Vicar for Faith Formation (Diocese of Orange) in residence Fr. Gerald Horan, O.S.M.
Deacon: Dick Glaudini
Deacon: Jose Antonio Luna
Deacon: Richard Doubledee Deacon: Philip Hardjadinata
Parish Business Manager: Marybell Bravo
Parish Church & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler
Parish Office Receptionist: Maria Guevara
Parish Office Assistant: Melissa De la Torre
Parish Bulletin Editor: Marc Camba
Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez
Faith Formation Director: Brother Arnaldo Sanchez, OSM
Faith Formation Office Secretary: Marivel Alvarado
Youth Minister: Martin Dinh
Confirmation Coordinator: Joan Patten
Stewardship: George & Debbie Kamer
Pastoral Council: Fr. Donald M. Siple, OSM
Finance Committee Chairperson: Ted Johnson
Indonesian Community : Deacon Philip Hardjadinata
Filipino Ministry President: Marc Camba
Presidente del Consejo Hispano: Felipe Segura
Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post
Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza
Altar Server Ministry: Deacon Richard and Deacon Tony
Altar Server Schedules: Kyle Snyder and Eduardo Gonzales
Lector Coordinator: Jim Duncan & Bertha Briones-Raygoza
Wedding Coordinator: Lucy Aviña
Womens Council President: Patty Hallmeyer
Secular Order Servants of Mary: Margaret Zavala, OSSM
Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Patricia Segura, OSSM
St. Vincent de Paul Society President: Ed Curry
Marthas Coordinator: Andrea Garcia / Sharon Barker Pugh
Jovenes Para Cristo: Gumaro Ledesma
DEVOTIONS / DEVOCIONES
EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ First Friday
of the month and every Eighth of Each Month (For Vocations)
after 8:30 a.m. Mass—6:00 p.m.
EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ El primer Viernes del Mes y cada Día Ocho del Mes (Por Vocaciones) después de la misa de 8:30 a.m. a 6:00p.m.
ST. PEREGRINE DEVOTION ~ First Saturday of the Month
at 8:30 am Mass
DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ Primer Sábado del
Mes a las 8:30 am.
SACRAMENTS/ SACRAMENTOS
RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Saturday from
3:30pm to 4:30pm
RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Sábado de 3:30pm
a 4:30pm
BAPTISM ~ Baptism for infants and children under the age of 7 will
be on the First Saturday of each month beginning with January 2nd,
2016. English Baptism will be at 10:00 a.m. and Spanish Baptisms
will be at 2:00 p.m. Advance registration is required to reserve your
Baptism Date. Registration will be on the First Saturday of the month
at the Parish Pastoral Center, Room 4 - 9:00 a.m. to 10:00 a.m. followed by the Pre-Baptismal class. Registration fees are payable at time
of registration. Baptism classes are mandatory.
BAUTISMO~ Bautismo para bebés y niños menores de 7 años será
el primer sábado de cada mes, comenzando el 2 de enero de 2016.
Bautizos en ingles será a las 10:00 am y Bautizos en español será a
las 2:00 pm Se requiere inscripción previa a reservar su fecha de
bautismo. La inscripción será el primer viernes de cada mes en el
Centro Pastoral Parroquial , Salón 4 a las 7:00 pm seguido por la
clase Pre - Bautismal. Clases de bautismo son obligatorios.
MARRIAGE ~ Couples planning to be married should contact
a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a
date for their wedding.
JUDY PATNO
ADVERTISING
Attorney at Law
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
Personal Injury • Business Law
714-871-6655
Email: [email protected]
Ad Page
350 E. Commonwealth Ave.
Fullerton, CA 92832
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027
(212) 870-3222
513461 St Philip Benizi Church (B)
Page 9
Becky Field-Areias
Owner
Your
ad
could
be in
this
space!
www.jspaluch.com
Professional Caring Staff
Complete Funeral Services
Pre-Planning Arrangements
International Shipping
Gary Field
Benefits Assistance
Becky Field-Areias,
Se Habla Español
Margie Hilgenfeld-Field
One Family
Four Generations
One Location For Over 85 Years
714-535-4105
120 East Broadway
Anaheim, CA 92805
www.HilgenfeldMortuary.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
20%
OFF
for you &
a friend
GRAND
OPENING!
Hair Color, Cut, Style,
Hair Extensions and more
KABABAYAN
Serving You Proudly For Over 25 Years!
Residential • Commercial • Industrial
DR. JOSEFINA L. ROBLES
FAMILY DENTIST
(714) 916-3874
IN ORANGE, CA
SINCE 1987
U.P. GRAD-1982
1361 S. HARBOR BLVD.
FULLERTON, CA 92832 | STUDIO 3
(714) 771-2900
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
Check It Out Today!
8561 Whitaker Street, Buena Park
Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning
• Repairs • Repipes • Remodels
• Pipe Scoping • Backflow Testing
Established
in 1989
714-994-1971
888-END-DRIP
License
#674077
www.vernesplumbing.com
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Realtor/Notary/CRS/E-PRO
DRE #01301369
WHY IS IT?
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
CST 2117990-70
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
www.CatholicCruisesAndTours.com
Following Jesus Every Day:
Saint Margaret Sunday Missal
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
24/7 HELP
........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Jeffrey J. Stehly, D.D.S.
NEW GENERATION WIRELESS
UNLIMITED MOBILE PLANS
AS LOW AS $40 MONTHLY
(KEEP YOUR CELL #)
NO CONTRACTS! NO CREDIT CHECKS!
REPAIRS • BUY • SELL
PREPAID ACTIVATIONS
UNLOCK • ACCESSORIES
BILL PAY • MONEY TRANSFER
FREE CAR
CHARGERS
714-837-0470
WHILE SUPPLY LASTS!!!
Parishioner • Se Habla Español
Mon-Fri 11-8
Sat 11-6
Sun 12-5
Family Dental Care
2322 W. Valencia Drive • Fullerton, CA 92833
Exciting New Location!
Same Great Care and Staff
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Fullerton, CA 92835
(714) 526-5001
(562) 691-3616
Across the street from St. Philip Benizi (Corner Gilbert – At J&K’s Plaza)
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
SPACE AVAILABLE
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
To Advertise Here...
McAulay & Wallace Mortuaries
Contact BERT AVELLANA today at
(800) 231-0805 • [email protected]
Family Owned & Operated since 1911
Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
513461 St Philip Benizi Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805