Cracovia - Shandy Cruzcampo
Transcripción
Cracovia - Shandy Cruzcampo
Una introducción Información práctica 8 Imperdibles Cracovia Por Meritxell Díaz Hay quien todavía asocia Cracovia a la imagen de una ciudad gris, sin vida y taciturna, que soporta el peso de una historia convulsa. Sin embargo, la Cracovia real está muy alejada del estereotipo y sorprende. Sorprende por su vida cuando cae la noche; por la cantidad de clubs subterráneos y de cafés entre los que elegir para ir a tomar una copa o leer el periódico delante de una taza de té; por el apogeo cultural que la ha inundado de galerías y museos; por el encanto de su barrio judío, en el que uno no puede dejar de perderse, y por el carácter hospitalario de sus habitantes. Los más de 120.000 estudiantes que la habitan han sido uno de los principales revulsivos para el cambio. Cracovia ha resurgido. Sin ir más lejos, el año pasado sedujo a más de siete millones de turistas, una cifra nada menospreciable que va a seguir yendo a más. Y es que Cracovia es la verdadera alma de Polonia. De hecho, fue capital del país entre 1038 y 1609, año en que Varsovia se hizo con el mérito. De ahí la rivalidad existente entre los habitantes de ambas ciudades. Cracovia, situada a 300 kilómetros de Varsovia, es una de las ciudades más bellas de Europa. No deja indiferente. Cautiva. Quizá por eso la UNESCO no dudó en incluirla en la primera lista que elaboró en 1978 de lugares Patrimonio de la Humanidad. Sus vistas sobre el río Vístula, el castillo de la colina de Wawel, la ciudad antigua y la Lonja de los Paños son sólo algunos de los muchos atractivos que ofrece al viajero. No olvides tampoco visitar la fábrica de Oskar Schindler, que Steven Spielberg inmortalizó en la película La lista de Schindler. www.shandycruzcampo.com Una introducción Información práctica 8 Imperdibles Cómo llegar En avión LITHUANIA Las compañías de bajo coste han abaratado los viajes a Cracovia y a otras ciudades del este de Europa, por lo que se está registrando un incremento del turismo hacia la zona. Easyjet (www.easyjet.com) y Ryanair (www.ryanair.com) ofrecen vuelos a Cracovia y a Katowice (aeropuerto situado Warsaw a pocos kilómetros), respectivamente. En ambos casos se trata de vuelos que parten desde Irlanda y el Reino Unido, Y países donde reside una importante comunidad polaca. Por REP. CHECA lo tanto, una posibilidad para encontrar vuelos económicos SLOVAKIA es buscar combinaciones con estas dos compañías low cost desde España hacia los países anglosajones y, de allí, a Polonia. También está la opción de volar con compañías tradicionales que, de vez en cuando, publicitan muy buenas ofertas a destinos internacionales. Desde Madrid, ofrecen vuelos a Cracovia la polaca LOT Polish Airlines (www.lot.com), Lufthansa (www.lufthansa.com), la danesa KLM (www.klm.com), la belga Brussels Airlines (www.brussels airlines.com) y la checa Czech Airlines (www.czechairlines.com). Si sales desde Barcelona, la mejor opción es la compañía Czech Airlines. Por otro lado, Centralwings (www.centralwings.com) ofrece vuelos directos de Girona a Cracovia a precios muy razonables. También desde Girona salen aviones de la compañía Wizzair (www.wizzair.com) con destino a Katowice. Iberia vuela a Varsovia desde la mayoría de aeropuertos españoles. Una vez allí se puede coger un tren hacia Cracovia, que tarda unas tres horas en llegar. Te recomendamos que compres tu billete de avión con antelación. Cada vez hay más polacos que viven en otros países europeos y que reservan su asiento meses antes de las vacaciones. Por eso, y en especial si se viaja en período vacacional, lo mejor es no dormirse. El aeropuerto de Cracovia, Balice, se encuentra a 15 kilómetros del centro de la ciudad, aunque está conectado a él mediante autobuses y trenes. También se puede coger un taxi, que cuesta entre 40 y 50 zloty (hay que tener en cuenta que las tarifas suben si es festivo, si es de noche y si llueve). Katowice está considerado el segundo aeropuerto de Cracovia, ya que se encuentra a muy pocos kilómetros de la ciudad y tiene muy buenas conexiones. Para más información: www.pepetravel.com www.shandycruzcampo.com Información práctica En autobús La compañía Alsa (www.alsa.es) ofrece servicios regulares desde Madrid, Zaragoza y Barcelona a Cracovia. Son unas 46 horas de viaje y el precio del billete de ida y vuelta puede costar entre los 150 y los 200 euros. Sin embargo, vale la pena elegir el avión, para no perder días en la carretera. Otras compañías recomendadas son Eurolines (www.eurolines.com), Europa Express (www.europaexpress.com.pl) y Orbis Transport (www.Orbis-Transport.pl). En coche De Madrid a Cracovia hay 2.790 kilómetros de distancia. Si quieres ir en coche, se estima que para cubrir este recorrido se necesitan unas 26 o 27 horas. Una posible ruta es pasar por Francia y Alemania hasta llegar a Polonia: tendrías que salir de Madrid en dirección a Irún y seguir luego por la A63/E05/570 hacia Biarritz-Bayonee-Bordeaux. En la A10/E05, deberías coger la salida 39 (Angoulème), y seguir en dirección a Poitiers y París. Para llegar a Alemania, saldrías por la A320/E50 en dirección a Merlebach. Una vez en Alemania podrías seguir por la A6/E50 hacia Frankfurt y, luego, por la E4 para entrar en Polonia y tomar la salida de Wroclaw. Y, de allí, a Cracovia. El precio aproximado entre peajes y gasolina es de unos 330 euros (sólo ida). De Barcelona a Cracovia, la distancia es de 2.255 kilómetros y se tardan más o menos unas 21 horas en cubrirla. Puedes salir de España por la carretera Girona-Francia (AP7), seguir en dirección a Lyon, luego a Estrasburgo (A42/E611) y continuar por la A39. Entrarás en Alemania por la A36/E54, en dirección a Stutgart y Friburgo. Tendrás que dirigirte hacia Dresden, entrar en Polonia a través de la E40, coger la salida de Wroclaw y seguir hasta Cracovia. El precio aproximado, entre peajes y gasolina, es de unos 206 euros (sólo ida). Para más información: www.viamichelin.com En tren No existe una línea directa entre España y Polonia, por lo que se deben ir tomando diversas conexiones para llegar al destino. Por ejemplo, se puede viajar a Praga, Viena, Bruselas o Budapest y, desde allí, tomar un tren hasta la estación de Krákow Glówny de Cracovia, que está en el centro de la ciudad y a poca distancia del casco antiguo. Lo más conveniente, si optas por este medio de transporte, es aprovechar los precios del Interrail (www.interrailnet.com/?gclid=COCEnvjAh5ECFQEvlAodFVtt-g) www.shandycruzcampo.com Información práctica La moneda La moneda oficial de Polonia es el zloty (zl). Aunque el país pertenece a la Unión Europea, todavía no ha introducido el euro. Al cambio, un euro equivale a 3,614 zloty. Cuando viajéis a Cracovia, lo mejor es hacer el cambio de moneda en los kantor (oficinas de cambio de divisas) de la ciudad, puesto que el valor es mucho mejor que el que se puede conseguir en un banco español. Además, en el centro de Cracovia hay numerosas oficinas para poder comparar precios. El nivel de vida aquí es más bajo que en España, lo que hace que los precios sean bastante atractivos. Para que te hagas una idea, un café cuesta unos 4 zl (1,10 euros) y una cerveza puede costar unos 5 zl (1,30 euros) la pequeña, y unos 8 o 9 zl (2,30 euros) la grande (por cierto, no dejes de probar la Zywiec, una cerveza rubia bastante fuerte). Un periódico vale más o menos 1,50 zl. Clima, cuándo ir La mejor época para visitar Cracovia es de abril a octubre. Los inviernos polacos son largos y puede resultar no demasiado agradable tener que visitar la ciudad con varios centímetros de nieve y protegidos con abrigo, bufanda y guantes. El verano, bastante húmedo, es la estación de los turistas por antonomasia. De todos los meses, mayo es el mejor, porque hace el calor justo y los días son muy agradables. Dónde dormir Cracovia ofrece gran variedad de alojamiento, desde albergues para jóvenes hasta apartamentos, bed and breakfasts y habitaciones de hotel, situados en las zonas más céntricas. Los precios son uno de los principales atractivos porque están al alcance de la mayoría de bolsillos. Para buscar tu alojamiento entra en www.cracowonline.com o en www.hostelworld.com. Si te molesta el ruido y tienes un sueño ligero, mejor no reserves cama cerca de la iglesia de Santa María porque cada hora en punto sale un trompetista a tocar la hora y puede resultar un tanto molesto. Cada vez más jóvenes escogen el barrio judío de Kazimierz para alojarse, puesto que se trata de una de las zonas con mejor ambiente. Y si te van más los hoteles, prueba el Hotel Cracovia: con 314 habitaciones, es todo un clásico de la ciudad. Para más información: www.krakow.pl. También puedes preguntar sobre alojamiento u obtener cualquier información que necesites una vez allí, en las diversas oficinas de turismo que hay en la ciudad (Rynek Glowny,1; Szpitalna, 25; sw. Jana, 2, y Josefa, 7). Cómo moverse La mejor manera de moverse por Cracovia es en tranvía. El precio del billete sencillo ronda los 2,50 zl y no permite hacer transbordo, mientras que el billete de 24 horas cuesta poco más de 10,40 zl y el número de viajes es ilimitado. Si coges el tranvía más de cuatro veces en un día, ya te sale a cuenta. Acuérdate de validar el billete cuando subas: hay un gran www.shandycruzcampo.com Información práctica despliegue de revisores dispuestos a evitar que los turistas se pasen de listos y se cuelen. Los polacos lo ven como un acto muy incívico y la penalización es una multa de 100 zl. Acuérdate de comprar el billete antes de subir al tranvía, en los centenares de kioscos y tiendas en los que los venden, porque si lo compras una vez dentro tienes que pagar un suplemento. Entre las líneas más turísticas están los números 3, 4, 13 y 24. Otra buena opción para desplazarse es el autobús. La comida La base de la gastronomía son sopas y platos contundentes, porque está pensada sobre todo para las épocas frías del año. Algunos de los platos que deberías probar para saborear la cocina tradicional son los pierogi (una especie de raviolis cocidos que pueden estar rellenos de queso, carne, col o champiñones); el zurek (sopa con huevo cocido y carne); el barszcz (sopa de remolacha); los bigos (plato de origen polaco y lituano cuya receta varía en función de la región, pero que se cocina con una base de col fermentada y tomate), y el golonka (para los amantes de la carne). Hay muchos y muy buenos restaurantes donde comer por un precio más que razonable, desde los más clásicos a los que introducen ya algunos platos de diseño. Los restaurantes más baratos y populares son los bares mleczny, típicos de la época comunista, que ofrecen las recetas tradicionales. El mejor se llama U Stasi, en la calle Mikolajska. En el restaurante Babcia Malina tienen el mejor golabki (col rellena) de la ciudad, además de una decoración muy curiosa. En la calle Miodowa, en Kazimierz, puedes disfrutar de la cocina polaca en el restaurante Polakowski. Para paladares más modernos, probad el restaurante Le Scandale, en la plaza Nowy. Por cierto, los polacos están acostumbrados a dejar propina en los restaurantes. Esta página web te ayudará a escoger entre la infinidad de lugares donde ir a comer: http://www.cracow-life.com/eat/restaurants.php. Salir de noche Te van a faltar noches para visitar la larga lista de bares y clubs de Cracovia. En el barrio de Kazimierz dos de los bares más conocidos son el Singer, que tiene por mesas estructuras de antiguas máquinas de coser, y Alchemia, en el que la gente entra para beber una cerveza y sale al amanecer. El bar Propaganda tiene una decoración peculiar, una divertida combinación de pósters de Stalin y guitarras de rock. El barrio judío cada vez está más de moda, así que no tendrás problema para encontrar un bar. En esta zona se ubican dos locales muy agradables para tomar un té o un café: el Ariel y el Alef. En éste último solía tomar sus dosis de cafeína Steven Spielberg durante el rodaje de La lista de Schindler. Los clubs Lubu Dubu, Frantic y Prozac son tres de las mejores opciones si quieres ir a bailar. En el barrio antiguo de la ciudad, toma una copa en el bar Pauza, en la calle Florianska, en el Molière o en el Camelot. Para encontrar más alternativas: www.cracow-life.com/eat/restaurants.php Una curiosidad La forma de indicar cuál es el lavabo de hombre y de mujer en Cracovia, y en el resto de Polonia, puede llevar a confusión. El WC de mujeres es el que tiene un círculo y las palabras dla pan, mientras que el de hombres tiene un triángulo y el cartel reza dla panow. En la mayoría de servicios públicos se tiene que pagar, así que prepara la moneda. www.shandycruzcampo.com Una introducción Información práctica 8 Imperdibles 1. Un paseo por la Stare Miasto 2. La iglesia de Santa María 3. La universidad de Jagiellonian 4. El castillo y la catedral de Wawel 5. Kazimierz 6. El gueto de Cracovia 7. Nowa Huta 8. A las afueras de Cracovia: Auschwitz, Birkenau, Minas de sal de Wieliczka 1 Un paseo por la Stare Miasto La Stare Miasto, tal y como se denomina en polaco a la En la misma plaza se puede visitar la Lonja de los Paños, Ciudad Vieja o barrio antiguo, concentra gran parte de que antaño fue uno de los principales focos comerciales los imperdibles de la ciudad. El punto de entrada a la de la ciudad. Por la noche, con su iluminación, da todavía Stare Miasto es la barbacana, una de las pocas estructuras mayor solemnidad a la Rynek Glowny. En el interior de de este tipo que se conservan en Europa. Se erigió en el la Lonja hay numerosas tiendecitas, la mayoría de siglo xv para aumentar la protección de la muralla. El souvenirs. Y donde hoy están los tenderetes, años atrás recorrido continúa por la puerta de Florian (siglo xiv), se celebraban los bailes de gala de la aristocracia. una torre que nos recuerda la época medieval. Al entrar por esta puerta nos adentramos en una de las calles más comerciales, Florianska, con gran variedad de tiendas y 2 La iglesia de Santa María de cafés. La vía conduce a la plaza del Mercado, conocida Los polacos la conocen como la iglesia Mariacki y es una entre los locales como la Rynek Glowny. Con sus 200 de las joyas de la ciudad. Es realmente impresionante, metros cuadrados, se trata de la plaza más grande de no tanto por su exterior como por su interior. Construido Europa y fue construida durante el siglo xiii. El lugar en la segunda mitad del siglo xiv, es el templo más grande inspira majestuosidad, grandeza y tranquilidad, si bien de Cracovia, con dos torres desiguales, una de 81 metros fue el escenario de algunos de los capítulos más y la otra de 69 metros. Cada hora, desde una de las torres, truculentos de la historia de Cracovia. Es el centro de la un trompetista indica que es la hora en punto. El músico ciudad, como la Puerta del Sol en Madrid o la plaza sale por las diferentes ventanas de la torre y saluda al Catalunya en Barcelona. Los cracovianos quedan siempre acabar su interpretación para demostrar que es una allí, en concreto bajo la estatua de Adam Mieckiewicz, persona real. Hay muchas leyendas que pretenden explicar poeta y patriota polaco cuyas obras marcan el comienzo la razón por la que se sigue esta tradición. La más del Romanticismo en el país. extendida cuenta que se quiere recordar a corneta que, www.shandycruzcampo.com 8 Imperdibles en 1241, avisaba de la invasión de los tártaros y murió con una flecha clavada. 4 La universidad de Jagiellonian A tan sólo unas calles de la Rynek Glowny, puedes visitar El interior de la iglesia de Santa María deja con la boca la universidad de Jagiellonian. La fama de este centro abierta: por la combinación de azules y dorados, por su académico se debe a que fue la segunda universidad, impresionante altar de madera –uno de los más grandes después de la de Praga, que se abrió en la zona central de Europa– y por la quietud de su interior. No importa la de Europa, en 1364, y a que el astrónomo Nicolás Copérnico religión que profeses, vale la pena entrar estudió en ella. Una estatua recuerda su paso por esta (www.cracovia.come2europe.eu/hacer_turismo/monu universidad, así como la biblioteca, que contiene más de mentos/iglesia_de_st_maria). 5,5 millones de volúmenes, entre ellos numerosos manuscritos de Copérnico. Otro personaje conocido que estudió en las aulas de la universidad cracoviana es el 3 El castillo y la catedral de Wawel papa Juan Pablo II. Merece la pena entrar en el patio, En la colina de Wawel, desde donde se disfruta de una rodeado de balcones. A las 12 del mediodía, el reloj que de las mejores vistas sobre Cracovia y el río Vístula, se está sobre la puerta de entrada de la biblioteca se abre sitúan el castillo y la catedral de Wawel, dos monumentos y aparecen, girando, las figuritas de los rectores. que uno no puede perderse por el significado que tienen en la historia de la ciudad. Durante el periodo en que Cracovia fue la capital de Polonia, los diferentes reyes de la época fueron coronados y enterrados en la iglesia y vivieron en este majestuoso castillo, cuyas salas acogen la colección de armas y tesoros de las diversas dinastías de reyes, piezas de arte oriental y objetos del llamado Wawel perdido. Las cámaras reales nos transportan al pasado y nos descubren cómo vivían y qué mobiliario tenían. La catedral de Wawel es un verdadero centro de culto para los polacos. Un dato curioso es que tiene el honor de tener la campana más grande de Polonia, la campana de Segismundo, llamada así en honor a uno de los reyes polacos, Segismundo I. 5 Kazimierz El barrio judío de Cracovia se ha convertido en la zona bohemia de la ciudad. Congrega a artistas, intelectuales e infinidad de bares singulares. Sus callejuelas son fuente de inspiración y sus casas, medio derruidas, nos recuerdan la historia de este barrio que antaño fue una ciudad independiente. A finales del siglo xv el rey Jan Olbracht trasladó a los judíos de Cracovia a Kazimierz. Allí convivieron cristianos y judíos, aunque todavía hoy se puede ver la diferencia entre los dos núcleos: uno presidido por las sinagogas y el otro, por las iglesias. En el siglo xvi se construyó un muro para separar ambas comunidades. Debajo del castillo se encuentra la Smocza Jama, la cueva Kazimierz era considerado un barrio de gente culta. donde según la leyenda habitó el dragón de Cracovia. Después de la II Guerra Mundial, un elevadísimo porcentaje Todo un atractivo para los amantes de los relatos populares de los judíos que allí vivieron murieron en los campos de www.wawel.krakow.pl/en exterminio a manos del nazismo. Kazimierz tardó en recuperarse del golpe. www.shandycruzcampo.com 8 Imperdibles El director de cine Steven Spielberg tuvo un papel crucial trabajaban para él. En la fábrica se puede ver una pequeña en el resurgir de esta zona de Cracovia, ya que escogió exposición y un documental. En un futuro, se pretende diversas localizaciones del barrio judío para gravar escenas ubicar allí un museo. de su film La lista de Schindler. Esto despertó el interés de los inversores, que desde hace un lustro están Un espacio también marcado por la historia del gueto es la plaza Bohaterów, donde se seleccionaba a los rehabilitando la zona. judíos que iban a ser transportados al campo de Kazimierz concentra siete sinagogas. Dos de las más concentración. Hoy la plaza está presidida por esculturas interesantes son la sinagoga Antigua y la sinagoga Remuh, de sillas, un homenaje del cineasta Roman Polanski, una de las tres con más edad de Europa. Detrás de la superviviente del gueto, para recordar a todos aquellos Remuh, descubrirás un cementerio por el que merece la judíos que tuvieron que salir de sus casas con sus pena pasear. Otra de las mejores maneras de repasar la pertenencias a cuestas: ropa, comida y hasta muebles. historia de los judíos, no sólo de Cracovia ni de Polonia, En la misma plaza está la Farmacia bajo el Águila, una sino de todo el mundo, es entrar al museo Galicia, en la farmacia propiedad de Tadeusz Pankiewicz, el único calle Dajwór. polaco que vivió en el gueto y que ayudó a los judíos facilitándoles escondite (www.podgorze.pl/hiszpan.php). www.jewishkrakow.net/en/synagogues/old http://www.galiciajewishmuseum.org/ Y un imperdible gastronómico: no te olvides de pasar por 7 Nowa Huta la heladería de la calle Starowislna que, según los Cracovia fue uno de los núcleos anticomunistas polacos. cracovianos, es la que mejores lody (helados) elabora de Precisamente por esto, para castigar a sus ciudadanos y toda la ciudad. convencerlos de las bondades del sistema, las autoridades comunistas crearon Nowa Huta, un complejo siderúrgico que está a tan sólo un paseo en tranvía y cuya construcción empezó en 1949. A su alrededor se edificaron pisos para 6 El gueto de Cracovia los trabajadores. Los bloques de edificios siguen una El distrito de Podgórze es el verdadero gueto de Cracovia. Los alemanes decidieron que Cracovia se convertiría en la ciudad más limpia y crearon esta zona el 3 de marzo de 1941. Para llegar a él, sólo se tiene cruzar el puente sobre el río Vístula que conecta Podgórze con Kazimierz. Los últimos restos del muro del gueto están en la calle Lwowska, 25-29 y en la calle Limanowskiego, 62. Una visita obligada es la fábrica de Oskar Schindler, en la calle Lipowa, por su simbolismo: Schindler fue un empresario que llegó a Cracovia para aprovecharse de su mano de estructura muy peculiar que recuerda a la de una ratonera. Tanto es así que el turista llega a perder la orientación en las callejuelas de Nowa Huta. Con la caída del comunismo, llegaron los cambios. El primero fue la demolición, en 1989, de la estatua de Lenin que presidía el complejo. También se modificó el nombre de varias calles, plazas y avenidas. Como detalle curioso, cabe recordar que el reportaje que hizo famoso al periodista Ryzsard Kapucsinski fue La otra verdad sobre Nowa Huta, un artículo en el que criticaba esta ciudad obrera. obra y acabó salvando la vida de los operarios que www.shandycruzcampo.com 8 Imperdibles 8 A las afueras de Cracovia Birkenau Si te quedas varios días en Cracovia, te recomendamos Situado a unos tres kilómetros de Auschwitz y conocido que aproveches para escaparte también al que fue el como Auschwitz II, de este campo de exterminio hoy mayor centro de exterminio de la historia del nazismo, prácticamente no queda nada y, sin embargo, provoca Auschwitz-Birkenau (a 60 kilómetros de la ciudad), y a mayor impresión. Todavía existen las vías por las que las minas de sal de Wieliczka (a 14 kilómetros). circulaban los trenes que transportaban a judíos, gitanos, húngaros, soviéticos… También se puede acceder a las barracas con literas de tres pisos en las que se hacinaban Auschwitz los prisioneros. Birkenau, pese a que es mucho menos Existen diversas compañías que organizan visitas al campo visitado, causa una mayor sensación de vacío y una de concentración Auschwitz-Birkenau, que tienen una angustia abrumadora. duración de unas cinco horas. Si tienes pensado dedicarle más tiempo, es mejor que vayas por tu cuenta. Lo positivo Minas de sal de Wieliczka de la visita guiada es que en el trayecto en autocar te muestran un documental que te sitúa en la historia y Nueve niveles, 2.040 cuevas. Son las minas de sal de que, una vez allí, el guía te lleva a los bloques que considera Wieliczka. Es una visita curiosa, de la que lo más más relevantes. Sin embargo, muchos turistas prefieren destacable es la capilla de la Bienaventurada Kinga, ir por libre porque la experiencia es muy dura. No serías una virgen que despierta gran devoción entre los el primero que acaba llorando. Auschwitz soporta el peso polacos, esculpida en sal. El trabajo deja con la boca de la matanza y de la crueldad. En la puerta de entrada abierta a todos los visitantes. Y también la réplica del al campo un cartel reza Arbeit macht frei (‘El trabajo hace cuadro La última cena de Leonardo da Vinci esculpida libres’). Este eslogan nazi aparece en infinidad de películas sobre una de las paredes de la cueva, que consigue sobre los campos de concentración pero, al pasar bajo el una gran profundidad pese a tener un relieve de pocos letrero, es inevitable sentir un escalofrío recorriendo el centímetros. Choca que una capilla tan majestuosa se cuerpo: se es consciente, finalmente, del sufrimiento, de encuentre bajo tierra. Lo peor del recorrido son los la hipocresía y de la sinrazón. En Auschwitz murieron guías, que siguen el esquema de visita con toques de cerca de 70.000 personas, un verdadero crimen contra la humor... y acaban abusando de ello. humanidad. Los bloques son hoy un museo del horror: se (www.seekrakow.com/php/wieliczka.php?lang=eng). pueden ver las maletas de las que se desprendieron los hombres y mujeres que llegaban al campo bajo la promesa de ir a otra ciudad, sus cabellos convertidos en alfombras, sus zapatos… (www.auschwitz-muzeum.oswiecim.pl). www.shandycruzcampo.com