VISITA A LA NUEVA PEINETA
Transcripción
VISITA A LA NUEVA PEINETA
REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN PVP 9€ negocio Nº115 / Julio-Agosto 2016 negocio www.nanconstruccion.es EXPOSICIÓN LA XIII BEAU, EN LA ALHAMBRA DOSSIER EL FUTURO DE LA ELEVACIÓN ENTREVISTA A ANTONIO CRUZ VISITA A LA NUEVA PEINETA ARQUITECTURA Y CINE / HABLA JESÚS MARÍA PRIETO EDITORIAL LA ACTIVIDAD NO CESA Este número de NAN Arquitectura de julio y agosto a buen seguro coincide con las vacaciones de varios millones de españoles. La actividad en todos los sectores –salvo el turístico- se relaja, en lo que es una época propicia para hacer balance de lo que ha sido la primera mitad del año y lo que se espera del segundo semestre. En nuestro país buena parte de la actividad económica, especialmente la que tiene que ver con el ámbito público, se encuentra afectada por la parálisis que supone la ausencia de un Gobierno, una interinidad del actual ejecutivo que ya se extiende desde hace siete meses y que dos elecciones generales después aún no tiene visos de resolverse a corto plazo. Sectores como el de la obra pública notan sensiblemente esta parálisis ante la ausencia de inversión pública. El sector privado, en mayor o menor medida, retrasa en muchas ocasiones sus decisiones de inversión ante el desconocimiento de las que serán las reglas de juego para los próximos cuatro años. Inversiones que resultan fundamentales en un sector de la construcción que empieza a mostrar síntomas para el optimismo. Sería deseable que la vuelta de vacaciones llegue con ese deseado acuerdo que permita la formación de un nuevo Gobierno. Este otoño promete ser muy activo para la revista NAN. Siguiendo la senda de los últimos años, varios eventos tendrán lugar con la cele- bración de alguna efeméride importante para la revista. Ya el día 23 de septiembre llega la primera cita: bajo el paraguas de Open House Madrid se celebrará The Shape of Things, un congreso que aunará arquitectura, arte y diseño y que tendrá lugar en el Palacio de Cibeles de Madrid. Organizado junto al Ser Creativo, este evento pretende superar el éxito de la pasada edición del evento y que reúne a varias personalidades que tienen en común un discurso experto y siempre alejado de los lugares comunes. El Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC) se encuentra celebrando una serie de actos en torno al mundo de la arquitectura que tendrán como colofón la celebración el 24 y 25 de noviembre de un gran congreso en el que se espera una participación masiva. Y como guinda, los Premios NAN Arquitectura y Construcción celebran en noviembre su décima edición. Un aniversario que será aprovechado por el equipo de la revista y los premios para hacer de esta la edición más especial. Todos estos eventos son posibles porque el sector sigue moviéndose, porque la arquitectura, la construcción son sectores dinámicos, generadores continuos de conocimientos y con una capacidad de convocatoria como pocas ramas de actividad. Como reza el dicho, toca cargar pilas. La vuelta del verano promete ser apasionante. julio-agosto de 2016 / nan / 5 negocio negocio www.nanconstruccion.es REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN PVP 9€ negocio Nº115 / Julio-Agosto 2016 negocio www.nanconstruccion.es EXPOSICIÓN LA XIII BEAU, EN LA ALHAMBRA DOSSIER EL FUTURO DE LA ELEVACIÓN 28 Antonio Cruz Villalón Acompañamos a Antonio Cruz, de Cruz y Ortiz Arquitectos, aenuna visita por las obras de la nueva Peineta. En esta entrevista, Cruz habla del futuro estadio del Atlético de Madrid y ofrece su visión de la arquitectura. “Gran” arquitectura en China 36 40 Dossier elevación El SOHO Bund, con la firma de gmp , Repaso a los últimos avances tecnolóha sido galardonado como mejor" edi- gicos de los principales fabricantes del ficio alto de China. sector de la elevación. ENTREVISTA A ANTONIO CRUZ VISITA A LA NUEVA PEINETA ARQUITECTURA Y CINE / HABLA JESÚS MARÍA PRIETO Foto: SOHO Bund. gmp © Christian Gahl La XIII BEAU, en la Alhambra 54 El Palacio de Carlos V de la Alhambra de Granada acoge una muestra de trabajos de la XIII BEAU. Sumario ACTUALIDAD SECTOR 08 Congreso The shape of things 14 Soluciones constructivas 44 INTERIORISMO 50 EVENTOS Seguridad vs diseño Museo del Mañana de Río de Janeiro AGENDA 22 Congreso de Arquitectura del COAC 24 Arquitectura y cine, con Matimex 55 Novedades editoriales 26 BigMat, premio a la excelencia 56 Ferias y congresos CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón CONSEJO EDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada, Rafael de La-Hoz Castanys, Carlos Lamela, Francisco Javier Maroto, Jaime Andreu Serra, Rafael Castillo Díaz, Juan Elízaga Corrales, Javier Lópéz-Ulloa, José Polimón López, Julio Senador-Gómez Odériz, Luis Miguel Viartola DISEÑO Y MAQUETACIÓN Cuerpo8 REDACCIÓN Y COLABORADORES Irene Cámara, Marisa Sardina, Fernando Pozuelo Avda. Manoteras 16, 3ª. 28050 Madrid Tel. 91 339 69 91 DISTRIBUCIÓN Cristina González [email protected] Tel. 91 339 60 65 IMPRESIÓN Impresos y Revistas, S. A. DEPÓSITO LEGAL DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez PUBLICIDAD Ignacio Vázquez | [email protected] Jefe de Publicidad Tel. 91 339 67 30 / 680 641 942 Fernando Negre [email protected] Dpto. Comercial Tel. 93 – 547 6557 / 618 731 322 DIRECTOR DE INFORMACIÓN José Henríquez | [email protected] COORDINADOR EDITORIAL Lucas Manuel Varas Vilachán | [email protected] SUSCRIPCIONES Marta Jiménez | [email protected] Tel. 91 339 67 30 M-3179-1999 DISTRIBUCION POSTAL Premio Editor de Publicaciones Profesionales 2012 Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente. julio-agosto de 2016 / nan / 7 ACTUALIDAD Plaza de Cibeles de Madrid. Arquitectura, arte y diseño en The shape of things l Grupo TPI y El Ser Creativo organizan la 2º edición del Congreso Open House Madrid, en esta ocasión bajo el título “The shape of things” (la forma de las cosas). La cita tendrá lugar en Madrid, el 23 de septiembre. Un encuentro que contará con la presencia de los mejores expertos del mundo en arte y arquitectura. Este congreso de arquitectura, diseño y arte se enmarca dentro de las actividades globales de Open House Madrid. En la pasada edición, y bajo el título de “El futuro de las ciudades”, personalidades de la arquitectura, el interiorismo y el mundo del diseño se dieron cita en el Edificio Conde Duque de Madrid. En esta ocasión el Auditorio CentroCentro ubicado en el Palacio de Cibeles de Madrid, acoge esta segunda edición del congreso que ya ha confirmado la participación de la periodista Anatxu Zabalbeascoa, que volverá a presentar y moderar la jornada; el arquitecto Iñaki Ábalos, la arquitecta mexicana Tatiana Bilbao; Beatriz Colomina, teórica e historiadora de la arquitectura, Soledad Lorenzo, directora de la revista Arquitectura y Diseño; Chema Madoz, Premio Nacional de Fotografía; William Menking, arquitecto, historiador y escritor; el diseñador Miguel Milá, la arquitecta británica Farshid Moussavi; y Frank Stephenson, el diseñador de coches más famoso del mundo y padre modelos míticos como el BMW X5, el nuevo Mini o el Fiat 500. E Open House, arquitectura para todos Este congreso se enmarca dentro del conjunto de actividades que tendrán lugar con motivo de la celebración de Open House Madrid 2016 y que tendrá su plato fuerte en la apertura gratuita de decenas de edificios para que todos aquellos interesados puedan visitarlos y conocerlos de cerca. Espacios públicos y 8 / nan / julio-agosto de 2016 privados, edificios de todo tipo, viviendas o casas de interioristas son algunos ejemplos de visitas disponibles para quienes quieran participar de las actividades de Open House – 120 espacios y edificios abrieron sus puertas en la edición 2015-. En esta edición 2016 tienen confirmada su participación edificios emblemáticos como el Palacio de Altamira, el edificio Beatriz, la Real Fábrica de Tapices, el Instituto Cervantes, o el Hospital de Jornaleros de Maudes, así como todos los edificios de Cibeles: Casa de América (Palacio de Linares), Ayuntamiento de Madrid (Palacio de Telecomunicaciones), Banco de España y Cuartel General del Ejército (Palacio de Buenavista). Una de las aperturas más especiales será la de la Gran Logia de España, en concreto el templo situado en la calle Juan Ramón Jiménez, 6, de Madrid un espacio que normalmente no puede ser visitado por gente ajena a la masonería. En torno al 50% de las aperturas confirmadas serán nuevas en esta edición. Gerflor inaugura su nuevo showroom en Madrid erflor ha estrenado su showroom en la localidad madrileña de Las Rozas, un espacio de 250 m2 que ofrece una amplia muestra de las colecciones de pavimentos y revestimientos con los que cuenta la firma. Con una amplia experiencia en la fabricación de suelos vinílicos, Gerflor ofrece en este espacio ejemplos de las aplicaciones los diversos sectores en los que la firma trabaja, desde el residencial hasta el sanitario, pasando por el educativo o su importante presencia en recintos deportivos. Durante la inauguración del showroom, José Manuel Suárez, director general de Gerflor, destacó la presencia de los productos de la firma en la vida cotidiana de mucha gente: "Somos una empresa cuyos productos utiliza todo el mundo día día: estamos en El Corte Inglés, en el suelo de los aviones, en las instalaciones deportivas... Detrás de estos productos hay una industria impresionante". Marina Suárez, directora de marketing de Gerflor, y Juan Fornies, director técnico, repasaron los productos y características específicas de cada uno de los sectores en los que trabaja la compañía, todos ellos con una presencia diferenciada en este showroom recién inaugurado. "Somos la empresa más antigua en suelos de pvc, el primer suelo vinílico se fabricó hace 75 años. Desde entonces especializado los suelos por sectores", señalaba Marina Suárez. Así, para el sector hospitalario ofrece productos con un 99,9% de inhibición en el crecimiento de bacterias. No obstante, las elevadas propiedades higiénicas y la reducción del ruido (hasta 19 db) son algunos de los aspectos más importantes de este tipo de suelos. En el caso de los suelos cuyo destino es el sector industrial, la responsable de márketing destacó que se trata de un sector "complicado" en el que la com- G Juan Fornies, director técnico de Gerflor. pañía tiene una gran penetración. Contempla laboratorios y farmacias, además de la industria de fabricación y manufactura. En este caso, Juan Fornies presentó una gama de productos en la que lo más importante es evitar la contaminación. "Nuestros pavimentos tienen muy baja emisión de partículas contaminantes", explicaba. En este sector, Gerflor tiene "el primer pavimento electroconductivo autoportante". La sencillez de instalación y el diseño son algunos de los aspectos más importantes en suelos y revestimientos para los sectores de oficinas, hotelero o residencial. En el ámbito deportivo, Fornies destacó que la compañía suministra todos los suelos de las competiciones deportivas de interiores de los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976 a excepción del baloncesto. Precisamente, la adquisición hace dos años de Connor Sport Court International, firma especializada en suelos deportivos, le ha permitido entrar de lleno en el baloncesto de alta competición. Otra adquisición reciente, la de Gradus, permite a la compañía añadir a su portfolio un amplio catálogo de productos como perfileria, moqueta, felpudos o bandas podotáctiles, muy importantes en el cumplimiento del CTE en edificios públicos. Asimismo, su colaboración con la empresa Romus incorpora a su portfolio herramientas para la instalación de suelos. Saunier Duval participa en el II Encuentro de Verano Administradores Fincas de Madrid 2016 Saunier Duval ha estado presente en el II Encuentro de Administradores de Fincas Colegidos de Madrid 2016 celebrado el pasado 24 de Junio en el Mirador de Cuatro Vientos en Madrid. El acto, organizado por CAF Madrid y patrocinado por Rehare, tiene como objetivo la entrega de diplomas a los administradores de reciente incorporación y, al mismo tiempo, celebrar la llegada del verano en un entorno agradable y distendido. Este año la temática ha sido “un viaje gastronómico por los 5 continentes”. julio-agosto 2016 / nan /9 ACTUALIDAD Cevisama 2017 amplía la superficie expositiva ante la elevada demanda Cevisama tiene ocupado el 85% del suelo previsto, y cerca del 90% en el caso de sectores como el de baldosas cerámicas. La directora de Cevisama, Carmen Álvarez,ha explicado que “pensamos que vamos a llenar al completo un total de ocho pabellones, confirmando la tendencia ascendente de las últimas ediciones”. Shigeru Ban confirma su participación en Egurtek 2016 El japonés Shigeru Ban, Premio Pritzker 2014, ha confirmado su participación en Egurtek, 6º Foro Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera que se celebrará en Bilbao Exhibition Centre los días 20 y 21 de octubre. Shigeru Ban ha adquirido reconocimiento Construmat se presenta a más de cien empresas del sector La XX edición de Building Barcelona Construmat, el renovado Salón Internacional de la Construcción de Fira de Barcelona, ha sido presentada al sector. Más de cien empresas de la industria como BASF, DuPont, Escofet, Enconfrados Alsina, Grohe, Mapei, Sorigué, Sika, Ulma, Technal y Texsa, entre otros, asistieron al almuerzo de presentación en el Espacio Mas Marroch del Celler de Can Roca. El equipo de Bulgaria gana el Concurso Isover Multi-Comfort House 2016 Más de 170 personas, entre estudiantes, profesores y miembros del jurado, se reunieron en Minsk (Bielorrusia) para participar en la duodécima edición del concurso internacional Isover Multi-Comfort House. El primer premio, dotado con 1.500 euros, fue para el equipo formado por Radoslav Todorov, Rosen Yordanov y Bogdan Radichev de Bulgaria. 10 / nan / julio-agosto de 2016 internacional por lograr diseños de alta calidad a muy bajo coste, utilizando materiales como la madera, para aquellos que más lo necesitan, como refugiados y víctimas de desastres naturales en Ruanda, Turquía, India, China, Italia, Haití y Japón, entre otros países. Su trayectoria, de escala global, se define por una doble vertiente en la que destacan por igual edificios de carácter público y privado y soluciones arquitectónicas realizadas de forma altruista en respuesta a problemas humanitarios. Los expertos destacan en él su mirada innovadora hacia la estructura y los materiales poco convencionales, su profundo compromiso y sensibilidad, su labor pionera en el ámbito de la sostenibilidad y el reciclaje, su excelencia en el trabajo construido y su ingenio e innovación Roca entrega los XI Premios a la Iniciativa Hotelera El Roca Barcelona Gallery ha acogido la entrega de los XI Premios Roca a la Iniciativa Hotelera. Esta última edición de los galardones, que organiza bianualmente la revista Gran Hotel Turismo de Curt Ediciones desde 1993, ha contado con un nuevo acuerdo de patrocinio de Roca, hecho por el cual se ha introducido el nombre de la firma en el título de los Premios. El objetivo principal del certamen es rendir homenaje a los hoteles y profesionales que han conseguido los mejores patrones de calidad en ámbitos como la arquitectura, la gastronomía, los servicios y la promoción turística. A la gala de entrega de premios celebrada en el Roca Barcelona Gallery se han dado cita cerca de 200 asistentes, ha contado con la presencia de reputadas autoridades y personalidades del panorama hote- lero y gastronómico como Javier Torres, chef ejecutivo del restaurante Dos Cielos, o Kike Sarasola, fundador y presidente de Room Mate Hotels. Asimismo, también han estado presentes representantes de las cadenas hoteleras más prestigiosas del país. Entre los ganadores de los XI Premios Roca a la Iniciativa Hotelera, quienes recibieron una escultura de Domènec Fita, destacó el Armani Hotel Dubai que recibió el Premio Especial a la Innovación Hotelera de Dubái. En cuanto a Arquitectura de Hotel, el ganador fue el Cotton House Hotel, Autograph Collection (Barcelona), mientras que el Premio a la Remodelación recayó en el María Cristina, a Luxury Collection Hotel (Guipúzcoa). En nuest nuestra tra empresa hemoss aprendido a hacer las l cosas de otra forma. fo orma. Con el Renting Flexible de Northgate Northg gate ¿por qué q comprarr si puedo pue edo alquilar? ? Northgate Northgat te es su solución. so olución. El único renting en el que sólo pagará pag gará por lo que qu ue usa. SIN PERMANENCIA RÁPIDO CERCA VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN 0ODRÉS 0ODRÉSDEVOLVERTUVEHÓCULO DEVOLVERTU VEHÓCULO CUANDOQUIERASAPARTIRDE CUANDOQUIERASAPARTIRDE UNMESSINPENALIZACIONES 4UVEHÓCULOOPERATIVOENUN 4 UVEHÓCULOOPERATIVOENUN P PLAZODEHORAS . 3IEMPRE CERCA DE TUNE 3IEMPRECERCADETUNEGOCIOCON EGOCIOCON LAMAYORREDDEDELEGACIONESDEL LA MAYOR RED DE DELEGA ACIONESDEL RENTINGNACIONALPARAAYUDARTE RENTINGNACIONALPARA AYUDARTE 4ANTOSVEHÓCULOSDESUSTITUCIØNCOMO 4 ANTOSVEHÓCULO A OSDESUSTITUCIØNCOMO NECESITES$ELAMISMACATEGORÓA NECESITES$E ELAMISMACATEGORÓA TODO INCLUIDO EN UNA SOLA CUOTA: CU UOT TA A: s -ANTENIMIENTO s 3E EGURO A TODO RIESGO SIN -ANTTENIMIENTO Y REVISIONES s 3EGURO FRANQUICIA DE NEUMÉTICOS FRANQU ICIA s s !SISTENCIA !SISTENCIA H H s s #AMBIO #A AMBIO DE NEUMÉTICOS ss )MPUESTOS DE MATRICULACIØN MATRICULACIØN Y CIRC CIRCULACIØN 4ASAS DE )46 )MPUES STOS DE CULACIØN ss 4 ASAS A DE 900 92 12 12 www www.rentingparapymes.com w .r entingpa arapymes.com El Renting Flexible ACTUALIDAD Pladur acuerda ser nuevo socio industrial de Andimac Pladur ha tomado la decisión de participar como socio industrial de Andimac (Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción). Mediante este acuerdo ambas compañías persiguen el objetivo de iniciar un trabajo de colaboración en diferentes ámbitos, entre los que destacan principalmente fomentar la mejora competitiva y el desarrollo de módulos formativos del canal profesional. Rubi abre una nueva filial en México Como parte de su estrategia de crecimiento internacional, Rubi acaba de implantarse en el mercado mexicano con una filial y un equipo comercial propios. El objetivo de la implantación directa de Rubi en México es el de ofrecer el mejor servicio posible tanto a sus distribuidores como a los instaladores interesados en sus productos. Schindler cumple 10 años en el Polígono Empresarium de Zaragoza Se cumplen 10 años desde que Schindler instaló su fábrica en el Polígono Empresarium de La Cartuja Baja continuando con su apuesta por la industria aragonesa, que comenzó en 1942. En la actualidad, esta planta es una de las más importantes del Grupo en todo el mundo y emplea a más de 400 personas. 12 / nan / julio-agosto de 2016 ABB ilumina la primera “Oficina del futuro” impresa en 3D ABB ha presentado la tecnología para edificios inteligentes que ha suministrado para la primera oficina del mundo impresa en 3D, la llamada “Oficina del futuro” de Dubai. La compañía proporciona el sistema de control de la iluminación (protección frente a sobretensiones, rayos y puesta a tierra), los cuadros de distribución principales y secundarios, los accesorios para el cableado y el sistema de gestión de los cables. Este edificio singular del complejo Emirates Towers albergará la oficina provisional de la Dubai Future Foundation. El control de la gestión electrotécnica de las infraestructuras corre a cargo del protocolo de comunicación para la gestión de edificios KNX, para el cual ABB ha suministrado su sistema inteligente para el control de la iluminación, ABB i-bus KNX, capaz de intercambiar información con los protocolos de comunicación de otras empresas. Gracias a este protocolo, es posible adaptar el color, el brillo y el ambiente para lograr el máximo grado de confort y comodidad, ya que las distintas áreas iluminadas pueden gestionarse de forma remota a través de una tableta. Además, el control de la iluminación KNX proporciona un ahorro energético de hasta el 25 % en comparación con un edificio sin tecnología domótica en el terreno de la iluminación. Mike Mustapha, responsable de la división Building Products de ABB, afirma: “Como líder en tecnología pionera, ABB se siente orgulloso de participar en este proyecto emblemático. La “Oficina del futuro” es un escaparate para los proyectos inmobiliarios futuristas y nuestra tecnología contribuye a alcanzar los objetivos de este proyecto. Su interfaz intuitiva y la belleza en el diseño de sus accesorios mejoran si cabe la estética del interior. Schlüter-Systems celebra su 50º aniversario y 25 años en España Con una fiesta para los partners y empleados europeos y sus familiares, Schlüter-Systems ha celebrado su 50º aniversario en sus instalaciones centrales en Iserlohn (Alemania). Pero no solo la fundación de la empresa central fue motivo de celebración, sino también la de la delegación española, que se estableció en Castellón hace 25 años. Durante el programa de la fiesta, el fundador de la empresa Werner Schlüter, reveló uno de los secretos para el éxito de Schlüter-Systems: “No somos solo una empresa que funciona, sino también una familia que funciona “.Y su hijo Marc Schlüter, CEO de Schlüter-Systems, añadió: “50 años son solo el principio, tam- bién para el futuro vemos mucho potencial “. Los más de 1500 invitados disfrutaron de especialidades culinarias de los siete países en los cuales Schlüter-Systems está representado con una delegación propia. Para ello se instaló un Street Food Market internacional delante el Schlüter-WorkBox, el nuevo centro de formación de Schlüter-Systems. Este edificio fue galardado recientemente con el certificado platino de la Asociación Alemana para la Construcción Sostenible (DGNB). ¿EN QUÉ ERA VIVE TU NEGOCIO? SMART OFFICE CENTRE ES EL CENTRO DE PRODUCTIVIDAD PARA LAS ORGANIZACIONES Un negocio que no se actualiza tiene una menor esperanza de vida. SMART OFFICE CENTRE es el centro de productividad para las organizaciones. Archiva, busca y gestiona todos tus documentos en un único lugar y en formato electrónico. Y, por supuesto, haz lo que ya hacías en la era del Jurassic Office: copia, imprime o utiliza el fax. Con SMART OFFICE CENTRE tu negocio podrá pasar de la Oficina Jurásica a la Oficina Inteligente. Te permite gestionar TODOS los documentos de tu empresa de manera eficaz y rentable. Contacta con nosotros y ¡SMARTIZA tu negocio! 902 99 88 22 [email protected] www.smartoffice.es * Con 5 años de mantenimiento en una cuota de renting a 60 meses, sujeta a aprobación financiera. Dispositivo A4 B/N de 40 ppm. En modalidad precio por página (precio a consultar). JURASSIC OFFICE VERSUS SMARTOFFICE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS La verdadera epidemia del siglo XXI TEXTO: Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor E n muchas ocasiones cuando hablamos de contaminación parece que es un tema que no nos tomamos demasiado en serio pero la verdad es que los datos no dejan dudas. Según un informe acerca de la calidad del aire en el Estado Español presentado por Ecologistas en Acción, el 95% de la población española respira aire con niveles superiores a los recomendados de la Organización Mundial de la Salud (OMS), debido principalmente al tráfico en las zonas metropolitanas. Se pueden distinguir dos tipos de contaminantes, los primarios emitidos directamente por la fuente como los aerosoles, los óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, hidrocarburos, monóxido de carbono y otros menos frecuentes como halógenos y sus derivados. Los secundarios se forman por reacción de los primarios con los componentes naturales de la atmósfera existiendo una gran familia de sustancias producidas por reacciones fotoquímicas. Comprende al ozono, acetonas, ácidos, peróxido de hidrógeno, nitrato de peroxiacetilo, radicales libres y otras de diverso origen como sulfatos. Así, una de las consecuencias más importantes para los ciudadanos es respirar estos componentes emitidos a la atmosfera y que pueden provocar y aumentar el riesgo de padecer enfermedades respiratorias agudas y crónicas. Sin embargo, la contaminación afecta a todas las personas y la OMS advierte de que los efectos más graves se producen en las personas que ya están enfermas, así como en los grupos más vulnerables como niños, adultos y mayores. Pero llega el verano y con él las preciadas vacaciones en las que no solo las personas descansamos y desconectamos de 14 / nan / julio- agosto de 2016 la ciudad sino que el proceso también se produce a la inversa. Por este motivo, el papel que juegan las plantas y árboles en las cities es fundamental para reducir los niveles de contaminación. En este sentido, los árboles y otras plantas fabrican su propio alimento del dióxido de carbono en la atmósfera, el agua, la luz solar y en una pequeña cantidad de elementos del suelo y, durante este proceso, los árboles liberan oxigeno. Así, los árboles contribuyen de forma clara y efectiva a atrapar y sostener partículas en suspensión del ambiente urbano o de contaminantes como el polvo, las cenizas o el polen que son lavados al suelo con la lluvia. Como consecuencia, los árboles son capaces de absorber una gran cantidad de CO2 a lo largo de su vida, pero no todos poseen el mismo potencial de absorción. La especie, el tamaño o su distribución en el bosque junto con otras especies son factores que hacen que varíe su capacidad de absorción de CO2 Algunos de ellos son el Pinus halepensis (Pino carrasco), Melia azederach (Melia), Quercus ilex (Encina), Gleditsia triacanthos (Acacia de tres espinas), Ulmus minor (Olmo), Citrus aurantium (Naranjo), Olea europae (Olivo), Cupresus sempervirens (Ciprés), Laurus noviles (Laurel) y Cercis siliquastrum (Árbol del amor) entre otros. Pero no solo hablamos de las plantas y árboles que favorecen la descontaminación de la atmósfera sino que también existen técnicas como la fitorremediación que utiliza la vegetación para la descontaminación de suelos y sedimentos contaminados por metales, bioelementos o contaminantes orgánicos. Se trata de una ecotecnología basada en la capacidad de algunas plantas para tolerar, absorber, acumular y transformar contaminantes del suelo. Al tomar por las raíces el agua y los nutrientes las plantas también extraen del suelo los contaminantes. Dependiendo de la sustancia podrá almacenarse en las raíces y hojas o transformarse en sustancias menos perjudiciales en el interior de la planta o en gases no tóxicos que se liberan al ambiente. Esta técnica está siendo aplicada en diversos países para recuperar terrenos contaminados, ya sea por compuestos orgánicos como inorgánicos. De esta manera, se reduce de forma progresiva los efectos dañinos que producen éstos contaminantes sobre los ecosistemas y la salud humana. Se conocen unas 400 especies de plantas que pueden acumular selectivamente algunas sustancias tóxicas. La mayoría son muy conocidas, como el girasol (para el uranio) o el álamo (para el níquel, cadmio y zinc). En conclusión, es necesario apostar por un sistema biológico y natural más acorde con las grandes megalópolis donde vivimos, que ayuden a mejorar el equilibrio de la propia naturaleza desde donde trabajar de forma más orgánica en la reducción de los niveles de contaminación y dar lugar a espacios más habitables. novedades Válvulas mariposa y accesorios en el catálogo Presto de Saint-Gobain PAM España Saint-Gobain PAM España ha actualizado su catálogo de productos en formato Presto y ha incluido información referente a la válvula de mariposa serie 13, a la válvula anular y a los accesorios DN 700-1200 mm. Así, ingenieros, constructoras, áreas técnicas de organismos públicos y técnicos, y en general, todos aquellos profesionales que realicen presupuestos, disponen ahora en Saint-Gobain PAM de toda la información. De esta manera la empresa cuenta con un catálogo digital en el que pone al servicio del cliente información técnica y comercial de sus sistemas completos de canalizaciones en fundición dúctil para agua potable, riego, aguas regeneradas y saneamiento. Los usuarios prescriptores pueden disponer fácilmente de la información que necesitan e incorporarla directamente a sus proyectos. Hoy en día Saint-Gobain PAM es la referencia del mercado de canalizaciones en fundición dúctil por calidad de producto, servicio y atención personalizada a sus clientes a través de una organización comercial propia, una importante red de distribuidores y la ubicación de su fábrica en Santander. www.saint-gobain-pam.es Láminas Texfon para minimizar el ruido de impacto en suelos Texsa ha desarrollado la lámina Texfon con el objetivo de optimizar el aislamiento al ruido de impacto en suelos. El ruido entre vecinos y el procedente de locales de actividad es uno de los problemas de aislamiento acústico que más se manifiestan. De forma particular, el ruido generado por las pisadas, objetos que caen al suelo o mobiliario que se arrastra es uno de los más molestos y común, y difícil de tratar si no se actúa desde proyecto, ya que se transmite principalmente a través de la estructura y es muy complicado de aislar correctamente una vez ejecutada la obra. La solución adecuada a esta problemática pasa por introducir un aislamiento acústico entre el elemento estructural, el forjado, y el elemento que recibe el impacto, es decir, el suelo. El material a colocar debe poseer las características necesarias para amortiguar la transmisión de la vibración del impacto, actuando como si fuera un muelle. Texfon es una lámina formada por un fieltro no tejido de poliéster altamente pun- zonado y formulado de forma específica para alcanzar las características necesarias de rigidez dinámica y resiliencia para trabajar como aislamiento al ruido de impacto. El nuevo producto de Texsa incorpora un acabado superior formado por una protección bituminosa que proporciona una alta resistencia al punzonamiento y desgarro (habilita a operarios y maquinaria a transitar por encima del producto durante la colocación, sin riesgo de que se rasgue o punzone, lo que a su vez impide la generación de un puente acústico como consecuencia de un eventual agujero en el aislamiento); una mejor durabilidad bajo carga y en el tiempo (las espumas tienden a perder espesor y propiedades en el tiempo en detrimento de su capacidad aislante, mientras que Texfon mantiene inalterables sus propiedades); y protección frente a la humedad en el caso de realizar una capa de mortero. www.texsa.es 16 / nan / julio-agosto de 2016 Venatto presenta sus nuevas propuestas cerámicas para el baño Venatto ofrece nuevos modelos de cerámica tecnológica para el baño siguiendo las tendencias más innovadoras. El nuevo catálogo Artekk permite elegir entre una amplia gama de acabados que reproducen con extraordinario realismo la belleza natural de distintos tipos de madera, el cemento en diversos tonos y una amplia gama de acabados inspirados en piedras de cantera, además de las tradicionales colecciones del catálogo de cerámica tecnológica Venatto La colección Arttek destaca por su excelente calidad y su gran resistencia. Un material fácil de limpiar y muy resistente a los agentes químicos que permanecerá impecable con el paso del tiempo. El acabado antideslizante ofrece una superficie microtexturada que equilibra el nivel de adherencia con el suelo seco o mojado, reduciendo el riesgo de caídas o resbalones. Una colección con acabado antideslizante Clase 3 que superan con creces las especificaciones exigidas en el Código Técnico de la Edificación (CTE) para pavimentos exteriores sometidos a una gran aportación acuosa. Esta nueva colección destaca por su gran resistencia al deslizamiento, superando los ensayos de la norma UNE EN 12633:2003, Clase 3 (Rd >45) que exige el CTE, consiguiendo coeficientes de deslizamiento superiores a Rd 55. Los pavimentos Venatto destacan por su calidad y extraordinaria dureza. El exclusivo proceso de producción por extrusión le confiere unas propiedades técnicas insuperables. Un material fácil de limpiar y muy resistente a los agentes químicos que además es ignífugo, y por tanto resiste la acción del fuego sin propagarlo. Está especialmente indicado para soluciones en lugares públicos como hoteles, comercios, restaurantes, etc. www.grecogres.com Weber lanza una nueva gama de morteros cola flexibles Weber presenta una nueva gama de morteros cola flexibles con diferentes grados de deformabilidad como respuesta a la evolución del mercado de colocación de cerámica que demanda soluciones con mayores prestaciones y elevadas exigencias de usos. Una solución para cada tipología y condición, adaptada a las nuevas tendencias y necesidades, que además cubre los diferentes campos de aplicación Esta nueva gama de morteros cola flexibles, incorpora productos con la nueva tecnología Colagel-Tixo en cada una de las tres categorías de flexibles. La tecnología Colagel®-Tixo aporta a los adhesivos una consistencia más cremosa y fina, con una blancura superior y un alto poder tixotrópico que ofrece unas excelentes propiedades para garantizar un nulo descuelgue y asentamiento. Weber.col flex duogel y weber.col flex duo están indicados para doble uso, tanto en gres porcelánico como para cerámica sobre cerámica en pavimentos. Son adhesivos flexibles clase C2TE. Se trata de morteros colas flexibles y deformables para aplicaciones multiusos: fachadas, calefacción radiante, etc. Aplicables en todo tipo de piezas y formatos de clase C2TES1. El mortero cola súper flexible, deformable y tixotrópico weber.col flex3 supergel está indicado para fachadas, calefacción radiante y soportes deformables (impermeabilizantes flexibles). Ofrece máxima seguridad para uso en piezas de gran formato y situaciones de cualquier tipo. weber.col flex3 supergel es un adhesivo flexible y multideformable de Clase C2TES2, para revestimientos y pavimentos tanto de interior como en exterior. La gama de adhesivos weber.col flex de Weber cumple todos los requisitos marcados por las autoridades y organismos europeos, y los estándares agrupados bajo la normativa europea UNE EN12004, asegurando la calidad y durabilidad de su puesta en servicio. www.weber.es julio-agosto de 2016 / nan / 17 novedades Biramax, la innovación de Ulma Construction en encofrados circulares El desarrollo de Biramax se ha centrado en la búsqueda de un encofrado ajustable, sencillo de montar y rentable en cuanto al uso y la durabilidad. La simplicidad de manejo beneficia tanto al cliente como al operario por su sistema de curvado mediante tan solo cuatro puntos de accionamiento y por su sencilla colocación de compensaciones entre paneles. Biramax ofrece además una gran durabilidad, debido por un lado a la calidad y a la resistencia que ofrece la estructura de los paneles de acero galvanizado, y por otro, gracias a los tableros de superficie encofrante plástica, resistentes a la humedad y fáciles de mantener o reparar. Así, mediante el tablero contrachapado recubierto de plástico, los paneles modulares del encofrado Biramax ofrecen un excelente acabado de hormigón. Con un radio de curvatura mínimo de 2 m, el encofrado es resistente a altas presiones de hormigonado admitiendo una presión máxima de 80kN/m2. Biramax incluye además diferentes plataformas que garantizan la seguridad durante las fases de montaje y hormigonado. www.ulmaconstruction.com Buderus presenta su nuevo captador solar Logasol SKT 1.0 Buderus ha presentado el nuevo captador solar Logasol SKT 1.0, toda una revolución en la gama de captadores de alto rendimiento gracias a su innovador diseño y estética, así como su tecnología puntera. Sus conexiones metálicas, peso reducido y asas laterales hacen su instala- ción resulte muy sencilla para los profesionales. Aliado a una estética perfecta, su absorbedor en aluminio/cobre con soldadura omega garantiza una mayor superficie de contacto, así como la inexistencia de aire en la soldadura previniendo la corrosión. Posee un recubrimiento selectivo Tinox y cristal solar con alta transmisividad y está disponible en versión vertical y horizontal. Trabaja a una presión máxima de 10 bares, aunque cuenta con una baja pérdida de carga, lo que permite la conexión de hasta 10 captadores en la misma batería y un gran comportamiento en situaciones de estancamiento. También incluye conexiones rápidas que reducen el tiempo de instalación. www.buderus.es 18 / nan / julio-agosto de 2016 Bosch Termotecnia da forma a la casa del futuro Bosch ha lanzado sus nuevos equipos de aire acondicionado y termos eléctricos para el hogar. La presentación de esta nueva gama ha tenido lugar durante el evento #ConectaconBosch, en el que además de mostrar las características de los equipos de aire acondicionado para el hogar y termos eléctricos, la compañía ha mostrado su visión del hogar inteligente, en el que la conectividad y el Internet de las Cosas (IoT, en sus siglas en inglés), forman parte de un ecosistema que facilita el día a día del usuario. Los termos eléctricos Tronic ofrecen una amplia variedad de litrajes en sus tres modelos. El Tronic 8000 T, disponible con capacidades de entre 35 y 150 litros, permite instalación reversible, (horizontal y vertical), resistencia envainada para regiones cuya agua es muy dura, display indicador de temperatura y su depósito está construido en acero vitrificado. Esta gama ofrece además una garantía de 5 años. Completan los lanzamientos en la gama de termos eléctricos los modelos Tronic 6000 T y Tronic 2000 T, con instalación vertical u horizontal según modelos. Todos los modelos ofrecen clasificación energética C. La entrada de Bosch en el mercado de aire acondicionado del hogar llega de la mano de la gama Climate. Con etiquetado energético hasta A++, ofrecen un diseño moderno y ligero y un funcionamiento silencioso, además de opciones de conectividad para el hogar. Dentro de la gama mono Split (1×1), se encuentran los modelos Climate 5000 y Climate 8000. Están disponibles en potencias de 2,6 kW, 3,5 kW, 5,3 kW y 7 kW. Además, el modelo Mono-Split Climate 8000 es capaz de consumir solo 1W en stand by y ahorrar hasta un 60% de consumo. Por su parte, la gama multi Split ofrece modelos 2×1, ex1 y 4×1. Dentro de las unidades interiores existen modelos con diferentes rangos de potencia: 2,6 kW, 3,5 kW y 5,3 kW en el caso del Multi-Split Climate 5000 y un modelo adicional de 2 kW en el caso del Multi-Split Climate 8000. Las unidades exteriores ofrecen bajos niveles sonoros y la tecnología Inverter DC aporta una alta eficiencia. Estas soluciones emplean refrigerante R41a y están disponibles en modelos 2×1 (5,3 kW), 3×1 (6,2 kW) y 4×1 (8,2 kW). www.bosch-climate.es novedades Ambientes húmedos: zonas donde es imprescindible evitar resbalones En los ambientes húmedos no sólo hay que tener en cuenta el agua, también importan los productos que se usa en dichas zonas, como por ejemplo el gel de ducha y el champú. El riesgo de resbalones que crean estos contaminantes puede ser peligroso y llegar a provocar accidentes graves. Pero, los resbalones y las caídas no son lo único a tener en cuenta en estas zonas húmedas. La humedad propia de estas zonas, junto con una limpieza deficiente puede hacer que se acumulen bacterias y moho, dando lugar a la aparición de alergias a problemas respiratorios. Todo esto puede afectar especialmente a personas mayores y niños o a personas con problemas de salud. Por eso es importante escoger un suelo que proteja de los contaminantes y que se ajuste al uso de dicho suelo, especialmente en zonas mixtas donde las personas caminan con o sin calzado. La legislación actual y las pruebas El Código Técnico de la Edificación (CTE) regula los requisitos básicos de Seguridad frente al riesgo de caídas. Clasifica los suelos según su Resistencia al deslizamiento (Rd), determinado mediante el ensayo del péndulo. Altro combina las distintas pruebas de resistencia al deslizamiento disponibles para lograr la prueba más exacta de la seguridad que ofrecen sus suelos. La empresa considera que los valores de las pruebas estándar del sector no siempre muestran de forma clara la probabilidad de que se produzcan caídas, y que las categorías de los valores son demasiado amplias. Por ello, las combina. Los suelos de seguridad Altro para ambientes húmedos ofrecen una resistencia al deslizamiento que dura toda la vida útil del producto. Higiene y seguridad Si un suelo de seguridad no se limpia de forma adecuada puede acumularse en su superficie un nivel peligroso de suciedad y contaminantes, lo que puede incrementar el riesgo de que se produzca 20 / nan / julio-agosto de 2016 un resbalón hasta niveles tan altos como una probabilidad entre veinte (en lugar de una probabilidad entre un millón). Los ambientes húmedos pueden tener formas, tamaños y diseños muy variados pero una cosa es común a todos ellos: allá donde se emplea agua existe el riesgo de que se produzca un resbalón, además de la posibilidad de que se den condiciones antihigiénicas. Altro lleva más de 30 años especializándose en suelos de seguridad y revestimientos de paredes higiénicos para zonas húmedas. Sus soluciones ayudan a evitar resbalones en aquellas zonas en las que la gente es más vulnerable, y mejoran las condiciones de higiene al minimizar la posibilidad de crecimiento bacteriano y aumentar la facilidad de limpieza. Los suelos de seguridad y revestimientos de paredes Altro diseñados para ambientes húmedos pueden utilizarse de forma independiente o combinados para crear el ambiente que necesitas. Para baños, vestuarios y piscinas Altro ofrece una excelente combinación el suelo antideslizante Altro Aquarius (que reduce la probabilidad de sufrir un resbalón una entre un millón, tanto con agua y contaminantes habituales como el champú y el acondicionador) y el revestimiento de paredes Altro Whiterock Satins Lo mejor es que al combinar sus suelos de seguridad Altro y revestimiento de paredes se puede instalar un sistema integrado, seguro, más fácil de limpiar, con el producto y con gran flexibilidad de diseño para adaptarse a todas las necesidades. www.altroscandess.com IAL MATER OS S EL DO D A O M ENT T A P LABLE RECIC SECTOR CONSTRUCCIÓN SECTOR ENTARIMADOS O EV NU EVENTOS El COAC presenta el Congreso de Arquitectura 2016 a sostenibilidad, la rehabilitación del patrimonio construido, los procesos participativos, el derecho a una vivienda digna o el derecho a una ciudad equitativa, son algunos de los temas que ya se están debatiendo en el Congreso de Arquitectura 2016, que ha ido calentando motores las últimas semanas y que ha dado el pistoletazo de salida con una fiesta en la Sede del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya. La sede del COAC ha acogido la verbena inaugural del Congreso con 600 invitados que, como hecho excepcional, han podido acceder a la terraza con los frisos de Picasso que da a la Catedral. El Congreso, se prolongará hasta noviembre y será un espacio de encuentro donde profesionales, ciudadanos e instituciones reflexionarán sobre un nuevo posicionamiento de la arquitectura para dar respuestas a los retos sociales, medioambientales y económicos. Organizado por el Col.legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) y con la colaboración de más de sesenta L organizaciones, entre las que se encuentra Grupo TPI, empresa editora de la revista NAN Arquitectura y Construcción, el congreso se aleja del formato habitual de estos acontecimientos y combina un debate abierto en línea con encuentros presenciales. Estará formado por un conjunto de acciones que facilitarán compartir conocimiento, establecer ámbitos de debate y facilitar la difusión a los arquitectos, otros profesionales y el resto de ciudadanos. Los actos del congreso se extienden por el territorio catalán y se desarrollarán en sedes de los colegios profesionales, escuelas de arquitectura, museos y otras instituciones catalanas. El encuentro final, de dos días, tendrá lugar el 24 y 25 de noviembre. Con el Congreso de 2016, el COAC continúa una tradición iniciada en 1931. Desde entonces, en nueve ocasiones se ha organizado un acontecimiento de esta naturaleza. El último Congreso se celebró hace veinte años, coordinado por el COAC y la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), con gran éxito de participación. El Congreso, que hace unas semanas que ha empezado con diferentes actos y comunicaciones, celebra hoy jueves a las 19’30h la inauguración del Espacio Congreso con la Verbena inaugural. El acto, en formato de verbena veraniega, con música en directo, tendrá lugar en el Colegio de Arquitectos de Cataluña y quiere descubrir la nueva cara del vestíbulo del Colegio, especialmente diseñada para el Congreso. Espacio Congreso, un punto de encuentro El Espacio Congreso quiere ser un punto de encuentro entre el mundo físico y el mundo virtual de la página web del Congreso y las redes sociales. Ubicado en la planta baja y en el altillo del Colegio de Arquitectos de Cataluña, es un punto de encuentro donde volver a revivir los actos, interactuar a través de las redes o vol- 22 / nan / julio-agosto de 2016 Ficha técnica Organizador: COAC + 60 organizaciones Fechas: de junio a noviembre 2016 (encuentro final 24 y 25 de noviembre) Actos: más de 100 (se podrán consultar en la web) Participantes: más de 8000 Director del Congreso: Roger Subirà www.congresarquitectura2016.org verlos a debatir. El Congreso es una actividad extraordinaria respecto a la actividad habitual del Colegio, y el proyecto ganador del concurso abierto, ¨dressing up¨, quiere vestir de fiesta los espacios comunes del Colegio, dejando claro el carácter extraordinario de lo que tiene que suceder en los próximos meses e invitando a todo el mundo a entrar, conocerlo y participar. La adaptación ha sido el resultado de un concurso abierto el pasado mes de junio y ejecutado durante las últimas semanas por Ariadna Perich y Roger Such. Algunos eventos del Congreso El Congreso quiere construirse sobre un conjunto de miradas específicas a partir de más de 100 eventos. En la web del Congreso se irán encontrando todos los actos, de entre los que destacan: - Presente y futuro de la vivienda. 4 mesas redondas en paralelo y una jornada de conclusiones y puesta en común. Funcionalidad, rehabilitación, eco-eficiencia y tecnología son cuatro parámetros que permiten analizar la evolución de la vivienda en los próximos años. El reto es conseguir un correcto equilibrio entre estos cuatro aspectos siempre con el objetivo de garantizar el acceso efectivo y el derecho social a la vivienda. - Educación de la arquitectura. Los retos que afronta la arquitectura en las próximas décadas necesitan de la complicidad de todo el mundo. Por eso es necesario introducir en los planes de estudio de la escuela infantil, primaria, secundaria, etc… Nociones y conocimientos de arquitectura. Queremos discutir cómo y cuándo introducir estas ideas y hacer un ensayo con más de 5000 alumnos de escuelas de Cataluña con la participación de estudiantes y escuelas de arquitectura durante el trimestre de otoño. - Deontología y compromiso ético. El contenido y los valores del compromiso ético vinculado a la actividad profesional en el nuevo entorno socioeconómico. julio-agosto de 2016 / nan / 23 EVENTOS Arquitectura y cine, unidos de la mano de Matimex l segundo evento MAE 2016: Arquitectura + Cine se ha celebrado en las instalaciones de Matimex. Por un día, MAE se convirtió en una sala de cine donde no faltaron las palomitas. Juan-Luis Grafulla, director general de Matimex, inauguró el evento dando las gracias a todos los ponentes e invitados por su asistencia y quiso recordar que nuestros eventos, siempre vinculados al mundo de la arquitectura, intentan aportar algo a este mundo, al que tan vinculado está Matimex. A continuación, Grafulla cedió la palabra a Jorge Gorostiza, encargado de dirigir los tres bloques en los que se dividió el programa. Fernando Colomo, arquitecto, director de cine, actor, guionista y productor, dialogó con Jorge Gorostiza sobre su experiencia y sobre las similitudes entre el mundo de la Arquitectura y el Cine. En sus inicios compatibilizó las tareas de guionista-director con la de arquitecto hasta que finalmente el trabajo como director, en películas como Tigres de papel (1977), le permitió ganarse la vida, asegura el reconocido director. Explicó a los asistentes cómo ser arquitecto le proveyó de una importante formación estética, y reconoció que poder trazar en un momento dado unas líneas le ha dado cierta ventaja, aunque solo sea para expresarse. En su conversación con Gorostiza, el polifacético director aseguró que la arquitectura es un arte y a la vez una industria, igual que el cine, y no lo hace una sola persona sino un equipo multidisciplinar. Se pudo ver en primera persona el Storyboard, guión gráfico, de la película La Banda Picasso que el mismo Fernando desarrolló antes del rodaje. “El hecho de saber hacer planos facilitaba las labores en la colocación de la cámara” explicaba Colomo sobre esta película que se erige como una producción destacada dentro de su filmografía. Antonio Pizza, doctor arquitecto, profesor de composición arquitectónica en la ETSAB, y gran especialista en cine nos habló sobre “Cine, ciudad y arquitectura”. Se remontó al siglo XIX, donde la ciudad filmada no dejaba nunca de mostrarse bien en sus facetas reales y donde el espacio urbano en el cine fue, por definición, un espacio construido ya sea como: escenario, fondo de referencia o “actor protagonista”. No es hasta el siglo XIX con la consolidación de las ciudades, cuenta Pizza, que el cine nace como nueva técnica de representación. La primera data del año 1895, en París, y consistió en una serie de imágenes documentales, de las que destaca la de un tren (en la estación de La Ciotat) que parecía abalanzarse sobre los espectadores. Ante estas imágenes las per- E 24 / nan / julio-agosto de 2016 sonas reaccionaron con un instintivo pavor, creyendo que el tren los atropellaría. Añadió que por un tiempo, el cine fue considerado una herramienta más de magos e ilusionistas para la creación de rudimentarios, pero eficaces, efectos especiales en sus espectáculos. Asimismo, Antonio mostró el peculiar cruce espaciotemporal intrínseco en el propio concepto de “ciudad” representado en el cine en escenas cortas de películas como El hombre de la torre Eiffel, dirigida por Burgess Meredith con Charles Laughton. Citó a Les Planair, el famoso personaje de Baudelaire, como habitante urbano cuya vida la realiza en la calle, reinventando el espacio de lo cotidiano, vagabundeando por los rincones de la urbe hasta ser finalmente considerado como un predecesor de la mirada fotográfica. Espacios de ficción Antxón Gómez, director artístico para Pedro Almodóvar o Steven Soderbergh, explicó cómo el diseño escenográfico en la mayoría de los trabajos es puramente un espacio de ficción. “Somos los responsables visuales de la película, buscamos los decorados y las localizaciones. Decimos dónde podemos rodar y qué debemos construir según un presupuesto. Damos forma a la idea del director“, explicó Gómez.Y haciendo alusión a la profesión de arquitecto, puntualizó que su equipo construye con materiales estrictamente efímeros como el papel, la madera o el poliestireno, materiales que nada tienen que ver con la arquitectura permanente que trabaja el cemento ó el hormigón. Utilizando como instrumento didáctico las películas Che, el argentino (Parte I) y Che: Guerilla (Parte II), Gómez desveló las dificultades que se encontró en cada uno de los rodajes, como la localización de los paisajes Bolivianos y Cubanos, o la escenografía de las escenas de mayor relevancia. Guerilla (Parte II) encontró en Toledo (España) la selva boliviana que necesitaba, lugar donde este mito de la revolución cubana murió fusilado. En cuanto a la Película El Ché, el argentino. “Al final acabamos reconstruyendo Cuba en otros países. Tuvimos que hacer todas las cabañas que aparecen en la película, reconstruimos absolutamente todo”. Jorge Gorostiza, doctor arquitecto, escritor y blogger especializado en arquitectura y cine disertó sobre Los arquitectos a través de la ficción. En su ponencia hizo una selección de más de veinte películas en las que el arquitecto se sirve del séptimo arte para aparecer como personaje y en las que, además, hay otros gru- Jorge Gorostiza, Antonio Pizza, Fernando Colomo, Antxón Gómez y Fredy Massad. pos de personas que rodean a la profesión, como clientes y constructores, que son fundamentales para entender al personaje en su entorno. “El arquitecto real que más veces ha jugado el papel de arquitecto en una película es Albert Speer, en seis largometrajes, algo comprensible por su relación con Hitler” explicó Gorostiza. “Mientras que el profesional ficticio que más veces ha aparecido en las pantallas como arquitecto ha sido Paul Kersey (Charles Bronson), un sádico vengador que tras realizar su trabajo, dedica su tiempo a liquidar delincuentes.” Siguiendo en el campo cinematográfico, Gorostiza indicó que el arquitecto encuentra en el cine un nuevo campo en el que expresar sus ideas, donde la arquitectura traspasa la pantalla y entra en la ficción ensalzando la figura del arquitecto a un icono. “Frank Gehry es tan autopublicitario que sabe que salir en los Simpson vale más que salir en otros medios” aseveró el escritor. Fredy Massad, crítico de arquitectura del periódico ABC, responsable del blog “La viga en el ojo” y profesor en la UIC, habló de “Mapas de las estrellas. Los arquitectos a través del documental.”, una ponencia con claras referencias a la película “Maps of the stars” de David Cronenberg. Massad presentó interesantes documentales en los que se desvelan aspectos de las obras que los mismos arquitectos muchas veces no desean que se vean. Grabaciones que van más allá del discurso de los propios arquitectos, y que les juegan una mala pasada. En cambio, otros documentales como el controvertido “Documental para China-Nido de Pájaro”, no siendo ideado como denuncia al sistema o a la forma de construir, sino más bien creado con cierta fascinación a algunos arquitectos mediáticos convertidos en mitos de la arquitectura, terminan teniendo una doble lectura. “Parecía que con la crisis la arquitectura del espectáculo podría cambiar, pero no ha sido así.” explicó el crítico. Es más: pese a que figuras como Richard Rogers hayan proclamado que el boom de la arquitectura icónica ha pasado, Massad considera que en realidad no ha hecho más que desplazar el foco de atención. De hecho, la arquitectura del espectáculo no se ha terminado, ha cambiado de lugar. Dejó Europa porque estaba en crisis y siguió el dinero hasta China o los Emiratos, muchas veces en connivencia con regímenes no democráticos. Por otro lado, en Europa parece que el patrón de “arquitectura estrella” se haya reconvertido. El León de Oro concedido al proyecto de reivindicación sobre la Torre David llevado a cabo en la Urban Think-Tank en la Bienal de Venecia de 2012 (dirigida por David Chipperfield) parece que demuestre esta afirmación. Su polémico reconocimiento no hace sino corroborar que se pasa de un modelo arquitectónico de brillo y ostentación a una sacralización pornográfica de lo pobre. Un cambio que no viene dado por una reflexión profunda, asegura Massad. La jornada finalizó con un coloquio en el que participaron Colomo, Pizza, Gorostiza, Massad y Gómez y donde el público pudo participar con sus preguntas a los ponentes. julio-agosto de 2016 / nan / 25 EMPRESAS / BIGMAT IBERICA “Estamos dando armas al sector para que pueda ser más competitivo” BigMat Iberia ha sido galardonada en la ciudad alemana de Dusseldorf con el premio a la excelencia empresarial por Euro-Mat, organización europea que reúne a las más importantes empresas del sector de la distribución de materiales para la construcción. Hablamos con Jesús María Prieto, director general de BigMat, sobre este reconocimiento y sobre la actualidad de la compañía. ¿En qué consiste el premio Euro-Mat? El premio lo da Euro-Mat, la asociaEl premio lo da Euro-Mat, la asociación Europea de materiales de construcción, que sirve además como central de compras a nivel europeo, desde Rusia hasta Portugal. Euro-Mat que es una gran central de compras, solo contempla una o dos empresas por país, y entre ellas se ha hecho la selección. La integran empresas como la alemana Eurobaustoff, o las inglesas Grafton Group y NMBS, 26 / nan / enero-febrero de 2016 todas con un volumen de facturación de superior a los 15.000 millones de euros. primera edición nos lo han entregado a nosotros, a BigMat Iberia. Desde este año entregarán estos premios, que se han creado para buscar sinergias. La valoración no la hace el consejo de administración, sino los propios miembros. Es una forma de intentar que la gente se fije en los desarrollos que tiene cada empresa para poder hacer sinergias, aprovechar Know-How y poder seguir desarrollándose. Y en esta ¿Qué méritos ha hecho BigMat Iberia para obtener el premio? Somos una empresa pequeña, venimos de una crisis brutal conocida por todo el mundo del sector. Hemos conseguido, reinventándonos, que esa crisis nos haya servido para crecer y para ayudar a nuestros socios, que es la función principal de una central de compras. ¿Cómo ha afrontado la compañía estos años tan duros para el sector? Nos hemos adaptado a las circunstancias buscando soluciones para los tiempos de crisis. Hace ocho años lanzamos una tarjeta de fidelización, cuando casi no había consumo, apostando por los clientes que teníamos. Dos años después, hace seis años, creamos un Departamento de Merchandising, cosa que ninguna empresa como la nuestra tiene; esto ha ayudado en época de crisis. Cuando nadie invertía nosotros potenciamos nuestra logística montando una plataforma logística de 18.000 metros cuadrados, y ahora hemos comprado 46.000 metros cuadrados más, con lo que hemos logrado tener la primera plataforma logística de material de construcción de España. Además de potenciar la logística, también hemos creado un departamento de “Consultoría de Gestión”. Con este departamento buscamos conducir a nuestros socios a modelos de gestión verticales. Al mismo tiempo hemos creado varios “Universos”, un modelo de “corners” por familias, que son espacios específicos donde desarrollamos en profundidad una determinada familia de productos. También hemos creado Cocoon, showrooms dirigidos a potenciales clientes de clase media y alta. Acabamos de lanzar también BigMat City, para solucionar la poca capilaridad que tenemos en las grandes poblaciones. ¿Por qué es importante entrar en la gran ciudad? El cliente ha cambiado. Antes el que iba a la gran ciudad era para hacer un edificio. Ahora el constructor que va a la gran ciudad va a hacer una reforma. En esta próxima década va a ser casi todo reformas y rehabilitaciones. Este tipo de cliente, que ya no necesita camiones completos para atender una reforma, tampoco quiere tener que salir y entrar de la ciudad para comprar el material. Y si este cliente necesita volumen en un momento determinado, ya está en contacto con el socio BigMat propietario del BigMat City, que le podrá atender y cubrir esa necesidad puntual. Sabemos que el formato de tiendas de proximidad ya existe en otros sectores, pero nuestro sector de materiales de construcción lleva un gran retraso respecto a sectores como la ferretería o electrodomésticos, por no hablar de la moda o la alimentación. Somos el sector de retail menos desarrollado, pero por eso tenemos que ponernos al día mucho más rápido. ¿Qué tiendas BigMat City hay abiertas actualmente? Tenemos el primero en Córdoba, y se están arrancando proyectos en Murcia, Bilbao, Estepona… En poco tiempo tendremos ya abiertas seis o siete tiendas. ¿Bajo qué modelo se abren estos BigMat City? Originalmente se podía abrir entre varios socios, a través de diferentes modelos societarios, o bien ir ligado a un socio individual. Al final está funcionando mucho mejor la iniciativa individual, la toma de decisiones es mucho más rápida. Lo bueno que tiene BigMat City para el socio es que se lo damos todo hecho, son proyectos llave en mano: buscamos el local, hacemos la implantación, preparamos la campaña inicial… Para que solo tenga que ejecutar. ¿Qué respuesta está teniendo BigMat City tras dos meses de su apertura? Hay que destacar dos hechos muy positivos. Por un lado, el punto de venta está vendiendo y cumpliendo los objetivos. Y por otro, está llevando mucha gente a su tienda matriz del extrarradio. Es un camino largo hasta que la gente se adapte, pero estamos muy contentos. No solo buscamos un crecimiento en volumen, sino también, un crecimiento desde el punto de vista de mejora de nuestras tiendas, en el que el cliente nos vea realmente como multiespecialistas en la reforma y el bricolaje. ¿Habéis encontrado nuevos clientes con todos estos proyectos más allá de la distribución pura y dura? En lo relativo a Cocoon. El 95% de los clientes de azulejo y madera que por una reforma acuden a las tiendas, van referenciadas, bien por el arquitecto, bien por el constructor/ contratista. El modelo Cocoon es un salto exponencial respecto al modelo de tiendas que veníamos teniendo. Es un “Deco Space Concept” que permite a estos clientes elegir entre los materiales que son tendencia de una manera fácil y rápida. Además, ya están llegando a las tiendas un gran número de clientes que han oído hablar de Cocoon a algún conocido o familiar. Dentro del sector independiente no hay una exposición en España de la categoría de Cocoon, diseñada por un catedrático. Con los universos ya implantados ocurre lo mismo, y en el caso de BigMat City es indudable que estamos llegando a nuevos clientes. ¿Cómo se encuentra el proyecto MasObra? Este sector no está todavía muy avanzado en fusiones, adquisiciones… Nosotros creemos que se está perdiendo una oportunidad de oro con pequeños almacenes que por diversas razones no quieren entrar en BigMat; porque no quieren cambiar su nombre, porque son solo especialistas en una familia de productos y quieren seguir siéndolo, o porque no cumplen con otros requisitos necesarios para entrar en BigMat... MasObra es una central de compras mucho más abierta, para pertenecer a ella no se necesita cumplir con condiciones que son imprescindibles para entrar en BigMat. MásObra, es una especie de cooperativa, de fácil entrada, a la que BigMat, como Central de Compras, facilita una serie de servicios. ¿Es este el futuro del sector de la distribución? No soy nada triunfalista, pero estamos dando armas al sector independiente de la distribución para que pueda ser más competitivo. julio-agosto 2016 / nan / 27 PROTAGONISTAS Antonio Cruz Villalón 28 / nan / julio-agosto de 2016 “Hemos hecho el mejor estadio posible” TEXTO Lucas Manuel Varas Vilachán FOTOS Marisa Sardina T ras varios años de incertidumbre y sucesivos intentos de celebrar los Juegos Olímpicos de Madrid, el nuevo estadio del Atlético de Madrid se encuentra en la recta final de su construcción para acoger desde el año 2017 al club del Manzanares. Antonio Cruz, arquitecto y cofundador de Cruz y Ortiz Arquitectos, visita Madrid a menudo para conocer de primera mano el avance de las obras del recinto. Acompañamos al arquitecto en una de estas visitas. ¿En qué punto se encuentran las obras del estadio? Estamos a un año de su finalización. En líneas generales puede decirse que la estructura de hormigón está terminada, salvo algunos pequeños remates. Estamos iniciando el montaje de la cubierta, están llegando las piezas de las vigas metálicas que hay que colocar sobre la cubierta y en poco tiempo se hará el montaje. En el interior estamos trabajando en instalaciones en divisiones interiores, en acabados, etc. Vamos a un ritmo muy alto, con plazos difíciles, pero esperamos que en un año esté terminado el edificio y que pueda inaugurarse en agosto. ser ampliable. Si bien la ampliación que se ha hecho finalmente no coincide con la que se planteaba en el proyecto, pero ya en el concurso se decía que inicialmente era un estadio para 20.000 espectadores que posteriormente habría que ampliar. ¿Seguirá siendo la antigua grada de La Peineta el elemento predominante del recinto? Se va a poder reconocer, pero yo no creo que vaya a ser un elemento predominante. Cuando se ponga la cubierta, que va a ser un elemento de unificación, seguramente será lo que más domine en todo el aspecto formal del edificio. ¿Cómo será esta cubierta, qué referencias podemos encontrar en edificios de este tipo? Es una cubierta hecha de cables y membranas de teflón. Muy ligera en comparación con otros tipos de estructura. Es un elemento autónomo, y yo creo que con un cierto carácter de brillantez y de ligereza. Al mismo tiempo va a ser un elemento susceptible de actuar como una lámpara, ¿Está supeditada su apertura al plan de urbanización exterior? No hablamos solo del aparcamiento, sino de los accesos. El estadio se ubica en un terreno sin urbanizar, el único acceso que hay es de obra. No está bajo nuestra responsabilidad, es un tema que llevan conjuntamente Ayuntamiento y Atlético de Madrid, con independencia de nosotros. ¿En qué modo ha ido alterado el proyecto el hecho de que inicialmente fuese ideado como unas instalaciones olímpicas? A medida que la opción de fútbol iba tomando más certidumbre, el estadio se iba modificando para ser más un estadio de fútbol y aproximar a los espectadores, que todo fuera un estadio adecuado para la práctica del fútbol. Ha habido varias aproximaciones y modificaciones en el proyecto, todas anteriores al comienzo de la obra. Cuando comenzaron las obras ya estaba decidido que el destino del estadio iba a ser exclusivamente el fútbol. El proyecto de la Peineta original, ¿se hizo pensando en su posible ampliación, como está sucediendo ahora? Sí, el concurso del año 91 preveía que el estadio tenía que julio-agosto de 2016 / nan / 29 PROTAGONISTAS / ANTONIO CRUZ “El hormigón es un elemento pretendidamente formal y el responsable de la forma del edificio; estamos satisfechos del aspecto exterior de gran fortaleza que presenta” dentro de la propia cubierta hay un sistema de iluminación que permite cambiar de color y hacer juegos con la iluminación. Queremos que sea un elemento muy festivo, que refleje el hecho lúdico al que un estadio como este está destinado. ¿El proyecto definitivo se hizo sabiendo que su destino iba a ser el Atlético de Madrid? Sí, incluso en el primer proyecto de modificación que hicimos en el año 2004 para los Juegos Olímpicos de 2012, el Atlético de Madrid ya estaba presente como un posible futuro usuario y poco a poco fue tomando mayor certeza. ¿Se ha tenido en cuenta al club a la hora de hacer reconocibles algunos elementos del estadio? Hemos hecho el mejor estadio posible para el lugar en el que estábamos, pero no hemos buscado un recuerdo formal del estadio del Manzanares. ¿Existen referencias respecto a vuestro otro gran estadio, el de La Cartuja en Sevilla? Yo creo que las hay. Son estadios que nacen con una com- 30 / nan / julio-agosto de 2016 patibilidad atletismo-fútbol, si bien este de Madrid terminará siendo solo para fútbol. La cubierta también tiene cierto parecido, aunque esta última, al estar hecha 15 años después está mucho más avanzada. Y tiene especialmente un alero exterior, un voladizo que no es la propia cubierta del interior sino que protege el exterior del estadio, desde el propio estadio hacia fuera cubre la llegada y al mismo tiempo ondula como si fuese una ola. Creo que será un elemento muy reconocible. Al margen de la cubierta, ¿qué materiales predominarán desde un punto de vista estético? La gente a veces entiende el hormigón como una necesidad, pero para nosotros además es un deseo. Nosotros estamos satisfechos con el aspecto exterior de la construcción, nos gusta mucho. Hay personas que lo entienden como un elemento funcional y no lo es en absoluto. Es un elemento pretendidamente formal y el responsable de la forma del edificio. Estamos satisfechos del aspecto exterior de gran fortaleza que presenta. Esperamos que al final la gente entienda este carácter del estadio. La tendencia en los estadios europeos modernos es la de romper con esa estética de hormigón tan característica décadas atrás… Cuando las cosas son tendencia empiezan a estar pasadas de moda. ¿Qué elementos se han tenido en cuenta para ser calificado por la UEFA como estadio cinco estrellas? Muchos, desde una situación de los espectadores, de confortabilidad, buena visión, buen sistema de accesos y de evacuación, hasta una adecuación al uso de la televisión. Y después toda una serie de facilidades funcionales que los antiguos estadios no tenían en el sentido de que el espectáculo del fútbol ya no es solo el propio hecho de ver PROTAGONISTAS / ANTONIO CRUZ De la vieja Peineta a un estadio cinco estrellas Tras años de incertidumbre respecto al destino del estadio que debía albergar la celebración de los Juegos Olímpicos de Madrid en su intento de ser sede olímpica en 2012, 2016 y 2020 sucesivamente, el futuro del Estadio Olímpico de Madrid (conocido popularmente como “La Peineta” debido a la forma de su grada) estará ligado al Atlético de Madrid a partir de la temporada 2017-2018. La futura casa del club rojiblanco será un estadio con calificación cinco estrellas de la UEFA, con capacidad para 70.000 espectadores (unas 20.000 más que el Estadio Vidente Calderón) moderno en sus instalaciones y con una serie de dotaciones para público, personalidades y deportistas a la vanguardia de los estadios de fútbol europeos. Con la un partido, sino que el espectador debe disponer de una serie de ofertas, lúdicas casi todas ellas. El partido supera esa hora y 45 minutos que dura y debe haber tiempo por delante y por detrás para disfrutar de haber asistido. Y después la atención no solo a todo tipo de espectadores, sino a jugadores, árbitros, periodistas, prensa… Todo debe estar muy cualificado. ¿Cómo se ha tratado el tema ambiental? Los estadios cerrados tienen mucho más ambiente sonoro. El murmullo, todo el ruido que se produce alrededor del partido, albergado por una cubierta, se hace mucho más presente. Al margen de este proyecto, ¿en qué otros se encuentra trabajando Cruz y Ortiz? El último proyecto en el que estamos empezando a trabajar es en el de la rehabilitación del Salón de Reinos del Museo del Prado, en el que hemos sido seleccionados entre los ocho finalistas. Fuera de España hemos ganado el concurso para hacer el estadio de Lugano, en Suiza, un estadio más pequeño. Y también tenemos proyectos en 32 / nan / julio-agosto de 2016 estructura de hormigón prácticamente terminada, la siguiente fase de las obras consistirá en la colocación de la cubierta, una espectacular estructura que, según los autores del proyecto, albergará la mayor parte de la personalidad del edificio. A un año de la finalización de las obras, todavía queda algún escollo en lo referente al plan de urbanización de la zona aledaña, que contempla unas 3.000 plazas de aparcamiento que se suman a las cerca de 1.000 que albergará el interior del estadio. Pero si los plazos continúan su curso, el Atlético de Madrid estrenará nuevo estadio en julio del próximo año. “Cuando se habla del éxito de la arquitectura española, en realidad estamos hablando de la consideración que tiene una parte de la profesión que no pasa de ser el 5% de lo que se construye en total” Holanda, donde ya hicimos el Rijksmuseum y continuamos teniendo una actividad más o menos permanente. A raíz de esta última tenéis un vínculo muy estrecho con Ámsterdam y con el país. ¿Cómo va a continuar este vínculo? Diseño moderno, técnicas acreditadas ¡Las rosetas planas marcan la pauta en las ventanas! Con Austin, HOPPE ofrece una línea de manillas para ventanas que encajan sorprendentemente bien con un estilo reducido a lo esencial, sin que eso signifique sacrificar las técnicas acreditadas: Las manillas para ventana de la línea Austin están diseñadas con Secustik® y con cuadradillo lleno de longitud variable VarioFit®. Los modelos con llave, además, disponen de la técnica Secu100® probada y acreditada, y por ello son ideales para la protección antirrobo. Además, VarioFit® tiene notables ventajas en cuanto a almacenamiento y logística. HOPPE España S.L. · Av. Via Augusta, 15-25 · Edif. B2 5a Desp. 13 · E-08174 Sant Cugat del Valles Tel. +34 93 475 17 38 · Fax +34 93 475 17 39 · www.hoppe.com · [email protected] Atributos especiales PROTAGONISTAS / ANTONIO CRUZ El nuevo estadio tendrá capacidad para 70.000 espectadores En estos momentos tenemos tres oficinas: en Sevilla, nuestra primera sede, y en Madrid y Ámsterdam. Nuestra actividad está muy extendida, gran parte en Europa. ¿Cuántas personas trabajan en estas tres oficinas? Unas 30 personas, aproximadamente. ¿Es este un momento especial en la trayectoria de Cruz y Ortiz? Yo creo que sí. Después de haber pasado unos años apagados por la situación de crisis económica, en estos momentos vemos muchas nuevas oportunidades. Se están moviendo muchas cosas en nuevos campos y vivimos este momento con ilusión. ¿Cómo se alcanza semejante madurez sin que esta relación de tantos años entre Antonio Cruz y Antonio Ortiz suponga un desgaste? Quizás hay mucho de suerte, dos personas que han compartido en muchos aspectos las mismas vivencias. Y no solo me refiero a la formación arquitectónica, sino en otros ámbitos culturales, como música o cine. Hemos tenido un recorrido de formación personal muy parejo. Compartimos el gusto por el mismo tipo de manifestaciones artísticas, también tradición política… Hay mucha complicidad de pensamiento, una complementación entre los caracteres de uno y otro. Es algo que hay que trabajar, pero que es bueno conseguir. ¿Qué obras consideras que han marcado más vuestra trayectoria? La Peineta es una de las obras más importantes de Cruz y Ortiz, y va a seguir siéndolo. Por citar otras dos la Esta- 34 / nan / julio-agosto de 2016 ción de Santa Justa de Sevilla y el Rijksmuseum. Sin olvidar alguna obra pequeñita pero que ha sido muy significativa, como las viviendas en la calle Doña María Coronel de Sevilla. Hay muchas, tenemos un recorrido muy amplio, pero yo creo que estas son las más significativas. ¿Cómo ves el presente y futuro de la arquitectura del país? Hay un reconocimiento evidente, estamos bien considerados, pero a veces se sobrevalora esta condición. Hay otro problema respecto a la arquitectura, y es el hecho de que a pesar de que existe esa élite más reconocida, lo que me preocupa es la baja calidad de la arquitectura “normal” que se viene haciendo en España, la vivienda en general. Cuando se habla del éxito de la arquitectura española, en realidad estamos hablando de la consideración que tiene una parte de la profesión que no pasa de ser el 5% de lo que se construye en total. Sin embargo habría que mejorar la producción media. Es un problema del desarrollo edificatorio de las ciudades españolas desde finales del siglo XX. Baumit CreativTop y Design Life Una nueva dimensión del color. Belleza que se puede sentir. Déjese llevar por su sentido de la creatividad para modelar con Baumit CreativTop una textura extraordinaria, pudiendo elegir entre 758 colores del sistema cromático Life e incluso añadiéndole efectos especiales. Ahora, Baumit CreativTop está disponible en seis texturas y le ofrece con las variantes CreativTop Vario, Pearl y Silk la posibilidad de conseguir fachadas lisas de diferentes tipos. Además, puede combinarlo con los acabados decorativos Baumit Glitter, Metallic y Lasur, que cuentan con nuevos efectos, gracias a nuevas fórmulas y nuevos pigmentos. CreativTop Vario y Silk para la fachada extra-lisa CreativTop Vario y Pearl para fachadas lisas con efecto nácar Design Life: Efectos originales combinando Baumit Glitter, Metallic y Lasur Posibilidades de diseño infinitas 5FYUVSBTZTVQFSmDJFTPSJHJOBMFT Creativo, multicolor y auténtico Acceda a nuestros 17 videos de acabados creativos Baumit Baumit S.L. 5FMt'BY JOGP!CBVNJUFTtXXXCBVNJUDPN Ideas con futuro. A FONDO/ ELEVACIÓN Arquitectura de altura en China El SOHO Bund es un conjunto de seis edificios con la firma de gmp (von Gerkan, Marg and Partners Architects), Stephan Schütz y Stephan Rewolle, cuya torre más alta alcanza los 135 metros de altura. Este proyecto ha sido reconocido con el galardón al “mejor edificio de altura de China” en 2016. Texto : Irene Cámara L a composición de seis edificios construidos por gmp cubre una superficie de 189,500 m². Estos conforman un espacio con proyecciones y hendiduras esculturales que otorgan una sensación tridimensional. Este efecto se logra gracias al sistema gradual de fusión en los paneles de pared sólida, que ofrece, desde la distancia, fachadas de diferentes personajes unificando las diversas escalas del barrio. 36 / nan / julio-agosto de 2016 En torno a la elección de material y estructuración, el SOHO Bund resuena en el horizonte de Shanghai, junto a bancos y edificios comerciales de la época colonial recorridos por el famoso paseo en la orilla del río Huangpu. El diseño de la nueva composición está en total sintonía con la historia del lugar y ofrece un punto de costura entre la ciudad colonial y el centro histórico de la ciudad con el parque de Gucheng y las áreas abiertas del jardín Yu. Skyline del Shanghai Bund. Todas las imágenes © Christian Gahl. julio-agosto de 2016 / nan / 37 A FONDO / ELEVACIÓN Meinhard von Gerkan y Volkwin Marg. © Timmo Schreiber. Arquitectura con sello alemán Gmp von Gerkan, Marg and Partners es un estudio de arquitectura afincado en Hamburgo. Fundado en en 1965 por los arquitectos Meinhard von Gerkan y Volkwin Marg, ha crecido hasta convertirse en un despacho internacional con más de 500 empleados a catorce estudios repartidos por todo el mundo y más de 400 trabajadores empleados. Sus obras, reconocidas a nivel mundial, abarcan importantes edificios e infraestructuras no solo en numerosas ciudades alemanas, sino a lo largo del planeta. Comprenden desde aeropuertos internacionales hasta importantes recintos deportivos, pasando por hoteles, museos, salas de conciertos o edificios para oficinas. Detalles de zonas verdas entre edificios. © Christian Gahl. © Christian Gahl. 38 / nan / junio de 2016 Arriba, interiores del complejo SOHO Bund. © Christian Gahl A la derecha, David Malott, Stephan Rewolle y Jerry YIN en la entrega del premio al mejor edificio de altura. © Sun Peng. Cuatro de los edificios de oficinas High-Risa, que oscilan entre 60 y 135 metros de altura, conforman un borde distinto al desarrollo hacia el sur, replicando la secuencia de las tejas del casco histórico hacia el Bund. Asimismo, otros dos edificios de menor altura se sitúan hacia el oeste y el norte a fin de acomodar restaurantes internacionales de alta calidad y puntos de venta, creando así un tránsito en la escala de los edificios vecinos. Las aperturas presentes en algunas de las callejuelas y plazas se integran en el entorno urbano con un modelo de patrón de vías orientado hacia el río. Un concepto de diseño de las losas que se replica y se repite en cada detalle de las nuevas construcciones. SOHO Bund se proyecta en el centro de Shanghai como un holístico diseñado y animado, que varía dinámicamente a causa de los cambiantes puntos de vista que ofrece su diseño. Una escultura arquitectónica sólida que parece fusionarse frente al río de Huangpu. Gmp ha sido galardonado por este proyecto por el “Comité Internacional de China de Edificios Altos” y por el “Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano”, que el pasado 13 de mayo reconoció en Shanghai el SOHO Bund con el “CITAB-CTBUH China Tall Building Award”, galardón que premia al mejor edificio en altura del país. Stephan Rewolle, socio de gmp, fue el encargado de recoger el premio CITAB-CTBUH de China, otorgado al imponente diseño resultante tras la finalización de la prestigiosa edificación SOHO Bund, elaborada por Meinhard von Gerkan y Stephan Schütz. La cuidadosa atención al contexto del edificio en su posición urbana en el centro de Shanghai, así como el detalle minucioso y coherente aplicado en el diseño y la composición fueron algunas de las razones destacadas por los prominentes jueces tras la decisión del merecedor galardonado. julio-agosto de 2016 / nan / 39 SECTOR / ELEVACIÓN Schindler, principal proveedor de movilidad para el nuevo aeropuerto de Estambul S chindler será la empresa encargada de suministrar, instalar y mantener 306 ascensores, 159 escaleras mecánicas y 183 rampas móviles del nuevo aeropuerto de Estambul. El que será el aeropuerto más grande del mundo planea acoger más de 150 compañías aéreas y llegar a más de 350 destinos diferentes. La multinacional suiza se ha adjudicado el contrato con la empresa Istanbul Grand Airport (IGA) por el cual suministrará un total de 648 unidades en el nuevo aeropuerto de Estambul. Schindler instalará y mantendrá 306 ascensores, 159 escaleras mecánicas y 183 rampas del que será el aeropuerto más grande del mundo. Yusuf Akçayoğlu, CEO de IGA, asegura que “Schindler, además de proporcionar productos de alta calidad y un servicio de confianza, también ofrece una excelente gestión de los proyectos acorde a las exigencias de movilidad que requiere este gran aeropuerto”. Por su parte, Thomas Oetterli, CEO del Grupo Schindler ha comentado: “Estamos muy orgullosos de formar parte de esta alianza y de ser el principal proveedor con nuestra tecnología más innovadora” 40 / nan / julio-agosto de 2016 No es la primera vez que Schindler colabora con la movilidad en los aeropuertos. La multinacional suiza está presente en aeropuertos de diferentes ciudades como Singapur, Seúl, Bombay, Londres, Múnich o Roma. Una vez terminado, el nuevo aeropuerto de Estambul, espera acoger a más de 150 compañías aéreas para llegar a más de 350 destinos con una capacidad anual de hasta 200 millones de pasajeros. Apuesta por la movilidad digital Recientemente, el Grupo Schindler y GE Digital han anunciado una alianza estratégica que empleará el máximo potencial de la industria de Internet para implementar innovaciones digitales en el sector de los ascensores y las escaleras mecánicas, así como en edificios inteligentes. Schindler aprovechará la Plataforma GE’s Predix y el conocimiento demostrado de la industria digital de GE en análisis avanzados para focalizar sus esfuerzos en el Internet de las cosas (IoT), análisis predictivo, aprendizaje automático y para proveer a usuarios y clientes de sus soluciones digitales inteligentes. Junto a Predix, Schindler aumentará sus capacidades para monitorizar, analizar y aprovechar los datos generados desde sus ascensores y escaleras mecánicas conectados. Schindler mueve más de mil millones de personas a diario en todo el mundo. Una gestión oportuna y eficiente de estos activos es fundamental para garantizar la seguridad y la satisfacción de los clientes. La plataforma digital de Predix permitirá a Schindler identificar de manera predictiva, analizar y resolver posibles incidencias en el servicio al cliente antes de que ocurran, reduciendo y eliminando los tiempos de respuesta. “La alianza entre Schindler y GE supone una revolución ya que impulsará la estrategia de digitalización del Grupo y reafirmará su liderazgo en innovación “, afirma Alfred N. Schindler, presidente de Schindler. “GE y Schindler están en posición de ofrecer soluciones digitales superiores impulsando la movilidad urbana. Al potenciar el sistema operativo industrial, Schindler se posiciona como uno de los líderes en la industria digital en el sector del transporte vertical”, añade Jeffrey R. Immelt, presidente y CEO de GE. Thyssenkrupp diseña el futuro de la elevación L a apuesta de Thyssenkrupp por la innovación y la mirada al futuro es uno de los sellos de la compañía. Varios hitos marcan la trayectoria de la compañía en tecnología para elevación. La última de ellas, Multi, pretende revolucionar el modo en que se construyen los edificios. Multi recoge el testigo de Twin, el modelo de dos cabinas en el mismo hueco de Thyssen, y lo lleva más allá: la ausencia de cables de Multi permitirá el transporte tanto vertical como horizontal de personas en múltiples cabinas. Una realidad que es más palpable con el primer modelo a escala 1:3 que la compañía germana tiene operativo en su Centro de Innovación de Gijón, presentado el pasado mes de noviembre. Su concepto es tan sencillo como complicado de llevar a cabo: la ausencia de cables permite introducir varios cabinas en un mismo hueco, y que estos se muevan tanto horizontal como verticalmente, lo que abriría un horizonte de posibilidades completamente nuevo en el diseño de edificios. La red que forman los ascensores Multi en un edificio se asemeja al plano de un metro, con distintas paradas en función del destino de cada usario. Andreas Schierenbeck, CEO de ThyssenKrupp Elevator, explicó el nacimiento del concepto de Multi basándose en los cambios demográficos del presente y el futuro: “Tenemos que mejorar la eficiencia de los ascensores. La elevación es en la actualidad el cuello de botellas del sector de la construcción”. Como explicaba el CEO de la firma, Multi no es un concepto nacido de cero; se apoya en Twin, la “primera respuesta” de Thyssen a este rato introduciendo dos cabinas independientes en el mismo hueco del ascensor. “Hoy funciona sin problemas en miles de instalaciones”, manifestaba. El siguiente paso de este proceso es Multi, un modelo que pretende cambiar el modo en el que se construyen los edificios permitiendo el transporte tanto horizontal como vertical sin cables. Tras la presentación conceptual el pasado año en la sede de la compañía en Essen, Alemania, este primer prototipo supone un nuevo avance de cara a convertirse en una realidad. “Para finales del próximo año tendremos el primer prototipo a escala real en la torre de pruebas que estamos construyendo en Rottweil, Alemania, y que tendrá 246 metros de altura. Rottweil, centro de Innovación T hyssenkrupp inició la construcción de la torre de pruebas en 2014, en la localidad alemana de Rottweil. Entre las tecnologías de vanguardia que se pondrán a prueba en Rottweil está el ascensor de última generación Multi. Se han reservado tres de los doce huecos del nuevo centro de pruebas para el sistema Multi, que funciona con la tecnología de levitación magnética procedente del Transrapid y que proporciona una serie de ventajas. La torre, un auténtico banco de pruebas a escala gigante, permitirá probar los nuevos modelos de ascensor de Thyssen bajo todo tipo de condiciones, incluidas las vibraciones naturales experimentadas por cualquier edificio debido al viento: con el nuevo amortiguador de masa sintonizado instalado en la futura torre de pruebas, será posible probar de antemano ciertos aspectos que actualmente sólo se ponen a prueba cuando un edificio está listo y totalmente equipado. Se ahorrará así tiempo y dinero, ya que se puede ajustar el equipamiento interior con mucha antelación para adaptarse a las condiciones operativas reales de un edificio. Además de simular las vibraciones de otros edificios con el fin de realizar ensayos, esta novedosa característica técnica de la torre de pruebas también actuará para equilibrar aquellos movimientos de la propia torre de 246 metros de altura relacionados con las condiciones climáticas. julio-agosto de 2016 / nan / 41 SECTOR / ELEVACIÓN Otis presenta nuevas decoraciones de cabina Z ardoya Otis mejora la experiencia de los usuarios de ascensores a través de nuevos diseños y materiales para el interior de las cabinas, creando un nuevo espacio en el edificio. Otis es el mayor fabricante y proveedor de servicios de mantenimiento de ascensores, escaleras mecánicas y pasarelas móviles del mundo, y pertenece al grupo United Technologies (NYSE: UTX). Con más de 400.000 combinaciones posibles y nuevos diseños, las decoraciones de cabina cobran un especial protagonismo. Esta amplia gama proporciona la posibilidad de convertir el ascensor en una extensión del estilo arquitectónico del edificio, creando un nuevo espacio que mejora la calidad de vida de sus usuarios. “Los ascensores son el corazón de los edificios,” declaró Bernardo Calleja, presidente de Otis para el Sur de Europa. “Contribuyen a mejorar nuestra expe- riencia en un edificio residencial, de oficinas o un hotel, sin embargo es frecuente que no se tengan en cuenta dentro del diseño global del edificio. Más que un especio para el transporte vertical, el ascensor es, como el vestíbulo, un elemento que marca el estilo y el prestigio del edificio. Con estos nuevos diseños de cabina Gen2 hemos tratado de convertir esta pieza central en un nuevo espacio para la expresión creativa.” Diseño en la cabina Otis ha trabajo con diseñadores para crear dos colecciones: “Natural” y “Modern.” Entre otras características, el interior de cabina utiliza luces LED indirectas integradas en las cuatro esquinas creando sensación de espacio y destacando las texturas de los materiales. Colección Natural Inspirada en los estilos arquitectónicos del siglo XX, la colección Natural conec- ta el ascensor con vestíbulos y descansillos de forma harmoniosa. Se ha dado prioridad a la utilización de materiales presentes en la naturaleza como la madera, la piedra o el cuero, combinándolos en un diseño minimalista. Colección Modern En consonancia con la arquitectura contemporánea, la colección Modern está compuesta por materiales que crean un ambiente vanguardista y tecnológico, con formas que resaltan las texturas metálicas y los colores brillantes. Los diseños son sencillos y eficientes. Un ascensor conectado con el mundo en el corazón de un edificio inteligente. El nuevo Gen2 también incorpora servicios multimedia y de conectividad a través de nuestro sistema eView que, equipado con una pantalla full HD en la botonera, proporciona a los pasajeros información en tiempo real de noticias, tráfico, meteorología, etc. El ascensor sin cuarto de máquinas de Kone cumple 20 años En 1996 Kone lanzaba MonoSpace, el primer ascensor en el mundo sin cuarto de máquinas, que cumple ahora 20 años. Este innovador sistema marcó hace dos décadas un antes y un después en la industria de la elevación, ya que permitía integrar más fá- 42 / nan / julio-agosto de 2016 cilmente el ascensor en el edificio. El primer modelo vio la luz en 1996 e incorporó el sistema de tracción motorizado llamado EcoDisc. Un elemento revolucionario que hizo posible la eliminación del cuarto de máquinas, algo que supuso un precedente que ha marcado tendencia en el sector de los ascensores en los últimos veinte años. Una de las principales ventajas que ofreció este tipo de ascensor, y que supuso un hito en su momento, era el espacio adicional disponible con el que contaban los edificios. CONSIGUE TU VERSIÓN DIGITAL www.nanconstruccion.es Disponible en iOS Android Web Amazon Windows Samsung LA HERRAMIENTA IMPRESCINDIBLE DEL PROFESIONAL Una publicación de Premio Editor de Publicaciones Profesionales 2012 Con la tecnología de SECTOR / SEGURIDAD El dilema entre el diseño y la seguridad TEXTO: Jaime Rico, Sales KAM de Gunnebo España V ivimos en un mundo lleno de contrastes, queremos cuidar del planeta pero nos dejamos arrastrar por la sociedad de consumo, anhelamos la libertad pero vivimos aferrados a nuestros teléfonos móviles y, en los últimos años, con la amenaza del terrorismo pendiendo sobre nuestras cabezas, necesitamos sentirnos seguros pero sin renunciar a nuestra comodidad. En el mundo de la seguridad este dilema no es nuevo. Siempre han existido desacuerdos entre técnicos y arquitectos por integrar las soluciones de seguridad en el diseño de los edificios. Sistemas contra incendios, circuitos cerrados de televisión, tornos, puertas de seguridad…, no son elementos fáciles de esconder dentro de un proyecto por sus dimensiones y ubicación. También es cierto que, hasta ahora, muchos de ellos no ganarían el premio Pritzker, pero su función no es decorar o embellecer el espacio sino garantizar la seguridad de las personas y/o mercancías que se encuentran en su interior, por lo que su inclusión en el proyecto 44 / nan / junio de 2016 debería tener tanto peso como la estética. En los últimos 10 años, las empresas de seguridad han invertido mucho tiempo y recursos en diseñar soluciones atractivas y vanguardistas que cumplan con la normativa exigida en su instalación y funcionamiento. Una prueba clara de ello es el diseño de los lobbies de entrada de los edificios corporativos, culturales o gubernamentales. Hasta ahora estos espacios eran los preferidos por los arquitectos para dar rienda suelta a su imaginación por tra- tarse de la primera imagen que el visitante tiene de la entidad a la que acude y por ser un lugar en donde se suele permanecer un tiempo, ya sea para acreditarse, adquirir entradas o solicitar información. En edificios singulares por su clasicismo o en el extremo contrario, minimalismo, la instalación de soluciones de control de acceso suele ser complicada tanto por las dimensiones de los sistemas como por los materiales de los que están fabricados. Para solucionar esta problemática, los equipos de de- Camp Nou sarrollo de las empresas de seguridad han realizado una importante labor de investigación hasta conseguir productos cada vez más adaptables a los diferentes espacios que pretenden pasar inadvertidos al visitante sin perder ni un ápice de eficacia. A continuación veremos varios ejemplos en los que las soluciones de control de acceso, en concreto, pasillos motorizados, se han integrado perfectamente en el diseño de varios edificios singulares. Teatro del Liceo (Barcelona) Tras el incendio que asoló el teatro en 1994 la seguridad es una prioridad en el Liceo. En un edifico clásico como este se ha instalado un sistema de ticketing para el acceso del público en el hall principal del recinto operístico con los pasillos motorizados pertenecientes a la última gama SpeedStile FLs de Gunnebo. La ligereza de estos pasillos de puertas batientes, fabricados en su mayoría en vidrio, hace que la integración con el espacio sea absoluta a la vez que se garantiza la seguridad gracias a su algoritmo único para la detección completa de paso no autorizado. Museo Arqueológico Nacional (Madrid) Este museo creado por Isabel II en 1867 fue reformado entre 2008 y 2014 para hacerlo más accesible y dotarlo del equipamiento tecnológico necesario para responder a los criterios de confortabilidad y seguridad requeridos para hacer cómoda y placentera la estancia en él. La inversión fue de 65 millones de euros entre obra civil y museografía, pasando a un espacio dedicado a exposición de 9.800 m2. En el acceso principal a la colección se instalaron pasillos de última generación para el control de acceso a los visitantes, con un diseño minimalista modelo SpeedStile FL acorde con las nuevas instalaciones del museo. Campus Repsol (Madrid) Repsol inauguró en 2013 sus oficinas centrales en Madrid con una superficie construida de 123.000 m2 y capacidad para unos 4.000 empleados. Campus Repsol, obra del arquitecto Rafael de La-Hoz está compuesto por cuatro Campus Repsol edificios que forman un claustro alrededor de un gran jardín central en los que accesibilidad, sostenibilidad y seguridad tienen un papel primordial. La compañía, una de las mayores del IBEX y con presencia mundial, exigía la última tecnología en control de accesos con el agravante de que los sistemas de seguridad estaban situados en el exterior del edificio. Gunnebo instaló pasillos motorizados peatonales de puertas deslizantes SpeedStile FP que integran la tecnología de control de accesos más avanzada ya que verifican la identidad de cualquier persona con tarjeta de entrada a la empresa, tanto de la sede madrileña como de otras ciudades y partes del mundo. Estadio Santiago Bernabéu (Madrid) Los estadios de fútbol de grandes clubs son edificios críticos en cuanto a seguridad por lo que requieren soluciones efectivas. Gunnebo, proveedor de tornos de control de acceso para los nuevos estadios de EuroFrance 2016, recientemente actualizó tecnológicamente para la LFP sus pasillos motorizados modelo SpeedStile FP y BP en el área Vip del estadio del Real Madrid para el acceso a los palcos. Por su situación en áreas exclusivas del recinto, las soluciones debían ser diferenciadoras y aportar una imagen de calidad sin olvidar que son zonas de alta afluencia de público. Camp Nou (Barcelona) Gunnebo, en su especialización para el segmento Stadia, instaló para el Fútbol Club Barcelona pasillos motorizados peatonales bi-parting modelo SpeedStile BP para el control de acceso acceso al Tour del estadio y visita al Museo integrando un sistema de ticketing. Para la salida de los visitantes se optó por tornos trípode acabados en acero inoxidable modelo SlimStile EV, especiales para tránsito masivo de público. Todo ello controlado mediante la última tecnología en gestión de aforos, nuestro MPTouch. Las personas que acuden a esta parte del estadio son en su mayoría turistas no familiarizados con espacio por lo que se instalaron soluciones sencillas pero robustas que facilitan el acceso y no suponen una barrera para el flujo de visitantes. julio-agosto de 2016 / nan / 45 INTERIORISMO & DECORACIÓN Carácter nórdico en la colección Tagomago de Milan Iluminación El diseño de Tagomago de Milan Iluminación se inspira en el estilo de la apreciada cultura nórdica: sus líneas depuradas buscan la serenidad y la belleza de la característica esencia minimalista de los países nórdicos. Tagomago es una serie compuesta de luminarias colgantes y apliques tanto para interior como para exterior. Milan Iluminación piensa en todo tipo de proyectos y convierte esta serie en la ideal para ambientes que compartan espacios interiores y exteriores, como restaurantes y hoteles, o casas donde se desee disfrutar del buen diseño. Realizar proyectos de iluminación con una luminaria que no solo emita una luz eficiente, sino que también llene de estilo y diseño tanto interiores y exteriores es posible con Tagomago. Milan Iluminación, fiel a su carácter único a la hora de diseñar, fabrica Tagomago en tres acabados diferentes: gris marengo con interior dorado, lacado cobre y lacado blanco texturizado. Tres acabados en indiscutible tendencia que pueden combinarse entre sí con resultados muy atractivos. Además, está disponible en 2 dimensiones con diámetros de 225 y 365 mm, una característica que nos permite crear composiciones únicas combinando luminarias de diferentes medidas y de diferentes tonos, gracias a su variada oferta de acabados. En el modelo de 365 mm de diámetro el cuerpo superior es de policarbonato inyectado y la pantalla inferior de vidrio soplado satinado al ácido, dos materiales que por sus características y gracias a la potencia de la lámpara permiten que tanto el cuerpo inferior como el superior de la luminaria emiten luz. Mientras que Tagomago de 225 mm de diámetro se compone por el cuerpo superior de acero lacado en blanco y la pantalla inferior en vidrio soplado satinado al ácido, diferenciándose así del modelo de tamaño superior, ofreciendo luz solo desde su cuerpo inferior. A nivel técnico, el modelo de 365 mm de diámetro, dispone de un portalámparas E27 para lámpara Led de 12 W y 1.100 lumens de rendimiento lumínico. Mientras que el modelo Tagomago de 225 mm de diámetro, dispone de un portalámparas E14 con lámpara Led de 5 W y 462 lumens de rendimiento lumínico. www.milan-iluminacion.com 46 / nan / julio-agosto de 2016 Cevisama 2017 amplía su superficie expositiva ante la elevada demanda El comité organizador de Cevisama se ha reunido hoy en Feria Valencia para analizar la evolución del certamen y los datos de comercialización relativos a la próxima edición, que tendrá lugar del 20 al 24 de febrero en el recinto ferial. El balance confirma las buenas expectativas. Y, de hecho, en un contexto de clara recuperación del mercado español, las empresas han apostado con firmeza por la feria. En estos momentos, cuando hace poco más de un mes que arrancó el periodo de inscripción, Cevisama tiene ocupado el 85% del suelo previsto (un porcentaje que, en el caso de algunos sectores, como el de baldosas cerámicas, es todavía superior y se acerca al 90%). En este sentido, según ha explicado la directora de Cevisama, Carmen Álvarez, el certamen va a aumentar su superficie prevista y prevé ocupar en su totalidad el pabellón N2-P3. “Pensamos que vamos a llenar al completo un total de ocho pabellones, confirmando la tendencia claramente ascendente que se acentúa en las últimas ediciones”, asegura Álvarez. La directora del certamen ha subrayado que el porcentaje de renovación de empresas -firmas que vinieron el año pasado y que vuelven en 2017- se acerca a la totalidad y que, junto a ello, es destacable “la incorporación de nuevas empresas tanto en el sector de baldosas, con casos notables como Apavisa o Rocersa, como en baño, con Royo Grupo como uno de los principales exponentes”. Asimismo, Álvarez subraya también que la organización espera confirmar en breve “la presencia en Cevisama 2017 de auténticos referentes del sector cerámico italiano”. Las directrices del comité organizador celebrado hoy pasan por apostar por un producto de alto valor añadido y atraer a más compradores de calidad, especialmente del mercado europeo y de Estados Unidos. Para conseguirlo, se ha aprobado un aumento del presupuesto destinado a las acciones comerciales, promocionales y a la campaña de compradores. Asimismo, se está trabajando en nuevas acciones que garanticen la visita a Cevisama de prescriptores de máximo nivel, entre ellos arquitectos y diseñadores de interior de renombre que atraigan a este colectivo, tanto a los profesiones españoles como el de los mercados foráneos. “El aumento de la oferta, la apuesta por el producto innovador de alto valor añadido y los esfuerzos promocionales son sin duda avales para el éxito de Cevisama 2017. Además, Feria Valencia reeditará la iniciativa Nos Vemos en Valencia, ofreciendo al visitante profesional un escaparate único con oferta de cerámica, azulejo, baño, cocina, mobiliario, iluminación y decoración, una propuesta de máximo atractivo sobre todo para los prescriptores y el canal contract”, concluye la directora. julio-agosto de 2016 / nan / 47 INTERIORISMO & DECORACIÓN Cassina abre su primera tienda en España Cassina, la emblemática marca de diseño contemporáneo italiano nacida en 1927, llega a España abriendo su primera tienda propia en Madrid el próximo otoño. La que será su flagship en nuestro país, abrirá sus puertas en el barrio de Salamanca, en un espacio de casi 400 m2, donde se mostrarán las propuestas más destacadas del mejor diseño italiano. Actualmente, Cassina cuenta con una tienda monomarca en Barcelona, operada con un socio local desde el año 2014. Como parte de la estrategia de implantación local, la marca ha confiado su comunicación y relaciones públicas a Cano Estudio. La agencia madrileña fue creada en 1997 por el diseñador y periodista Jesús Cano y está especializada en diseño, arte y estilo de vida. Fundada por Cesare y Umberto Cassina en 1927, Cassina puso en marcha el diseño industrial en Italia en la década de los 50. En la rica y compleja efervescencia de esa era, la compañía fue pionera en investigación e innovación trabajando mano a mano con importantes arquitectos y diseñadores. La identidad de Cassina se encuentra en una innovadora fusión que vincula estrechamente la habilidad tecnológica y la artesanía tradicional. En su catálogo destacan piezas creadas por algunos de los maestros del diseño más importantes –clásicos o contemporáneos– como Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Vico Magistretti, Gio Ponti, Mario Bellini, Jaime Hayón, Piero Lissoni o Philippe Starck, entre otros. Actualmente, la red de tiendas propias de Cassina Directly Owned Stores se extiende por Milán, Meda, París, Nueva York y Londres. El pasado año 2015, la española Patricia Urquiola fue nombrada directora artística de la firma. www.cassina.com Morelato añade tres nuevas piezas de Ugo La Pietra a su catálogo Arquitecto, diseñador, director de cine y músico, Ugo La Pietra ha estado durante mucho tiempo ligado a la compañía Morelato, especialmente la Fundación Aldo Morelato, para la que trabaja como director artístico. Se trata de un artista versátil que destaca por su capacidad de pensar más allá, sin renunciar a la artesanía que caracteriza al diseño made in Italia. Un valor que pertenece a Morelato desde su fundación, que conserva el espíritu de la tradición ebanista veronesa. Ugo La Pietra ha producido varias piezas de mobiliario para la compañía italiana, que hacen de la artesanía su principal valor, como puede verse en el sillón Aurelia, el armario Giano y la mesa Ali, que debutan este año en la colección. Aurelia es un sillón cómodo y acogedor, con líneas limpias y estilo refinado diseñado por el arquitecto para ofrecer isntantes de relajación sin dejar de lado la elegancia. La estructura está hecha de madera de cerezo y los apoyabrazos tienen una fina chapa. Una pieza que no pasa desapercibida, aportando un toque de clase a la estancia. Giano es una solución para el mobiliario con una estructura geométrica lineal, minimalista y geométrica, que puede ser ubicada en cualquier habitación de la casa, desde el hall de entrada hasta la sala de estar. Realizada en zebrano, cuyas vetas naturales ofrecen un toque de distinción, su interior lacado contiene 3 estantes ajustables y un espejo 100% adaptable. La última pieza en incorporarse al catálogo de Morelato es Ali, una mesita para el café hecha en madera de cereza y equipada con asideros laterales que permiten ampliar su superficie hasta los 40x71 cm a la vez que facilitan su transporte. Forma parte de la colección "Per i più piccoli" (para los más pequeños), cuyos trabajos son exhibidos en el MAAM, el Museo de Artes Aplicadas en el Sector del Mueble. www.morelato.it 48 / nan / julio-agosto de 2016 Duravit ayuda a generar puntos de atracción en el baño Para Duravit, cada espacio en el que nos introducimos guía nuestra mirada hacia un punto concreto del mismo, sin necesidad de influir tamaños, colores o formas. Espacios sobresalientes en baños que atraen la mirada y ofrecen un toque de diferencia y exclusividad. Existen múltiples posibilidades para aplicar acentos de individualidad al espacio, que van desde un frontal de mueble coloreado hasta una cerámica marcada, una bañera exenta o un pequeño detalle. - Primer punto de atención: los frontales de mueble coloreados La superficie frontal de un mueble de lavabo de la serie L-Cube en acabado Jade define el concepto de diseño de nivel superior. Además, los tonos en verde que se expanden por la estancia resultan visiblemente beneficiosos y relajantes al relacionarlos con vida, naturaleza y salud. La gama L-Cube se presenta en 30 acabados diferentes, por lo que abarca una amplia selección para crear puntos de atención tanto si son estantes, mueble lavabo o armario alto. Suaves colores de pared en beige, blanco o gris envuelven los muebles y refuerzan sus efectos. - Segundo punto de atención: atracción la bañera La bañera Cape Cod, gracias a su peculiar forma de monolito, consigue protagonismo por sí sola. La forma establece un contraste con el concepto espacial rectilíneo, mientras que el aspecto mate y la apariencia del material DuraSolid transmiten un ambiente relajante. Una pared pintada en color y otras sencillas disposiciones de color dirigen la mirada automáticamente a la pieza de diseño. - Tercer punto de atención: un magistral lugar de aseo El lavabo doble de la serie ME by Starck es un punto de atracción en el baño. A pesar de sus 130cm de tamaño, sus finos cantos representan la elegancia del espacio. En combinación con un mueble lavabo L-Cube, el lugar de aseo ofrece mayor confort y espacio de almacenamiento. - Cuarto punto de atención: la combinación es todo. Una singular unión del lavado y la superficie del mueble, se consigue gracias al nuevo proceso c-bonded. La primera aplicación con Darling New y L-Cube ofrece un aspecto muy convincente, y a la vez, el mueble lavabo L-Cube y la patentada cerámica especial DuraCeram forman una unidad casi sin fisura. Los amplios espacios instaurados en la cerámica otorgan comodidad de uso. El aspecto que transmite esta composición de baño hace que este se convierte en una atracción. -Quinto punto de atención: un espejo Hoy en día, un espejo luce por sí mismo sin necesidad de recurrir a las formas típicas o supeditarse al concepto de espacio. El espejo L-Cube con su marco de luz LED circundante y los 480 Lux sin deslumbrar, resalta el espacio tanto si el espejo está empotrado o montado sobre la pared. - Sexto punto de atención: objetos pequeños con gran expresividad Los accesorios de vivienda como telas, estanterías o lámparas, colocados de forma acertada en el espacio, otorgan al baño una notoriedad extraordinaria. Los azulejos grises, la cerámica blanca y un sencillo color de pared crean un espacio para que estos accesorios se puedan escenificarse con una presentación fresca. www.duravit.es Mix&Match, la apuesta por la mezcla en la decoración de interiores Que la cerámica cada vez está más presente en la decoración de interiores es un hecho. Las ventajas que presenta frente a otros productos, la convierten en una opción cada vez más elegida. Pero las posibilidades del porcelánico no acaban en suelos y paredes. Su versatilidad se eleva exponencialmente, y es que ahora la tendencia ya no es el dónde, sino el cómo. Las colecciones cerámicas se han convertido en objetos decorativos per se. El Mix&Match es una tendencia que apuesta por la mezcla libre. Mezcla de materiales y de estilos, pero también de texturas, colores y formatos para crear combinaciones de lo más diversas.Y es en esta corriente donde surge la creación de piezas de mobiliario únicas a través de colecciones cerámicas. Los porcelánicos se unen con el objetivo de ser los protagonistas a través de la creación de muebles que se mimetizan con las estancias pero aportan un toque de distinción. Bañeras revestidas con pavimento cerámico, hornacinas cerámicas que hacen las veces de estanterías, mesas de restaurante hechas con mosaicos, bancos, cabeceros o incluso mostradores, son sólo algunas de las posibilidades que esta corriente decorativa propone. Las opciones, son ilimitadas. www.casainfinita.com julio-agosto de 2016 / nan / 49 INTERIORISMO & DECORACIÓN Corian en la colección permanente del Museo del Mañana en Río de Janeiro Corian conforma parte de la exposición permanente y de mobiliario del recién inaugurado Museo del Mañana en Rio de Janeiro. Como iniciativa del ayuntamiento, el museo forma parte del proyecto de revitalización de la zona portuaria de Río y lleva la firma del prestigioso arquitecto español Santiago Calatrava. Fotos: Andrés Otero l diseño y la tecnología exclusivos han transformado a Corian en piezas innovadoras y creaciones únicas y singulares. Gracias a su versatilidad, a Sigmma Brasil, responsable de darle forma a la tecno-superficie Corian, le fue posible crear y hacer reales unas piezas nunca antes imaginadas. Más que eso, son piezas pensadas en exclusiva para lo que pudiese ser el "mañana" que nos imaginamos hoy en día, uno en el que el hombre es agente directo y transformador del futuro. Precisamente por esta razón, el uso de Corian es providencial, ya que la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente constituyen la columna vertebral de E 50 / nan / julio-agosto de 2016 la empresa. Su fabricación es manual, siguiendo principios ecológicos sin contaminar agua, aire o suelo. El optar por Corian evita la extracción de mármoles y granitos y al ser un producto inerte no es tóxico. Además, algunos colores cuentan con materia prima reciclada en parte de su composición. El Cosmos A partir de esta premisa, Sigmma ha creado “El Cosmos”, un “huevo” negro de 20 metros de largo, 14 de ancho y 11 de alto. Ejecutado en Corian Nocturne es una gran estructura con forma elíptica, con el 100% de sus piezas moldeadas, incluido los túneles monolíticos de entrada y salida. En su interior tiene lugar la primera experiencia de inmersión en el museo. Con una capacidad de 200 espectadores, ofrece la posibilidad de realizar un viaje sensorial por el universo a través de un paseo virtual bajo una cúpula de 360 grados, visitando dimensiones que normalmente no podemos testimoniar. De ese modo, se puede navegar por galaxias, sumergirse en el mundo subatómico de partículas elementales, entrar al corazón del Sol, observar la formación de la Tierra y ver cómo se forma la vida y se constituye el pensamiento. Lo que más destaca en esta primera experiencia de inmersión del público son los “Horizontes Cósmicos”, que se componen de seis mesas interactivas de 1,30 metros de diámetro y 0,80 metros de altura cada una, en forma de taza sin asas, también producidas en este material por Sigmma Brasil. En esas mesas las pantallas encastradas permiten a los visitantes interactuar más en profundidad con los aspectos y dimensiones cósmicas. Las piezas se moldean con sistema de vacío y tienen tapas con cortes ovalados de gran belleza. Además, cabe destacar el acabado biselado, pensado detalladamente para la instalación de los monitores y la ranura del lector óptico. Las Mesas del Mañana “Las Mesas del Mañana” siguen la misma línea. Son tres en total y sus formas geométricas tienen medidas diferentes: 4x2 metros, 3x2 metros y 3,30x2 metros, todos con 0,95 metros de altura. Las “Mañanas” se despliegan en un área del museo que tiene forma de origami. Realizadas íntegramente en Corian, las “Mesas del Mañana” tienen una estructura de metal diseñada para sustentar cada una de las encimeras y varias pantallas (la más grande de ellas es de 75") que muestran las tendencias y los escenarios y se alternan con actividades interactivas que sitúan al visitante en el mundo como agente y parte de la construcción del futuro. Alcanzar este formato totalmente personalizado fue posible gracias al añadido de alta tecnología de que ofrece modificaciones imperceptibles ofreciendo una pieza única y sin julio-agosto de 2016 / nan / 51 INTERIORISMO & DECORACIÓN juntas. Con Corian es posible darle una mayor personalidad al ambiente. El material ofrece una fácil adaptación a prácticamente cualquier formato, propósito o ubicación, proporcionando una libertad de creación total, lo que lo eleva a un nivel sin precedentes en el mercado. Base de Churinga Ubicado dentro de la sección "Nosotros" del museo, la Churinga invita a reflexionar sobre la herencia que vamos a dejar a las generaciones futuras. Un artículo de los aborígenes australianos que, más que un objeto, es una herramienta que no necesariamente tiene un uso o utilidad, sino que es una pieza atemporal que une el pasado con el futuro, que trasmite el conocimiento entre generaciones. La base de Churinga, de forma circular aplanada con diferentes radios y ángulos, tiene 2,40 metros de diámetro y 0,55 metros de altura, y fue ejecutada en Corian Rice Paper y tratada por el artista Mana Bernardes con pintura de arcilla cruda y un texto manuscrito que le confiere un aspecto más rústico a la pieza. Además, en su centro hay unos focos que iluminan la Oca. En su interior se esconden todos los equipos de iluminación que le dan un efecto especial al espacio. Logotipo y mostrador Sigmma Brasil es también la empresa responsable de la ejecución de los mostradores de atención al cliente, cuyas formas geométricas fueron procesadas en Corian Glacier White. Por otra parte, toda la comunicación visual del museo también ha corrido a cargo de Sigmma Brasil. Más de 400 letras y pictogramas de señalización se realizaron en Corian. Hay que destacar el logotipo principal que está formado de un conjunto de barras compuestas de más de 300 piezas. En este caso se utilizó Glacier White teñido con pintura de automóvil en once colores diferentes. Su nivel superior de resistencia en comparación con otros materiales, como el acero inoxidable o el mármol, y el uso de Corian en locales con una gran circulación que requieren de una mayor durabilidad, como en las zonas de mostrador, fue determinante en la elección de este material. El producto también puede ser 52 / nan / julio-agosto de 2016 fácilmente reparado con un polímero que recupera su aspecto original. Además, es ideal para su uso en zonas que requieren de una especial higiene debido a su constitución. La revista Nan Arquitectura y Construcción y su empresa editora, Grupo TPI, convocan la 10ª edición de los Premios Nan, tanto en las categorías de proyectos como de materiales de construcción. El plazo de candidaturas estará abierto hasta el próximo 15 de septiembre de 2016. Infórmate y participa en WWW.NANCONSTRUCCION.ES/PREMIOS Organiza Colabora AGENDA / EXPOSICIÓN La XIII BEAU se expone en la Alhambra de Granada ñoles, en la que priman las intervenciones domésticas y de pequeña escala frente a los grandes proyectos, las inversiones públicas en equipamientos y el planeamiento urbanístico. Se trata de proyectos que aportan ingeniosas e innovadoras soluciones urbanísticas con recursos limitados. Constituyen aportaciones que mejoran los entornos urbanos y paisajísticos en los que se encuentran con propuestas acordes a las problemáticas y a los recursos disponibles, con capacidad para convertirse en referentes de un contexto y testimonios de su tiempo. En palabra de Begoña Díaz-Urgorri, arquitecta y codirectora de la XIII BEAU, “El arquitecto español está muy valorado internacionalmente y es reconocido por su capacidad de innovar y su talento para aportar la mejor solución posible incluso con recursos, a veces, limitados. El arquitecto español es un arquitecto de ingenio. Por ello, en esta edición hemos querido poner en valor lo existente, la ciudad que se construye sobre la ciudad”. Los arquitectos, y también codirectores de la XIII BEAU, Juan Domingo Santos y Carmen Moreno Álvarez añaden: “en esta convocatoria destaca la presencia de una generación de jóvenes arquitectos que se incorporan con interesantes propuestas de trabajo, para los que la crisis no es un problema, sino un aliciente y estímulo para ofrecer respuestas cualificadas que mejoran nuestros lugares de vida”. Alternativas / Alternatives es una ex- Casa Luz – Arquitectura-G. Foto: José Hevia posición itinerante. Después de su inauguración en Granada viajará a distintas ciudades nacionales e internacionales, como Nueva York en octubre. De los premiados en la categoría de Obra y Actuaciones en relación con el Patrimonio, el Urbanismo y la Innovación, el Jurado destacó el trabajo presentado por 15 arquitectos, seleccionados para competir por España en el Panorama de Obras de la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (X BIAU). Todos los proyectos presentados a esta XIII edición corresponden a trabajos de arquitectura y urbanismo cuya fecha de finalización se encuentra entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015. También planes y proyectos de urbanismo cuya aprobación inicial, de acuerdo con la legislación urbanística, se encontrase en este mismo del mismo periódico, así como trabajos de carácter efímero e interiorismo que traten los aspectos de interés y que hayan sido realizados o publicados en esas fechas. La exposición de obras premiadas y trabajos de investigación y difusión se podrá visitar en la Alhambra hasta el 12 de octubre. © Alfonso Acedo L a exposición Alternativas / Alternatives ha sido inaugurada en el Palacio de Carlos V de la Alhambra de Granada. Esta muestra recoge la selección de trabajos escogidos por la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (BEAU) en los apartados de Obras y Actuaciones Arquitectónicas; Investigación y Divulgación; y Proyectos Fin de Carrera de estudiantes de arquitectura. La presentación ha contado con la presencia del Francisco Cuenca, alcalde de Granada, el Jordi Ludevid, presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) CSCAE y el Junto a los 22 proyectos premiados en la sección Obras y Actuaciones en Patrimonio, Urbanismo e Innovación, pueden verse en Alternativas / Alternatives los 20 trabajos que resultaron finalistas, y las 59 propuestas que fueron seleccionadas. Todos ellos representan para el jurado un panorama general de la producción arquitectónica y urbanística llevada a cabo en los últimos años por los arquitectos espa- EXPOSICIÓN: ALTERNATIVAS / ALTERNATIVES Convento Sta Maria de los Reyes – J. Morales, S. de Giles. Foto: Jesus Granada 54 / nan / julio-agosto de 2016 163 VPO en Vallecas – Olalquiaga Arquitectos. Foto: Miguel de Guzmán – Imagen subliminal DÓNDE: Calacio de Carlos V de la Alhambra de Granada CUÁNDO En Granada hasta el 12 de octubre (itinerante) AGENDA / LIBROS MENOS ES SUFICIENTE NEUTRA SMARTPHONEARQUITECTURE Pier Vittorio Aureli Barbara Lamprecht, Peter Gössel Mónica Calzada Pereira Editorial Gustavo Gili www.ggili.com Editorial Taschen www.taschen.com Editorial Oficina de Arte y Ediciones www.laoficinaediciones.com 80 páginas, 12 x 18 cm 10 euros 96 páginas, 21 x 26 cm 9,99 euros 80 páginas, 210 x 170 mm 15 euros Menos es más. Así reza la máxima más célebre del movimiento moderno. Pero, ¿es realmente así? En una época en la que incesantemente se nos insta a hacer “más con menos”, ¿podemos seguir romantizando las pretensiones del minimalismo? Para Pier Vittorio Aureli, la vindicación del “chic austero” es una perversión de lo que debería ser, en realidad, una forma de vida dotada de pleno sentido. Con profusas ilustraciones, esta obra nos acerca al arquitecto y nos presenta los proyectos que definieron su carrera. Con estructuras frías anidadas entre maravillas naturales, se rinde homenaje a uno de los representantes más puristas del Movimiento Moderno, un profesional que supo cómo incorporar las líneas escarpadas y los colores cambiantes de la naturaleza a las geometrías características del Estilo Internacional. Este fotolibro, refleja el deseo de su autora deseo “de mirar y ver arquitectura y se materializa en un conjunto de imágenes –realizadas todas ellas con mi iPhone– del edificio «Carmen Martín Gaite» de la Universidad Carlos III de Madrid, obra del estudio de arquitectura de Juan Beldarrain”. THE NEW ECOLOGICAL HOME MANUEL PISA SHIGERU BAN Instituto Monsa de Ediciones Pierluigi Serraino Philip Jodidio Editorial Monsa www.monsa.com Editorial Síntesis Arquitectura www.sintesisarquitectura.com Editorial Taschen www.taschen.com 144 páginas, 18 x 23 cm Ebook, 180 páginas 96 Páginas, 21 x 26 cm 19,90 euros 9,75 euros 7,99 euros Las siguientes páginas muestran una amplia variedad de recursos sostenibles y ecológicos: desde recuperar soluciones arquitectó- Selección de obras más destacables construidas y proyectadas por Pisa, aporta información sobre su diseño. Con más de 450 Desde refugios de emergencia de papel y espacios de exposición en contenedores de carga hasta una catedral de cartón, el arqui- nicas tradicionales, como la ventilación cruzada o el aprovechamiento de la luz natu- ilustraciones, entre fotografías de gran calidad y planos seleccionados, el libro muestra tecto japonés Shigeru Ban, galardonado con el premio Pritzker en 2014, se ha hecho céle- ral, hasta nuevos sistemas de aislamiento y de autoabastecimiento energético. una gran variedad de tipologías constructivas y soluciones creativas, tanto en vivienda unifamiliar, como en edificación pública, pri- bre por su incansable ingenio a la hora de utilizar materiales y enfrentarse a situaciones concretas. Esta monografía recorre su trayec- vada y rehabilitación. toria y presenta cada una de sus obras. julio-agosto de 2016 / nan / 55 AGENDA FERIAS Y CONGRESOS Nacionales BILBAO Del 25 al 28 de octubre de 2016 MADRID Egurtek 2016 EPOWER & BUILDING El Bilbao Exhibition Centre acoge una nueva edición de Egurtek. El salón pretende difundir las cualidades de la madera y promover su uso entre los profesionales de la arquitectura y la ingeniería, como un material de construcción sostenible. Así en Egurtek 2016 Bilbao mediante ponencias, char- Ifema potencia la convocatoria de sus ferias de construcción con Matelec, Veteco, Construtec y Urbotica eventos profesionales de referencia a nivel internacional, congregarán por primera vez el mayor macro evento sectorial del sur de Europa y Norte de África, en 8 pabellones de la Feria de Madrid entre el biliario podrán conocer las últimas novedades aplicadas a campos que se las y/o jornadas técnicas, el visitante conocerá de 25 y el 28 de octubre de 2016, reuniendo a más de En Cersaie se dan cita los primera mano las técnicas más innovadoras en la utilización de la 1.200 empresas y 60.000 profesionales de todo el mundo, conectando la ingeniería, arquitectura, automatización, industria y madera. 1 y 2 de octubre MADRID OPEN HOUSE MADRID 2016 Open House Madrid es un festival de arquitectura y ciudad que permite visitar edificios y espacios singulares de forma gratuita durante un fin de semana al año. procesos productivos, construcción, rehabilitación, infraestructuras, transportes y grandes proyectos. 23 y 24 de octubre Foro Ficon 2016 DON BENITO Foro Ficon 2016 Más de 100 edificios y 20.000 visitantes Don Benito será un encuentro sectorial que se participaron en la primera edición en el año 2015. presentará por quinto año consecutivo como un gran congreso en el que las 56 / nan / julio-agosto de 2016 empresas y los profesionales de los sectores del Del 26 al 30 de septiembre BOLONIA (ITALIA) de mármol, piedra, el diseño y la tecnología, acoge a las empresas y profesionales más importantes del sector. La feria es un gran escaparate donde destacan las mejores tradiciones de la producción y la innovación a escala nacional e internacional, proyectos internacionales, con muchas iniciativas promoción de las particularidades y la riqueza de la CERSAIE piedra natural. medio ambiente, renovables, construcción e inmo- encuentran en continua evolución. Internacionales mejores profesionales y empresas del sector de la Del 16 a 21 de enero de 2017 cerámica y donde presentarán sus últimas novedades. Una de las citas referencia del sector, atendiendo a las cifras de MÚNICH (ALEMANIA) la edición 2015: una superficie expositiva de unos 176.000 metros cuadrados 1.100 expositores y más de 82.000 visitantes. Del 28 de septiembre al 1 de octubre VERNOA (ITALIA) MARMOMACC Marmomacc 2016 Verona, la Exposición internacional Bau 2017 La gran feria de construcción celebra una nueva edición en la que se darán cita las mayores empresas del sector. Un certamen que ocupa el recinto completo con 17 pabellones y una superficie de exposición de 180.000 metros cuadrados. En la última edición de la feria participaron más de 2.000 expositores y 200.000 visitantes de todo el mundo. Índice de anunciantes BAUMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BIGMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 HOPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 IGUAZURI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y 3 KYOCERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LA PARRILLA DE JUAN ADÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 LIZABAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 NORTHGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PUERTAS CASTALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERIOR DE CONTRAPORTADA SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SAUNIER DUVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SCHINDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAPORTADA SCHRÉDER SOCELEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VAILLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Porque tu seguridad es lo primero, no perdemos un segundo ¿Preparado para el cambio de normativa? En Schindler sí, ya aplicamos las nuevas normas europeas para ascensores, EN81-20 y EN81-50 En Schindler, la seguridad de los pasajeros y del personal de mantenimiento es nuestra prioridad. Por ello, nos adelantamos a la fecha límite, 1 de septiembre de 2017, para aplicar las nuevas normas de seguridad EN81-20 y EN81-50, impuestas por el Comité Europeo para la Estandarización. Hemos invertido más de 82.000 horas en ingeniería y ensayos, con el objetivo de cumplir los requerimientos e incrementar la seguridad de nuestros ascensores, garantizando el mayor confort y tranquilidad a nuestros clientes. En Schindler trabajamos cada día para ser Tu Primera Opción. ¿Tu ascensor lo mantiene Schindler? Entonces entra en www.comunidadschindler.es o descárgate la app y aprovéchate de todos los descuentos en ocio, espectáculos... ¡y mucho más! Código de activación: REVISTA (Programa válido para edificios residenciales) Schindler Tu Primera Opción www.schindler.es Ofertas ya disponibles, primeras producciones en abril 2016.