2 - Revista U

Sumario
06.08
FOTO: Diego Fernández Gabaldón
Rostros de Darfur. Esta región en Sudán protagoniza el álbum de este mes, gracias al trotamundos Diego Fernández G.
05OutsiderSD
06Concurrencia 16Perfiles
CÓMO COMER HELADO CON GRETA
GARBO EN PLENO SIGLO XXI.
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
El editorial
Cartas de los lectores
10Sondeo
Verano
SEIS URBANITAS OFRECEN SUS FÓRMULAS CONTRA EL CALOR.
12Kit de
supervivencia
Gente para conocer
CERES MARTÍNEZ, SUICHE MACHETE,
VANESSA SOLÍS, ROSA PÉREZ Y JORDI
PELEGRÍN, Y GARAJE.
22Reportaje
El 2 está de moda
GENTE Y OBJETOS QUE TAMBIÉN CELEBRAN UN SEGUNDO ANIVERSARIO.
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
En portada: Moda: U cumple dos años.
Foto: Jochy Fersobe. Estilismo: Airam Toribio.
Modelos: Hellen Blandino y Nathalie Paguaga.
Maquillaje: Erick Ramírez (Caperuza).
Ropa: Sema.
4 • Sumario
35Outsider
Buenos Aires
AVENTURAS EN LOS “BONDIS”.
36Entrevista
Jorge Villamizar
EL CANTANTE DEL DESAPARECIDO
BACILOS LANZA SU DISCO EN SOLITARIO.
06.08
Tendencias
42Fashionistas
Fiesta de cumpleaños
VEJIGAS, CORNETAS Y GUIRNALDAS POR
EL ANIVERSARIO DE U.
Temas
52Ir y venir
Miami
VACACIONES DE VERANO ÚNICAS EN
LLAMADA LA CIUDAD DEL SOL.
54Relato
Leyenda urbana
REY ANDÚJAR: EL CORAZÓN SIGUE
LLORANDO EN LA DISTANCIA.
56Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
59Vitrina
Salir y disfrutarlo
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
Bloque Bit
74Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
76Música
Artistas y álbumes
PRODUCCIONES RECIENTES.
77Libros
Novedades literarias
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS
LIBRERÍAS LOCALES.
78Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE
ARTE Y ARTISTAS.
79Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
80Al ojo
Álbum urbano
EL ÁLBUM (NO TAN URBANO) VIAJA A
DARFUR, EN SUDÁN.
96Periferia
Bruno
LA VIÑETA DE U.
96Outsider
México
EN EL DF UNO VA Y VIENE COMO UN
NÓMADA MODERNO. UN HASTÍO.
Entrevista. Jorge Villamizar lanza
su primer disco en solitario.
Estaf www.revistau.com
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-566-2128)
Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, Airam Toribio, William Vargas, Francis Rodríguez, Eva Loynaz y José Jhan. Articulistas:
Mabel Caballero, María I. Bosch, Ariadna Vásquez, Paola Barcácel, Orquídea Susana y Rey Andújar. Fotografía: Jochy Fersobe y Alina
Vargas. Modelo editorial: María Virgen Gómez. Modelo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
Editorial • 5
OutsiderSD
Santo Domingo
Un helado con Greta
Nunca renuncio a la aventura de viajar
en el tiempo. Es una diversión mía imaginar que piso la misma tierra o calzada que
anduvo un soldado romano, un noble
inglés o una princesa inca.
En Los Haitises, por ejemplo, se me antojó
pensar que a mi lado surcaba el agua la
canoa de alguna feliz familia taína en ruta a
uno de los mogotes. Y más recientemente,
caminando por La Torre de Londres -fortaleza y prisión de insurgentes nobles-, pude
‘ver’ cómo moría decapitada, casi cinco
siglos atrás, la incomprendida Ana Bolena.
La última vez que viajé en el tiempo fue,
curiosamente, sentada en el comedor de la
casa de mi hermana. Celebrábamos el
cumpleaños de mi sobrino y nos disponíamos a saborear helado de vainilla con bizcocho. Al momento de servir el cremoso
postre, mi cuñado nos dijo que éramos
gente privilegiada, pues la cuchara de helado que sostenía en la mano había pertenecido a la inmortal Greta Garbo. No pude
contener la risa, que se fue convirtiendo en
asombro a medida que él desarrollaba su
historia. Cuando era un joven estudiante
universitario él solía pasarse las vacaciones
de verano en Nueva York. Allí aprovechaba
para ganar dinero como ascensorista de un
lujoso edificio de Manhattan en cuyo quinto piso residía la famosa Miss Garbo.
Un día de finales de los 80, su ama de llaves obsequió al joven ascensorista la
cuchara de metal con mango en madera
que hasta ese momento para mí había
pasado desapercibida y que ahora veía
como un objeto apreciadísimo.
Empecé a observar las manchas de vejez
del utensilio y a estudiar el mecanismo
giratorio que terminaba por expulsar la
bola fría. Era el mismo de todas las demás
cucharas para helado, pero a mí me pareció más sofisticado. Y para hacer la experiencia más interesante mi cabeza fabuladora me trasladó a la lujosa sala neoyorquina de Ninotchka. Y ella, ermitaña, distante
y perfecta, esa tarde de verano se mostró
alegre. Y en su amplia conversación, mirando el East River por la ventana, desmitificó
todas sus leyendas.
Concurrencia
6 • Concurrencia
[email protected]
Cartas
¿Menos cosmopolitas?
He oído hablar mucho de Revista U, pero
nunca la he visto. Me movilizo entre Gazcue,
la Zona Colonial y Ciudad Nueva, pero aparentemente no se distribuye en estas zonas.
¿Es que no somos suficientemente cosmopolitas?
Magali Calderón
Sorprendente
Quiero felicitarlos por la estupenda portada
y fotos de moda que hicieron con Susana
Morillo y su nieta Ana Amelia en su revista
de mayo. Fue un trabajo súper creativo y
sorprendente. No imagino cómo lograron
que una señora tan mayor, aunque siempre
llena de energías (siempre la leo en el Hoy),
los complaciera en este trabajo tan creativo,
incluso permitiendo que cambiaran su imagen y la “modernizaran”. De verdad los felicito. ¡Buen trabajo!
Daniela Bueno
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: William Vargas FOTO: Jochy Fersobe
Joseguillermo
Presentador de TV, actor y cantante.
+Para caminar, ¿Miami o Santo
Domingo?
Depende. Si es por una zona segura, sin delincuencia y que no haga
el calor que está haciendo ahora,
pues aquí. Mi país nunca dejará de
ser mi país.
+¿Cuál crees es la esquina más
melódica de la capital?
Actualmente, la de El Conde con la
Hostos (Hard Rock Café).
+¿Cuál debería ser el himno de
Santo Domingo?
“Mi país” de Toque Profundo. O “Yo
nací en Santo Domingo”, de Los
Candidatos.
+¿De cuál leyenda urbana te gustaría ser protagonista?
Tengo cierta fijación con las historias sobre ciguapas, pero de ahí a
querer ser protagonista...
Tres preguntas
10 • Sondeo
a) ¿Dónde pasaste el mejor verano de tu vida?
b) ¿Cómo le harás frente al calor?
c) Completa la frase: En verano nada es mejor que...
POR: Yashara Canaán y María A. Goico
Humberto Ruiz. 35. Ing.
Civil. Arroyo Hondo.
a) En Bahía de las Águilas.
b) Con aire acondicionado.
c) Un barbecue y cerveza.
Scarlet Cosme. 19.
Estudiante. Naco.
a) En la playa.
b) Con aire acondicionado.
c) Nuestras playas de
arena blanca.
Miguel Hernández. 42.
Terapeuta. Bella Vista.
a) San Bartolomé, una isla
francesa.
b) Con agua fría.
c) Sí a la vida, a pesar de
todo.
Denisse Español. 32.
Arquitecta. Punta Cana
a) En Barcelona.
b) Hidratándome bien.
c) Una buena piscina.
Víctor Sánchez. 22.
Estudiante. Bella Vista
a) En Las Terrenas.
b) Con playa.
c) Bonchar.
Gabriela Goico. 22.
Publicista. Evaristo
Morales
a) En Jarabacoa.
b) Con ropa fresca.
c) La playa.
12 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: William Vargas
[email protected]
Aniversario
10 años del nuevo Beetle
El “remake” del Beetle cumple diez años, en los que ha
ganado un puesto en la cultura popular. Como dice el
presidente de Volkswagen éste sigue siendo “una reafirmación de la individualidad y el placer sobre ruedas”•
Desde 1998 se han vendido más de 1 MM de unidades.
Ecología
Fresco
documental
Unos treinta profesionales dominicanos invirtieron largas horas de talento y esfuerzo para producir este valioso material
audiovisual. Valle Nuevo,
madre de las aguas, que
incluye un documental
en DVD y un CD interactivo con juegos educativos,
representa
un
importante banco audiovisual sobre este parque
nacional donde nacen los
principales ríos del país•
Disponible en Kcettes
Profesionales, a 845
pesos.
Producto
Un vino “diferente”
Se trata de “Mundo Gay”, el primer vino
–de denominación Ribera del Duero- que
busca hacerse un hueco en el competido
panorama enológico, sintiéndose orgulloso
de su nombre y personalidad. Y, según
sus creadores, “cada copa tiene un carisma especial, sensibilidad y mucho estilo”•
Fue lanzado recientemente en España.
Lo nuevo • 13
Iniciativa
De 100 a 75
El portátil de los 100 dólares –creado por la
Fundación One Laptop per Child (OLPC)ha evolucionado mucho desde que se le
diera ese nombre. La segunda generación
se llama XO, costará 75 dólares, tendrá
doble pantalla táctil y bajo consumo de
energía•
Estarán listos para el 2010.
Capricho
Swarovski sobre
el campo
La firma Kelme quizo recibir
la Eurocopa 2008 a lo grande. Para la celebración del
evento de fútbol, del 7 al 29
de junio en Austria y Suiza, la
firma deportiva lanzó este modelo
de zapatillas de fútbol con cristales de Swarovski. Un lujo para
fanáticos con bolsillos bien equipados•
Más en www.kelme.com
Internet
Cementerio de videos
¿Adónde van a parar los vídeos que YouTube
remueve? Una asociación estudiantil denominada MIT Free Culture ha creado http://youtomb.mit.edu/, una página que “monitoriza los
vídeos más populares de YouTube”, permitiendo ver los que han sido “dados de baja”.
El sitio ofrece fotogramas de los videos•
14 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
Publicidad África Works
Así se llama la nueva campaña publicitaria-altruista de Benetton. Captados por el lente de
James Mollison, los protagonistas de cada piezas son trabajadores senegaleses que, gracias a
financiaciones específicas, han iniciado pequeñas y fructíferas actividades empresariales•
La campaña apoya el proyecto de microcrédito de Birima. La entidad fue fundada por el
cantante Youssou N’Dour.
Videojuego
Jugando al Pilates
El Nintendo Wii ha sido un éxito.
Ahora sus creadores se llevan
todos los méritos al convertir esta
consola en una entretenida
opción para hacer ejercicio. La
novedad lleva por nombre
Wii Fit e invita a ganar en
salud, con más de 40 ejercicios para mejorar la postura o
modificar el Índice de Masa Corporal•
Cuesta 90 dólares y viene acompañado del Wii Balance Board.
16 • Perfiles
POR William Vargas. FOTO: Alina Vargas
Arte
Fabricante de fantasías
LOS “HIJOS” DE ESTA ILUSTRADORA SE PRESENTAN EN SOCIEDAD
Ceres Martínez tiene el sentido de la vista muy desarrollando. También
el ingenio. Ella es capaz de ver –y descubrir- a través de sus ojos un mundo
de fantasía que se desarrolla de manera paralela a la realidad. Una dimensión donde una mancha de café, una sombra en el suelo, un trazo en un
pedazo de papel o la tapa de un pomo cobran vida y se convierten en uno
más de sus personajes animados.“Es algo natural, simplemente salen”, dice.
Y así, esta joven publicista ha ido pariendo a través de los años una serie
de dibujos –con personalidad y nombre propio- que hoy han saltado del
papel a diversos soportes que incluyen, entre otros, la madera y el fieltro.
A Ceres le gusta experimentar mucho con diversos materiales, “como mis
personajes van cambiando, creciendo y desarrollándose, pasa lo mismo
con los formatos y la materia prima que utilizo”, explica.
Sus creaciones –Buu, Cuco, Moco y Lagaña, entre otros- cubren, hasta el
próximo 7 de julio, las paredes de Modafoca Galería. La muestra se llama
“La Fábrica” y es la primera –de muchas- que tiene en mente esta novel
artista oriunda de La Romana•
Conoce sus creaciones en http://cereb0la.blogspot.com/
18 • Perfiles
FOTO: Alina Vargas
Empresa
Soluciones impecables
LA FRANQUICIA DOMINICO-ESPAÑOLA SERVI-SEC DRY CLEAN LLEGA A SD
Servi-Sec no es una lavandería cualquiera. De acuerdo a sus propietarios, Rosa Pérez y Jordi Pelegrín, es un lugar donde se brinda felicidad y
confianza. “Una camisa [o un pantalón, o una chaqueta…] es parte integral
de la imagen de cada cual, algo muy personal que esconde historias y
muchos sentimientos”, dicen. Con esta premisa –entre otras- esta empresa se ha hecho un hueco en el competitivo mercado del “dry clean”. Un cosmos donde hay muchas opciones, pero “¡Ninguna como nosotros!”, exclama Rosa. Y es que además de cumplir con lo prometido –eliminar las manchas, sin maltratar las prendas-, se han destacado gracias a su gran gama
de servicios. Con tres locales en República Dominicana –Santiago, Bonao
y, recientemente, Santo Domingo- y nueve años de historia, Servi-Sec ofrece todo tipo de lavados, alteraciones, bordados, limpieza de piel, reparación
de calzado, copias de llaves y empaque al vacío, entre otros. Además, están
afiliados al Instituto Técnico Español de Limpieza –que representa Jordi en
el país-, lo que les permite estar al tanto de las novedades del negocio y
mantenerse por delante de la competencia•
El nuevo local se encuentra en la calle Roberto Pastoriza 114, Naco.
Perfiles • 19
POR William Vargas. FOTOS: Alina Vargas
Empresa
Delivery de ideas
GARAJE: UNA OFERTA DIFERENTE EN EL MUNDO DE LA PUBLICIDAD
Parecería que los hermanos Pablo y Antonio Mayoral nacieron, se criaron y han vivido toda su vida en esta media isla. Y es que la esencia del
pueblo dominicano –bañada de una originalidad particular- está presente
en cada una de las campañas que ha desarrollado su empresa Garaje
Publicidad. Un chino bachatero, unos galleros tecnológicos, un par de vecinas “hackers” o unos guachimanes científicos. Éstos personajes han sido
protagonistas de las creaciones de esta dupla española que los ha tomado
de la calle y los ha convertido en los voceros de las más diversas marcas y
empresas. Esta es la característica principal de Garaje. Su marca registrada. Una impronta que viene acompañada de una nueva manera de trabajar y una calidad garantizada, gracias a su amplia red de colaboradores.
“Nosotros ofrecemos creatividad”, dice Pablo. “Somos como un ‘delivery’ de
ideas”, agrega Antonio. Y es que estos dos, además, aprovechándose del
pragmatismo que brindan el Internet y el teléfono, transforman el café de
la esquina, la oficina del cliente o la misma calle –fuente inagotable de sus
ideas- en su centro de operaciones. Sin duda, una empresa diferente•
Las campañas de Garaje han ganado varios premios internacionales.
20 • Perfiles
POR: María Virgen Gómez
Expo
Moda en bolsitas
LA DISEÑADORA VANESSA SOLÍS LANZA SU COLECCIÓN TE DE BOSSA
A Vanessa Solís le gustan el té y la Bossa Nova. El primero, “porque te
permite momentos de relajación”. La segunda, “porque su melodía me crea
emociones interesantes”. Con las dos, esta diseñadora dominicana de 20
años hizo un “combo”. Es decir, mezcló la bebida relajante que viene en bolsitas con el sugerente ritmo carioca. A partir de esa fórmula mágica surgió
Té de Bossa, el nombre de su recién lanzada colección de modas: su “presentación en sociedad” como diseñadora. El lanzamiento fue en el colectivo artístico Narbonn y tuvo como protagonistas a quince vestidos creados
“para mujeres con voz propia, que se atreven a intervenir”.Esa identidad
femenina, independiente y divertida es la gran inspiración de esta joven
creadora. “La chica que adquiere un Vanessa Solís lo compra porque se
atreve a ser el centro de atención”. Y para dar más fuerza a este principio,
acude al sabio Luis Buñuel: “él dijo: ‘la moda es la manada, lo interesante
es hacer lo que a uno le dé la gana”. Y a eso ella está dispuesta, pero con
la conciencia de que “un diseñador impone tendencias pero también tiene
la oportunidad de comunicar opiniones y proponer estilos de vida”•
Vanesa planea seguir formándose aquí y en Europa.
Perfiles • 21
POR William Vargas. FOTOS: Alina Vargas
Empresa
Energía creativa
SUICHE MACHETE SE CONSOLIDA EN LA PRODUCCIÓN DE COMERCIALES
Subir el “Suiche Machete” es encender un grupo de mentes ingeniosas. Un equipo donde la creatividad y calidad parecen ser las normas. Y
que durante casi un lustro han marcado la diferencia en la filmación de
comerciales de televisión, animación, postproducción, diseño de páginas
web y materiales interactivos.Erwin, Rosanel, Yamilet, Humberto, Zuli y
Marcos son algunos de los nombres propios tras esta productora, donde se
han materializado en imágenes, fotogramas y sonidos, decenas de campañas. “Han sido muchas, de aquí y de fuera”, dice Zuli –quien lleva las riendas en la producción y la administración-, todas con una estética y desarrollo bastante fuera de lo común.
Pero, ¿qué los hace diferentes? “Ponemos mucho empeño en la dirección de
arte y nos enfocamos en aportar a cada proyecto lo que entendemos que
necesita”, argumenta Marcos. “Nos concentramos en los detalles y tratamos de encontrar en ellos los elementos que lo harán único”. Y, sin dudas,
su fórmula ha funcionado. Además del reconocimiento del mercado, han
ganado múltiples premiaciones y siguen engrosando su cartera de clientes•
Entre sus planes está la diversificación en soportes y servicios.
22 • Reportaje
segundos
primeros
Los
serán los
SOPLEMOS DOS VELAS. AL IGUAL QUE U,
LOS PRODUCTOS, ARTISTAS, EVENTOS Y PERSONAS
QUE PRESENTAMOS EN LAS PRÓXIMAS PÁGINAS
CELEBRAN SU SEGUNDO ANIVERSARIO,
SU SEGUNDA VEZ O SU SEGUNDO “HIJO”.
DOCE PÁGINAS DONDE QUEDA CLARO QUE EL
“2” ESTÁ DE MODA. ¡APLAUSOS!
POR: William Vargas y María Virgen Gómez
FOTOS: Fuentes varias
Reportaje • 23
Su segunda
novela, hace
dos años
HACE DOS AÑOS JUSTAMENTE
EL ESCRITOR DOMINICANO
RADICADO EN EE.UU. JUNOT
DÍAZ TERMINÓ DE ESCRIBIR SU
SEGUNDA NOVELA, LA
PRODIGIOSA VIDA BREVE DE
OSCAR WAO, Y LA ENTREGÓ A
IMPRENTA. ESTA OBRA GANÓ
RECIENTEMENTE EL PREMIO
PULITZER DE LITERATURA.
Las dos
primeras
En mayo y junio
de 2006 nacieron
las dos primeras
hijas de U, con
fotografías del
talentoso Jochy
Fersobe en las
portadas.
24 • Reportaje
FOTO: Sahira Fontana
Segundo disco
LUEGO DEL ÉXITO DE DE PAPEL, ESTRENADO HACE POCO MÁS DE DOS AÑOS, MAREL ALEMANY
DA LOS TOQUES FINALES A SU SEGUNDO DISCO. LA NUEVA PRODUCCIÓN LLEVARÁ POR NOMBRE
CARNE Y ES, EN PALABRAS DEL CANTAUTOR DOMINICANO, “UN DISCO MÁS CRUDO, NO SÓLO
EN LAS LETRAS SINO TAMBIÉN EN LA MÚSICA”.
Números
musicales
En julio y agosto
de 2006 U bailó
al ritmo de Chichí
Peralta y Los
enanitos verdes,
un buen dúo
para acompañar
a Marel, ahí
arriba.
Reportaje • 25
Rock in Río, dos veces
DOS AÑOS ATRÁS SE ANUNCIÓ QUE EL MEGA FAMOSO FESTIVAL ROCK IN RÍO VIAJARÍA
A MADRID. LO QUE SE INFORMÓ EN JUNIO DE 2006 SE HARÁ REALIDAD AHORA,
MULTIPLICADO POR DOS: DESDE EL 27 DE JUNIO DE 2008 HABRÁ ROCK IN RÍO EN LA
CAPITAL ESPAÑOLA, MIENTRAS EN LISBOA, PORTUGAL, LOS CONCIERTOS SE HAN
CELEBRADO DESDE PRINCIPIOS DE ESTE MES.
El 11/S
El quinto aniversario del trágico
11 de septiembre
fue nuestro tema
de ese mes en
2006 (izquierda).
Al lado, octubre y
la moda otoñal.
26 • Reportaje
FOTO: Alina Vargas
Segundo libro
REALIDADES DISPAREJAS NO SÓLO ES UN CUENTO CORTO VISTO DESDE LA PERSPECTIVA DE CADA
PERSONAJE. ES TAMBIÉN LA SEGUNDA APUESTA LITERARIA DE LA PERIODISTA GLENYS ÁLVAREZ.
SE PUBLICÓ HACE DOS MESES Y HA TENIDO MUY BUENA CRÍTICA. SOBRE LA TRAMA LA AUTORA
COMENTA: “NO IMPORTA QUÉ TAN PARECIDA PAREZCA LA EXPERIENCIA QUE COMPARTEN UNAS
PERSONAS, CADA ACTOR EN ELLA TIENE UNA VISIÓN DISTINTA DE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO”.
“Montros”
y fiesta
A la izquierda,
Los “Montro”,
binomio creativo
que apareció en
la portada de
noviembre de
2006. A la
derecha, la
alegría de fin de
año.
Reportaje • 27
Exhibición doble
LA SALA DE EXHIBICIÓN EN SANTO DOMINGO DE DOS MUY
PRESTIGIOSAS LÍNEAS DE CARROS DEPORTIVOS, LAS MARCAS
FERRARI Y MASERATTI, REPRESENTADAS POR PEYNADO GRUPO
AUTOMOTRIZ, ESTÁ CUMPLIENDO DOS AÑOS DE ESTRENADA.
Hola 2007
Las portadas de
enero y febrero
de 2007
hablaron de
moda, bajo el
acertado
estilismo de
Airam Toribio.
28 • Reportaje
El disco del gordo flaco
EL DISCO THE GREATEST HITS-WHY TRY HARDER, DEL
FAMOSO FATBOY SLIM, UNO DE LOS REYES DEL BIG BEAT,
CUMPLE DOS AÑOS DE LANZADO. ESTE VERANO NORMAN COOK
–ASÍ SE LLAMA- PARTICIPARÁ EN DOS GRANDES EVENTOS EN
LONDRES: O2 WIRELESS FESTIVAL AT HYDE PARK, EL 5 DE JULIO, Y BIG
BEACH BOUTIQUE, EL 27 DE SEPTIEMBRE.
Marzo y abril Las ilustraciones de Jennifer Martínez de Fersobe y la Feria del
Libro de 2007 hicieron que estas dos entregas fueran de pura “moda ilustrada”.
Reportaje • 29
FOTOS: Pablo Liz y Mario Adams
Sabor por dos
PEDIR, COMPARTIR Y DARLE
GUSTO AL PALADAR: ESA HA
SIDO LA PREMISA DE MIX
DURANTE SUS RECIÉN CUMPLIDOS DOS AÑOS DE VIDA.
EL RESTAURANTE DE LA
GUSTAVO MEJÍA RICART 69
SE HA CONVERTIDO EN UN
LOCAL CLAVE A LA HORA DE
COMPLACER LOS SENTIDOS Y,
ANTE TODO, EL ESTÓMAGO.
Primer cumpleaños Celebramos nuestro primer año en mayo de 2007 con
doce lectores y amigos de U. En abril, entrevistamos Diego a Luna en Nueva York.
30 • Reportaje
FOTO: Alina Vargas
Segunda entrega
HACE YA UNOS TRES AÑOS QUE
SARAH CARBUCCIA ESTÁ DEDICADA COMPLETAMENTE A
BOLIE BOLIE, NOMBRE COMERCIAL DE LOS ACCESORIOS QUE
ELABORA JUNTO A SU AMIGA
LAURA PIMENTEL. PERO
DURANTE ESTE TIEMPO SÓLO
HA TENIDO UNA GRAN COLECCIÓN. ESTE VERANO ESTRENA
LA SEGUNDA, DONDE PRUEBA
CON NUEVOS MATERIALES Y
DISEÑOS REALMENTE DIFERENTES.
Padres y la
Mala María
Cuatro talentosos
y abnegados
jóvenes padres
engalanaron
nuestra portada
en julio de 2007.
En agosto, nos
decantamos por
la rapera
española Mala
Rodríguez.
Reportaje • 31
Joya doble
HACE DOS AÑOS EL LEGENDARIO PAUL SIMON ROMPIÓ UN SILENCIO MUSICAL
QUE DURÓ SEIS AÑOS, CON EL LANZAMIENTO DE SU ÁLBUM SURPRISE. LA CALIDAD DE LA PRODUCCIÓN SE DEBIÓ AL DÚO QUE CONFORMARON SIMON Y BRIAN
ENO, QUIEN LE DIO EL TOQUE ELECTRÓNICO.
Arte y
terror
Moda en el
Museo de
Arte Moderno
con motivo de
la Bienal de
Artes Visuales
(septiembre
07), y en una
casa del terror
(octubre 07).
32 • Reportaje
Dos años más jóvenes
HACE DOS AÑOS, EN ESTE MISMO MES, ANGELINA JOLIE CUMPLIÓ
33 AÑOS, JUAN LUIS GUERRA, 51 Y NATALIE PORTMAN, 27.
Otro fin
de año
Las dos
últimas
portadas del
año 2007:
moda y Luis
Chataing,
estrella de Ya
es mediodía
en China.
Reportaje • 33
Dos fotógrafas, 730 días
CÁMARA EN MANO, MÓNICA Y MARIEL HAN IDO COSECHANDO ÉXITOS. HACE
PRECISAMENTE DOS AÑOS ABRIERON SU ESTUDIO Y GALERÍA BAJO EL NOMBRE
DE ESTUDIO EME. DECENAS DE SESIONES FOTOGRÁFICAS –SOBRE TODO DE BODAS,
RETRATOS Y EDITORIALES- Y UN PAR DE EXPOSICIONES, LAS HERMANAS PIMENTEL
ESTÁN MÁS QUE FELICES CON EL DESARROLLO DE SU EMPRESA.
FOTO: Eme Estudio
Carnaval y superheroínas Dos llamativas ilustraciones hablaron de
carnaval y de superheroínas en las revistas de enero-febrero y abril de 2007.
34 • Reportaje
Segafredo, segunda parte
JOSÉ JHAN –SÍ, EL ESTILITA DE JUAN LUIS GUERRA Y MUCHÍSIMAS OTRAS ESTRELLAS- LLEVA DOS
AÑOS CELEBRANDO SU CUMPLEAÑOS EN SU “SEGUNDA CASA”. Y ES QUE SEGAFREDO, EN LA ZONA
COLONIAL, SE HA CONVERTIDO EN CÓMPLICE DE SUS AVENTURAS. EL PASADO 29 DE MAYO VOLVIÓ
A REUNIR ALLÍ A SUS MEJORES AMIGOS.
Recuerdos
y música
Con estas dos
ediciones (sin
contar la que
tienes en las
manos) U suma
24 entregas. Aquí,
un tributo a los
años 80 y al amor
musical de una
abuela y su nieta.
Columna • 35
OutsiderBSAS
Buenos Aires
En Bondi
Buenos Aires está repleta de guaguas a las
cuales los porteños llaman ‘bondis’. Cada
tres minutos las líneas pasan y transportan
a miles de pasajeros de punta a punta. Es
notable destacar que los argentinos hacen
unas filas muy civilizadas y esperan su
turno para subir. Es tranquilo viajar en este
medio de transporte público, excepto, como
en cualquier urbe, a las horas pico.
Un domingo viajábamos serenamente en un
bondi. En una parada subió un muchacho
y se sentó delante de Amorcito. Parecía que
el tipo venía muy cansado. Reclinó su asiento. Cruzó sus brazos sobre el respaldo. Con
una destreza acrobática sus manos grandotas y llenas de mugre entre las uñas casi
acariciaban la cara de Amorcito.
Este último estaba inquieto y preocupado,
hasta que de pronto empezó a toser con la
boca abierta. Lo miré buscando una explicación. Me susurró al oído: -¡Flaca, es que
con el numerito de la tos, le escupo las
manos roñosas al pibe…a ver si las saca! Y
así se liberó Amorcito de aquellas manos
amigas•
María Isabel Bosch
[email protected]
Jorge
Villamiz
36 • Entrevista
“ME PREOCUPA EL AVANCE DE LOS GOBIERNOS DEMAGÓGICOS EN AMÉRICA LATINA, ME PREOCUPA QUE SE SUPRIMA LA EXPRESIÓN DE LIBERTAD EN PAÍSES COMO VENEZUELA O CUBA”.
POR: Francis Rodríguez FOTOS: The 3 Collective
Jorge Villamizar está de regreso. Tras
tomarse un descanso, el artista que dejó
resonando en nuestra memoria canciones
tan contagiosas como Mi primer millón y
Caraluna junto al grupo Bacilos, ha vuelto a
la escena musical, pero en una dirección
diferente. El cantante y compositor de origen colombiano trae a la radio un disco
homónimo con el que ahora emprende la
carrera como solista. Villamizar, quien junto
a Bacilos (a quienes vimos despedierse en
2007 durante el Festival de Viña del Mar)
logró abrirse espacio como uno de cantautores más populares de Latinoamérica, está
muy entusiasmado con su recién lanzado
primer disco en solitario. Y aunque sea una
novedad que ha puesto a todos a la expectativa él no se siente intimidado. “No me atemoriza la salida del disco. En realidad no sé
nada, no sé qué esperar de la vida…(risas),
lo que sí sé es que estoy muy contento con
lo que hemos logrado, que me gusta mucho
este disco”, agrega.
Pese a todo el éxito que experimentó con su
paso por Bacilos, Jorge no logra aceptar del
todo la fama que lo rodea. “Puede ser muy
complicado esto de la fama y puede cambiar
dramáticamente tu forma de vivir. La fama
Entrevista • 37
zar
Jorge Villamizar admite que haber estado
en Bacilos le ha abierto muchas puertas.
38 • Entrevista
hace generar expectactivas en torno a ti y no
me gusta que la gente espere cosas de mí, a
mi me gusta simplemente ser. La gente
quiere que seas maravilloso y simpático
todo el tiempo y eso no es verdad. Nadie es
así y los que parecen ser así están siendo
falsos. Puedes decir una bobada en cualquier instante y eso pasa a ser algo de gran
importancia y es por eso, porque estás siendo observado en todo momento. Es una
presión”, confiesa el artista, al que le encantan las fiestas y que estudió Ciencias políticas en Londres y Administración de empresas en Miami, en donde vive.
En el encuentro de U con el actor en Nueva
York el artista habló de su carrera, de su
vida personal y de República Dominicana,
un país del que se siente muy cerca.
+¿Qué representa para ti la ruta como
solista?
Fueron doce años de trabajo con Bacilos,
una etapa súper buena, conseguimos
mucho más de lo que imaginamos, pero
todo tiene su final y esa época de nuestra
vida pasó. Yo estoy ahora comenzando una
carrera, estoy entusiasmado con mi disco,
que se llama igual que yo, y ahí vamos.
+¿Cuál es tu propuesta?
Se trata de un disco muy introspectivo, se
trata de mí mismo. Digamos que es una
búsqueda de identidad. Un espacio en el
que estoy preguntándome muchas cosas
acerca de quien es uno, qué es lo que uno
quiere, cosas del amor. El disco está producido por un DJ inglés que tiene mucha
experiencia trabajando con ritmos latinos y
tiene una onda bien ‘groovi’, bien suave,
pero es bailable. No tan bailable como los
temas de Wilfrido Vargas, pero aún así te
mueve. Estoy muy contento.
+¿Qué temas te inspiraron para la producción?
El espíritu inmigrante, el desamor, el autodescubrimiento, por decir así, este es un
disco muy mío, es la manera en que veo
muchas cosas.
+¿Contaste con algún colaborador en las
letras?
Generalmente escribo todo, pero en este
caso colaboraron Juan Carlos Pérez Soto y
Julieta Venegas, cada uno con un tema.
+¿Qué temas sociales te preocupan en
este momento?
Me preocupa el avance de los gobiernos
demagógicos en América Latina, me preocupa que se suprima la expresión de libertad
en países como Venezuela o Cuba.
+Tomando en cuenta el comienzo con
Bacilos, ¿fue fácil emprender el camino solo?
Sería injusto decir que todo me ha salido
muy fácil, pero lo que sí podría decir es que
saqué provecho de la experiencia que me dio
Bacilos, que soy más maduro.
+¿Cuál es la mayor lección que te dejó
Bacilos?
Aprendí que todo es posible. Eramos tres
estudiantes con un sueño, de hacer un
disco, lo hicimos y nos fue muy bien. Con
Bacilos aprendí que puedo hacer cosas interesantes y sobre todo que puedo conectar
con la gente.
“Con Bacilos tuve una etapa
súper buena, pero todo tiene su
final y esa época ya pasó”.
Entrevista • 39
En su disco como solista Villamizar contó con la colaboración de amigos como Julieta Venegas.
+¿Qué artistas te llaman la atención en
este momento, qué tipo de música tienes
en u ipod?
Estoy escuchando un grupo uruguayo que
se llama Cuarteto de Nos y un grupo colombiano de rap, Chocquibtown, que están muy
bien. Me gusta mucha gente en este
momento. También me gusta Feist, la chica
canadiense, Regina Spektor y una mexicana
que se llama Ximena Sariñara. Me gustan
esas chicas, me gustan muchas chicas.
+¿Alguna chica en especial?
No. Me siento solo, estoy solo, nada más.
+¿Has optado por la soledad o estás buscando la manera de no estar solo?
No. No estoy en busca de nada, uno no puede
planear o manejar eso. Uno está donde está.
Estoy solo, soltero en este momento y siento
que es bueno estar solo. Está bien estar solo,
tiene su lado bueno. Claro, yo sé que en
algún momento vendrá alguien y no me
molesta la idea de que pase, pero por el
momento esta es la etapa que vivo.
+En República Dominicana es muy valorado tu talento como cantante y compositor, ¿qué tan familiar es para ti la isla?
He visitado República Dominicana en
muchas oportunidades y me encanta.
Tengo muchos amigos allá y admiro a
muchos de sus músicos. Soy muy amigo de
Claudio Piantini y soy un gran fanático de
Juan Luis Guerra, Wilfrido Vargas,
Fernando Echavarría y Víctor Víctor. U
Brindis
doble
42 • Tendencias. Fashionistas
U CUMPLE DOS AÑOS Y LO CELEBRA EN ESTE
FESTIVO PHOTO SHOOT. GUIRNALDAS,
BIZCOCHO, CORNETAS, VEJIGAS Y COLOR, CON
HELEN Y NATHALIE, DOS DE LAS MODELOS MÁS
DESTACADAS DE LA PASARELA LOCAL.
LA OCASIÓN SIN DUDAS LO AMERITA.
ESTILISMO: Airam Toribio
FOTOGRAFÍA: Jochy Fersobe
MODELOS: Helen Blandino y Nathalie Paguaga,
de Ossygeno Models Management.
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Robert Ortiz y Miguel Ángel Pichardo
MAQUILLAJE Y PEINADOS: Eric Ramírez (Caperuza)
VESTUARIO: Sema
43
Nathalie: tope con capucha (642 pesos) y mini en algodón (195 pesos). Helen: tope Love by Design (615 pesos) y
shorts en algodón con correa incluida (785 pesos). Copas, (155 pesos c/u). Todo de Sema.
Helen: t-shirt (245 pesos) y vestido con falda de cuadros (615 pesos).
45
Moda
Nathalie: Tope con rayas doradas (215 pesos) y vestido strapless (705 pesos). Todo de Sema.
46
Moda
T-shirt-vestido (645 pesos), suéter Scotch (445 pesos) y borla decorativa empleada como cinturón (138 pesos).
Todo de Sema.
47
Moda
T-shirt Pop Café (225 pesos), camisa de estampado retro (895 pesos) y minifalda talle alto (705 pesos).
Todo de Sema.
48
Moda
Vestido de talle a la cadera. Búscalo por 1,050 pesos. De Sema.
49
Moda
Vestido de tiros (675 pesos) y chaleco de seguridad (175 pesos). De Sema.
50
Moda
Polo Biagi (365 pesos), tope de cuello victoriano (805 pesos) y mini en denim (395 pesos). De Sema.
52 • Temas. Viajes
Ir y venir
Divertida Miami
NUNCA “CAE MAL” (Y MUCHO MENOS EN VERANO) UNA VISITA POR LA CONSAGRADA
CIUDAD DEL SOL. PLAYA, COMPRAS Y MOVIDAS NOCHES SON PARTE DE LA PROPUESTA.
POR: José Brea. FOTOS: Dreamstime y Fuente externa.
Miami debe ser, sin dudas, uno de los
destinos más visitados por los dominicanos. Si el saber popular sentencia que “todo
criollo tiene un familiar en Nueva York”, lo
mismo puede decirse de la más famosa de
las ciudades de la península de Florida.
Y es que ofrece de todo: riqueza cultural
–por su interesante mezcla de habitantes-,
compras –quién no se ha gastado unos
dolaritos en Dolphin Mall, Aventura o
Cocowalk-, excelentes opciones gastronómicas –Joe’s Stone Crab (11 Washington
Avenue) o Versailles (3555 SW 8th Street,
Little Havana), entre otros– y nocturnas,
como Skybar (Shore Club Hotel, 1901
Collins Avenue), Mynt Ultra Lounge (1921
Collins Avenue). Bondades enmarcadas en
un ambiente lleno de referencias latinas,
clima agradable y buena onda.
Pero hay que aclarar las cosas: Miami y
Miami Beach son diferentes ciudades. Una
se localiza lejos de la costa, tierra adentro, y
es más urbana. La segunda emerge a orillas
del mar y es la protagonista de todas las
postales turísticas. En ella se encuentran,
básicamente, los hoteles y condominios
para vacaciones. Y también es donde se
concentran los más famosos bares y restaurantes.
Precisamente allí encontrarás el distrito Art
Deco de Miami Beach, que ocupa un espacio compacto de 2.6 kilómetros cuadrados,
limitado por Lincoln Road, Sixth Street,
Ocean Drive y Alton Road. Es una ventana
al movimiento artístico del siglo veinte y está
compuesta por docenas de edificios dotados
de esta particular arquitectura, de colores
pasteles y esquinas redondeadas. Si decides
caminar por sus maravillosas calles,
encuentra rumbo visitando el Miami Design
Preservation League's Welcome Center
(1001 Ocean Drive).
Puntos infaltables: La pequeña Habana,
Vizcaya (fabulosa villa del tipo del
Renacimiento Italiano) y la Calle Ocho.
Imprescindibles
+Un hotel: Blue Moon. Un pequeño y bello hotel boutique en el distrito Art Deco.
+Un restaurante: Dogma Grill, especializado en “hot-dogs”. Te recomendamos el “Pushcart”, muy al estilo Nueva York.
+Un parque: No debes dejar de visitar el Máximo Gómez Park, también
conocido como el Domino Park.
South Beach. Es la zona emblemática
de la diversión nocturna en Miami.
Agenda de verano
Miami es una ciudad con una
agenda cargada. Este verano se
estarán presentando por allí Dave
Matthews, en el Band Cruzan
Amphitheatre; los American Idols
Live, en el BankAtlantic Center;
Pearl
Jam,
en
Cruzan
Amphitheatre; y hasta Jerry
Seinfeld, en el Jackie Gleason
Theater.
Playa y torres. Miami Beach se llena de bañistas
en época de verano. A la izquierda, el Miami
Skyline y dos de las famosas y lujosas torres
residenciales de la ciudad.
54 • Temas. Relatos de ciudad
Leyendaurbana
Rey Andújar
[email protected]
Astromelias
>> indícame, cuando lo sepas,
la fecha exacta de tu llegada.
estaré en el puerto para recibirte. <<
Alvaro Mutis
“ESTE AMOR NO NECESITA MENSUALIDADES PORQUE ES LEAL AL MOMENTO A SU MANERA, A
SU CONSISTENCIA A SU PERSISTENCIA...”.
… pero escribo hacia ti con estas palabras,
tratando en vano de explicar. A esta cosa
que quiero llamar amor, nada le importa:
quiero protegerme bajo de la bondad de tus
caricias tremebundas. Esta pasión no conoce guardarayas.
Quiero paladear lo
caliente de lo que se
entiende por tu sexo,
que es mi país… vivir
protegido por el abrazo
de oso de tus piernas, la
tijereta de tu idioma y tu
acento extranjero que
me aguarda. Sé que me
aguardas…en secretos
aeropuertos, en los peajes. Esta pasión calcula
al mínimo las fechas de cariño en los hoteles
al lado de las carreteras: este amor es de
eterna cursi luna de miel de amarse como es
debido sujetando tus manos por encima de
la mesa y dejando la comida por la mitad
para, con las luces a medias y el televisor y el
celular y el gps apagado…tú sabes. Esta
pasión que tiene algo de desespero que
quema de adentro pa fuera. Un amor que
tiene códigos que no respetan el zoológico de
ropas desparramadas alrededor de la cama:
el altar en donde celebramos cada ocasión
que el tiempo dolorosamente nos regala. Esta
pasión no está sobrecargada de emociones,
no usa esas palabras, las
ensayadas, las reales,
pero estas palabras quizá
no tengan el lujo esperado o los ejercicios retóricos y misteriosos adecuados para otras ocasiones más publicables:
esto comienza mal y termina peor. Este amor no
necesita mensualidades
porque es leal al momento a su manera, a su consistencia a su persistencia.
He estado soñando contigo: fiebre de playa,
sal encaracolada, capullos de astromelias
abriéndose desde tu pecho. Muérdeme por
dentro, atrévete.
No estamos tan lejos: abre tu mano cierra tus
ojos…apriétame el abismo•
56 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: Emilio Gómez
NY
Galardones
de Broadway
Este 15 de junio, a las 8:00 p.m., el teatro estadounidense reconoce a sus
mejores obras y musicales en la edición
61 de los Premios Tony. La ceremonia
será celebrada en Radio City Music Hall
y transmitida por la cadena CBS.
Dreamgirls, Chicago, Sweeney Todd
y otras obras premiadas por los
Tony han sido adaptadas al cine.
Zaragoza Expo inundada
Más de 100 países participarán en Expo Zaragoza 2008, evento internacional cuyo tema en esta ocasión será "Agua y Desarrollo Sostenible”. Vive
la mayor fiesta de agua en el planeta del 14 de junio al 14 de septiembre.
Numerosas Expos se han celebrado alrededor del mundo desde su
creación en 1851.
SD
Buen jazz, cero drama
La Zona Colonial vibrará una vez más con la
música de los músicos durante el Casa de Teatro
Jazz Festival 2008, evento que del 15 de junio al
24 de julio reunirá a los mejores representantes
locales e internacionales del género.
Busca el calendario del Festival en www.casadeteatro.com
58 • La noche
SD
Dos por uno
Santo Domingo se convertirá durante julio en la capital del musical juvenil. Y es que dos versiones del famosísimo “High School Musical” subirán a escena. Una a cargo de Nuryn Sanlley
(On Stage) y la otra de la mano de Saymon Díaz (On ice).
Las boletas de ambos eventos ya están a la venta.
(Receta)
Blue Electric
Ingredientes
1 onza Hpnotiq
1 onza Absolut Vodka
1 rodaja de limón
Londres
La mejor raqueta
Los tenistas principales del mundo se
reúnen en el campeonato de tenis más
famoso, Wimbledon 2008, del 23 de
junio al 6 de julio. Trofeos y premios
millonarios esperan a los mejores jugadores femeninos y masculinos.
El torneo de Wimbledon ha sido celebrado desde 1877.
Preparación
Mezclar con hielo en una
coctelera todos los ingredientes. Servir en una
copa de Martini.
Decorar con la rodaja
de limón.
Caras. Vitrina • 59
TEXTO Y FOTOS: María Alejandra Goico
1
Nueva sala
3
4
2
Con música electrónica de fondo y
mucha alegría la familia Skoda dejó
inaugurado su nuevo salón de exhibiciones, en las instalaciones de Peravia
Motors. La actividad estuvo encabezada
por su presidente, Nelson Peña, y por
ejecutivos de la fábrica Skoda en la
República Checa. En la actividad se dio
a conocer el nuevo modelo Fabia Combi
AO5•
5
1) Peter Horak, Ingrid de Peña, Nelson Peña y Marcal Farreras durante el corte de cinta. 2) Iván
Tarot y Alaima González. 3) Ivón Calderón y Lara Guerrero. 4) Frank Bélez y Laura Garin. 5) Josué
Traverso, Michael Peña, Batésimo Palamara y Eduardo Serret.
60 • Vitrinas. Caras
1
Tienda
moderna
La marca Viva inauguró su primera
tienda en el país, localizada en la
avenida Winston Churchill. La
imponente edificación, diseñada
por Oscar Roca, persigue ofrecer los
productos y servicios de Viva en un
ambiente de alta tecnología y
modernidad•
4
2
3
5
1) Teo Veras y Anthony Saladín 2) Claudia Contreras y Jackeline Vitieri. 3) Arlene Bautista y
Carolina Borsos. 4) Marcelo Alemán y Diego Camberos. 5) Mauvie Espinosa y Armando Cordero.
62 • Vitrina. Caras
1
Gustos
exquisitos
El Club de vinos Decanter lanzó el programa Foodies Circle, dirigido a complacer al público dominicano de paladar
exigente. Durante la actividad, celebrada en Pat’e Palo, ejecutivos de Suárez
Hermanos explicaron que los Foodies
de Decanter son enófilos amantes del
buen vivir•
4
2
3
5
1) María Isabel Suárez, Saverio Stassi y Cecilia Gadea. 2) Carmen Morales y Gisela Tundis. 3)
Gastón Battiato y Miguel Jarsun. 4) Eulogio Santaella y Luaiti de Santaella. 5) Carlos Peña y Lily
de Peña.
Caras. Vitrina • 63
TEXTO Y FOTOS: María Alejandra Goico
1
Cebada
y sabor
3
4
2
Cervecería Nacional Dominicana lanzó
al mercado Exotonic, una cerveza dirigida al público joven, con tres refrescantes sabores: Lemon Touch,
Berrywild y Peachful. Durante el lanzamiento, el público disfrutó del show de
un mago, malabaristas, bailarines y
buena música electrónica•
5
1) Frank García, Paola Tenorio, Fernando Peláez y Joely Rosario. 2) Mago Bruno Tarnecci. 3) Luís
Payán, Alejandra Almonte y Javier Pérez. 4) Pedro Julio, Carolina Soza, Joan Germosén y Arleny
Simonó. 5) Randy Grullón, Johan Grullón, Ariel Tejada y Kirsys Báez.
64 • Vitrinas. Caras
TEXTO Y FOTOS: Yashara Canaán
1
Nuevo disco
Hard Rock café sirvió de escenario para
el lanzamiento de Cristal, la nueva producción musical de la artista Cristal
Marie. El público presenció un derroche
de talento por la interpretación en vivo
de sus canciones. El disco contó con la
colaboración artística de Roy Tabaré y
Rafa Payán•
4
2
3
5
1) Cristal Marie. 2) Rafa Payán, Lenny Abreu y Pavel Núñez.. 3) Jorge Taveras, Jocelyn de Croes
y Peter Croes. 4) Mairely Ramón y Camilo Venegas. 5) Mirna Pichardo, Susana Morillo y Ana
Amelia Báez.
66 • Vitrina. Caras
TEXTO Y FOTOS: Emilio Gómez
1
Combo
aventurero
Burger King y el Palacio del Cine se
unieron para estrenar el nuevo
Whopper Aventurero y la película
Indiana Jones y el Reino de la Calavera
de Cristal. La presentación especial fue
celebrada en el Palacio del Cine de Bella
Vista Mall y contó con verdaderos fanáticos de Indiana Jones y Burger King•
4
2
3
5
1) Rafael Sanoja, Larissa Ravelo y Oscar Sanoja. 2) Lil Ramírez y Freddy Arturo Ginebra. 3) María
Isabel Lithgow, Moisés de La Mota y Katy Capriles. 4) Natalie Bello, Claudia de Garrido e Iván
Garrido. 5) Roberto Galvez, Paola González y Jorge Mancebo.
Caras. Vitrina • 67
TEXTO Y FOTOS: Yashara Canaán
1
2
Belleza
mediterránea
La casa Daniel Espinal presentó la fragancia Mediterranean Breeze, de la línea
Elizabeth Arden, que contiene esencia de
flores y el aroma del rocío del océano. La
campaña de este nuevo producto tiene
como imagen a la actriz Catherine ZetaJones, una viva representación de la belleza mediterránea•
3
1) Kathy Nova, Marlene Mendieta, Eduardo
Ferreiras y Damarys Grullón. 2) Aurelia
Domínguez y Cinthia Toribio. 3) Patricia
López y Susana Vallejo.
68 • Vitrina. Caras
1
¡Vivan las
vacaciones!
La cadena Viva Resorts lanzó al mercado su nueva marca “Viva Residence”,
con la que identificará sus productos
destinados al mercado de turismo residencial, los primeros de los cuales se
iniciarán en los destinos de Playa
Dorada, en Puerto Plata y Las
Terrenas, en Samaná•
4
2
3
5
1) Omar Estévez, Ettore Colussi y Rafael Blanco. 2) Rafi Blanco y María Teresa de Blanco. 3)
Giuliana Carmel, Nelson Santana y Amanda Santana. 4) Enrique De Marchena, Lissette Gil y
Simón Suárez. 5) Anna Sabato y Enrico Guicciardi.
70 • Vitrina. Caras
1
2
Cine para
todo el país
El cineasta Angel Muñiz anunció el inicio
de operaciones del Circuito de Cine Digital,
patrocinado por su productora Quita
sueño. Este circuito llevará al pueblo dominicano, en todas las provincias del país,
producciones de cine nacionales e internacionales, a través de un sistema de pantallas colocadas en distintos espacios•
3
1) Angel Muñíz. 2) Carmen Grullón, José
Pintor Y Pedro López. 3) Milbert Pérez,
Robert Cornelio y Rubén Abud.
sección • 71
1
3
4
2
Palacio
de playa
Ejecutivos de la cadena Palacio
del Cine inauguraron su nuevo
centro ubicado en el Palma
Real Village de Bávaro-Punta
Cana. Isabel Turull, gerente
general de la empresa, destacó
la importancia de la apertura,
“que viene a completar nuestro
circuito de cines Premium”•
1) Corte de Cinta. 2) Jordi
Herrandiz y Claudia Cuartos. 3)
Aime y Diego Forero. 4) Antonio
Ramos, Madeline Gómez y Alexis
Ortiz.
72 • Vitrina. Caras
1
Reunión
solidaria
Los amigos de la Escuelita Rayito de Sol se
reunieron en un encuentro en El Catador
para compartir informaciones sobre los
retos y avances del proyecto que beneficia a
niños y jóvenes con limitaciones mentales.
En la actividad, además, se anunció la rifa
de un Skoda Fabia 2008 para recaudar fondos para los programas de la institución•
4
2
3
5
1) Antonia María Freites, Antonia Vázquez de Freites y Genoveba Freites de Troncoso. 2) Cristina de
García, Mary Santana y Noelia Solano. 3) Rosa Peña Paula, Julissa Guzmán y Dania Heredia. 4) Juan
Carlos Szabo y Michelle Martí. 5) Antonia María Freites, Antonia Vázquez de Freites y Genoveba Freites.
Caras. Vitrina • 73
1
Perritos
felices
3
4
2
En un ambiente alegre y divertido
abrió sus puertas el salón y spa para
mascotas Happy Tail Pet Salón &
Boutique. Su propietaria, Rosa María
Mejía, enumeró los servicios que éste
ofrece, que abarcan desde un simple
baño hasta cortes, tintes, sesiones de
ejercicio y tratamientos de spa•
5
1) Kathia Mejía y Rosa María Mejía junto a sus perros Lula y Tivenki. 2) Aurora de Marranzini y
Cinthia Rodríguez y la perrita Catalina. 3) Belkys García y Yanensi Fernández. 4) Osiris Mejía y
Hannelore Valdez. 5) Ricardo Valdez y Franz Vicini.
74 • Bit
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Mel Gibson
Luego de muchos años, el controvertido
actor y director regresa frente a las cámaras como policía en Edge of Darkness.
Su más reciente papel estelar fue en We
Were Soldiers del año 2002
La productora
maravilla
Marvel Studios promete cumplir el sueño de
todos fanáticos de los cómics: un filme con
muchos, muchos superhéroes. Tras el rotundo
éxito crítico y de taquilla de Iron Man, su primera película autofinanciada, la compañía
basada en los paquitos Marvel expuso sus planes para los próximos veranos. El 2010 verá el
estreno de Iron Man 2 y un largometraje sobre
Thor, personaje basado en la mitología vikinga.
En 2011 podremos esperar las sagas Captain
America, sobre el clásico súper soldado, y The
Avengers, equipo compuesto por algunos de
los superhéroes más famosos de Marvel.
Películas basadas en personajes de Marvel,
como Blade, X-Men y Spider-Man, han revitalizado el género fílmico de los superhéroes, pero
hasta ahora dichas cintas eran producidas por
otros estudios bajo licencia de Marvel.
El costo de licenciar personajes hacía difícil
que otras compañías filmaran películas con
más de un superhéroe.
“Astroboy”
¡Macaruchi! Vuelve el androide de los
muñequitos japoneses en una versión animada en computadora con la voz de
Freddie Highmore (en la foto).
La adaptación costará US$50 MM
Hillary Swank
Protagonizará Amelia, un filme dirigido por
Mira Nair sobre la vida de la famosa piloto
femenina Amelia Earhart.
Ewan McGregor y Richard Gere serán sus
co-estrellas
Bit • 75
Estrenos
Acción
“Speed Racer”
Los hermanos Wachowski, creadores de The Matrix, rinden
homenaje a sus influencias animé con una versión fílmica del
clásico muñequito japonés Meteoro. Una película llena de rápida acción y colores brillantes, no apta para epilépticos.
Jueves 5 de junio
Caribbean Cinemas
Acción El increíble Hulk
Muchos quedaron decepcionados por la película de Ang Lee
basada en el héroe verde de los paquitos, por tener mucho
drama y poca acción. Louis Letterier, director de esta nueva
entrega, promete todo lo contrario con la ayuda de Edward
Norton.
Jueves 12 de junio
Caribbean Cinemas
Comedia “What Happens in Vegas”
Ashton Kutcher y Cameron Diaz se conocen en Las Vegas, contraen matrimonio ebrios y ganan un gran premio en el casino.
Ahora conviven y se fastidian entre sí mientras cada uno
busca la separación para quedarse con todo el dinero.
Jueves 19 de junio
Caribbean Cinemas
Animada “Wall·E”
Andrew Stanton, director de Finding Nemo escribe y dirige la
historia de un simpático robot de limpieza abandonado en la
Tierra por 700 años, que desarrolla una personalidad y se enamora de otro autómata transportado en una nave espacial.
Jueves 26 de junio
Suspenso
Caribbean Cinemas
“The Happening
Un profesor (Mark Walberg) y su familia escapan de un extraño evento que pudiera marcar el fin de los tiempos. M. Night
Shyamalan, director de The Sixth Sense, reintenta recuperar
su reputación como experto del suspenso con esta nueva
fábula.
Jueves 26 de junio
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
76 • Bit
Música
POR: Emilio Gómez, [email protected]
Sex & The
City
El estreno de Sex & the
City se acerca a RD. Ve
ambientándote con su
banda sonora, con
canciones de Fergie,
Nina Simone y Run
DMC, entre otros.
US$9.00 en
amazon.com
Coldplay
Los fanáticos de esta
banda pueden alegrarse. Su esperado
nuevo álbum Viva la
Vida llega a CD y a
iTunes.
¿Plagio por
pedazos?
Una nueva demanda legal amenaza la práctica más común de la música contemporánea, el sampling o uso parcial o total de canciones pasadas en pistas nuevas. La hija del
difunto artista de jazz Joe Farrell convocó a
tribunal a los raperos Kanye West, Method
Man, Redman y Common, junto a su disquera Universal Music Group, por el uso no
autorizado del tema Upon This Rock (1974)
en tres canciones diferentes: Gone de
Kanye, Chi-City de Common y Run 4 Cover
de Method Man y Redman. El sampling es
más común en el rap, el hip-hop y la música electrónica, pero su práctica puede escucharse en géneros como el pop y el rock.
Una de las demandas más famosas por
sampling fue la de los Rolling Stones al
grupo The Verve por Bittersweet
Symphony.
A US$10.00 en
amazon.com
Old 97’s
¿Música
countryalternativa? Existe y,
según
el
álbum
Blame It on Gravity de
esta banda, es bastante pegajosa, como
el pop.
A US$10.00 en
borders.com
Disturbed
Metálicos y pesados,
preparen sus oídos
para Indestructible, la
nueva entrega por la
banda autora de The
Sickness. Hará bulla.
A US$10.00 en
target.com
Libros
Bit • 77
Una historia grande
POR: MVG, [email protected]
Chiquita,
de
Antonio
Orlando Rodríguez, Premio
Alfaguara 2008, es la historia de Espiridiona Cenda,
una joven cubana de muy
baja estatura que llega al
Nueva York de finales del
siglo XIX con el sueño de
triunfar
como
artista,
logrando la fama que persigue.
Precio: 725 pesos
Lugar: Thesaurus
Gente ordinaria
Un amor con final
Dentro de un año, Gabriel García Márquez
regalará otra joya de amor a sus fieles lectores. Se estima que en verano de 2009 ya
estará en las librerías del planeta la nueva
novela del colombiano más famoso del
mundo, una obra que cerrará la tetralogía
del autor dedicada al amor. La primogénita
de este grupo de cuatro fue El amor en los
tiempos del cólera, en 1985. A ésta le siguieron Del amor y otros demonios (1994) y
Memoria de mis putas tristes (2004). La
cuarta saldrá en 2009. De seguro muchos
lectores ya empezaron a comerse las uñas.
García Márquez vive en México, con su
esposa y otros familiares.
En la familia Hall cada
quien tiene sus problemas.
Desde el padre recién jubilado y la esposa infiel,
hasta el hijo homosexual y
la hija “mal” emparejada.
Un pequeño inconveniente,
de Mark Haddon, es una
historia que puede servir de
espejo a muchos.
Precio: 650 pesos
Lugar: Multicentro
Churchill
Para fanáticos
Esta es una “Biblia” para
los melómanos. El ABC del
rock, de Manolo Bellón,
contiene la historia y evolución de los géneros musicales que han surgido o se
han “hermanado” con este
popular ritmo, desde el
country, el soul y el rap
hasta la muy actual música
electrónica.
Precio: 1,300 pesos
Lugar: Librería Cuesta
78 • Bit
Arte
POR: William Vargas, [email protected]
Carteles
Cultura: Alternativas,
Diversidad y Derechos, así se llama esta
exposición, que recoge
afiches realizados por
profesionales de la
comunicación visual
de España y América
Latina.
En el CCE.
Con música
809K organiza la primera
Expo-Foto
Música Electrónica,
muestra multimedia
de treinta y cinco fotografías ambientadas
con música en vivo y
proyecciones.
20-22 de junio,
en El Encuentro.
Conexión latina
Hace mucho tiempo que Absolut (sí, la vodka) dejó
de ser una bebida alcohólica de cuarenta grados y
se convirtió en icono. Una marca que coquetea con
la cultura y el estilo de vida. Y “Absolut
Connections” es una prueba de ello. Se trata de
una propuesta colectiva –e itinerante- realizada
por once artistas plásticos de Latinoamérica. Del
país participó Mario Dávalos.
El resultado es una pieza exquisita que en forma
de la famosa botella que expresa no sólo el sentimiento fraterno expuesto por los colaboradores del
proyecto, sino también la diversidad y madurez
artística de toda una región.
A finales de este mes, en District & Co.
Sueños
Ana Durán ha pintado sus sueños. Y expone
estas imágenes surrealistas en Fundación
Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)
bajo el nombre de Soñando el mundo.
Capitán Eugenio de Marchena 26.
Agenda
Bit • 79
Concierto Todo cambió
POR: William Vargas, [email protected]
Mario Dom, Pablo y Samo, integrantes de Camila, prometen traer todos sus éxitos, en una de las últimas paradas
de su gira de conciertos por toda Latinoamérica.
5 de junio
Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua.
Concierto
Cover:
1,000, 1,500 y 2,500
Vuelve Maná
La popular banda mexicana regresa para interpretar los
éxitos que le dieron a conocer, que le merecieron premios y
el reconocimiento de la industria y de sus seguidores en
todo el mundo.
12 de junio.
Estadio Quisqueya
Concierto
Verano Miranda
Fantasía, Melodía y mucho “electro pop”. Y claro, la
“Guitarra de Lolo”. Eso es lo que promete Miranda en su
concierto “Summer party”, producción que llega al país de
la mano de Lifelab Entertainment.
Cover:
1,500 pesos
20 de junio
Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua.
Concierto
Plácido a Chavón
Uno de los más famosos tenores del mundo pisa suelo
dominicano. Plácido Domingo dará muestras de su potente voz en un espectáculo que promete sorpresas.
20 de junio.
Altos de Chavón, La Romana.
Concierto
Recuerdo de los 70
Survivor, banda de “hard rock” de los setenta, viene a llenar de una nostalgia feliz a treinteañeros y cuarentones.
Una buena propuesta para recordar la buena música de
esos tiempos.
21 de junio.
Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua.
Cover: 2,000,1,500,
1,000 y 750
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Darfur
ahora
80 • Al ojo. Álbum urbano
ESTE ÁLBUM NO RETRATA ELEVADOS
DE ASFALTO EN FORMA DE TRÉBOL,
RASCACIELOS CON HELIPUERTOS NI
MONUMENTOS HISTÓRICOS. LA HERIDA
LOCALIDAD DE DARFUR, EN SUDÁN, ES HOY
NUESTRA PROTAGONISTA. GRACIAS A DIEGO
FERNÁNDEZ GABALDÓN, TROTAMUNDOS
SENSIBLE NACIDO EN CANARIAS.
COORDINACIÓN: María Virgen Gómez
Diego Fernández Gabaldón retrató los rostros de Darfur y otros lugares de
Sudán cuando trabajaba para el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de
las Naciones Unidas. Su sitio: www.diegofgphoto.net
Álbum urbano. Al ojo • 81
82 • Al ojo. Álbum urbano
Violencia. Darfur es víctima de un conflicto armado que ha causado más de 200,000
Álbum urbano. Al ojo • 83
muertos y millones de desplazados. El conflicto mantiene a la población civil en vilo, cautiva del miedo.
84 • Al ojo. Álbum urbano
Sequía. Darfur es una meseta desértica con casi medio millón de kilómetros cuadrados. La sequía que la afecta es una
de las causas de los constantes desplazamientos de sus habitantes.
Álbum urbano. Al ojo • 85
Dignidad. A pesar de la miseria y la violencia, las almas ingenuas saben cómo sonreir.
86 • Al ojo. Álbum urbano
Conflicto étnico. A un lado está el Ejército, apoyado por tribus árabes respaldadas por el Gobierno. Al otro, rebeldes
Álbum urbano. Al ojo • 87
que acusan al Gobierno de favorecer económicamente a los árabes del norte y reclaman más derechos para los africanos negros.
88 • Al ojo. Álbum urbano
Alegres. Algunas de estas imágenes fueron exhibidas por el autor en su individual “El día a día en Darfur”.
Álbum urbano. Al ojo • 89
Población infantil. Además de la desnutrición que sufren, más de 650,000 niños en edad escolar en Darfur no tienen
acceso a la educación, a pesar de los esfuerzos que realizan diferentes organizaciones humanitarias.
90 • Al ojo. Álbum urbano
Ojos que no olvidan. En sus años de trabajo en Sudán, Diego Fernández se dispuso a no olvidar las caras amables que conoció. En su
Álbum urbano. Al ojo • 91
us propias palabras, “las grandes urbes son comunes, pero aquí es posible acercarse al lado humano de aquellos que tienen poco”.
92 • Al ojo. Álbum urbano
Esperanza. Como la historia que cuenta el filme Darfur Now, de Ethan Coen, aquí es posible encontrar ojos esperanzados.
Álbum urbano. Al ojo • 93
Femeninas. Dos mujeres posan para el lente de Diego con la determinación de dos modelos.
94 • Al ojo. Álbum urbano
Entre todos. Una de la razones que impiden a muchos niños estudiar en los programas de ayuda que han llegado a Darfur es su nece
esidad de trabajar para la difícil subsistencia de sus familias.
Álbum urbano. Al ojo • 95
Periferia
96 • Buscador. Cierre
POR: Emilio Gómez
OutsiderDF
Ciudad México
Nómadas
No hay duda. Se padecen muchos problemas en una gran ciudad. En la ciudad de
México, ejemplo, se resalta uno terrible,
lento, y hasta dinámico: el mal del camino
constante. Es decir, los chilangos y los
forasteros que aquí viven pasan horas (diariamente) en un ir y venir desde un lugar a
otro. El mal del camino eterno. Travesía que
se hace penitentemente dilatada. Dos horas
de ida al trabajo, dos más de regreso al
hogar y una sentencia irrevocable: una
especie de nomadismo moderno. Uno carga
todo el día con la casa al hombro, y hay que
llevar de todo para tan jodido trayecto.
No sé bien qué consecuencias tendrá eso,
pero estar siempre yendo y regresando en un
camino tan largo debe ser otra razón para volverse loco y esta ciudad tiene las calles desbocadas de indigentes. Confieso que a veces, a
manera de conclusión, me da por pensar que
casi todos ellos dejaron de moverse un día,
hartos; se sentaron en la acera maldiciendo:
¡este pinche camino me tiene hasta la madre!;
y se arraigaron allí, inamovibles•
Ariadna Vásquez
[email protected]
por
dentro...
04
A DE AVENTURA
Cinco ofertas para vivir el verano
más excitante y divertido de tu
vida con Desde el Medio Tours.
Letras
de verano
Existen muchas letras de verano. Algunas son llorosas, como la
Lluvia de verano de Diego Torres, los Días de verano de Amaral o
el Sol de verano de Chichí Peralta. Otras, nostálgicas y crueles
pero llenas de ritmo, como el Summer of 69 de Bryan Adams, The
Boys of Summer de Don Henley o Cruel Summer de Bananarama.
Las hay bailables y míticas, como Un verano en Nueva York de El
Gran Combo; juguetonas e intergalácticas, como el Verano espacial de La Ley, y profundamente reflexivas, como el Sueño de una
noche de verano, de Silvio Rodríguez.
Aquí proponemos otras letras de verano, las más simbólicas,
extraídas directamente del abecedario. Son la A de Aventura, la B
06
B DE
BEBIDAS
El verano se
disfruta mejor
con vinos y licores versátiles y
agradables al
paladar, gracias
a Vinos.
10
D DE
DELGADA
Consigue la figura que deseas para
mostrarte sin complejos en traje de
baño. Figurella te enseña cómo.
16
N DE
NUTRICION
Con V8
Splash
ingiere
sorbos de
salud y
frescura,
disfrutando
de seis
deliciosos
sabores
frutales.
de Bebidas, la C de Compras, y así sucesivamente.
Todas destacan las actividades vinculadas directamente a esta
temporada del año, con buenas sugerencias para llevarlas a cabo
de la mano de doce prestigiosas marcas comerciales.
En este Verano de la A la U (o a la Z) te ayudamos a pasar el mejor
estío de tu vida.
María Virgen Gómez, Directora
2
Dirección y edición:
María Virgen Gómez
Diseño:
Roberto Severino
Asistente de producción:
Yashara Canaán
Fotografía: Alina Vargas y
Rubén Abud.
Ventas: Claudia Gómez
(809-993-7867, 809-566-2128)
de
aventura
4
EN LA CIMA
Vive la emoción de subir al Pico
Duarte gracias a esta atractiva
propuesta que incluye transporte, permiso de entrada al parque, transporte de equipaje,
comidas, meriendas, guías,
asistencia médica, camiseta y
casas de campaña, junto al
equipo de Desde El Medio.
GÓMEZ,
PRESIDENTE DE DESDE
EL MEDIO TOURS
1) Un espíritu
aventurero requiere
de libertad y amor
por la naturaleza.
2) En una montaña
helada un amanecer
es aún mejor que una
taza de café.
3) La emoción que da
hacer Wind Surf
equivale a volar sobre
el mar usando sólo
viento y agua.
4) Vivir la vida sin
límites es la mejor
aventura del mundo.
5) El Pico Duarte es
mi retiro espiritual y
recarga de baterías.
CHARCOS FAMOSOS
Si aún no conoces Los 27 Charcos de
Damajagua no esperes más. Estas caídas de agua a varios kilómetros de largo
son un espectáculo. Lo mejor: saltar
para caer en estas piscinas y toboganes
naturales e ir escalando río adentro.
ESQUIAR EN
BARILOCHE
Súmate a esta aventura en San
Carlos de Bariloche, una ciudad
argentina situada en los Andes
Patagónicos. Te llevamos por 6
noches, con desayuno, traslados
y equipo para esquiar incluidos.
A MACHU PICCHU
Goza la experiencia de visitar la Ciudad
del Cuzco, en Perú. Verás en vivo las
ruinas Inca, conocerás su historia y
pisarás la mítica ciudad de Machu
Picchu, con alojamiento incluido.
VERANO ATRACTIVO
Desde el Medio ofrece paquetes
corporativos con actividades
recreativas y deportivas en
Jarabacoa y Constanza. Sube tu
adrenalina practicando Rafting,
Kcayoning y Paint Ball.
DESDE EL MEDIO TOURS. PROLONGACIÓN FANTINO FALCO NO. 5.
PIANTINI. RESERVACIONES: 809-472-4422.
WWW.DESDEELMEDIO.COM.DO
guia de verano 2008
de
bebidas
6
HOLGUÍN,
COORDINADORA DE
PROMOCIÓN Y EVENTOS
VINOS
1) Música, amigos y
un buen cóctel
garantizan un día fabuloso en la playa.
2) Cenar bajo la luna
sobre la arena no es lo
mismo sin una buena
compañía y una
botella de Moet &
Chandon Rosé o un
buen vino Blanco.
MOET & CHANDON
BRUT IMPÉRIAL
Fresco champán elaborado con uvas
pinot noir, pinot meunier y chardonnay. Buena compañía de mariscos y
carnes blancas. RD$2,714.
CUVEÉ ALEXANDRE
CHARDONNAY 2006
Exquisito y joven chardonnay de
la Casa Lapostole, en Chile. Con
notas de frutas tropicales y miel, y
un final de suave tostado.
RD$1,200.
MOET & CHANDON
ROSÉ IMPERIAL
Delicado champán de suave
sabor frutal y color cobrizo.
Una compañía glamorosa y
delicada para ocasiones especiales. RD$3,190.
ÁLVAREZ,
GERENTE ESTRATÉGICA DE
MARCAS VINOS
1) Nunca voy a la playa
sin mis lentes de sol
y bronceador.
2) Una buena receta
para disfrutar en las tardes de verano es un
cóctel de Bellini con
Moet & Chandon Brut,
fresa y melocotón.
3) El mejor verano de mi
vida fue en Barcelona,
con mi familia.
HPNOTIC
BELVEDERE
Famoso y refinado
vodka destilado y
embotellado en
Polonia. Buen amigo
de las fiestas y de las
reuniones amistosas.
RD$1,485.
Agradable licor
de origen francés, mezcla de
vodka, frutas
tropicales y
coñac.
RD$1,113.
LA ENOTECA DE VINOS ESTÁ UBICADA EN LA RÓMULO BETANCOURT
NO. 355. TELÉFONO: 809-532-1566.
guia de verano 2008
d
e
compras
8
MODERNA
Llamativo pareo blanco con
rosas irregulares negras, de la
marca Phax. Simple y moderno.
RD$975.
MAGADÁN,
GERENTE DEL AREA DE
COSMÉTICOS
ALMACENES SEMA
1) En mi armario
abundan los T-Shirts.
2) Para verse bien
hace falta ser
auténtico, salud
(mental y física) y
una sonrisa.
ESTAMPADA
Vistosa y moderna camiseta
de hombre, marca Tookata
people. RD$1,395.
3) En verano mi pieza
de ropa preferida es
el traje de baño.
PASOS CÓMODOS
4) Trabajar en una tienda tan variada te enseña a desarrollar el
sentido común.
5) La oferta veraniega
de Sema se caracteriza por estar muy al
día en cuanto a las
tendencias de la
moda, con buenas
marcas y precios.
Sandalias estampadas de hombre
marca Trigon. RD$185.
BAJO EL AGUA
Bikini de mujer con estampado moderno, de la
marca Phax. RD$1,995.
SUMERGIDO
Baggi de hombre marca US
Polo Sport Wear. RD$895.
ALMACENES SEMA. AVENIDA LUPERÓN NO. 76,
TELÉFONO 809-518-1066
guia de verano 2008
de
delgada
10
TÉCNICAS
ACTUALIZADAS
VALLUNGA,
FIGURELLA.
Figurella lleva 30 años brindando
servicios de adelgazamiento y
salud para la mujer. Ha sabido
conectar cuerpo y tecnología para
hacer feliz a miles de mujeres
alrededor del mundo.
PIERDA CENTÍMETROS
1) Una buena figura se
logra en Figurella.
2) La mejor dieta
consiste en balancear
los alimentos.
3) Hacer el menú
Figurella es más
efectivo para verse
bien que dejar los
carbohidratos.
4) Una mujer bella
es la que se siente
bien consigo misma.
5) Cuando sea mayor
quiero ser como
Sophía Loren.
El programa base consiste en perder
centímetros gracias a la Camilla, un
tratamiento activo donde se hacen
movimientos personalizados que llevan
a perder medidas porque actúan en
las áreas del cuerpo que lo requieren.
ADIÓS GRASA
El Baño de vapor con oxígeno
enriquecido, con bicicleta integrada,
acelera la eliminación de grasa y toxinas,
haciendo que el organismo desarrolle
la capacidad de desechar lo que no
necesita, mejorando al instante
la apariencia de la piel.
NUTRICIÓN Y EJERCICIO
Para completar el proceso de
moldear tu figura es recomendable
una rutina de ejercicios que tonifique
tus músculos. En Figurella
encontrarás profesionales
que te indicarán cómo lograrlo.
EL PLACER DE COMER
Para beneficiar a sus clientas,
Figurella realizó una alianza con
varios restaurantes con menús a tu
medida y alimentos balanceados.
Estos son Vesubio Malecón,
Bengodi, Il Cappuccino L’Ostería, IL
Capuchino, Fellini y Caffe Milano.
FIGURELLA ESTÁ EN: SANTO DOMINGO: C/ PRESIDENTE GONZÁLEZ,
NO. 1, ENSANCHE NACO. 809.567.6377. SANTIAGO: C/ JOSÉ M.
SERRANT NO. 1, ENSANCHE LA TRINITARIA. 809.582.8448.
guia de verano 2008
de
europa
12
DIVERSIÓN CULTURAL
GÓMEZ,
PRESIDENTE DE DESDE EL
MEDIO TOURS
1) De Madrid es imposible olvidar las tardes
en el parque del
Retiro y las noches
de vinos y tapas.
2) Un paseo por París
no está completo sin
una cena romántica
en Montmartre.
3) La experiencia de
Europa en jeans marca
tu vida porque son 24
días llenos de cultura, nuevas experiencias y mucha, pero
mucha diversión.
4) Si me mudara a Italia
viviría en Nápoles.
5) De Alemania me
quedo con los paisajes del Valle del Rhin.
La famosa travesía “Europa en
jeans”, de Desde el Medio Tours,
te da la oportunidad de recorrer
22 ciudades de 7 países del llamado Viejo Continente en 24
días. El recorrido brilla por la
constante diversión y aprendizaje
cultural que brinda.
DESTINOS FAMOSOS
La travesía inicia el 22 de julio y
termina el 14 de agosto.
Comprende España, Francia,
Italia, Austria, Alemania, Holanda
y Bélgica, mostrando los lugares
más famosos de estos países.
Ejemplos: el Museo del Prado,
Cannes, el Vaticano, los Champs
Elysees y la discoteca Barrio
Latino, en París.
PAQUETE FULL
La oferta, de $3,450.00 euros p/p,
incluye: boleto aéreo ida y vuelta,
transporte, alojamiento, desayunos,
excursiones, guía, cenas de bienvenida y despedida, entrada en los parques Warner Bross y Disneyland
París, bulto Europamundo, folletos de
información e Impuestos hoteleros.
MÁS DE EUROPA
“Verano Europeo” es otra propuesta
de Desde el Medio ha preparado
del 29 de julio al 16 de agosto. La
excursión recorrerá Madrid,
Barcelona, Niza, Venecia, Florencia,
Roma, Torino, París, Caen y
Burdeos, a $3,800 euros p/p.
DESDE EL MEDIO TOURS. PROLONGACIÓN FANTINO FALCO NO. 5,
PIANTINI. RESERVACIONES: 809-472-4422.
WWW.DESDEELMEDIO.COM.DO
guia de verano 2008
de
fotograf a
14
COMO EN CNN
PortaBrace es la marca más famosa
de chalecos para fotógrafos, fotoreporteros y camarógrafos por su calidad y
funcionalidad.
MATEO,
KCETTES
1) Mi mejor fotografía
fue a una amiga.
2) Para que una
imagen esté nítida se
necesita buena iluminación, buen ojo y
un buen diafragma.
3) La mejor hora del
día para tomar una
fotografía es entre 9 y
11 a.m., y 4 y 6 p.m.
A TU MEDIDA
Exposímetro (medidor de luz) de la
marca Gossen,
una herramienta
vital para lograr
imágenes
nítidas.
PROTEGIDOS
Una cámara fotográfica
profesional y sus accesorios merecen guardarse en
una segura y funcional
mochila Kata.
MÁS LUZ
Para lograr una buena fotografía en estudio se necesita un kit como éste, de eficaces flashes de la marca Elinchrom, una de
las más prestigiosas de su especie.
4) Kcettes es la tienda
indicada para conseguir todo lo necesario en fotografía.
5) Si pudieras le tomarías un close up a
Brad Pitt.
PARA AVENTUREROS
Los bultos y mochilas para fotógrafos
de la marca National Geographic fascinan por su estilo aventurero.
LA DIVISIÓN DE ACCESORIOS FOTOGRÁFICOS DE KCETTES
PROFESIONALES ES UNA DE LAS MÁS COMPLETAS DEL PAÍS. PLAZA
LINCOLN, LOCALES J-42-J43. 809-549-4281. WWW.KCETTES.COM
guia de verano 2008
de
nutricion
16
SEIS ALIADOS
La fresca y saludable zanahoria es la
base de los seis sabores de V8 Splash:
la mejor alternativa
para estar fresco
por dentro y por
fuera en verano.
MESA,
GERENTE DE MARCA V8
SPLASH
DISTRIBUIDORA CORRIPIO
1) Saborear V8 es tan
delicioso como la brisa
en días de calor.
2) Un refrescante
“Manguera party” es el
mejor aliado cuando la
playa o el río se te
ponen difíciles por
alguna razón y tampoco tienes piscina.
3) Las mejores vacaciones de tu vida fueron
en Orlando, Florida.
4) Traje de baño, playa
y V8 Splash son
imprescindibles en los
días de calor.
5) Para disfrutar bajo el
sol se necesita de
música, amigos y
ganas de vivir.
FRESCA FIESTA
Manguera Party es la campaña
actual de los jugos V8 Splash, e
invita a la gente a descubrir
nuevas, refrescantes y
económicas maneras de
divertirse y paliar el
calor del verano en su
propio hogar.
UN SABOR
CONOCIDO
La mezcla de
frutas de V8
Splash es única
y ha permitido
que sus consumidores ya hayan
hecho suyos sus
característicos y ricos
sabores.
TAPAS
ELOCUENTES
Los consumidores de
estos seis sabores
reconocen su preferido por el color. “Por
la tapa lo conocerás”
es una frase que se
aplica muy bien a esta
popular bebida.
SALUD LÍQUIDA
Un sorbo de V8 Splash equivale a
una alta dosis de nutrición. Las vitaminas y nutrientes del producto y el
hecho de que no es carbonatado lo
hacen una opción natural y saludable.
DISTRIBUIDORA CORRIPIO, AVENIDA NÚÑEZ DE CÁCERES NO. 1, SAN
GERÓNIMO, SANTO DOMINGO. TELÉFONO: 809-227-3000
guia de verano 2008
de
proteccion
18
PURA PROTECCIÓN
MENDIETA,
Coppertone te protege de los rayos UVA y
UVB, causantes de manchas, envejecimiento cutáneo y lesiones precancerosas.
Cuida tu piel aplicando bloqueador solar
cuando salgas a caminar, correr o nadar.
GERENTE DE MARCA
COPPERTONE, DANIEL
ESPINAL
A PRUEBA
DE AGUA
La línea Coppertone
contiene vitamina E y
sábila. Además, su fórmula a prueba de agua
y sudor permite que
puedas estar en la
playa o la piscina, así
como practicar deporte, sin dejar de protegerte. Verifica si el SPF
es el recomendado
para tu tipo de piel y el
tiempo que durará tu
exposición al sol.
1) Protegerse del sol
es vital porque previene el cáncer.
2) El verano es más
divertido cuando
vamos a la playa.
3) Una piel sana se
logra cuidándose de
los rayos del sol.
4) Para un verano sano
es imprescindible
beber suficiente agua,
tener una buena
alimentación y
practicar algún
deporte.
5) Las vacaciones
no son lo mismo sin
playa y Coppertone.
TODA LA FAMILIA
Coppertone es un producto adecuado a toda
la familia. Sus componentes actúan sobre pieles sensibles como las de niños y personas
mayores. En ambos casos es imprescindible
contar con Coppertone, para así evitar insolaciones y enfermedades en la piel.
BRONCEADO
PERFECTO
Esta loción bronceadora proporciona a tu piel tonos dorados
sanos y envidiables, sin hacerle
daño alguno. Te recomendamos
usar los niveles 4 y 8 porque contienen vitamina E y sábila.
LOS PRODUCTOS COPPERTONE ESTÁN A LA VENTA EN TIENDAS, HIPERMERCADOS, FARMACIAS Y SUPERMERCADOS DE TODO EL PAÍS.
REPRESENTANTE: DANIEL ESPINAL 809.620.6000.
guia de verano 2008
de
resorts
LA CADENA VIVA WYNDHAM RESORTS ASEGURA UN
VERANO DELICIOSO, LLENO DE DIVERSIÓN Y DESCANSO
Para la prestigiosa cadena hotelera Viva
Wyndham Resorts vacacionar consiste en
pasar días de diversión sana, rodeado de
comodidad y belleza, disfrutando de comida
deliciosa y excelentes servicios.
Su misión es hacer que las vacaciones de sus
huéspedes sean inolvidables, y que así deseen repetirlas.
Bajo la modalidad “Todo incluido”, un paquete
que contiene alojamiento, comidas en una
amplia variedad de restaurantes, deportes
acuáticos, golf, spa, actividades para niños,
bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y
muchas fiestas temáticas como las de espu-
20
ma, noches de casino y discoteca, entre otros.
Con propiedades en República Dominicana
(dos en La Romana, una en Puerto Plata, una
en Cabarete y otra en Samaná); México (dos
en la Riviera Maya), y una en la isla de Gran
Bahama, los Viva Wyndham Resorts se hacen
llamar “fanáticos de las vacaciones”. Y así de
fanáticos de esos días maravillosos se vuelven
quienes conocen sus hoteles alrededor del
mundo y en República Dominicana.
Este verano no dudes disfrutar unos días en
uno de estos espectaculares complejos:
paraísos para personas con buen gusto y
sentido de la calidad.
VIVA WYNDHAM
DOMINICUS PALACE
VIVA WYNDHAM
DOMINICUS BEACH
Ubicado a pocos pasos del
Dominicus Beach, el Palace
ofrece una atmósfera un
poco más relajada y elegante. Con 300 habitaciones, en
edificios con diseño arquitectónico colonial y habitaciones
frente al mar o al jardín. Ofrece
un moderno spa completo y 3
restaurantes especializados.
Sus cristalinas playas y divertido
ambiente convierten a
Dominicus Beach en “el
lugar” para vacacionar en el
Caribe. Cuenta con 3 piscinas,
4 restaurantes, 4 bares y
muchas otras facilidades.
Posee habitaciones y bungalows
y ofrece una mezcla ecléctica de
la cocina criolla e internacional.
VIVA WYNDHAM
TANGERINE
En Cabarete, uno de los lugares mas
codiciados para practicar el windsurfing y kiteboarding, el Tangerine es la
opción ideal para unas vacaciones
activas y divertidas y para quienes
disfrutan de los deportes acuáticos.
VIVA WYNDHAM PLAYA
DORADA
En Playa Dorada, Puerto Plata, el Viva
Wyndham Playa Dorada hace honor a
República Dominicana con sus bellos exteriores
e interiores de arquitectura al estilo caribeño.
Con un campo de golf de 18 hoyos, 204 habitaciones, restaurantes, spa, gimnasio y discoteca.
BAHÍA ESTELA BY VIVA
Ubicado en la impresionante Bahía de Cosón,
en Las Terrenas, Samaná, el Bahía Estela destaca la belleza natural de la zona. Sus huéspedes disfrutan la visita de las ballenas jorobadas
a la Bahía de Samaná entre enero y marzo, y
otros atractivos fascinantes como el Salto del
Limón y el Parque Nacional de Los Haitises.
guia de verano 2008
de
sol
22
EXTREMA Y DIVERTIDA
La marca Arnette fue creada por el
surfista Greg Arnett. Está inspirada en deportes como
Skate, Surf y Snowboard.
Es ideal para cuidar los
ojos en los deportes extremos. RD$ 4,800
SORIANO,
PRESIDENTE DE VOLARE
SUN GROUP
UN CLÁSICO
1) Andar bajo el sol es
mejor con unos Revo.
Los prestigiosos Ray
Ban están en el mercado desde 1937. Sus
modelos más populares e imitados
son los Aviador y Wayfarer. Perfecta
para golf y pesca. RD$5,500
2) La elegancia
en lentes de sol se
llama Chanel.
PURO
GLAMOUR
3) Nunca olvido mis
Persol cuando voy de
viaje.
Bulgari lanzó una edición
especial con tendencias
del momento, monturas
anchas y lentes que
cubren buena parte de la
cara. En acetato y con
aplicaciones en cristal.
RD$18,500
4) La playa es perfecta
cuando la disfrutas con
Arnette, Ray Ban y
Revo.
5) Los lentes que más
me han durado han
sido Ray Ban.
SIEMPRE
ADMIRADA
La colección primavera
verano 2008 de Chanel
muestra modelos tipo
máscara, en acetato,
con esferas de metal.
Llevan a los lados el
reconocido sello distintivo de la marca.
RD$14,500
VANGUARDISTA
La siempre casual firma
Guess complementa su oferta trendy, de ropa, jeans y
relojes, con el diseño de
gafas de sol modernas y
joviales. RD$4,900
VOLARE SUN GROUP (809-333-1000), TIENE MÁS DE 25 SUCURSALES EN
TODO EL PAÍS. ESTOS LENTES DE SOL ESTÁN DISPONIBLES EN SU TIENDA DE BELLA VISTA MALL.
guia de verano 2008