25 de mayo de 1966 Sr. Ing. Elvin Ruiz Serrano Secretario

25 de mayo de 1966 Sr. Ing. Elvin Ruiz Serrano Secretario

••
25 de mayo de 1966
Sr. Ing. Elvin Ruiz Serrano
Secretario
Asociacift de Pepinianos Ausentes, Inc.
Urbanizacion San Gerardo
Rio Piedras, Puerto Rico
Estimado senor Ruiz Serrano:
Por encargo del Director Ejecutivo del Instituto, senor Ricardo E.
Alegria, contesto a su atenta carta del 4 de octubre pasado, en la que
solicita copia del escudo diseflado hace algunos anos para el pueblo de
San Sebastian y nos comunica el proposito de esa Asociacidn de exhortar
a la Asamblea Municipal del mencionado pueblo para que adopte un escudo
municipal.
Le remito adjunta una fotografia en blanco y negro del modelo preparado entonces por el Instituto, acompanada de su descripciOn heraldica
y de la explicacion de su simbolismo.
Creo que sera de su interns saber que nuestro anteproyecto se discuti6 en sesiOn de la Asamblea municipal de San Sebastian, presente el
Alcalde, Hon. Rafael Mdndez Cabrero, en la noche del 18 de mayo de 1962,
a la que fui invitado a asistir. Debido a que algunos asambleistas pusieron reparos al diseno sugerido o significaron su deseo de que el escudo incorporara elementos del paisaje local, a mocion del asambleista
senor Hernan Sagardia, se decidio nombrar una comision, presidida por
dofia Bisa Rodriguez para que realizara un estudio mess detenido sobre el
particular y rindiere luego un informe a la Asamblea.
••
Sr. Elvin Ruiz Serrano-2-
Sabemos que con posterioridad fueron consultados sobre la materia
algunos intelectuales e historiadores del pais, pero ignoramos el resultado de las consultas. Al parecer nunca se lleg6 a rendir el informe
y no se actu6 mas sobre el particular.
Las discrepancias relativas a la adopcion del escudo propuesto por
el Instituto se originaron en dos tendencias: (1) El deseo de que en el
escudo se representara graficamente el paisaje que rodea el pueblo, con
sus mantes ("pepinos") y rios; y (2) La demanda, hecha por el senor Sagardia, de que se incorporaran al mismo simbolismos alusivos a los sucesos ocurridos en el pueblo con motivo de la Revolucion de Lares. Tuve
oportunidad de explicar, a estos respecto, que un escudo municipal no es
una fotografia aerea de un pueblo o territorio, y que tampoco es un album donde se consignan todos los sucesos hist6ricos, ilustres o no, que
acaecen en dicho pueblo; y que el criterio que generalmente sigue el
Instituto al concebir un escudo municipal es remontarse al origen mismo
de la poblacion, o basarse on el nombre que lleva (elementos histOricos
que estan fuera de toda discusi6n) con el fin de dotar al pueblo de un
blason que en lo posible hubiera podido lievar el pueblo desde su mismo
estableciLiento.
A pesar de todo, y con posterioridad al an° 1962 he venido trabajando en nuevos bocetos llegando por fin a una conclusion que incorpora
mi idea original (previa al aft 1960) sobre la parte esencial del blas6n; descarta los elementos naturalisticos, teniendo en cuenta que numerosos ayuntamientos de Puerto Rico llegarlan a tener escudos easi
identicos si se adoptara su paisaje montaftososcomo principal element()
de sus blasones; e incorpore, por altimo, de manera accesoria, elementos
simbolicos alusivos a dos sucesos histOricos senalados de la historia
de San Sebastian.
Le acompai'io un boceto a colores de dicho escudo. Mad° tambien un
anteproyecto para una futura bandera municipal de San Sebastian. Constituye una version geometrica, libremente concebida, del escudo.
Dentro de breves dias le remitire la descripcion heraldica del escudo y la explicacion y justificacion de sus simbolismos.
••
Sr. Elvin Ruiz Serrano-3-
Comoquiera que acn no hemos informado sobre este nuevo anteproyecto
del Instituto al senor Alcalde de San Sebastian, si el mismo es de la
aceptaciOn de la Asociacift de Pepinianos Ausentes, podrian ustedes endosarlo y solicitar de las autoridades municipales del pueblo su aprobacitin
oficial.
Esperando le sean de utilidad estos datos y deseandole pleno exit°
en sus gestiones civicas, le saluda,
Cordialmente,
ROBERTO BEASCOECHEA LOTA
Ayudante Especial del Director