Respuestas a las preguntas de los niños que viven con una ostomía

Respuestas a las preguntas de los niños que viven con una ostomía

Respuestas a las preguntas de los niños que viven con una ostomía
¿Es Posible Moverse
y Reír?
¿Es posible Bañarse y Nadar
en Una Alberca?
Enfermera Sandy
Kaitlyn, 5 años
Este folleto es sobre las dudas que suelen preguntarse los niños
que tienen una ostomía o conocen a alguien que la tiene.
Una Ostomía es una apertura sobre el abdomen, en el cual se coloca
una bolsa para desechar ahí la pipi o popo. ¡¡¡Así es pipí o popo!!! Esto
no es bueno o malo, es solo diferente.
En algún momento las personas tienen que ir al hospital para someterse a una operación, de tal forma que puedan sentirse mejor. Cuando
por primera vez regresa a casa después de salir del hospital puede
ser que camine un poco más lento, que este comiendo un poco menos de lo usual y que incluso a veces duerma siestas a mitad del día.
Pero antes de que te des cuenta se levanta y regresa a ser el mismo.
Algunas personas son muy abiertas y conversadoras con su familia, con
amigos de la escuela, con los profesores y con las personas con las
que trabajan y les comentan acerca de su ostomía. Otras son más tímidas y se sienten más cómodos al no decir nada a nadie. En cualquier
caso, hay que recordar que cada persona es diferente, pero que en
algunas otras cosas pueden parecerse. A todo el mundo le gusta recibir y dar abrazos y tener cosas que los haga sentir mejor.
Este libro para colorear te hará sentir mejor porque estará listo cuando lo termines de leer. Nuestro especial amigo Pouchkins ayudará a
responder a todos los niños las preguntas que tengan acerca de su
Ostomía: Tú aprenderás mucho y te divertirás coloreando.
Por supuesto que te puedes bañar y nadar, ya que las bolsas son a prueba de agua, no lastiman ni dañan tu estoma si se llegara a mojar. Cuando tus
papas realizan el cambio de tu bolsa, pueden encontrar tu estoma un poco
húmedo a la hora de limpiar, ellos pueden considerar pertinente utilizar un
accesorio para obstruir temporalmente la salida del efluente, dependiendo
del tipo de estoma, recordando que a mayor humedad puede ser menor el
tiempo de durabilidad de la bolsa.
Sandy Quigley CWOCN, CPNP
Clinical Specialist in Wound, Ostomy & Continence Care
Children’s Hospital of Boston
3
¿Es posible moverse
y reír?
¿Porqué huele mal
la bolsa?
Robin, 8 años
Chloe, cuatro años
El contenido del efluente es el mismo que normalmente harías en el sanitario, son los mismos desechos de los alimentos que ingieres, es por ello que
hay diferentes tipos de bolsas que ahora traen consigo un filtro integrado
para evitar olores, cuando alguien esta usando una bolsa, esta no huele,
porque esta hecha de un material realmente fuerte que no permite que los
olores traspasen. Cuando cambias o vacías tu bolsa no debería de haber
olores, pero los cambios generalmente se realizan dentro del baño, y esto
suele hacer que a veces se mezclen olores por el mismo sanitario. Además
no debes preocuparte, pues ya existen diferentes productos que pueden
ayudar a eliminar o minimizar los olores tales como filtros o desodorantes.
Las personas que tienen una ostomía hacen todo tipo de actividades.
Normalmente los niños se reincorporan a sus actividades cotidianas casi
de inmediato a la salida del hospital, ya que no se trata de una herida dolorosa o estorbosa que afecte a tú imagen corporal. Una vez que el doctor indica que todo esta bien, tener diferentes actividades es en general
algo bueno.
4
5
¿Tenemos que usar ropa diferente
para poder ocultar la bolsa?
Si tenemos una bolsa, ¿Podemos disfrutar
de un día con mucho viento?
Ty, 4 años
Emily, 6 años
Las bolsas se adhieren al cuerpo por su buen adhesivo hecho de material
fuerte por lo que permitirá que tu bolsa se mantenga en su lugar y no se te
caiga. A veces suele haber accidentes. Si esto ocurre puedes pedir ayuda
a otra persona conocida o de confianza que sepa y que te ayude a cambiar
tu bolsa. Recuerda que se debe disfrutar cada día sin importar el clima, si es
lluvioso, soleado, frío o con viento, esto no interviene para nada con el uso
de una bolsa ya que para eso son diseñadas y aprobadas por un buen control de calidad y un médico especialista.
6
Las personas que tienen una Ostomía se visten normal, como tú y como
yo. Muchas personas andan por ahí con una ostomía y no sabemos ni nos
damos cuenta de que la tienen. Podrás usar la ropa que a tú elección te
sea cómoda y agradable, incluso la que este de moda, la elección de tus
prendas de vestir no debe ser en base a la presencia de un estoma si no
a tu gusto personal.
7
¿Otros niños en la escuela se dan
cuenta de que tengo una Ostomia?
¿La bolsa es difícil
de colocarse?
Kristine , 8 años
Joey, 11 años
La gente no necesita saber que tienes una ostomía a menos que quieras
decírselo, porque en realidad no se puede ver desde el exterior. Tus
compañeros de clase no se darán cuenta de que tienes una ostomía a
menos que tú tengas la confianza suficiente de hacérselos saber. De igual forma si alguien te ha comentado que tiene una ostomía esto significa
que lo ha hecho por que te han considerado una persona especial y que
sentían que podían compartirlo contigo.
Ponerse la bolsa es algo nuevo que tienes que aprender, cuanto más
practiques mejor te sentirás. No es difícil colocarse la bolsa, pero tienes
que aprender a hacerlo bien, suele ser muy sencillo una vez que te has
habituado o acostumbrado a hacerlo con regularidad, no olvides consultar
periódicamente a un experto en el cuidado de estomas.
8
9
¿Tengo que comer cierto
tipo de alimentos?
¿Cómo hacer pipi o
popo?
Nick, 12 años
Las personas que tienen una ostomia pueden comer casi todo lo que quieran.
En algunas ocasiones ciertos alimentos pueden hacer que te sientas mal, por
lo que hay que evitar comerlos, ya que a veces pueden producirte gases
u ocasionarte que tú intestino se mueva más rápido de lo normal, en estos
casos deberás modificar algunos hábitos alimenticios de tu dieta, pero para
esto existen muchos profesionales que pueden asesorarte e informarte al
respecto.
Gracie, 4 años
Cuando tienes una ostomia no puedes controlar tus esfínteres y no puedes
ir al baño de forma habitual, como antes solías hacerlo, deberás observar cada
cuando es necesario vaciar tu bolsa, para no tener algún tipo de accidente, una
vez que te hayas dado cuenta, trata de ir antes al baño. Es por eso que es
necesario el uso de una bolsa, para que el efluente que sale de tu estoma
caiga directamente en ella y no ocasionar algún accidente.
10
11
¿Q ué e s l o q u e se
s i e n t e d i f e r e n t e?
If People Hug You, Will They
B re a k T h e Po u c h Op e n?
Carli, 10 años
Zachary, 8 años
Por supuesto que no se romperá tú bolsa, aun con los abrazos más
fuertes que puedas recibir. A todo el mundo nos gustan los abrazos! Pues
nos hacen sentir especiales. Alguien que tiene un estoma no es diferente
y su bolsa no se romperá ni lastimará su estoma por abrazarlos. Si hay alguien que conozcas con una ostomía, el darles un abrazo los hará sentirse
especiales.
Muchas personas creen que un estoma tiene apariencia de que podría doler, pero realmente no es así. Justo después de la cirugía, la gente puede
sentirse irritada y necesitar tiempo para sentirse mejor. Una vez que sana
el estoma no deberá doler ni causar daño.
12
13
¿Tienes alguna duda
o pregunta?
¿Podemos seguir teniendo
amigos?
Jonathan, 8 años
Los amigos son realmente importantes para todos. Una persona que tiene
una ostomia es la misma persona que antes de tenerla. Si tienes amigos
antes de la cirugía seguramente los tendrás después de ella. La Amistad
es un sentimiento que va más alla de nuestras características físicas y ellos nos quieres y nos aceptan tal y como somos.
14
15
Bolsas
para ostomía
N u e st ro s A m i g o s
Agradecemos especialmente a todos los niños
que nos ayudaron a la realización de este folleto.
Kaitlyn, 5 años
Chloe, 4 años
Robin, 8 años
Ty, 4 años
Dos piezas
Barrera Cutánea
Plana
Emily, 6 años
Kristine, 8 años
Joey, 11 años
Nick, 12 años
Gracie, 4 años
Carli, 10 años
Zachary, 8 años
Jonathan, 8 años
Dos piezas Pediátrica
Bolsa Drenable para ostomía
16
17
Una pieza Pediátrica
Bolsa Drenable para ostomia
Una-pieza Pediátrica
Bolsa para Urostomía
Hollister and logo, Pouchkins and “Attention to Detail. Attention to Life.”
are trademarks of Hollister Incorporated.
©2006 Hollister Incorporated
907617-506
www.hollister.com