D el 4 al 10 de A gosto de 20 14 C hinchilla D e M ontearagón
Transcripción
D el 4 al 10 de A gosto de 20 14 C hinchilla D e M ontearagón
Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Foto: Víctor Cebrián Camíns Chinchilla De Montearagón Chinchilla De Montearagón Programación y actos: Comisión de Fiestas Excmo. Ayto. Chinchilla Chinchilla De Montearagón Portada: Carlos Pérez 11.00-15.30 18.00 201 4 20.00 Concurso de caña y tapa. Domingo 10 de Agosto Juegos populares. Lugar: “Plaza de la Mancha”. Entrega de premios Lugar: “Plaza de la Mancha” Del 4 al 10 de Agosto de Lo único imprescindible 21.00 Concierto de fin de fiestas a cargo de la Agrupació Nieves” de Chinchilla. n musical “Virgen de las Lugar: “Teatro - ¿Qué haces este verano? fiestas. Auditorio Constantin de agosto me voy a Chinchilla. A las o Romero”. - No lo sé. Sólo sé que la primera semana no termina de años. Muchas veces, el que me pregunta 23.00 Esa conversación la tengo todos los viajes, ya me pueden Traca haber crisis, ya me pueden plantear de entender mi postura. Porque ya puede a Chinchilla, a vivir las fin de fiestas. la primera semana de agosto, me voy poner pegas en el trabajo, que yo, inmovilismo vacacional Lugar: “Plaza Sólo hay una razón que justifique mi de la Mancha”. fiestas como si fuera la primera vez. la de Amaro, qué Porque, como dice mi abuela, la Lola, para esas fechas: porque es mi pueblo. dinero. Yo soy tan gente que es tan pobre que sólo tiene de dos, o no suerte la mía que tengo pueblo. Hay una explicaciones, más necesite fiestas. El que rico que tengo pueblo. Y son sus Chinchilla. no ha venido nunca a las fiestas de * La Comisión tiene pueblo al que regresar, o simplemente Diseño y maquetación: Víctor M. Cebrián Camíns Imprime: Bielsa - Albacete, julio 2014 Nuestra Gente. Nuestras Peñas de Fiestas se reserva el derecho de movidos por ampliar, modificar del mundo, tampoco nos engañemos o Que no serán las fiestas más espectaculares con bandas de música de fiestas más populares, más largas, la pasión. Seguro que hay por ahí Pero no hay fiestas internacionales… Sí, claro, las habrá. suprimir mayor caché, con eventos que se vuelven cualquiera de los actos programamás grandes que las de mi pueblo. dos. en realidad no es el sitio un pueblo con tremendo encanto, Y aunque Chinchilla no deja de ser te rodeas las que hacen gente. Son las personas de las que lo que marca la diferencia, sino la todo el disfrute de Se me antoja complicado poder exprimir más memorable un acontecimiento. compartirla. Es por eso por lo puedes Puedes no si incompleta es ver el programa cualquier evento en soledad. La alegría de fiestas 2014 semana de agosto. entrando en: que me reservo siempre la primera semana como si fuera la que estará allí dispuesta a vivir esa Por la gente de Chinchilla, que sé en fiestas es el que nos llueva el resto del año. Chinchilla www. más importante de todas, por mucho webchinchilla.com mejor refugio ante cualquier temporal. de reencuentros. Bien saraíces en fechas señaladas, ansiosos Por los que, como yo, vuelven a las en compañía. de tiempo sin verse, sólo de momentos bido es que una amistad sana no entiende directame O bien nte escaneand y repiten, y o este CÓDIGO QR las fiestas invitados por alguien generoso en tu Por los que son ‘de fuera’ y descubrieron dispositivo. fuera’. repiten, y empiezan a dejar de ser ‘de por los que aguardan, familia que se junta, por los que visitan, Por las peñas, por los barrios, por la salvar… por todos por muchos kilómetros que haya que por los que se fueron pero ahí estarán más. Tú eres lo único semana de agosto no es una semana ellos y por todas ellas, la primera Chinchilla, mi pueblo, esté en fiestas. imprescindible para que esa semana orgugente, nuestra Con año. tras en esas fechas, año Así que ya saben dónde encontrarnos llosos de celebrar nuestras raíces. Julio Teruel Sánchez-Vegazo Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Fotografía Reina y Damas: Carlos Pérez Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Virgen de las Nieves Excelsa Patrona del pueblo querido donde hemos nacido queremos morir. Chinchilla a tus plantas se extiende tranquilo su pecho encendido te canta hoy así. Virgencita de las Nieves desde el cielo donde moras a este pueblo que te adora con tu manto has de guardar. Madre, Madre de mi alma, que la torre, tu vigía, sea faro, estrella y guía que nos lleve hasta tu altar. * Virgen de las Nieves mi Madre querida, benigna y afable oye mi canción. La nieve es blancura de tu sin par pureza y retrata la belleza de tu puro corazón. Letra: Ramón Torres | Música: Juan González Díaz Chinchillanas y chinchillanos que vivís en la localidad, los que hace tiempo nos dejasteis y volvéis cada verano, visitantes y amigos que nos acompañáis cada Agosto, deciros que para mí como alcalde y chinchillano es un gran honor dirigirme a vosotras y vosotros con motivo de las Fiestas Mayores. Chinchilla De Montearagón Saluda del Alcalde Llegan días de festividad, música, diversión, reencuentros, alegría y un sinfín de cosas buenas. Llegan días cargados de numerosos actos, desde los más lúdicos y divertidos como son las verbenas o el desfile de peñas a los más solemnes como la Santa Misa o la Procesión en honor a nuestra Patrona. Asimismo quiero agradecer también la colaboración y el apoyo de todas aquellas personas que de una manera u otra han trabajado por y para que nuestras fiestas estuvieran preparadas a tiempo y sean un éxito. No quiero olvidarme de hacer una mención especial a Nuestra Sra. De las Nieves, pues en torno a ella giran estos días, estas fiestas son en su honor. Estos días de festividad es la forma que tenemos los chinchillanos de celebrar su onomástica y son muestra del respeto y el cariño que por ella sentimos. Tampoco quiero olvidar que esta semana de disfrute debe conjugar la diversión, la jarana la alegría con el civismo, el descanso y la comprensión. Por ello os animo a todos a que lo paséis bien, a que participéis de todos y cada uno de los actos pero que no olvidéis que también hay personas que necesitan descansar porque trabajan o están enfermas. Procuremos entre todos encontrar el equilibrio. Igualmente quiero recordar que sin necesidad de causar daños no deterioros se puede disfrutar mucho, pensad pues que Chinchilla es de todos y de todas. Ya por último para terminar me gustaría desear en nombre de todo el Equipo de Gobierno y en el mío propio unas felices fiestas a todas y todos. Esperamos de todo corazón que disfrutéis y participéis al máximo. Un afectuoso saludo. José Martínez Correoso Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Este año del 4 al 10 de Agosto disfrutaremos de una gran variedad de actividades donde las personas de todas las edades tendrán una amplia oferta donde elegir y de la que participar. Todo sin duda gracias al encomiable trabajo de la Comisión de Fiestas y del Concejal Francisco Serrano. Muchos son sin duda los meses que llevan trabajando, muchas las horas dedicadas y mucho el orgullo que pueden sentir por el trabajo bien hecho y el gran programa de las fiestas que han preparado. Chinchilla De Montearagón Saluda del Párroco Queridos feligreses/as y amigos/as: Son muchas las fiestas que celebramos en nuestra Ciudad de Chinchilla, pero las de Agosto, en torno a la Virgen de las Nieves son las más importantes. Las fiestas dan identidad a un pueblo, y lo hacen único. A través de ellas vamos saboreando el sentido lúdico de la vida. Recargamos energía. En torno a ellas se reúnen familias, pueblos, visitantes. Es como un lenguaje común que todos entendemos. Un año más la Virgen de las Nieves nos invita a su fiesta. Y cuando a uno lo invitan, se tiene que poner el traje de fiesta, el vestido de la alegría. Dejemos aparcadas por unos días nuestras preocupaciones, nuestros problemas, las cosas negativas. Lo importante es la alegría de vivir. Del 4 al 10 de Agosto de 2014 La vida es un tiempo de oportunidad que Dios nos regala para hacer bien las cosas y hacer felices a los demás. No dejes que pase tu tiempo sin más. No se trata de añadir años a tu vida, sino de dar vida a tus años. Seas niño, joven, adulto o mayor, disfruta de la vida, de la familia, de los amigos, de los vecinos, de los que nos visitan estos días. Para gozar de la vida sólo hace falta un espíritu positivo y abierto. Alegría sencilla y luminosa, serenidad que lo envuelve todo, transparencia que nos permite ver lo que existe más allá del dolor, del fracaso y de las contrariedades que van surgiendo en nuestro caminar. Vive estas fiestas de la Virgen de las Nieves también con espíritu de fe. La fe da sentido a nuestra vida. Todos necesitamos creer. El ser humano no es sólo cuerpo, también en él hay una dimensión espiritual, que tenemos que cultivar. La fe es buscar un por qué vivir, un por qué luchar. En esta búsqueda no vamos solos. Ahí se hace presente nuestra Madre, la Virgen de las Nieves. ¡Dejémonos conducir por ella.!. ¡Deja que te envuelva con su manto y te proteja!., pero sobre todo ¡ mírala con fe!. “Virgencica de las Nieves. Bendice las inquietudes del que trabaja, y del que no encuentra trabajo. Cambia las mentes de los que se tuercen y confunden. Aviva la esperanza de los decaídos. Alegra el interior y los ojos del abatido, del deprimido o del desolado por tantas circunstancias y, haz que tengamos el equipaje bien dispuesto, la fe sólida, las manos vacías de haberlo dado todo y un sendero sembrado y florecido con las semillas del bien, del perdón, de la ilusión, del amor, de la paz, y del amor a las cosas de Dios”. Disfrutad de la vida, disfrutando de estas fiestas. Os lo desea vuestro Párroco, Matías. Este año se alargó el invierno, también se alargó la primavera, pero como siempre, llegó el verano, y con éste nuestras Fiestas a Nuestra Madre, la Virgen de las Nieves. Tú, que siempre nos guardas, Chinchilla se rinde a tus plantas. Chinchilla De Montearagón Saluda de la Comisión de Fiestas Estamos viviendo una época parecida a las de antaño: mucho frio, mucha lluvia y buena cosecha, como podemos comprobar en las fotos de nuestra Reina y Damas, las mejores flores que nos pueden dar nuestros campos, llenas de ternura , belleza, y juventud. Esos campos de esta gran llanura en la que se erige nuestro grandioso Castillo, desde el que podemos divisar toda la comarca, y donde todavía resuena en sus murallas esa voz inconfundible e inigualable de nuestro paisano Constantino Romero, como si de un eco inagotable se tratara. Y aquí seguimos nosotros, con el mismo empeño de siempre, esforzándonos día a día tratando de hacer las mejores fiestas para los que se sienten chinchillanos: desde los más pequeños hasta los mayores, a los que vivimos aquí, los que vienen a visitarnos, y para los que un día marcharon y vuelven en fiestas. En definitiva, para todos los que llevan en su corazón a Chinchilla y a la Virgen de las Nieves, va dedicado todo nuestro trabajo, reflejado en este programa. Un saludo y ¡que viva la Virgen de las Nieves! Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Esperamos que lo disfrutéis y que sea de vuestro agrado. Chinchilla De Montearagón Asociación Virgen de las Nieves Queridos amigos y vecinos de Chinchilla: Un año más es para mí un placer dirigirme a vosotros mediante este saludo. Este año hemos arrancado con una directiva y camarera parcialmente renovada, junto a nuestro amigo y consiliario D. Matías, que nos asesora y ayuda. Aquí estamos con el mismo empeño de siempre, esforzándonos día a día durante todo el año, ideando, innovando, recuperando y creando nuevos proyectos con el fin de aumentar y conservar el legado de la Asociación Virgen de las Nieves. Este año llevamos a cabo un precioso proyecto de restauración y recuperación de las antiguas andas de mediados del siglo XX talladas en madera de pino, un trabajo laborioso llevado a cabo por los hermanos Adrián y Ramón Navalón, auténticos artistas. Aprovecho este espacio para darles las gracias por su trabajo altruista e incondicional. Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Llega el 5 de agosto, onomástica de nuestra Patrona. Día grande, repique de campanas, preparativos para embellecer a nuestra Virgencica, aunque ella brilla con luz propia, con el objetivo de verla preciosa. Niños y mayores, los de aquí y los que viven fuera y vienen en verano, en definitiva, para todos los que llevamos en el corazón a Chinchilla y a la Virgen de las Nieves. Felicitar a las “bellezas” de este año, reina y su corte de honor, que representáis a la mujer chinchillana. Mi recuerdo especial a nuestros seres queridos que ya no están. Enhorabuena a la nueva comisión de fiestas, al Ayuntamiento, desde la concejalía de fiestas y proyectos religiosos por la deferencia a mi persona. Disfrutemos de estos días sacando todo lo bueno que llevamos dentro que hará que seamos más felices. Un abrazo. Josefa Correoso Presidenta de la Asociación Virgen de las Nieves - ¿Qué haces este verano? - No lo sé. Sólo sé que la primera semana de agosto me voy a Chinchilla. A las fiestas. Chinchilla De Montearagón Lo único imprescindible Esa conversación la tengo todos los años. Muchas veces, el que me pregunta no termina de entender mi postura. Porque ya puede haber crisis, ya me pueden plantear viajes, ya me pueden poner pegas en el trabajo, que yo, la primera semana de agosto, me voy a Chinchilla, a vivir las fiestas como si fuera la primera vez. Sólo hay una razón que justifique mi inmovilismo vacacional para esas fechas: porque es mi pueblo. Porque, como dice mi abuela, la Lola, la de Amaro, qué suerte la mía que tengo pueblo. Hay gente que es tan pobre que sólo tiene dinero. Yo soy tan rico que tengo pueblo. Y son sus fiestas. El que necesite más explicaciones, una de dos, o no tiene pueblo al que regresar, o simplemente no ha venido nunca a las fiestas de Chinchilla. Y aunque Chinchilla no deja de ser un pueblo con tremendo encanto, en realidad no es el sitio lo que marca la diferencia, sino la gente. Son las personas de las que te rodeas las que hacen más memorable un acontecimiento. Se me antoja complicado poder exprimir todo el disfrute de cualquier evento en soledad. La alegría es incompleta si no puedes compartirla. Es por eso por lo que me reservo siempre la primera semana de agosto. Por la gente de Chinchilla, que sé que estará allí dispuesta a vivir esa semana como si fuera la más importante de todas, por mucho que nos llueva el resto del año. Chinchilla en fiestas es el mejor refugio ante cualquier temporal. Por los que, como yo, vuelven a las raíces en fechas señaladas, ansiosos de reencuentros. Bien sabido es que una amistad sana no entiende de tiempo sin verse, sólo de momentos en compañía. Por los que son ‘de fuera’ y descubrieron las fiestas invitados por alguien generoso y repiten, y repiten, y empiezan a dejar de ser ‘de fuera’. Por las peñas, por los barrios, por la familia que se junta, por los que visitan, por los que aguardan, por los que se fueron pero ahí estarán por muchos kilómetros que haya que salvar… por todos ellos y por todas ellas, la primera semana de agosto no es una semana más. Tú eres lo único imprescindible para que esa semana Chinchilla, mi pueblo, esté en fiestas. Así que ya saben dónde encontrarnos en esas fechas, año tras año. Con nuestra gente, orgullosos de celebrar nuestras raíces. Julio Teruel Sánchez-Vegazo Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Que no serán las fiestas más espectaculares del mundo, tampoco nos engañemos movidos por la pasión. Seguro que hay por ahí fiestas más populares, más largas, con bandas de música de mayor caché, con eventos que se vuelven internacionales… Sí, claro, las habrá. Pero no hay fiestas más grandes que las de mi pueblo. Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Doscientos "fidelísimos" años Comenzó siendo un año muy duro el de 1814 para los vecinos de Chinchilla. La población todavía arrastraba el dolor y la miseria que sólo dos años antes habían causado las tropas napoleónicas con su asedio a la ciudad en aquellos tristes días del mes de octubre de 1812. A las víctimas de la guerra se había sumado la angustiosa situación de pobreza en que se había sumido el municipio, totalmente esquilmado económicamente y en el que no era difícil encontrar casas y murallas en ruinas o a su majestuoso castillo mostrando el aspecto más fantasmagórico jamás conocido, con sus muros desmochados y agujereados y su emblemática torre del homenaje reducida a un montón de escombros. Ante tal estado de penuria, una alegre noticia llegó a la localidad en el mes de marzo de 1814. El rey Fernando VII, que había permanecido varios años retenido en Francia por Napoleón, acababa de ser liberado y regresaba de nuevo a España para ocupar otra vez el trono, a cuyo viaje de vuelta, tenía previsto atravesar el reino de Valencia, hacer noche en Chinchilla y continuar su camino hacia Madrid. Aunque la situación económica del municipio no era precisamente la más idónea para soportar el gasto que suponía dar alojamiento a un rey, el hecho en sí de tener a Fernando VII en Chinchilla era ya motivo de enorme alegría para los vecinos, tan acostumbrados últimamente a tantas desgracias; una alegría que pronto se tornaría en gran decepción al saber que después de muchos preparativos y a tan sólo unos días de la anunciada llegada del rey, el itinerario real se cambiaba y Albacete, con mayor población y más medios económicos, pasaba a hospedar al monarca, todo ello motivado por la intransigencia y las artimañas utilizadas por el entonces alcalde de Albacete, el conde de Pinohermoso, para conseguir que el rey durmiera en su villa. A pesar de aquel tremendo disgusto, Fernando VII, que pronto supo de la gran decepción de los chinchillanos por el cambio de ruta, quiso tener un pequeño gesto de generosidad con ellos y les prometió desviarse ligeramente del camino para hacer una pequeña parada en la ciudad antes de llegar a Albacete. Fue el sábado 7 de mayo de 1814, a la una del mediodía, cuando se produjo la tan ansiada entrada del rey Fernando VII en Chinchilla, acompañado de su tío el infante don Antonio, su hermano don Carlos y una extensa comitiva que viajaba con ellos. Todas las autoridades municipales, las de algunas poblaciones cercanas como Tobarra, el clero, la nobleza, militares y la mayor parte del pueblo chinchillano estaban esperando al monarca a las afueras de la ciudad, concretamente a los pies de la ermita de San Sebastián que estaba situada en el mismo lugar que hoy en día ocupa el cuartel de la Guardia Civil. A su llegada a aquel punto, Fernando VII bajó de su carruaje para ser recibido y saludado por el corregidor chinchillano José Muñoz de la Hinojosa, quien tras las respectivas reverencias y después de besarle la mano, le dio las gracias en nombre de todos los vecinos por su visita a la ciudad. El rey, que previamente había sido informado de los enormes sufrimientos padecidos por el pueblo chinchillano durante la pasada guerra de la Independencia, al ver tantas muestras de cariño hacia su persona y comprobar la gran lealtad a la corona, honró entonces a la localidad con la concesión del título de “FIDELÍSIMA” Ciudad de Chinchilla. Un año después, el Ayuntamiento de Chinchilla quiso conmemorar esa trascendental efeméride local para evitar que cayera en el olvido, y para ello, mandó construir al maestro de obras Melchor Garrido un monumento en honor a Fernando VII, de nueve pies de ancho, quince de alto y con una inscripción en lápida de jaspe, en el mismo lugar donde el año anterior el rey se había dignado a subir a aquella carroza triunfal chinchillana. También declaró el 7 de mayo, día de festividad local, con toda una serie de actos y celebraciones que dieron comienzo ya la jornada anterior y en las que no faltaron música, baile, iluminación, fuegos artificiales, discursos, misa con el retrato del monarca presidiendo el altar mayor, refrescos para las autoridades en las casas del corregidor y alguna comida popular para los pobres en la plaza. Este año 2014 acaba de cumplirse el segundo centenario de aquella visita real de Fernando VII a Chinchilla y de la concesión de ese título de “Fidelísima”; un acontecimiento histórico muy significativo que viene a recordar una vez más ese glorioso pasado que antaño tuvo nuestro pueblo. César Cano Serrano Bibliografía y documentación consultada: - Fuster Ruiz, Francisco. “El alcalde que obligó a Fernando VII a dormir en Albacete (1814)”. Al-Basit: Revista de Estudios Albacetenses, nº. 4, 1977; págs. 3 a 22. - Ballesteros Campos, Plácida V. y Molina Cantos, Joaquín. “Chinchilla de Montearagón. Su encanto y su duende”. 2000. - Archivo Histórico Provincial de Albacete. Actas capitulares del Concejo de Chinchilla (1814-1815); caja 4489, libro 16. - Fundación Centro de Estudios Constitucionales 1812. Acta de sesiones de las Cortes, de 9 de mayo de 1814. - B.O.E. “Gaceta de la Regencia de las Españas”, nº. 68, de 10 de mayo de 1814; págs. 505 a 506. - B.O.E. “Gaceta de Madrid”, nº. 90, de 22 de julio de 1815; págs. 852 a 853. - Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España. Periódico “El Procurador general de la nación y del rey”, de 11 de mayo de 1814; pág. 6. Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Llenas de gratitud todas las autoridades chinchillanas, invitaron al rey a que subiera allí mismo a una lujosa carroza convenientemente engalanada que el pueblo le tenía preparada, y que conducida por unas señoritas primorosamente vestidas y tirada por medio centenar de vecinos de la localidad en vez de por mulas o caballos, al igual que venía ocurriendo ya también en otros municipios al paso del monarca (de ahí la famosa frase de la época de: ¡Vivan las caenas!), trasladaría a Fernando VII hasta el corazón de la ciudad. El rey amablemente aceptó la invitación y subió a aquel carro triunfal tan cariñosamente preparado. No faltaron para la ocasión y durante todo el recorrido, adornos en las calles, flores, arcos triunfales, música y soldadesca. Entre vítores y un gran júbilo de la población llegó Fernando VII a las inmediaciones de la plaza mayor (los documentos hablan de que “fue conducido hasta el Palacio”) donde se apeó de aquella carroza para dirigirse poco después a la iglesia parroquial. Allí, el monarca, el séquito que le acompañaba y todas las autoridades locales entonaron juntos el cántico religioso de “Te Deum” en señal de acción de gracias y luego se trasladaron al cercano palacio de la familia López de Haro (el que conocemos popularmente como el del patio de la notaría) donde el soberano fue agasajado con un suculento banquete compuesto por las mejores viandas que la ciudad pudo reunir. Pasadas poco más de las tres de la tarde, Fernando VII abandonó Chinchilla y retomó su camino hacia Albacete entre vivas y gestos de despedida a su salida, de un pueblo totalmente enfervorizado con aquella real visita. Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 De vuelta del Pasado Desde estas líneas, y junto con la Asociación de la Virgen, se quiere dar a conocer, el proceso de restauración que en la actualidad se está llevando a cabo en el antiguo trono de la imagen de la patrona, que ya estaba con un acusado estado de deterioro. Primeramente se llevo a cabo una primera inspección para la comprobación del estado de conservación del trono, pudiendo valorar así los daños del mismo y a su vez poder llevar a cabo la planificación de la intervención, con una primera limpieza y la consolidación posterior del mismo. Se comenzaría primeramente por la eliminación de toda la suciedad superficial del trono acumulada para la posterior limpieza de todo el pan de oro mediante aceites y medios manuales, siempre con la delicadeza que ello conlleva. Una vez limpiado todo el pan de oro del trono se procede a la preparación de las zonas a reparar del mismo, mediante un primer lijado de esas zonas con el fin de evitar con posterioridad la aparición de “costuras” en la zona intervenida, posteriormente se rellenan las oquedades e incluso se procede a la reconstrucción de algunos detalles de la talla, que habían desaparecido con el paso del tiempo. Finalmente, se procede al lijado de las zonas sobre las que se ha actuado y después se lleva a cabo todo el proceso de dorado (pintado de base roja o azul, según material a intervenir, dorado, bruñido, etc). Finalmente se les aplica una pequeña patina de betún en las zonas intervenidas para resaltar los relieves y a su vez matizar el oro, dándole aspecto de añejo. Por otro lado, otra de las grandes intervenciones ha sido, la restauración de los ángeles que coronan las esquinas del trono, para ello se ha llevado a cabo la recolocación de las alas, que los avatares del tiempo han llevado al desprendimiento de las mismas además se procede a la reconstrucción de las manos y dedos de los ángeles, ya que muchos de ellos habían desaparecido. Para llevar a cabo esta intervención, primeramente, se comienza con la limpieza de dichos ángeles, retirando de ellos restos de pegamentos y masillas, que se hacían visibles en gran parte de las pequeñas tallas, para este proceso se utiliza también un pequeño bisturí, que permite eliminar esos excesos de material. Además se realiza en este caso, un pequeña cata en la patina de los ángeles, para corroborar si la policromía es la original o si por el contario, con anterioridad se ha actuado sobre ellos, para ello se utiliza Detalle del proceso de dorado. un pequeño bisturí que nos lleva a concluir que se habían repatinado con una veladura rosa para intentar disimular la actuación anterior sobre las alas. Cabe destacar que dicha veladura nos había privado del disfrute de todos los detalles y matices de la originaria policromía de los mismos, quitándoles valor a las pequeñas tallas. Una vez realizada la cata, se lleva a cabo la eliminación de la veladura posterior mediante el citado bisturí, que nos permite eliminar con facilidad la película creada por dicha veladura. Eliminada por completo la veladura, se deja al descubierto la policromía originaria, posteriormente se lleva también a la práctica la reparación de las oquedades y desperfectos de los ángeles mediante la eliminación Como anécdota curiosa y observada mediante fotografías, podemos destacar que el arco actual donde se aloja la Virgen, no es puramente el originario, es decir, en un momento dado de la historia del trono, se comenzaron a colocar mantos de mayor tamaño a la Virgen, lo que hacía difícil la colocación sobre la peana en la que se coloca la talla, siendo esta demasiado baja. Para solucionar dicho problema se le añade a la peana y como remate una nueva base que le imprime mayor altura, facilitando así la colocación de mayores mantos. Esa nueva peana más alta, generó a su vez un problema en el trono y es que el arco que corona dicho trono ya quedaba muy ajustado el espacio donde se alojaba la imagen de la Virgen para solucionar el problema, decidieron cortar en dos de los lados, dicho arco y añadirle a ambos lados del radiero una sección de nube y un rayo, pasando de tener 19 rayos a 21 en la actualidad. Volviendo a la restauración cabe destacar que se rematará con talla el arco donde se aloja la Virgen por la parte trasera, ya que desde los inicios no cuenta con ello. Se han limpiado también de dicho arco los querubines alojados en el mismo y finalmente se ha limpiado la peana donde se coloca la imagen de la patrona en el trono, se le han consolidado las alas a los ángeles del mismo, se han reconstruido detalles de dichas alas, se ha repintado parte de las alas en las zonas intervenidas, siempre teniendo en cuenta la correcta reintegración de la policromía. Se ha repatinado por completo la nube y se ha reparado el dorado del mismo. Y como remate a la actuación se ha consolidado la estructura del trono reforzándolo evitando un sobresfuerzo del mismo. Desde estas líneas quiero agradecer por la confianza puesta por la junta directiva de la Asociación de la Virgen de las Nieves sobre mi persona en este proyecto. Adrián Navalón López Proceso de eliminación de veladuras en ángeles. Ángeles y Dorado ya restaurados. Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 de restos de estuco desprendido y la reparación de anteriores intervenciones, se realizan además los nuevos dedos desaparecidos de las tallas y se colocan en su sitio correspondiente. Finalmente en dichos ángeles se realiza una reintegración del oleo, ya que el paso del tiempo y sobre todo, el desgaste que se ha producido por las limpiezas año tras año, han borrado algunos detalles de la policromía. Por otro lado se han repatinado las alas, ya que la policromía de las mismas carecía de interés para su conservación, además se han matizado los cabellos de los ángeles. Se ha limpiado también el pan de plata del arco que corono el trono, siguiendo las mismas técnicas anteriormente citadas, se han reparado las roturas de estuco fomentadas por el propio movimiento en las uniones de la madera del arco ya que el mismo esta realizado en secciones convenientemente colocadas y encoladas. Queridos chinchillanos/as y visitantes: Es para mí un honor ser la Reina de las fiestas 2014, lo cual me llena de orgullo y satisfacción, unas fiestas que seguro serán inolvidables. Quiero aprovechar la ocasión para agradecer a toda la gente que me ha elegido y expresarles mi cariño, alegría, y felicidad que siento por haberme brindado la oportunidad de vivir unas fiestas diferentes y especiales para mi. Intentaré representar lo mejor posible a la mujer chinchillana, junto con mis compañeras las Damas de Honor. Al igual que nosotras, espero que la alegría que albergamos cuando se acercan nuestras fiestas, la simpatía y admiración que sentimos por nuestra queridísima Patrona la Virgen de las Nieves sea transmitida a todos los chinchillanos/as y gente que visita nuestra queridísima ciudad de Chinchilla. Reina de las Fiestas 2014 Un abrazo. ¡Viva la Virgen de las Nieves! Jennifer Romero Cano Reina lasde Fiestas 2014 Del 4 al 10 dede Agosto 2014 Chinchilla De Montearagón Dama de Honor 2014 Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón Irene Del Rey Navalón Dama Honor 2014 Del 4 al 10 dede Agosto de 2014 Nieves Chinchilla De Montearagón García Rubio Dama de Honor 2014 Del 4 al 10 de Agosto de 2014 a M Carmen González Navarro Chinchilla De Montearagón Chinchilla De Montearagón Navalón Guzman Dama Honor 2014 Del 4 al 10 dede Agosto de 2014 Corpus Dama de Honor 2014 Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón Nieves Rodenas García Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Fotografías realizadas por las calles de Chinchilla y en la casa rural “La Perla” Nuestra Gente. Nuestras Peñas Nuestra Gente. Nuestras Peñas Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón Nuestra Gente. Nuestras Peñas Nuestra Gente. Nuestras Peñas Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón 9 de mayo Fiesta de quintos y presentación de Damas 2014. 14 de junio Elección de la Reina 2014. Actuación del grupo LIVERPOOL. Del 27 al 29 de junio Mercado Goyesco. 4 y 5 Julio Festival Jazz. 11 de julio Festival de cantautores. 12 y 13 julio I Trofeo Memorial Pedro Alcaraz Artigao. 19 de julio VI Memorial Vicente Mares Gasent. Campeonato Regional. Del 25 al 27 de julio Fiestas barrio de Santa Ana 2014. Del 1 al 4 de agosto Fiestas barrio de Santo Domingo 2014. 26 de julio IXª Peregrinación Cervecera “Ciudad de Chinchilla” 2014. Desde 24 de junio Tenis individual y dobles, Frontenis individual y dobles, Dardos individual y dobles, petanca, futbol sala, futbol 7, ping-pong, padel y baloncesto femenino Después de las fiestas 31 de agosto Macro fiesta con la actuación de: Dj Nano y Fonsi Nieto Lugar: Piscina municipal. Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Antes de las fiestas Chinchilla De Montearagón Lunes 4 de Agosto 11.00-15:30 Concurso de caña y tapa. 16.00-20.00 Tarde de barrio Santo Domingo. Con la actuación del grupo Filiu y Cia. 20.00 Volteo de campanas. Anunciando el comienzo de las Fiestas Patronales de Chinchilla 2014. 20.15 Pasacalles con la Banda de cornetas y tambores. Nuestra Sra Virgen de las Nieves. Abriendo los actos de las Fiestas Patronales: Compuesta por músicos de nuestra ciudad. 20.30 Final futbol 7. Lugar: Campo de futbol “San Miguel”. Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Verbena popular y Coronación de la Reina. Amenizada por la orquesta 23.00 Show Band. Organizada por 15 componentes: · 3 cantantes femeninas · 2 cantantes masculinos · 2 bailarinas · 3 metales, guitarra, bajo, teclados, batería y percusionista Para llegar a todos los públicos, Show Band da un recorrido por todos y cada uno de los géneros musicales: pasodoble, rumba, salsa, pop na- cional e internacional, rock, metal y todos los demás de actualidad. Un amplio equipo de profesionales trabaja duro para desarrollar una puesta en escena de calidad, con un montaje espectacular, para deleite de nuestro público. Lugar: Plaza de la Mancha. Pregonera: Llanos Tornero Directora del Club Gimnasia Estética de Grupo. Presentadores: Alicia Collado y José Fernández Día de Nuestra Patrona la Virgen de las Nieves Chinchilla De Montearagón Martes 5 de Agosto 12.00 Solemne misa en honor a nuestra Patrona la Virgen de las Nieves en la iglesia parroquial, oficiada por el párroco D. Matias. Con la actuación del grupo “Rondalla Chinchillana” y asistencia de Reina y Damas, Autoridades Civiles y Militares de la ciudad. Lugar: Iglesia parroquial Santa María del Salvador. 13.00 Postulación de la A E CC. Amenizará el acto la Agrupación Musical “Virgen de las Nieves” de Chinchilla. Lugar: Plaza de la Mancha. Procesión en honor a la Virgen de las Nieves. Verbena popular, amenizada por el grupo “La Tribu” Organizada por: 00.30 5 músicos: Charlie Rodriguez (guitarra) Jesus Leiva (guitarra), Moisés Cerezo (bajo) Crístian Vilalta (bateria), Álvaro Ponce (teclista) 3 cantantes: Sandra Polop Jose Montoro (cantante del grupo Marabú) El Grupo/Orquesta La Tribu, llevan girando en ambito nacional desde 1999. Son un grupo muy caracteristico ya que su fuerte es el Rock. En su repertorio podrás encontrar canciones de todas las generaciones y de los artistas mas importante nacionales e internacionales. Lugar: Plaza de la Mancha. La Comisión de Fiestas quiere felicitar a todas las Nieves en el día de su santo. Del 4 al 10 de Agosto de 2014 20.00 Chinchilla De Montearagón Miércoles 6 de Agosto 11.00-15.30 Concurso de caña y tapa. 11.00 Espectáculo Infantil “La Jungla”. Lugar: “Plaza de España”. Inauguración recinto ferial. 13.00 Desde la Comisión de fiestas queremos presentaros este proyecto con mucha ilusión, donde esperamos que jóvenes y mayores se diviertan con las atracciones feriales y los espectáculos programados para este lugar. Lugar: Recinto Ferial “El Cañaveral”. 16.00-20.00 Tarde de disfraces organizada por la Comisión donde la temática es libre y deseamos que disfruteis de esta primera fiesta. Lugar: Recinto Ferial “El Cañaveral”. Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Final futbol sala. 20.30 Lugar: Polideportivo Municipal. Invitación a nuestros Mayores. 21.00 Lugar: Claustro Santo Domingo. “Entradas numeradas”. Revista de variedades. Con las actuaciones de: 23.00 · María Volkan. · El Varón. · Antonio Pineda. Presentador melódico. · Carlos Vargas. · Alicia Velázquez. Lugar: “Plaza de la Mancha”. 01.30 “El Roce” (Platero y tú) y Freetanga. Al término, Dj música española. El Roce es una nueva banda tributo a Platero y tú formada en Albacete por músicos que en los últimos 10 años han pasado por grupos como The Rottenmeyers, In Stereo, No Idem o Nivel Zero. Surgió como proyecto paralelo a sus grupos pero desde hace más de un año pero se ha convertido en su principal ocupación, concienciados en buscar el sonido más parecido a Platero, buscando efectos, guitarras y amplios que recuerden el sonido que tenían en los 90. Lugar: Recinto Ferial “El Cañaveral”. Espectáculo Infantil “El gigante Solitario”. “Había una vez un pequeño pueblo lleno de alegría, donde estaban preparando las fiestas del verano, una fiesta donde todos preparaban sus mejores disfraces pero sucedió algo que paralizó la vida del pueblo ya que llegó un gigante, que asustaba a todos, y de repente nadie podía salir de casa pero nuestro protago- nista demostró a la gente que no debemos dejarnos llevar por las apariencias” Lugar: Teatro Auditorio Constantino Romero. 11.00-15.30 Concurso de caña y tapa. 16.00-20.00 Tarde de barrio Santa Ana. Con la actuación del grupo “Calle feria”. 19.45 VIIIª Exhibición de autos locos. Concentración en: C/ Alfareros, bajando por la Avda. de la Constitución, y llegada a la meta frente a las escuelas. Partido de fútbol amistoso. 20.45 Chinchilla C.F vs Sporting la Gineta, con saque de honor Reina y Damas. Lugar: Campo de fútbol “San Miguel” 22.30 Concierto de “El Kanka” en directo. El cantautor malagueño sigue con la gira de presentación de su segundo disco “El día de suerte de Juan Gómez”, que lanzó el pasado mes de abril y el que no deja de recibir elogios por donde va pasando. Lugar: “Plaza de la Mancha”. 00.00 Concierto de “Cómplices” en directo. Cómplices es un grupo musical clásico de los 90 y del pop-rock español creado en 1987por Teo Cardalda y María Monsonis Lugar: “Plaza de la Mancha”. I Sound, Cañaveral Festival 01.00 Andrés Honrubia y Dj Peligro. Fiesta sal y pimienta. Lugar: Recinto Ferial “El Cañaveral”. Chinchilla De Montearagón 11.00 Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Jueves 7 de Agosto Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Viernes 8 de Agosto 11.00-15.30 Concurso de caña y tapa. 10.30 Crossfit Tarsis Albacete. Clase completa de Crossfit para todas las edades. Circuitos metabólicos. Lugar: “Piscinas municipales”. 16.00-20.00 Tarde de barrio San Antón. Con la actuación del grupo “Billy y los Valientes”. 20.00 Monologo medio ambiente Lugar: “Plaza de la Mancha”. 20.30 I “Cuchareo Verbenero” Amenizada musicalmente. Lugar: “Plaza de la Mancha”. Apertura Festival TORDO ROCK. 20.00 Lista de grupos: · La raíz · Iratxo · Combo Calada Concurso nacional bandas, Skandalera, Goma 2. Lugar: Recinto Ferial “El Cañaveral” 23.00 “La Trova del Llano” y “Tennessee” La Trova del Llano: Grupo Folclórico Manchego de Albacete, nacen como tal en los albores del año 2000 y su principal objetivo es recopilar, recrear y difundir el folclore musical de nuestra Tierra y el de otros Pueblos de habla Hispana, e intentar dotarlos con la mayor calidad musical posible, ofreciéndolos desde un nuevo punto de vista. Son 15 componentes, todos relacionados con el mundo de la música. Tennessee surge en 1978 bajo el nombre Elvis Boys. El grupo, compuesto en aquel momento por Manuel Caeiro, Roberto Gil y Gregorio García poseía una media de edad de 13 años. Por ello no es de extrañar que sus primeros concier tos tuvieran lugar en colegios e institutos para un público mayormente infantil y adolescente. Amancio Jiménez, se incorpora en 1979 es ahi cuando deciden tomarse su carrera más en serio y empiezan a estudiar música con dedicación casi completa. Lugar: “Plaza de la Mancha”. Tiro al plato en “Las Colmenicas”, Pétrola. 10.30 “1º boxing day ciudad de Chinchilla” para todos los públicos. Lugar: “Piscinas municipales”. 11.00 Espectáculo Infantil “Alba y la bola de cristal”. Os imagináis un mundo en el que todos los niños estuvieran solo hipnotizafos por una bola de cristal, y se pasaran el día viendo la vida sin participar en ella, sin amigos, sin juegos, sin leer. ¿Y que pasaría si está bola se rompiera? Así empieza la historia de Alba y la bola de cristal. Lugar: “Teatro Auditorio Constantino Romero”. 11.00-15.30 Concurso de caña y tapa. 16.00-20.00 Tarde de barrio San Julián. Concurso de Karaoke. 20.45 Desfile peñas. Itinerario: salida desde la plaza de la mancha, Virgen de las Nieves, arenal y cañaveral. Acompañado de: Batukada y charanga. A la llegada de las peñas: “Chinchilla Sound Festival Cañaveral” 23.30 Verbena popular, amenizada por la Orquesta Maxims. Maxims Orquesta comienza su andadura en el año 2009. Es el fruto de muchos años de experiencia acumulada por algunos miembros de la extinguida Orques ta Nueva Gente. Cuentan con un repertorio muy amplio que abarca todo tipo de estilos, capaz de llegar a cualquier público. En el escenario conviven la juventud y energía junto a la experiencia y madurez que hacen posible conectar perma nentemente con el público. Lugar: “Plaza de la Mancha”. 01.30 “VI Chinchilla Summer Festival”. Disco movil Show Gigante “David Cuello, dj navalon, mike bow” gogos, publici- dad, regalos y photocall y músicos en directo. Lugar: Recinto Ferial “El Cañaveral”. Chinchilla De Montearagón 10.00 Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Sábado 9 de Agosto Chinchilla De Montearagón Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Domingo 10 de Agosto 11.00-15.30 Concurso de caña y tapa. 18.00 Juegos populares. Lugar: “Plaza de la Mancha”. 20.00 Entrega de premios Lugar: “Plaza de la Mancha” 21.00 Concierto de fin de fiestas a cargo de la Agrupación musical “Virgen de las Nieves” de Chinchilla. Lugar: “Teatro Auditorio Constantino Romero”. 23.00 Traca de fin de fiestas. Lugar: “Plaza de la Mancha”. * La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de ampliar, modificar o suprimir cualquiera de los actos programados. Puedes ver el programa de fiestas 2014 entrando en: www.webchinchilla.com O bien directamente escaneando este CÓDIGO QR en tu dispositivo. Del 4 al 10 de Agosto de 2014 Chinchilla De Montearagón