índigo

Transcripción

índigo

No. 21 • DEL 2 AL 8 DE febrero DE 2007
Temporada
de
21
➜
portada
Por Esteban Castro
Después de ir al colegio, David
-de 8 años- tiene un date con
una amiga, se divierte con sus
amigos en la disco y, porsupuesto, cumple con su trabajo
como agente secreto.
Y es que todas las tardes se
convierte en pingüino... y su familia no está preocupada por
ello. David y sus amigos forman
parte del “Club Penguin”.
➜
índigo • 2 de febrero 2007
C
lub Penguin se ha convertido en la nueva historia de éxito
en Internet al dar diversión a los niños de una manera
totalmente segura.
Cientos de infantes entre 8 y 12 años se registran diariamente en www.clubpenguin.com, pero incluso usuarios
de 4 años ya figuran entre los mundos de este club.
Basado en los mundos virtuales en línea, como Second Life u
Hotel, que tienen encantados a millones de adultos alrededor del
mundo, Club Penguin se ha convertido en la sensación para los
niños en Norteamérica (incluyendo algunos sectores de México),
Europa y Australia.
Al inscribirse al juego, los niños eligen a un pingüino que se
convertirá en su avatar (su representación gráfica en línea), con el
que podrán interactuar con otros jugadores.
Con su pingüino en línea, los usuarios podrán viajar a través de
las distintas áreas de un lugar muy parecido a la Antártica, mien2 de febrero 2007 • índigo
➜
portada
Hasta 50 mil
nuevos usuarios
se han suscrito
en un solo día
al Club.
Los creadores
tras bailan, juegan, se van de compras, lanzan bolas de nieve o se
convierten en importantes agentes secretos.
En una primera etapa el juego no parece muy complicado. En
Club Penguin poco a poco los niños pueden ir creando la personalidad de su pingüino a través de diferentes accesorios que se
pueden usar para decorar su iglú o para vestirlo.
Los pingüinos también pueden tener su propia mascota llamada Puffle, que no es más que una bola de pelos con ojos y boca.
Las compras de accesorios se hacen a través de monedas, sin
embargo, se necesita pagar una suscripción para poder comenzar
a personalizar a tu pingüino.
Una membresía mensual cuesta 6 dólares y permite al usuario
acceder a áreas exclusivas y tener monedas para comprar múltiples
beneficios en el mundo.
El juego ocupa el primer lugar en el top 10 de miniclip.com, el
sitio donde se lanzó por primera vez Club Penguin y uno de los más
populares en internet sobre juegos interactivos infantiles.
➜
New Horizon Interactive es la compañía canadiense que lanzó Club Penguin en
octubre del 2005.
Su CEO, Lane Merrifield, un joven de 28
años, trazó una estrategia simple: crear un
juego que sus hijos pudieran usar.
Los creadores de este sitio se reunieron
con asesores legales, especialistas en educación y padres de familia para crear un
ambiente propicio para el desarrollo de
habilidades sociales en los niños.
Merrifield lanzó el juego, apoyado con
sus socios Lance Pruebe y David Krinsko,
con una pequeña base de usuarios que
se multiplicó hasta llegar a 4 millones en
diciembre pasado.
Las ganancias para Club Penguin son
generadas por la venta de membresías y de
mercancía sobre la marca.
La fascinación por los pingüinos ha
posibilitado las pláticas para un show de
televisión e incluso una película.
2 de febrero 2007 • índigo
➜
portada
glú seguro
Quizá la mayor preocupación de los
padres respecto a que sus hijos usen Internet es la facilidad con la que se puede acceder a sitios con contenido inapropiado.
Los programadores tenían la misión de
crear al mismo tiempo una interfaz amigable y segura para los niños.
Es por esto que la plataforma de Club
Penguin es de código cerrado, es decir, que
contrario a otros juegos, como Second Life,
los usuarios no pueden crear sus propios
mundos dentro del juego.
El primer paso para darle seguridad a
los usuarios es evitar el uso de información personal en el sitio; para registrarte
lo único que necesitas dar es una dirección
de e-mail válida.
Una vez en el sitio, los niños no tendrán
que descargar nada a su computador.
Debido a que gran parte del encanto de
Club Penguin es la interactividad con otros
jugadores a través del chat, los programadores pusieron especial énfasis en evitar
el uso de malas palabras al momento de
platicar en línea, por lo que desarrollaron
dos tipos de chat.
➜
Club Penguin inició
con 15 mil usuarios y
en diciembre
pasado tuvo
un récord de
4 millones de
cibernautas.
En el tipo Standard los niños escriben sus frases y las envían,
pero antes de que aparezcan en pantalla, un filtro bloquea palabras predeterminadas que no son propias para los usuarios.
En el modo Ultra-Seguro, los niños se ven sujetos a comunicarse únicamente usando palabras, emoticons y frases previamente
seleccionadas por los programadores.
Quizá este modo frene la interacción, pero eleva los niveles de
seguridad para los niños que lo usan.
Incluso los mismos niños pueden convertirse en pingüinos
espías, que mientras llevan a cabo entretenidas misiones especiales, vigilan que no haya prácticas indebidas en el sitio, las cuales pueden reportar inmediatamente a los cuarteles generales de
Club Penguin.
La marcha de los pingüinos continúa, y cada vez más niños se
unen a este mundo virtual con la sola idea de divertirse.
➜
portada
LO BUENO [4] Y LO MALO [8]
DE SER UN PINGÜINO
4 Los juegos INTRODUCEN
A LOS NIÑOS A LA TECNOLOGÍA.
8 Los niños ya no sólo son observa-
dores, se vuelven PARTICIPANTES EN
ROLES
NO APROPIADOS para su edad.
4 Es bueno que los niños usen video
juegos para que DESARROLLEN LA LÓGICA
y LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
8 Es malo, algunos de los más
populares se basan en la AGRESIÓN.
4 Pero no todos son violentos,
muchos INCREMENTAN LA DISCIPLINA,
8 Los videojuegos AISLAN
ya que requieren seguir instrucciones.
4
Por el contrario, los juegos en línea
AYUDAN
A TENER CONFIANZA EN SÍ
MISMOS
al interactuar con otros.
a los niños socialmente.
8 Muchos niños no pueden socia-
lizar en la vida real porque los juegos
EVITAN QUE REALICEN OTRAS ACTIVIDADES IMPORTANTES PARA SU DESARROLLO
como leer o hacer ejercicio.
4 Los juegos INCREMENTAN LAS
HABILIDADES MOTORAS Y DE
COORDINACIÓN gracias a las misiones
que
deben llevar a cabo los niños.
8 Los niños que juegan se ESTÁN
Sin embargo, los videojuegos dan
4
ACOSTUMBRANDO AL COMPORTA-
MIENTO AGRESIVO, al verlo en la pantalla.
la oportunidad de que NIÑOS
Y ADULTOS JUEGUEN JUNTOS.
➜
➜
portada
Otras opciones
para jugar en línea
Foster’s Big Fat Awesome
House Party
http://awesomehouseparty.com
Los niños pueden crear su avatar y tienen
que realizar diversas tareas para entrar a
nuevas áreas. En el juego se promueven
valores positivos a través de esas tareas.
Érase una vez en la Antártica…
La isla donde habitan y conviven los
pingüinos se divide en distintas áreas
que el jugador puede descubrir y/o
visitar, las más importantes son:
pueblo: Donde se reúnen los jugadores.
café: Tiene los juegos Mancala y Problema de Café.
club de baile: Tiene un pasaje secreto.
tienda de regalos: Para todos los pingüinos.
tienda de deporte: Acceso al cuartel.
Cuartel de Agentes Secretos:
Punto de reunión para velar por los intereses de los pingüinos.
¿Cuánto cuesta ser un pingüino?
Costo mensual: 6 dólares
Costo semestral: 30 dólares
Costo anual: 58 dólares
➜
Nicktropolis
www.nick.com/nicktropolis/
Cuenta con una plataforma similar a Club
Penguin. Los niños tienen que participar en
diferentes retos para poder ir mejorando a
su avatar. Creado por Nickelodeon.
Maplestory
http://www.maplestory.com/
Creado por la compañía coreana Nexon. Los
avatars llevan a cabo diversas misiones para
obtener dinero y poder construir su propia
casa o comprarse los lentes más novedosos.
Toontown Online
play.toontown.com/webHome.php
El niño es una caricatura que debe derrotar
a base de bromas a los robots COGs que se
han adueñado de Toontown. Con 10,000
jugadores simultáneos, Toontown Online es
uno de los juegos más populares en línea.
➜
portada
SECOND LIFE
WORLD OF WARCRAFT
Warcraft ya era un nombre establecido en el mundo de los videojuegos
desde su lanzamiento en 1994, pero este mundo donde conviven orcos, enanos, elfos y humanos ha tomado un mayor impulso desde su lanzamiento
en línea. Basado en misiones a través de sus 6 ciudades, este juego se ha
convertido en el mayor exponente de los juegos masivos en línea, actualmente tiene más de 7.5 millones de clientes. El costo es de 50 dólares por el
software base más 30 dólares por cada dos meses de juego.
Club Penguin tiene sus símiles en el
mundo de los adultos. El mundo de los
juegos de rol en línea es inmenso y hay
juegos para todos los gustos. Los adultos pueden crear sus avatars, palabra
derivada del sánscrito que significa
encarnación, y vivir una realidad alterna en la Web. Piensa Índigo te presenta los ejemplos más relevantes.
Este juego creado por Linden Labs revolucionó el mundo de los juegos en línea y
se predice que éste sea el año en el que deje de ser sólo un fenómeno en los Estados Unidos y se convierta en un fenómeno global. Los 1.5 millones de usuarios de
Second Life pueden platicar y gastar dinero real en comprar bienes virtuales como
ropa, autos y casas. En los varios mundos de tercera dimensión del juego los usuarios pueden incluso ir a conciertos de artistas que ya han decidido que no es una
mala estrategia promoverse en el mundo virtual. La expansión continuará ahora
que el código de Second Life ha sido abierto para que los mismos usuarios propongan mejoras a la plataforma.
HATTRICK
Su contenido deportivo lo hace apto para todas las edades. En este juego eres el
mánager de un equipo de futbol profesional. Para poder tener tu equipo tienes que
registrarte en la página. Días después recibes la aprobación y puedes empezar a
jugar. Debes contratar jugadores. Hay partidos un par de veces por semana y puedes entrar a cualquier hora para checar el estado de tu equipo, dar instrucciones de
entrenamiento o simplemente platicar con otros usuarios. Con más de 900,000
usuarios, Hattrick es el más concurrido juego de mánager en línea del mundo.
➜ haz click en cada juego
➜
STAR WARS GALAXIES
HABBO HOTEL
Lanzado en el 2003, este juego basado en la popular franquicia de cine permite a sus usuarios experimentar la fuerza mientras recorren los nueve planetas
que constituyen el juego. Este juego está situado entre los eventos del episodio IV y el V, y los usuarios pueden elegir entre 10 diferentes razas de los mundos de Star Wars, así como su profesión. Un juego hecho para fanáticos de la
serie porque el usuario puede recorrer puntos claves o platicar con personajes
vistos en las películas.
Diseñado pensando en adolescentes pero muy usado por adultos, este juego usa
una plataforma similar a Second Life aunque los mundos por donde puedes navegar son más limitados. El acceso es gratuito, sin embargo, para vivir la experiencia
total se deben comprar créditos que permiten acceder a varios juegos en el hotel.
Presente en 29 países, Habbo es una marca que ya está buscando ampliarse a series
animadas y una gran cantidad de mercancía.
➜
portada
Red segura…
papás tranquilos
M
uchos vimos pasar nuestra niñez bajo la luz del sol mientras corríamos en bicicleta y convivíamos con nuestros
amigos, sin embargo, los niños de ahora están acostumbrados a dedicarle parte de sus tardes a jugar con la
computadora.
Evita que toda la atención de tu hijo sea hacia la computadora y
asegura su protección mientras usa la World Wide Web.
• Si se despierta el interés de tu hijo en comenzar a usar la computadora, ayúdalo a encontrar contenidos de acuerdo a su edad.
• Comienza por enviar e-mails a conocidos, así se familiariza
con el entorno de Internet e interactúa con gente de confianza.
• Asegúrate que el perfil en línea de tu hijo sea totalmente anónimo y no dé información que permita identificarlo fácilmente.
• Coloca los filtros de seguridad en todos los softwares de mensajes instantáneos que tenga tu computadora. Esto te permite
controlar con quién está hablando tu hijo en línea.
• Enseña a tus hijos a no aceptar nuevos contactos sólo por tener
más amigos en línea. Procura que sólo acepte a aquellos que conozca personalmente.
• Coloca la computadora en un lugar
común, de esta manera será más difícil que
los niños entren a páginas inapropiadas.
• Pon especial cuidado cuando tu hijo
utilice la computadora con otro niño más
grande ya que tienden a tener mayor facilidad para encontrar contenidos inadecuados.
• Establece tiempos para usar la computadora. Determina un período razonable
de uso a la semana y así evitar que tu hijo
siempre esté conectado.
• Compra programas con contenido
que le ayude a aprender para que tu hijo
realmente aproveche el tiempo que pasa
en la computadora.
• Conecta su uso de Internet con sus
tareas escolares, de esta manera podrá
asociar lo aprendido en su escuela con el
contenido multimedia de Internet.
habilidad
agua
El catador de
Benet Oliver-Rodés
nos da las claves de un curioso
oficio: distinguir por el paladar
la composición de un líquido
teóricamente insípido.
➜
➜
habilidad
Empieza la cata
por ana Pantaleoni
La sala está llena de agua. Estanterías
del suelo al techo acogen más de 4 mil
botellas de un centenar de países. Es el
laboratorio del doctor Benet Oliver-Rodés
Clapés.
El galeno es representante de la tercera
generación de esta empresa y se enfrenta a
una cata de aguas. Práctica que ha venido
realizando desde muchos años atrás y consiste en probar vasos con diferentes tipos
del líquido.
La cata del agua no es empresa fácil.
De pequeños aprendimos aquello de
“inodora, incolora e insípida”. Pero Oliver-Rodés nos demuestra que esto no es
muy cierto.
No es exactamente así, pero se le acerca
bastante. En el caso del vino, la primera
selección ya es por su color, por su cuerpo,
por su olor. Nada de esto es posible con el
agua.
Nos queda el sabor, porque hay aguas
más insípidas que otras. “Tenemos que
fiarnos casi exclusivamente del gusto”,
dice Oliver-Rodés, director del laboratorio
investigador del agua que lleva su apellido
y el cual fue fundado en 1902.
➜
“En los
últimos años,
el agua se ha
puesto tan
de moda que
incluso se pide
por su marca”.
El doctor Rodés toma el primer vaso
de agua, curándose en salud: “Es muy
difícil opinar sobre la composición de un
agua. Por ejemplo, las características del
vino siempre vienen condicionadas por el
olor. Y entonces se pueden decir muchas
cosas. En cambio, el agua prácticamente
no tiene olor, sólo tiene gusto.
En esta agua que pruebo predomina
el bicarbonato y el calcio. Parece que hay
muy poco de sodio”.
¿Del grifo o embotellada?
El sabor del agua embotellada difiere
del agua de distribución pública, la del
grifo, que procede mayoritariamente de
pozos, ríos o pantanos.
“Aguas sin composición constante. La
mayoría de las grandes ciudades tienen
además varios puntos de captación y eso
provoca una mezcla que no es uniforme.
Como depende de la mezcla, unos días
sabe mejor que otros”, dice Rodés.
El doctor ataca el segundo vaso. Las
cosas se complican. Luego de un momento de silencio, en el cual se dedica a saborear lo mejor posible el líquido que acaba
de tomar, habla.
➜
habilidad
“En esta agua también predominan el
bicarbonato y el calcio, pero no en tanta
cantidad.
Es más fina que la anterior, eso significa que tiene menos sales disueltas. Un
agua adecuada para acompañar cualquier
comida, pero sería mucho más agradable
si estuviera más fría”.
La descripción es correcta. “Este tipo
de aguas de mineralización débil u oligometálicas son adecuadas para la preparación de biberones, así como para el té y el
café”.
En los últimos tiempos, el agua se ha
transformado en un producto tan de
moda que incluso se pide por su marca.
“Hay varios motivos. Uno sería el gusto
por consumir productos naturales sin
aditivos ni tratamientos; también por el
interés de cuidar el cuerpo.
El agua no aporta calorías, pero es un
alimento básico. Hay un efecto de nivel de
vida. En los restaurantes ya no se concibe
una jarra de agua del grifo”.
El efecto del gas
El tercer vaso es un alivio. Cualquiera
podría adivinar qué esconde entre esas
paredes de cristal grueso.
➜
Benet
Oliver-Rodés
“El agua es
un alimento
básico. En los
restaurantes
ya no se
concibe una
jarra de agua
del grifo”.
“Hasta en el olor se nota que hay gas.
Se recomiendan para facilitar la digestión.
Es un producto que gusta a mucha gente.
Las aguas con gas son más agradables si
contienen sales disueltas en una mayor
cantidad”.
Sin caducidad
La siguiente cata supone otro reto. No
tiene olor, apunta con cierta preocupación. Añade: “Ésta es diferente a todas las
que he probado antes. También tiene calcio, pero hay más magnesio y, por tanto, es
más dura”.
El agua es un producto no perecedero si
está bien embotellada.
“El problema es que los envases de plástico son los que tienen una vida limitada
y son permeables. Los gases pueden atravesar el material. Su correcto almacenaje
puede variar el sabor”.
El doctor toma una botella de principios
de siglo y lee uno de los párrafos escritos en
la etiqueta:
“Los individuos sanos, en especial los
debilitados de las grandes capitales, pueden hacer uso de ellas como bebida y por
tiempo indefinido, a menos de alguna prohibición especial de su médico”.
2 de ferbrero 2007 • índigo
➜
realidades
Pelear por todas
las vías posibles
para dejar
ir la vida, o
estar dispuesto
a realizar
tratamientos
radicales a un
familiar, son
El derecho a morir
Por Peter Singer
➜
dilemas éticos que
nos envuelven
en una eterna
batalla donde
lo que se busca
es defender el
derecho a vivir... o
a morir.
➜
realidades
los límites de la ética
El 21 de diciembre, el médico Mario Riccio desconectó el respirador que mantenía con
vida a Piergiorgio Welby. Segundos después, Welby dijo “gracias” tres veces: a su
esposa, sus amigos y su doctor. Cuarenta y cinco minutos más tarde dejaba de existir.
Por Peter Singer
E
n el momento que escribo estas líneas,
no está claro si se va a acusar a Riccio por
algún delito. Aunque un político italiano
ha pedido que se le arreste por homicidio.
La muerte de Welby plantea dos preguntas que es necesario distinguir.
Una de ellas es si una persona tiene
derecho a rechazar un tratamiento médico de soporte vital.
La otra es si éticamente es posible defender la eutanasia voluntaria.
Para todo tratamiento médico debería
ser requisito un consentimiento informado del paciente, siempre que éste sea
un adulto competente en condiciones de
tomar una decisión.
Obligar a un adulto competente a reci-
➜
Piergiorgio pidió que lo
privaran de su vida.
bir un tratamiento médico equivale a una agresión.
Hasta la Iglesia Católica ha sostenido desde hace tiempo que
no existe la obligación de utilizar medios “extraordinarios” para
prolongar la vida, punto de vista reiterado en la “Declaración sobre
la eutanasia” hecha pública por la Sagrada Congregación para la
Doctrina de la Fe y aprobada por el Papa Juan Pablo II en 1980.
Este documento declara que rehusar un tratamiento médico
gravoso “no es equivalente a un suicidio”.
Tal descripción se aplica al caso de Welby. Desde su punto de
vista, Riccio estaba haciendo lo que cualquiera debería haber estado
preparado a hacer por Welby, que sufría de parálisis y no era capaz de
poner en la práctica su rechazo a un tratamiento médico gravoso.
Por el contrario, este rechazo “se debe considerar como una
aceptación de la condición humana, o un deseo de evitar la aplicación de un procedimiento médico desproporcionado en relación
con los resultados que es dable esperar, o un deseo de no imponer
gastos excesivos a la familia o a la comunidad”.
Si el caso de Welby cae en el lado correcto de la línea trazada por
la doctrina de la Iglesia Católica, la pregunta más de fondo es si
➜
realidades
ésta la ha trazado por un lugar que tenga
sentido.
Si un paciente con una enfermedad incurable puede rechazar un tratamiento gravoso a sabiendas que ello implicará su muerte,
¿por qué un paciente con una enfermedad
incurable cuya vida no se mantiene por tratamiento médico, pero que encuentra que
la enfermedad misma hace que vivir sea
una carga, tendría que ser incapaz de buscar ayuda para deshacerse de esa carga?
Los defensores de la doctrina católica responderían que en el último caso el paciente
quiere poner término a su vida, y que eso
está mal, mientras que en el primer caso el
paciente meramente desea evitar la carga
adicional que el tratamiento le significaría.
La muerte es una consecuencia previsible de evitar esa carga, pero es una consecuencia que no se busca directamente.
Si el paciente pudiera evitar esa carga y
aún así seguir viviendo, eso elegiría.
Argumentarían que no se debería haber
ayudado a Welby, ya que dijo expresamente que deseaba morir, no que quería evitar
un tratamiento gravoso.
Esta distinción es cuestionable. En
ambos casos el paciente elige conscientemente una acción que le llevará a la muer-
➜
te, en lugar de una alternativa que le daría una vida más larga pero
difícil de vivir.
Al poner énfasis en la intención más limitada de rechazar un tratamiento gravoso, en lugar de las implicancias más generales de esa
elección, la Iglesia Católica puede evitar la implicancia inhumana
de que los pacientes siempre deben aceptar un tratamiento que prolongue sus vidas, sin importar lo doloroso que pueda llegar a ser.
Pero lo hace pagando el costo de hacer incoherente su propia y
vigorosa oposición al suicidio asistido y a la eutanasia voluntaria.
Muchos países reconocen el derecho legal a rehusarse a recibir
tratamiento médico. Sin embargo, solamente en Holanda, Bélgica, Suiza y el estado de Oregon en EU se permite a los médicos
ayudar a los pacientes a poner fin a sus vidas.
Holanda ha sido objeto de una implacable campaña de desprestigio. Sin embargo, si estas acusaciones son ciertas, los holandeses
no se han dado por enterados.
A pesar de que ya ha habido un cambio de gobierno en Holanda
desde que se legalizara la eutanasia voluntaria, no ha habido ninguna iniciativa para revertir esta medida. Los holandeses saben
cómo se practica en su país la eutanasia voluntaria, y cómo la eutanasia legal he mejorado la atención médica en lugar de dañarla, y
desean la posibilidad de recibir ayuda para morir, en caso de que
lo deseen y necesiten.
¿No se trata de una opción que todos deberíamos tener?
Los críticos plantean que la legalización de la eutanasia voluntaria ha producido
una degradación de la profesión médica y todo tipo de otras graves consecuencias.
Peter Singer es profesor de bioética en la Universidad de Princeton.
Copyright: Project Syndicate, 2007.
Traducción: David Meléndez T.
➜
realidades
Niña por siempre
Interrumpir el crecimiento de una hija con parálisis cerebral para
poder cuidar mejor de ella parece ser la nueva frontera de la ética.
Por Denise Dweck
L
os límites de la ética parecían ya haber
sido probados de todas las maneras. El
caso de la estadounidense Terri Schiavo levantó la discusión sobre una muerte
digna para una mujer condenada a una
existencia en estado vegetativo.
Ahora hay un nuevo y sorprendente
límite: la interrupción del crecimiento de
una niña con parálisis cerebral para que
permanezca pequeña y pueda recibir cuidados con más facilidad.
Ashley, una estadounidense de 9 años
sufre de encefalopatía estática, enfermedad que provoca un severo retraso.
El desarrollo mental de Ashley se detuvo a los 3 meses de edad. Ella no habla, no
camina y no se sienta. Necesita ayuda para
todo y se alimenta por medio de tubos.
Cuando la pequeña comenzó a presen-
➜
La pequeña Ashley sufre
de encefalopatía estática
tar señales de pubertad precoz hace tres años, los padres se cuestionaron sobre cómo sería cuidar a su hija cuando fuera mayor.
Anticipando las dificultades, optaron por un tratamiento radical: los médicos detendrán el crecimiento de Ashley con altas dosis
de hormonas, extraerán su útero y retirarán sus glándulas mamarias para evitar el desarrollo de los senos.
En un blog creado para explicar la decisión, los padres alegan
que eligieron el tratamiento para darle una mejor calidad de vida
a su hija. Lo que para los padres fue una decisión fácil, como lo
aseguran, es un caso sin precedentes y lleno de dilemas éticos.
¿Hasta qué punto se puede modificar el cuerpo de una niña con
el pretexto de protegerla de problemas hipotéticos en el futuro?
El tratamiento de Ashley, por ser inédito, tuvo que ser analizado
por el comité de ética del Hospital de Niños de Seattle.
Una de las críticas a los padres es que al acreditar la premisa de
que la función de la ciencia es mejorar la calidad de vida de las personas, demuestran que es justificable recurrir a cualquier medida
médica para alcanzar lo que consideran mejor para su hija.
Editora Abril
Traducción: Carlos Ledezma
➜
salud
10
trucos
para tu
cuerpo
Juan Carlos Padilla
El cuerpo humano es uno de los
organismos más sorprendentes.
Desde el sistema nervioso hasta el
aparato digestivo, esta complejidad nos permite el acceso a trucos
para cambiar nuestro estado físico,
mental y emocional. Checa estos
tips para superar malestares diarios.
Descongela tu cerebro.
Que no dé más vueltas el mundo.
Haz que deje de sangrar tu nariz.
Neutraliza el ruido.
Cúrate el dolor de dientes
sin abrir la boca.
Si te pica la garganta, ráscate el oído.
Cena lo que quieras.
Vence el miedo a las jeringas.
Corre sin dolor.
Aguanta más tiempo
bajo el agua.
➜ Para más información haz click en cada punto
➜
➜
➜
t
t
Amigos, botanas,
ambiente y...
t
XLI del Super Bowl.
REGRESO
t
el show
Cinco razones de por qué Prince dará
de medio tiempo en esta edición
HONORES
MULTIPREMIADO
t
show
Por esteban castro
TRIBUTO
PARA TODOS
¿PRINCE?
➜
show
ron huella en los últimos años
deja
que
po
Tiem
io
Med
de
s
Show
4
los
enta
pres
te
o
Índig
XLI,
l
Bow
r
Supe
al
io
Prev
El tiempo del Super Bowl
Los anunciantes pagan cifras superiores a
los 85 mil dólares por segundo en tiempo
aire de televisión durante el Super Bowl XLI.
Janet y Justin
2004
U2
2002
t
SUPER BOWL XXXVI NUEVA ORLEANS
Con el peso de ser el primer Super Bowl post 9/11,
U2 se conectó con la audiencia de una
manera increíble. Para muchos, el mejor
de todos los tiempos.
AñoSuper Bowl Anuncios Costo por 30 seg.
2007
XLI
CBS 74
$2.6 millones
2006
XL
ABC 96
$2.5 millones
2005
XXXIX
FOX 75
$2.4 millones
2004
XXXVIII
CBS 88
$2.3 millones
2003
XXXVII
ABC 81
$2.15 millones
2002
XXXVI
FOX 72
$2.2 millones
2001
XXXV
CBS 75
$2.2 millones
2000
XXXIV
ABC 70
$1.9 millones
1967
Primer Super Bowl
*Cifras en dólares
$42 mil
(253,500
actuales)
© GRAPHIC
NEWS
SUPER BOWL XXXVIII HOUSTON
Justin decidió escenificar la línea de la canción
“And I’ll Have You Naked By The End Of This Song”
y reveló el seno derecho de Janet ante millones de
espectadores. Toda una controversia.
t
t
SUPER BOWL XVII LOS ANGELES
A Michael le bastaron 15 minutos en el show de
medio tiempo para convertirlo en uno de los más
espectaculares. Éste fue su última gran presentación masiva antes del escándalo del
abuso de menores.
Paul McCartney
2005
SUPER BOWL XXXIX JACKSONVILLE
Interpretando tanto canciones de Los Beatles
como de su carrera como solista, McCartney no batalló para ganarse al público de
Jacksonville.
t
Michael Jackson
1993
Fuente: Nielsen Media / Graphic News
➜
➜
PODCAST
Ray
Chat
tecnología
para entender
tu mundo
podcast
La amenaza
de los
medios
Por Raymundo Ceja
Un concepto recientemente
adoptado por algunos y desconocido por muchos va en crecimiento explosivo.
Parece sencillo, pero su surgimiento ahora representa una
latente amenaza para los grandes imperios de la comunicación, digamos que es tan vigente como el cambio de cultura
que representó el nacimiento
del MP3 para la industria de la
música.
Acompáñanos a descubrir
qué son los podcasts y por qué
representan a la bestia de las
siete cabezas en el apocalipsis
de los medios.
Compártenos tus comentarios a
[email protected]
➜
➜
podcast
Al
compás
de
DIANA ROSS
Grande
entre las
grandes
Con medio siglo de carrera a cuestas,
Diana Ross lanza nuevo disco y sigue figurando en la
constelación del espectáculo internacional.
Este icono femenino de la cultura pop del siglo 20
merece la talla de grande entre los grandes.
Conozcamos su legado…
➜
➜
cine
movie
one
Por Mario P.
Székely
Dreamgirls
Basado en el musical ganador
de seis premios Tony y que
permaneciera de 1981 a 1985 en
las marquesinas de Broadway,
‘Las Soñadoras’ está a cargo
del director Bill Condon, quien
también escribió la adaptación
al cine de ‘Chicago’.
➜
➜
➜
➜
el café
Un café
con
Gánem
tiempos
confusos
El avance de la civilización ha sido acompañado, y en buena parte estimulado, por
nuestra capacidad para medir el tiempo con una exactitud cada vez mayor. Gracias
a estos adelantos, la humanidad comparte el mismo horario. Los nuevos relojes
atómicos que se adelantan o atrasan sólo un segundo cada 20 millones de años,
no sólo nos sirven para llegar temprano
a nuestros compromisos, sino también
para utilizar Internet, GPS y realizar
transacciones bancarias.
➜
➜
el café
La medición del tiempo
L
a medida exacta del tiempo ha tenido siempre valor estraPara localizarse sobre la superficie del planeta, se necesitan
tégico. En los primeros años de la civilización, se hizo
dos datos ortogonales (es decir, se trata de dos dimensiones que
necesario medir el ritmo de las estaciones para determise encuentran en ángulo recto, como en el caso de las gráficas que
nar el mejor momento para sembrar las siempre escazas
muestran el comportamiento de la bolsa de valores a lo largo del
reservas de grano; un error podría producir hambre y
año; una dimensión es el tiempo, y la otra es el valor en puntos).
violencia.
Los navegantes pueden encontrar uno de esos dos datos con
Es por éste y otros motivos similares que todas las culturas incifacilidad, simplemente viendo a las estrellas. La latitud, es decir, la
pientes desarrollaron rápidamente sistemas calendáricos razonadistancia entre el polo y el ecuador, se determina pocos segundos
blemente exactos; los ejemplos son abundantes.
después de observar la altura de la estrella polar sobre el horizonte
El calendario maya sí es bastante exacto, pero no puede compe(en otra ocasión le diré cómo).
tir con el sistema moderno, entre otras cosas, porque era ridículaCon esto se puede saber qué tan al norte o al sur del ecuador
mente complejo.
se encuentra uno, pero la otra dimensión (llamada longitud) realA diferencia de lo que dicen los campeones de lo irracional, lo
mente resulta muy difícil de medir sin un buen reloj.
menos que puede esperarse de cualquier cultura humana naciente
Para saber exactamente sobre qué punto de la tierra se encuenes que desarrolle un calendario decente (no se necesita ser experto
tra uno en cada momento, es necesario comparar la posición de
en astronomía para hacerlo).
algún objeto celeste, por ejemplo el sol, entre algún lugar conoEl incremento en el desarrollo social genecido (como el puerto desde donde partió el
ró nuevos requerimientos en la medición del
barco) y el lugar desconocido en donde éste
la necesidad de medir el tiempo
tiempo.
se encuentra.
con exactitud se hace más aguda
Cuando los primeros navegantes apren- con el avance de la civilización. En el
Ahora, el sol y las estrellas parecen moversiglo xiv los relojes sólo tenían la
dieron a orientarse con la ayuda de las estrese de manera regular por el cielo. Si uno sabe
manecilla
horaria,
no
el
minutero.
llas, se encontraron con un problema serio.
la hora con exactitud, entonces uno puede
➜
el café
determinar la longitud si compara la posi- la oficina de pesos y medidas, en parís,
El estándard actual de la hora es el resultación real del sol en el cielo, y la contrasta con se encarga demantener y refinar los do de un tira y afloja larguísimo, que comenestándares más fundamentales
la posición aparente que el mismo sol tiene
zó muchos años atrás durante la Revolución
para
el
funcionamiento
en el cielo del puerto en el que uno partió.
Francesa.
de
la
sociedad
moderna.
Por ejemplo, si el reloj marca las 12:00
Una de las ideas básicas de los triunfadores
horas (mediodía) y el sol se está poniendo
era que todas las unidades empleadas para
en el lugar donde uno se encuentra, uno sabe que está a una dismedir el peso, el volumen y el tiempo, deberían ser estandarizadas
tancia del puerto de partida que equivale a la cuarta parte de la
y basadas en ideas racionales.
circunferencia de la tierra en esa latitud. Piense esto con mucho
Hasta ese momento, las unidades de medida se basaban en
cuidado.
elementos tan inestables –y moralmente insultantes– como el
Si estuviéramos en el puerto de partida a las 12:00 horas, el sol
tamaño del pie de un rey; estas medidas podían cambiar de manese vería exactamente sobre nuestras cabezas, si vemos el sol a 90
ra importante de un pueblo a otro, así que los comerciantes, por
grados de esa posición a la misma hora, es que estamos a la cuarta
ejemplo, se las veían negras para obtener ganancias predecibles y
parte de la circunferencia de la tierra de ese lugar (4 veces 90 grados
satisfactorias cuando trataban de salir de su terruño para vender
son 360 grados).
la mercancía en otro lugar.
El problema con esto es que ningún reloj es exacto; si el reloj se
La revolución no obtuvo todos los triunfos esperados. La traiatrasa unos pocos minutos, usted podría equivocarse al calcular
ción de Napoleón fue seguida por el regreso de los luises; fue necela posición de su barco por muchos kilómetros, y en lugar de llegar
sario soportar varias décadas más de violencia para establecer un
a un puerto seguro, lleno de buena comida y aún mejor compañía,
sistema realmente decente.
podría acabar en un arrecife.
En ese proceso, afortundamente, se mantuvo el interés por
La necesidad de medir el tiempo con exactitud se hace más
establecer un sistema estándar de medidas.
aguda con el avance de la civilización. En el siglo XIV existían reloEn la actualidad, la oficina de Pesos y Medidas, localizada en
jes que tenían solamente la manecilla horaria; la gente no necesilas afueras de París, se encarga de mantener y refinar los estántaba los minutos para nada.
dares más fundamentales para el funcionamiento de la sociedad
Actualmente, muchas citas importantes pueden fallar si uno
moderna: el metro, el kilogramo, el mol (que es la unidad que mide
no tiene el reloj puesto al minuto, y el Internet sería imposible sin
el número de átomos que existen en cada kilogramo de materia),
un reloj que hiciera “tic toc” varios miles de millones de veces por
la candela (la unidad de iluminación), el ampere (la unidad de
segundo.
corriente eléctrica) y, desde luego, el segundo.
➜
el café
Con estas siete unidades básicas se pueden establecer las bases
para todas las actividades humanas, desde las más simples que
realizamos en casa (como mantener una agenda o realizar una
receta de cocina) hasta las más complejas (como mantener funcionando con confiabilidad a los aviones jet).
En general, mientras podamos medir con mayor precisión estas
cantidades, más poderosa será nuestra tecnología.
De todas las unidades fundamentales, la del tiempo es la que
se conoce con mayor exactitud, y por eso los instrumentos más
refinados para medirlo tienen una precisión extraordinaria.
Actualmente, las señales de tiempo diseminadas por la oficina
de Pesos y Medidas son tan exactas, que solamente se atrazarán
o adelantarán un segundo en unos 20 millones de años. Eso sí es
exactitud.
inalterable, entonces tiene que anticipar sus movimientos con dos
o más horas de anticipación, y estar preparado para la ansiedad
extrema – si el tráfico es peor de lo esperado – o a la santa paciencia,
si llega una hora antes de lo pactado.
Otras actividades requieren de más exactitud.
Los horarios de los programas de radio a veces pueden tener, en
casos extraordinarios, una holgura de hasta 5 minutos, para darle
tiempo al conductor o a un invitado, de volar por encima de una
manifestación para llegar al micrófono y cumplir con la cita.
Los horarios de los aviones también deben tener una holgura
comparable, porque las rutas aéreas normalmente están saturadas, y el retraso de un avión puede afectar por varias horas a todos
los demás vuelos que usen la misma ruta.
En tierra el asunto también es delicado, ya que existe un núme¿Cuál es la hora realmente exacta?
ro limitado de espacios para el ascenso y descenso de pasajeros, y
Para la mayoría de las personas, la “hora exacta” es la de su reloj,
cualquier retraso en su uso implica mantener a un avión cargado
siempre y cuando esté a no más de media hora de la hora oficial.
hasta el tope con centenares de pasajeros cansados y molestos.
En el caso de la mayoría de las circunstancias de la vida de
El uso de las ventanas de despegue y aterrizaje en cada aeroun individuo en una sociedad civil moderna, una precisión de
puerto cuesta grandes cantidades de dinero, y – de nuevo – cualmedia hora es suficiente (sobre todo en el caso de ciudades como
quier retraso de más de 5 minutos puede provocar problemas
la de México, en donde los plantones y las
serios en muchos aspectos.
marchas, por no mencionar el tráfico norLa televisión normalmente es más cuidade todas las unidades
mal, hacen imposible establecer compromi- fundamentales, el tiempo es la que se dosa para controlar sus horarios que la radio
sos con mayor exactitud en la mayoría de las conoce con mayor exactitud. Por eso (aunque hay excepciones notables), pero lo
los instrumentos para medirlo tienen peor que puede pasar si, muy de vez en cuancircunstancias).
una precisión extraordinaria.
Si usted tiene un compromiso con horario
do, un programa se atrasa unos 10 minutos,
➜
el café
es que algunas personas griten cosas muy feas (por ejemplo, los
Greenwich (o GMT por sus siglas en inglés); este estándard fue
directivos del canal o los patrocinadores), pero en otros casos, un
abandonado hace algunas décadas.
atraso de un solo minuto puede tener consecuencias mucho más
Hoy se usa como referencia lo que se conoce como el Tiempo Uniserias.
versal Coordinado (UTC en inglés). El tiempo oficial, integrado con
Es por esto que los EU adoptaron un sistema horario estándard
varias docenas de relojes atómicos de todo el mundo en la oficina de
muy avanzado, que luego sirvió de ejemplo al mundo entero.
Pesos y Medidas, sirve para poner a tiempo al planeta entero.
En el mundo moderno, existen varios servicios que requieren
Usted puede ponerse a tiempo también de muchas maneras. Si
de una hora realmente exacta. Las transacciones financieras, por
tiene a disposición una radio de onda corta, sintonice cualquiera
ejemplo, necesitan un sistema de referencia mundial; a veces un
de las frecuencias de onda corta siguientes: 5, 10, 15, 20 y 25 megsolo segundo puede hacer la diferencia entre el triunfo y el fracaso
ahertz. Escuchará a la estación WWV (y estaciones hermanas) dar
en una operación bursátil.
la hora oficial ultraexacta cada segundo. Si tiene internet, busque
El Internet, para funcionar, requiere de
las ligas que aparecen en este artículo.
la sincronización entre las computadoras la hora internacional de referencia
También puede comprar relojes de pulso o
que
sirve
para
calcular
los
horarios
que realizan funciones clave. El servicio GPS
de pared, que se sincronizan con las señales
de
cada
zona
ya
no
es
el
tiempo
medio
también depende de relojes ultraprecisos con
de radio que mencioné anteriormente. Con
de
greenwich
(GMT),
sino
el
tiempo
una hora estanradizada para ofrecernos la
estas herramientas, siempre estará usted a
universal coordinado (UTC).
posibilidad de localizarnos sobre la supertono con el mundo moderno.
ficie terrestre con unos cuantos metros de
El avance de la civilización ha sido acomincertidumbre.
pañado, y en buena parte estimulado, por nuestra capacidad para
Desde su establecimiento, la oficina de Pesos y Medidas francemedir el tiempo con una exactitud cada vez mayor.
sa ha servido como guardián de estándares internacionales.
Gracias a estos adelantos, la humanidad comparte el mismo
En el caso del tiempo, los relojes atómicos más exactos de dishorario, y como esto facilita el comercio y otras formas de intertintas partes del mundo colaboran para mantener un sistema
cambio, el tiempo mundial de la oficina de Pesos y Medidas se ha
de referencia ultraexacto (actualmente se atrasa o se adelanta un
convertido en un factor de integración social a escala mundial.
segundo cada 20 millones de años... en poco tiempo se espera conNo dudo que esto habría dejado muy contentos a los primeros
tar con sistemas hasta 1000 veces más confiables).
enciclopedistas del siglo XVIII, quienes soñaron con una sociedad
La hora internacional de referencia, que sirve para calcular
única mundial, que compartiera los mismos sueños y las mismas
los horarios locales de cada zona, ya no es el tiempo medio de
horas.
➜
última
contacto: [email protected]
La vida es muy peligrosa.
No por las personas que hacen el mal, sino
por las que se sientan a ver lo que pasa”.
Albert Einstein (1879-1955)
Científico estadounidense de origen alemán.
➜

índigo

Transcripción

Documentos relacionados

¿Qué te hace falta para este 24?

Es un virus mortalque se instala en el sistema

La conciencia Índigo futuro presente