laser quartino

LASER
LASER DRY
FALCIATRICI E FALCIACONDIZIONATRICI A DISCHI
SEGADORA Y SEGADORA ACONDICIONADORA
CON DISCOS
LE
MACCHINE
A
LUNGA
DURATA
LASER
LASER DRY
FALCIATRICI E FALCIACONDIZIONATRICI A DISCHI
SEGADORA Y SEGADORA ACONDICIONADORA
CON DISCOS
Alta resa di taglio, basso assorbimento di potenza
Alto rendimiento de corte, bajo absorción de potencia
• Il nome Laser, sinonimo di precisione, rispecchia il taglio preciso
e veloce delle nuove barre Frandent: l'alta economicità d'uso,
l'elevata resa di taglio e il basso assorbimento di potenza sono
le ulteriori caratteristiche esclusive che vi faranno apprezzare la
scelta di una falciatrice Frandent.
• Il criterio che ha ispirato la progettazione di queste macchine è
la massima semplificazione unita al massimo rendimento del
lavoro: sul campo, il risultato è straordinario.
• Con le versioni Laser Dry otterrete un condizionamento del foraggio
perfetto e veloce, alte rese e una maneggevolezza impareggiabile.
I rulli tipo Chevron, nella loro particolare posizione di lavoro, sono
incredibilmente efficaci nel pressare il foraggio e rilasciarlo
velocemente.
• Su tutte le barre un particolare sistema di ripiegamento della
protezione con telo, permette il passaggio dalla posizione di
lavoro alla posizione di trasporto, direttamente dal posto di guida.
• L’ampia gamma di falciatrici e condizionatori Frandent consente
di soddisfare tutte le esigenze, con larghezze di lavoro da cm 170
a 285 per le Laser e da cm 210 a 245 per le versioni Laser Dry.
• El nombre láser, sinónimo de precisión, refleja el corte preciso y rápido
de nuevas barras Frandent: la alta rentabilidad de uso, el alto rendimiento
de corte y el bajo absorción de potencia son las nuevas características
exclusivas que les harán apreciar la elección de una segadora Frandent.
• El criterio que ha inspirado el diseño de estas máquinas es la máxima
simplificación unida al máximo rendimiento del trabajo: sobre el
terreno, el resultado es extraordinario.
• Con las versiones Láser Dry recibirán un acondicionamiento del forraje
perfecto y rápido, altas rendimientos y una manejabilidad sin parangón.
Los rodillos tipo Chevron, en su particular posición de trabajo, son
increíblemente eficaces en reto el forraje y expedido rápidamente.
• Sobre todas las barras hay un sistema particular de repliegue de
protección con chasis que permite el paso de la posición de trabajo
a la posición de transporte, directamente desde el puesto de conducción.
• La amplia gama de segadoras y equipos de segadoras acondicionadoras
Frandent permite satisfacer todas las necesidades, con anchuras de
trabajo por cm 170 a 285 para las Láser y por cm 210 a 245 para
las versiones Laser Dry.
Laser Lan 210/5
Laser Lan 290/7
LASER
Falciatrici a dischi
per trattori da 25 a 80 cv
Larghezza di lavoro
cm. 170-205-245-285
n. coltelli 8-10-12-14
Segadoraras de discos
para tractores de 25 a 80 cv
Anchura de trabajo
cm. 170-205-245-285
n° chuchillas 8-10-12-14
1
2
3
LASER DRY
Falciatrici a dischi con condizionatore a rulli
per trattori da 50 a 100 cv
Larghezza di lavoro cm. 205-245 n. coltelli 10-12
Laser Dry Lan 210/5R
Segadoras de discos con acondicionador de rodillos
para tractores de 50 a 100 cv
Anchura de trabajo cm. 205-245 n° chuchillas 10-12
4
9
1. Dischi ovali a due coltelli in acciaio temprato.
Discos ovalis con dos chuchillas en acero templado.
2. Sollevamento idraulico con valvola di regolazione.
Elevador hidráulico con válvula de regulación..
3. Bloccaggio in posizione verticale con rilascio automatico.
Bloqueo en posición vertical con expedición automática.
4. Sgancio di sicurezza.
Liberación de seguridad.
5. Ripiegamento automatico del telo di protezione.
Repliegue automatico del chasis de proteccion.
6. Trasmissione a cinghie speciali per assorbimento flessibile costante della potenza.
Transmisión con correas especiales para la absorción flexible constante de la potencia.
7. Barra munita di suole rinforzate per massimo scorrimento.
Barra provista de suelas reforzadas para máxima corredera.
8. Manutenzione facilitata: smontaggio supporti rotore dall’esterno.
Ingranaggi di spessore maggiorato.
Mantenimiento facilitado para el desmontaje de los soportes rotor desde el exterior.
Engranajes con espesor incrementados.
5
6
7
8
Laser Dry
9. Rulli Chevron per condizionatrici.
Rodillos Chevron para esta segadora
acondicionadora.
10. Trasmissione cardano con dispositivo
di sicurezza a ruota libera.
Transmisión con dispositivo de
seguridad con rueda libre
10
cavallinoservice.it
CARATTERISTICHE TECNICHE
LASER
LASER DRY
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modello
LAN170/4 LAN210/5 LAN250/6 LAN290/7 LAN210/5R LAN250/6R
Modelo
Larghezza di lavoro
cm.
285
170
205
245
205
245
Anchura de trabajo
Numero dischi
7
4
5
6
5
6
Número de discos
Numero coltelli
14
8
10
12
10
12
Número de chuchillas
PTO r.p.m. 540 g/min
PTO r.p.m. 540 g/min
Sollevamento idraulico
Elevador hidráulico
Bloccaggio con rilascio autom.
Bloqueo con expedición autom.
Sgancio di sicurezza
Liberación de seguridad
Ripiegamento autom. telo di protezione
Repliegue autom. del chasis de protección
Potenza min/max
HP
Potencia mín/máx
Peso totale
kg.
Peso total
Taglio con barra inclinata ±45°
Corte con barra inclinada ±45°
Dischi ovali temprati
Discos ovalis templados
Rulli condizionatori “Chevron”
Rodillos acondicionadores “Chevron”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35/65
40/75
50/80
60/90
50/80
60/100
380
417
450
470
630
670
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
•
•
Frandent Group s.r.l. - via Garzigliana 37 - 10060 Osasco (TO) - Italy - tel +39 0121 541029 - fax +39 0121 541246 - [email protected] - www.frandent.it