La Ciudad - Ciudad de Mendoza
Transcripción
La Ciudad - Ciudad de Mendoza
AÑO 4 : #25 MAYO 2013 Miles de vecinos y turistas disfrutaron seis días en la Peatonal del Vino. REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA [EDITORIAL] AFIANZAMOS NUESTRA MARCA CIUDAD DE MENDOZA CAPITAL INTERNACIONAL DEL VINO E n diciembre de 2011 presentábamos a Ciudad de Mendoza como la nueva Capital del Vino y nos comprometíamos entre otras cosas, a ser promotores de la cultura del vino, fomentar su consumo, crear una mesa de trabajo integrada por la Municipalidad y todos los sectores de la industria del vino, y generar un espacio interactivo y dinámico para exposición, cata y venta de productos de la industria vitivinícola. Desde entonces hemos trabajado sin descanso en innumerables actividades y programas en donde el vino está presente, y en cada una de ellas la gran concurrencia de público, nos indica que cada vez con mayor énfasis nos vamos posicionando como Capital Internacional del Vino. Este año decidimos celebrar el Día Mundial del Malbec ampliando los festejos a seis días con la Semana del Malbec que ya es parte de la agenda turística y cultural de la Ciudad. La convocatoria superó nuestras expectativas, miles de vecinos se acercaron cada noche a disfrutar las actividades propuestas. En línea con la decisión de impulsar y promocionar todo lo referente a la vitivinicultura, anunciamos la creación de Vinópolis en el Parque Central, proyecto que estamos diseñando junto al INV (Instituto Nacional de Vitivinicultura) y la UTN (Universidad Tecnológica Nacional). Quiero decirles que es nuestro espíritu continuar trabajando junto a todos los sectores de la industria del vino y actividades asociadas en estos programas que ya están en marcha y en nuevos emprendimientos que sirvan para afianzarnos como Capital Internacional del Vino, y polo turístico cultural del Oeste argentino. Sumario 04 DR. VÍCTOR FAYAD INTENDENTE DE LA CIUDAD DE MENDOZA Semana del Vino [ NOTA DE TAPA ] 08 Hacia una Ciudad autosustentable staff DIRECCIÓN Lic. Valeria Méndez PERIODISTAS Gustavo Álvarez / Liliana Valverde / Ivana Piscitelli / Marcos Dal Dosso FOTOGRAFÍA Marcelo Fernández / Ariella Pientro DISEÑO Lic. Jimena Biaiñ / Ricardo Brallard ADMINISTRACIÓN Silvia Buenanueva ARCHIVO Elena Moretti. CONTACTO [email protected] / ciudaddemendoza.gov.ar / 0800-222-248323 18 Red Social Virtual CER 19 Agenda Cultural y Turística 3 Malbec COLORES LAS SEIS NOCHES SE REUNIERON MILES DE VECINOS PARA DEGUSTAR VARIETALES Y DISFRUTAR DE SHOWS , ARTE Y MÚSICA EN VIVO. Miles de personas disfrutaron de la Peatonal del Vino. Con gran adhesión por parte del público, mendocinos y turistas se sumaron cada noche a los festejos de la Semana del Vino en la novedosa "Peatonal del Vino". En un recorrido que une la calle Virgen del Carmen de Cuyo, la explanada municipal, el Paseo de La Reforma y la Terraza Jardín Mirador, se disfrutaron de stands de bodegas, degustaciones guiadas por sommeliers, arte, cine, coctelería, gastronomía, artesanías, bandas, djs en vivo y actividades astronómicas. También se presentó la oferta educativa en torno a la industria vitivinícola. Destacados enólogos como Marcelo Peleritti, Pepe Reginato, Rolando G. Hilbing y Pedro Rossell participaron en catas y entrevistas públicas contando los secretos del arte de hacer buenos vinos. El intendente Fayad en la apertura de la Peatonal del Vino ex4 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 presó: “somos la Octava Capital del Vino en el mundo y no es un logro menor obtener esa distinción. Ya desde el 2011 decidimos poner en valor este título, y mejorar la promoción de esta bebida emblemática. La Ciudad de Mendoza, Capital Internacional del Vino, tiene como objetivos la difusión de la cultura vitivinícola y el aumento del consumo de la bebida nacional por lo tanto, es nuestro espíritu continuar trabajando junto a todos los sectores de la industria del vino y actividades asociadas". Es así que los festejos por la Semana del Malbec se hicieron en forma conjunta con la CECITyS, AEHGA, Escuela Nacional de Vitivinicultura de Mendoza, INTA, INV, los institutos educativos relacionados a la vitivinicultura y Ciudad Universitaria. EVENTOS VINO X TANGO, UNO DE LOS PROGRAMAS VIGENTES. LAS BODEGAS PROMOCIONARON SUS VINOS. EL INTENDENTE VÍCTOR FAYAD JUNTO A LOS PERIODISTAS GUSTAVO CHIRINO DEL INV, ENRIQUE CHRABOLOWSKY, MAURICIO RUNNO, EL ENÓLOGO PEPE REGINATO Y MARÍA LUJÁN DOLADO. 5 SEMANA DEL VINO EN CIUDAD Guillermo García Pte. del INV brinda con Fayad en la presentación de Vinópolis. “VINÓPOLIS, LA CIUDAD DEL VINO” El intendente de la Ciudad de Mendoza Víctor Fayad anunció la creación de Vinópolis, un multiespacio en torno a la temática del vino, en donde los lugares “van a ser interactivos para que la gente participe, vea como se elabora un vino, el proceso, el producto y todo lo relacionado a lo vitivinicultura” según anticipó Fayad. El proyecto se está diseñando entre la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, el Instituto Nacional de Vitivinicultura y la Universidad Tecnológica Nacional. Estará enclavado en galpones disponibles en la zona del Parque Central y se vinculado a la Nave Cultural y al complejo que construye la Universidad Nacional de Cuyo. Allí se expondrán maquinarias con tecnología avanzada de la industria, habrá cátedras y catas orientadas 6 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 a hacer docencia entre estudiantes y público en general; espacios para bodegas y gastronomía, exposiciones de arte y un centro destinado a entrenamiento y capacitación. La UTN será la encargada de recrear una pequeña bodega en la cual los visitantes vivirán de cerca el procedimiento ya que tendrán la posibilidad de elaborar una botella con su propia marca y etiqueta, producto que podrán llevarse a modo de souvenir al finalizar un recorrido programado para unas tres horas. “Se trata de afianzar la idea de Mendoza como pueblo cultural, educativo y económico”, expresó Nora Vicario, responsable de la Unidad de Planeamiento Estratégico y a cargo del proyecto. Un equipo de arquitectos trabaja en el proyecto para pasar pronto a la etapa de la licitación de las obras. Entre los asesores del proyecto se encuentran especialistas que construyeron el museo del vino de Salta. Vicario anticipó que “la estructura sigue los parámetros arquitectónicos del bodegón. No se trata de un museo tradicional de vino, sino de algo más vivencial e interactivo; se podrán sentir olores y sabores”. “En el último galpón que queda en el Parque Central vamos a hacer un centro del vino explicativo. Será un espacio dinámico y viviencial, de allí el interés que puso el INV y que tenemos nosotros mismos. Los mendocinos para deleite de todos vamos a tener Vinópolis que nos prestigiará aún más como Capital Internacional del Vino”, definió el intendente Fayad. TURISMO CENTRO COMERCIAL a cielo abierto de Calificanena” “muy bauen los la vent s del locale centro Así lo afirmó el Presidente de la Cámara Empresaria, Comercio, Industria, Turismo y Servicios (Cecitys), Alberto Minzer, quien agradeció el esfuerzo y colaboración del municipio. Teniendo en cuenta las celebraciones de Semana Santa y como parte de las políticas que impulsan el “CENTRO COMERCIAL A CIELO ABIERTO”, hubo importantes descuentos de hasta el 20 % para quienes compraron con las tarjetas de los bancos Nación, Macro y Supervielle, y la tarjeta Nevada, en los locales del centro de la Ciudad. El titular de la Cecitys, Alberto Minzer, sostuvo que las ventas durante Semana santa fueron “muy buenas” y destacó las medidas aplicadas por el municipio tendientes a potenciar el comercio, entre las que resaltó los descuentos y la idea de liberar el estacionamiento medido. Estas acciones que realiza la comuna, también se ven complementadas con la variada oferta cultural de la Ciudad y las visitas guiadas gratuitas ofrecidas por la Coordinación de Turismo con el fin de conocer nuestra historia y su geografía. DÍAS, DESCUENTOS Y BANCOS Los lunes Banco Credicoop (Cabal); los martes, Banco Nación (Nativa); los miércoles Banco Macro (Visa, Master y American Express) y Banco Supervielle (Visa y Master); los jueves Credicoop y Supervielle, los viernes Macro y los sábados Nativa. En todos el descuento es del 20% (salvo Macro que es 15%) y en hasta 6 cuotas sin interés. Nevada ofrece beneficios exclusivamente los días feriados. SE VIENE EL BUS TURÍSTICO CIUDAD DE MENDOZA “HOP ON-HOP OFF” Se trata de un bus sin techo, con servicio de audiovisuales en diferentes idiomas, que dan referencias de los lugares por donde va pasando. El City bus bajo esquema “hop on-hop off ”, ya ha sido adjudicado y de acuerdo a los plazos establecidos comenzaría a funcionar en junio. Este sistema involucra un método sencillo de traslado por los puntos de interés turísticos de la Ciudad y ofrece un recorrido continuo, con una frecuencia preestablecida y paradas predefinidas. Los vecinos y turistas que quieran utilizar el servicio, sólo deberán adquirir un boleto por 24/48 horas, con el cual podrán subir y bajar del bus todas las veces que lo deseen dentro de ese plazo, Así, por ejemplo, una persona puede bajar en el Acuario, visitarlo, y luego, esperar el próximo bus para seguir el recorrido y bajarse en otro punto. Cada parada está pensada estratégicamente con el fin de que sea útil para conocer la Ciudad y su entorno, tanto en sus atractivos culturales y gastronómicos, como históricos o de entretenimiento. Este tipo de servicio le permite al turista aprovechar y organizar su tiempo para tener un pantallazo del lugar y planificar otras visitas que le lleven más tiempo. 7 HACIA UNA CIUDAD compacta, policéntrica, multifuncional y diversa Fuente: Las declaraciones de la arquitecta Silvana Bragagnini fueron publicadas en la revista Area Tres. ¿Qué significa esto? Que pensamos y planificamos una Ciudad autosustentable para lo cual tenemos que diversificar, impulsando acciones para que los habitantes ocupen el lugar de manera ordenada, urbanizando los espacios que quedan vacíos, y construyendo en altura o redensificando en cintas. De esta manera la gestión del intendente Fayad trabaja para generar nuevos nodos urbanos como es el área en torno al Parque Central, denominada por Fayad la “TERCERA FUNDACIÓN” de la Ciudad. La idea es que estas zonas desarrollen complejos habitacionales con núcleos comerciales y de servicios, donde los vecinos tengan resueltas sus necesidades evitando la utilización del auto para trasladarse. En ese sentido se ha planificado la distribución de los terrenos para que el área comercial se desarrolle sobre 9 de julio y Coronel Plaza. Por otro lado, hay avances en el arribo de la firma de supermercados Coto que se instalaría en calle Videla Correas, beneficiando a vecinos de la Cuarta y Sexta Sección. 8 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 Con el área verde desarrollada en el Parque Central, la Nave Cultural de Ciudad, el nuevo complejo que construye la Universidad Nacional de Cuyo en otro de los galpones aledaños a la Nave y el proyecto de Vinópolis (ver página 6) se espera que prontamente comiencen a levantarse en los terrenos del ferrocarril las más de 1.000 viviendas que, gestionadas por Fayad ante la Nación, serán financiadas por el plan ProCreAr. “Tenemos una visión urbanística a partir de un trabajo de diagnóstico en el cual se determinó que la ciudad estaba perdiendo población, que existían enormes vacíos urbanos, y que a la vez había tierra disponible que estaba en desuso en zonas de buena infraestructura”, explica la arquitecta Silva- PLANIFICACIÓN URBANA na Bragagnini, directora de Planificación Urbanística del municipio. “Estos terrenos como los del ferrocarril son una oportunidad para generar viviendas atractivas y recuperar población en la Ciudad. Queremos atraer vecinos en lugar de expulsarlos, y no estamos hablando de estratos socio-económicos altos, planificamos una ciudad inclusiva y “vivible”, donde convivan distintas clases sociales. Siguiendo este concepto, Bragagnini explica que estos terrenos se edificarán con viviendas de alta gama y otras de tipo sindical. Están planificadas dos torres de departamentos del IPV, una de un sindicato y las 1.400 viviendas del plan ProCreAr que se trata de torres de hasta 12 pisos con departamentos de uno a tres dormitorios, con cocheras y locales comerciales. “En la edificación de las ciudades se usa mucho el tratar de mezclar a la población. Es una tendencia en Dinamarca y otros países nórdicos el crear complejos residenciales que mezclen tipologías para que haya una convivencia de clases en los espacios verdes comunes y se evite la fragmentación social que promueven los barrios privados”, comenta Bragagnini. SE PRESENTÓ PROYECTO DE ORDENANZA SOBRE EL CÓDIGO DE USOS DE SUELOS Fue presentado el proyecto mediante el cual el municipio busca continuar con el proceso de actualización del Código de Edificación, asignando usos de suelo a la nueva zonificación aprobada en 2010. También se busca unificar las distintas ordenanzas que están actualmente en vigencia para dejar una única normativa regulatoria del uso del suelo. El proyecto tiene un alcance general regulando las diferentes áreas de la Ciudad, según el uso del suelo, cuya clasificación se distingue en zonas residenciales, zonas centrales y comerciales, zonas de reserva urbana y zonas especiales. Con relación a las zonas centrales y comerciales, una de las innovaciones previstas es la regulación de los espectáculos públicos en vivo. La zonificación de la Ciudad se ha fundamentado en el criterio de áreas homogéneas, por sus características, por su morfo- logía, su paisaje, por sus usos, trabajándose sobre el reconocimiento de las mismas”. La reglamentación del volumen edificable permitido para cada zona en la Ordenanza anterior, se completa con la reglamentación de zonas por actividades permitidas. Con esta nueva norma, la Ciudad tendrá un sistema de planilla que identifican y localizan los diferentes rubros asociados mediante un código, a la categorización de la Dirección de Comercio municipal, simplificando su utilización y la consulta a través de la WEB de la Ciudad de Mendoza. * Estuvieron presentes representantes del Colegio de Agrimensores de Mendoza, el Consejo Profesional de Ingenieros y Geólogos de Mendoza; el CPI, la Cámara Inmobiliaria de Mendoza, la Fac. de Arquitectura y Diseño de la U. Mendoza; el Instituto de Desarrollo Energético (I.D.E.) de la U.N.C; el INCIHUSA del CRICYT-CONICET. 9 DESDE CHILE EMPLEO BUSCAN PERSONAL MENDOCINO PARA TRABAJAR Rescatan la buena disposición, el compromiso y la amabilidad de nuestros trabajadores. La Oficina de Empleo de Ciudad de Mendoza oficia de intermediaria. El centro invernal Valle Nevado, ubicado en Santiago de Chile, ha posado sus ojos en las capacidades de los trabajadores argentinos, con miras a completar su planilla de empleados para la temporada invernal 2013. En ese sentido, la Municipalidad de Ciudad de Mendoza, a través de su Oficina de Empleo, hizo de intermediaria, convocando a gente que se encuentra en su base de datos. A las entrevistas de trabajo se presentaron cerca de 120 personas, para cubrir puestos que van desde recepcionistas, cajeros, barman, vendedores, hasta, mucamas, botones y mozos. Lorena Tavra, jefa de selección de Valle Nevado, sostuvo que buscan personal en nuestra Ciudad por la buena disposición, el compromiso y la amabilidad en el trato con los turistas. “Ya hemos trabajado con gente de Argentina y valoramos mucho sus capacidades, por eso venimos a buscarlos hasta aquí”, indicó Tavra. Por su parte Javier Oliva, jefe de la Oficina de Empleo de la Municipalidad de Capital comentó que “hace dos años que traba- jamos en la intermediación, que se hace permanentemente con empresas privadas, organismos estatales o cualquier institución que necesite personal”. Para registrarse en la base de datos laborales de Capital se debe pedir un turno al 4232567 en la Oficina de Empleo ubicada en Las Heras y Belgrano (ex estación del ferrocarril General San Martín), de 8 a 13.30. El solicitante deberá tener domicilio en Ciudad. ESTAMOS ENTRE LOS 4 PRIMEROS MUNICIPIOS La revista Area Urbana destacó a Ciudad de Mendoza como UNO DE LOS CUATRO MUNICIPIOS MÁS IMPORTANTES DEL PAÍS. En su última edición, la publicación nacional hace foco en la obra y puesta en valor de las Ruinas de San Francisco y entrevista a la ingeniera Laura Profili, Secretaria de Infraestructura de la Municipalidad de Ciudad de Mendoza. 10 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 Munic de Ciudiapalidad los primd entre e del paísr!os 10 SEGURIDAD CIUDADANA NUEVOS MÓVILES patrullarán las calles de la Ciudad El intendente Víctor Fayad presentó los patrulleros que se suman a la prevención del delito en la Ciudad. Anunció también la incorporación de un centro de monitoreo conectado con la policía provincial. Los móviles presentados Lo hizo en un acto que contó con la presencia del vicegobernador Carlos Ciurca, el ministro de seguridad Carlos Aranda, quienes coincidieron en realizar un trabajo en conjunto para combatir el delito. Durante su exposición Fayad sostuvo “nos echamos el problema al hombro y salimos a trabajar y a buscar políticas y colaboración con el gobierno de la pro- » PATRULLARÁN LAS CALLES UN PREVENTOR Y UN AGENTE DE POLICÍA PROVINCIAL vincia, creando los consensos y la sumatoria de esfuerzos, con la sinergia, para mejorar sustancialmente el tema de la seguridad”. En días más la Ciudad habilitará un centro de monitoreo conectado con la Policía de la provincia por lo que se accederá por pantallas a observar diversos lugares de la Capital. » ESTÁN EQUIPADOS CON BARRALES, BALIZAS CON LED, MEGÁFONOS DE MANO Y SISTEMA DE COMUNICACIÓN TETRA PARA CONECTARSE AL CEO-911. EL MEGÁFONO EDUCADOR En el marco de las campañas de concientización sobre el tránsito, inspectores de tránsito apostados en Peatonal y San Martín, con megáfonos en mano, concientizar a peatones y automovilistas sobre las normas de tránsito y el uso correcto de la vía pública. Se les advierte que: » Hay que respetar el semáforo peatonal ubicado en esa intersección. » A los automovilistas, sobre el uso obligato- rio del cinturón de seguridad y la prohibición de usar celulares y auriculares mientras se conduce. » Peatones y conductores deben respetar las normas de tránsito para así evitar accidentes y mejorar la circulación en esta zona de mucho flujo vehicular. » Se trabaja en la concientización de conductores para que NO estacionen en doble fila, en los colegios y en los negocios cuando distribuyen mercadería. 11 EDUCACIÓN REFORMAS EN LOS LICEOS MILITARES En su reciente estadía en Buenos Aires el intendente Víctor Fayad, fue recibido en audiencia por el Dr. Juan M. Abal Medina, en donde le expresó su preocupación por la reforma motorizada desde la Nación, en los Liceos Militares del país. En la reunión, el intendente, le transmitió la preocupación de la comunidad liceísta – donde Fayad cursó parte de su secundaria– y destacó la importancia de esta antigua institución educativa en la formación de varias generaciones de mendocinos en valores como el respeto a las instituciones de la República y la Constitución, la solidaridad y disciplina, que sin duda hacen a la formación integral. El intendente le recordó que hace años hubo intención de cerrarlos y el entonces presidente Néstor Kirchner ordenó dejar sin efecto la medida. Fayad se animó a sugerir la suspensión de la medida y la conformación de una comisión que analice una modernización en la instrucción de los Liceos. El Jefe de Gabinete se comprometió a trasladar la inquietud a la Sra. Presidenta. 12 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 Ciudad universitaria presentó la oferta educativa del vino Existen alrededor de 40 opciones de estudio entre carreras de grado, posgrado, especializaciones y cursos. Se inauguró la Feria de la Oferta Educativa de las carreras relacionadas a la actividad vitivinícola, realizada por primera vez en Mendoza. Fue organizada por la Municipalidad de Ciudad de Mendoza, durante la Semana del Vino. El objetivo es profesionalizar y formar a los estudiantes en nuestra actividad madre para el desarrollo económico, turístico y cultural de Mendoza. Las Universidades Aconcagua, Congreso, Mendoza, Maza, UTN, Escuela Argentina de Sommeliers y Facultad Don Bosco presentaron las carreras relacionadas a la industria vitivinícola. Los estudiantes se acercaron a los distintos stands de las institu- ciones educativas que ofrecían una explicación del aporte que realizan en la cultura del vino. Además expusieron los convenios que tienen en el exterior y contaron sus inicios. CONSULTAR LA OFERTA EDUCATIVA EN WWW.CIUDADUNIVERSITARIA.GOV.AR DEPORTES MEJORAMOS LOS ESPACIOS DEPORTIVOS NUEVA CANCHA DE CÉSPED SINTÉTICO Ya la disfrutan 700 personas entre chicos, adolescentes y adultos que practican deportes en el GIMNASIO N° 2. El objetivo del intendente Víctor Fayad es mejorar la calidad de los gimnasios para integrar y contener a la comunidad a través del deporte. También se busca la inserción federada en instituciones del medio, detectando a aquellos deportistas talentosos. Las prácticas que se podrán realizar en esta cancha son: hockey sobre césped, donde participan cerca de 350 chicos y adultos a través de la Liga Municipal de Hockey. En fútbol, se congregan alrededor de 450 personas semanalmente a compartir y disfrutar de este espacio. ¡ATENCIÓN! Informamos que a partir del mes de Mayo los vecinos de Capital que concurren a gimnasios municipales de la Ciudad no tendrán que hacer colas cada mes para obtener el ticket de pago del gimnasio. Para comodidad del usuario la cuota viene incluida en el boleto de las tasas municipales. El municipio ha hecho una importante inversión para poner a disposición de los vecinos este lugar deportivo. Perfume de mujer Ocho mujeres desocupadas y jefas de hogar del barrio San Martín, elaboran jabones a partir del reciclado del aceite vegetal. La organización del espacio se realizó por la Oficina de Empleos de Ciudad de Mendoza. El proyecto se basa en la elaboración de jabones a través del reciclaje del aceite vegetal usado tanto en casas particulares como en locales gastronómicos. Actualmente han logrado colocar su producción en dos importantes hoteles de la provincia. Y a largo plazo, se proponen fortalecer la fabricación, a partir del intercambio y la comercialización con otros emprendedores. Estas mujeres emprendedoras poseen una profunda convicción en su capacidad para progresar, independizarse y formarse como empresarias. Sueñan con la posibilidad de darles a sus hijos un futuro mejor. 13 CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE OSTEOPOROSIS MÁS DE 600 PERSONAS SE REALIZARON CONTROLES GRATUITOS Cientos de vecinos de la Ciudad pudieron controlar el estado de sus huesos gracias al programa “Huesos sanos vida sana”, que desarrolló la Ciudad para prevenir la osteoporosis. La campaña que llevó adelante la Ciudad de Mendoza para prevenir y detectar la osteoporosis, se desarrolló con notable éxito. En sólo un mes se recibieron miles de consultas y se otorgaron más de 600 turnos para que se realicen la Densitometría Ósea, que permite determinar de forma segura y confiable la masa ósea de una persona. El programa se efectuó en el Centro Integrador Comunitario Nº1 (CIC Nº 1), en conjunto con la Fundación Schebovsky y la Federación Argentina de Sociedades de Endocrinología y Metabolismo. Dentro de las acciones previstas, se van a realizar talleres informativos en las próximas semanas. PATRICIA SÁEZ, SEXTA SECCIÓN. Las voces de los vecinos La mayoría de los vecinos coincidieron en destacar la importancia de la campaña. “Este programa es muy bueno, yo trabajo en el servicio doméstico y para mí hubiese sido muy caro realizarme este estudio por cuenta propia. Agradezco a la Municipalidad y a los médicos que han sido muy atentos”, dijo Albina Giménez del Bº San Martín. Por su parte, Cristina Rey, de la Sexta Sección, sostuvo que “a mí esto me viene bárbaro ya que no tengo obra social”. En el mismo sentido, Patricia Sáez agregó: “lo bueno es que estos programas sirven para prevenir y realizar los tratamientos a tiempo”. 14 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 ALBINA GIMÉNEZ, BARRIO SAN MARTÍN. CRISTINA REY, SEXTA SECCIÓN. EN LA CIUDAD 15 LEGALES Para fortalecer la relación del municipio con el vecino el área de Control de Gestión evalúa la prestación de los servicios y propone mejoras a fin de garantizar la excelencia. CONTROL DE GESTIÓN línea directa CON EL VECINO El intendente Fayad ha definido al área de control de gestión como central en su Gobierno. El vecino que se preocupa y participa es un ciudadano que le interesa la Ciudad y es el que aporta el “dato” de los servicios no prestados, mal prestados o simplemente sugerencias para mejorar. Circuito de las gestiones y organización Es a través de los distintos canales de comunicación (CAM, Redes Sociales, Centro de Contactos, Correo 16 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 electrónico, Sitio Web Oficial) que los vecinos transmiten sus solicitudes e inquietudes. Estas gestiones son tramitadas a través del Sistema CRM, lo cual nos permite brindarle al vecino un Nº de pedido, reclamo, sugerencia, consulta, denuncia, felicitaciones o queja, e inmediatez en la visualización por parte de las distintas áreas municipales. Control de Gestión tiene como función principal realizar un análisis de cada solicitud o consulta y respon- derle al vecino evaluando la calidad en la prestación y su satisfacción. Estadísticas y Políticas de gestión Uno de los objetivos fundamentales de la gestión, es generar vínculos con el ciudadano, prueba de ello son los más de 120.000 contactos generados hasta el momento. Hoy se CENTRO DE CONTACTOS: 0800 222 248323 // DE 8 A 22HS. realizan un promedio de 2500 gestiones mensuales, lo que hace un estimativo anual de 30.000, cumpliendo con uno de los ejes prioritarios y favoreciendo propuestas en las políticas de gobierno. Como transmitiera el intendente en reiteradas ocasiones, los vecinos son los principales inspectores de la prestación de servicios que la Ciudad pueda tener. Recuerde que estamos a su disposición. CENTROS DE ATENCIÓN MUNICIPAL Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA // WWW.CIUDADDEMENDOZA.GOV.AR [email protected] // TWITTER: @CIUDADDEMENDOZA FACEBOOK: /CIUDADDEMENDOZA // WWW.MENDOZAMARAVILLOSA.COM LIMPIEZA PROGRAMA HOGAR LIMPIO BARRIO LIMPIO ¡EN EJ ECUCI ÓN! en La Favorita Las jornadas de concientización se hacen fin de semana por medio, durante todo el año. La gente de la zona se suma a la movida. aislada, ya que, el intendente Fayad, ha insistido en planes permanentes de limpieza. Contenedores nuevos Debido al mal estado de los contenedores de La Favorita, se incorporaron diez nuevos. Consejos para una vivienda saludable 1.Deben ser ventiladas y luminosas. 2.Se deben revisar bultos, juBajo el lema “Hogar limpio, Barrio limpio”, Ciudad de Mendoza comenzó a concientizar y capacitar con las tareas de mantenimiento de la higiene doméstica y urbana en la zona del Oeste. El objetivo es mantener la limpieza en los barrios y hogares, para mejorar la salubridad pública. Esto no es una acción guetes trastos, cuadros, muebles y otros objetos. 3.Revisar leña amontonaday pila de ladrillos. 4.Pisos lisos de tierra bien barridos; sin cartones ni residuos en el piso. 5.Desagües limpios para evitar aguas servidas. 6.Eliminar yuyos de patios y baldíos cercanos. 7.Las cubiertas deben estar bajo techo, o agujereadas. 8.Los tanques de agua deben mantenerse limpios y tapados. 9.Los corrales, gallineros y palomares deben estar alejados de la casa. 10.Evitar acumulación de basuras (botellas plásticas y de vidrio, latas, maderas, electrodomésticos en desuso, alimentos en mal estado, etc.) Vecinos conformes "Ahora el barrio es más higiénico, yo hacía dos meses que tenía escombros en mi vereda", sostuvo José Rivas. Por su parte, César Quijada, añadió que "es un lindo gesto del municipio, la gente tiene que aprender a ser más limpia". QUIRÓFANO MÓVIL PARA CASTRAR ANIMALES La Municipalidad de la Ciudad de Mendoza ha impulsado la creación de un Quirófano Móvil para animales. El vehículo sanitario, tiene por objetivo realizar esterilizaciones, castraciones, desparasitado y controles sanitarios en general, en todas las zonas de la Ciudad. A tal efecto, el servicio llevará a bordo una veterinaria y recorrerá las zonas de Capital, de lunes a viernes de 13 a 19. LLAMAR A: 0800-222-248323 17 ORGANIZACIONES SOCIALES CREAMOS LA RED SOCIAL VIRTUAL Se trata de un registro municipal de organizaciones sociales de la Ciudad, un espacio de divulgación para la integración de costumbres, tradiciones, creencias, culturas e identidades, que pone de manifiesto la apertura a la diversidad. La Municipalidad de Capital, impulsa la creación de la Red Social Virtual “CER” Ciudad de Mendoza. El objetivo de la Red Social Virtual es concentrar la información general de las organizaciones de la sociedad civil, y difundir sus encuentros, foros y producciones académicas, facilitando el encuentro de todos los actores de lo “público”. Por tal motivo las organizaciones que se registren en esta base de datos recibirán a cambio una clave de acceso web que los habilitará a la interacción virtual dentro de la red “cer”. También tendrán acceso a información legal y jurídica para poner en regla su organismo (trámite de personería jurídica). 18 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 De esta manera, la Ciudad de Mendoza pone en red a las organizaciones sociales registradas, difunde sus objetivos y permite que interactúen con la comunidad. De esta manera queda habilitado el REMOS (Registro Municipal de Oragnizaciones Sociales de Mendoza), la base legal de la red virtual CER. Al registrarse en REMOS la organización queda habilitada para realizar acuerdos y convenios con el municipio. Quienes deberán registrarse? Organizaciones del Tercer Sector: "Entidades No Lucrativas" (ENL), "Organizaciones No Gubernamentales" (ONG), "Asociaciones de Voluntariado", "Organizaciones de ¿CÓMO ME REGISTRO? Los interesados en registrase deberán acceder a un formulario disponible en la página web, ingresando al sitio www.cer.gov.ar, y posteriormen- te, presentarlo personalmente o enviarlo vía web. Deberán adjuntar la información requerida y esperar la habilitación. Es importante aclarar que el pliego deberá ser firmado por el responsable (presidente, director o encargado), quién además, se hará responsable del testimonio suministrado. Solidaridad, "Organizaciones Humanitarias" todas aquellas provenientes del sector públi- co no estatal, como Asociaciones Civiles, Fundaciones, Cooperativas de vivienda, etc. AGENDA MAYO / JUNIO 2013 CULTURAL Y TURÍSTICA FIESTAS MAYAS En conmemoración del 203º Aniversario de la Revolución de Mayo, la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza ha previsto la realización del siguiente programa de actividades: Fiestas populares en barrios y seccionales Realizadas en Plazas de la Ciudad en coordinación con Uniones Vecinales, Organizaciones de Barrios y Seccionales: Actuación de Elencos Municipales y artistas invitados. 11/5, 11hs. Barrio Soberanía – CICII 17/5, 16.30hs. 4º Sección. CIC 1. 9 de Julio 3565. Ballet Juvenil de la Ciudad de Mendoza 18/5, 21hs. Barrio Sanidad – Playón deportivo. Ballet Adultos de la Ciudad de Mendoza. 18/5, 17hs. Barrio San Martín, Gimnasio Municipal Nº4. Elenco Sergio Magallanes. 18/5, 17hs. Barrio La Favorita – Gimnasio Municipal Nº5. Elenco Sergio Magallanes 23/5, 12hs. 3º Sección, Portal Alameda. Ballet Estación Cultural de la Ciudad de Mendoza. 24/5, 12hs. 2º Sección, Peatonal Sarmiento. Ballet Contemporáneo de la Ciudad de Mendoza. 24/5, 18hs. 1º Sección, Parque Central. Ballet Juvenil de la Ciudad de Mendoza. 25/5, 12hs. 4º Sección, Plaza Mathus Hoyos. Ballet de Adultos de la Ciudad de Mendoza 25/5, 11hs. 5º Sección, Plazoleta Vergara. Ballet Mayor de la Ciudad de Mendoza. Concurso Danzas de la Patria Informes en Subsecretaría de Cultura, 9 de Julio 500, 7mo piso. Tel. 4495186. Concurso de Danzas Folclóricas mendocinas realizado en Barrios y seccionales de la Ciudad en distintas categorías. Los seleccionados en cada Barrio y seccional participarán de la final a realizarse el 25 de mayo en los festejos del Área Fundacional. 11/5, 16hs. Gimnasio Municipal Nº3. 1º, 2º y 3º sección. 12/5, 16hs. Barrio San Martín – Plaza Malharro. 18/5, 16hs. Plaza Mathus Hoyos. 4º, 5º y 6º sección. 19/5, 16hs. Barrio La Favorita – Gimnasio Municipal Nº5. Concurso de ornamentación Ciudad Celeste y Blanca Concurso de Ornamentación de vidrieras de comercios y Escuelas de la Ciudad. Informes e inscripciones Tel. 4495431. [email protected] Conmemoración del Día del Himno Nacional 10/5, 10.30hs. Plaza San Martín. Actuación de la Banda del Liceo Militar General Espejo y el Ballet Mayor de la Ciudad de Mendoza. Participan escuelas de la Ciudad de Mendoza. Día de la Escarapela 18/5, 11hs. Peatonal Sarmiento. Obsequio de escarapelas, actuación de todos los ballets de la Ciudad de Mendoza y la Banda del Liceo General Espejo. Mateada Patriótica 23/5, 16hs. Explanada Nave Cultural. Ballet Juvenil y Ballet Mayor. Retreta del Desierto 24/5, 20hs. Plaza Independencia. Participación de la Banda del Liceo Militar General Espejo, Banda Talcahuano del Regimiento de Infantería de Montaña 11 General Las Heras, Ballet Mayor, Ballet de Adultos y Ballet Juvenil de la Ciudad de Mendoza. Interpretación del Himno Nacional Argentino. Fiestas Mayas con patio de comidas y espectáculos folclóricos 25/5 y 26/5 de 12 a 0hs, Plaza Pedro del Castillo, Área Fundacional. Patio de comidas y espectáculos artísticos. Sábado 25/5 12hs. Cierre del concurso Danzas de la Patria. 13.30hs. Tardecitas de folclore. 17hs. Gran Pericón Nacional 17.30hs. Acto protocolar. Entrega de premios concurso ornamentación Ciudad Celeste y Blanca y Danzas de la Patria. 19 *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA FIESTAS MAYAS 18.30hs. Ballet Mayor de la Ciudad de Mendoza, dir. Iván Martínez 18.50hs. Ballet Barrio La Favorita 19.10hs. Leonor Poblet 20hs. Ballet Nuestros Sueños Mendocinos 20.15hs. Andrés Iacopini 21hs. Ballet Amigos de la Danza 21.15hs. Tardecitas de Folclore 21.30hs. Orquesta Municipal Ciudad de Mendoza, dir. Walter Sabattini. 22.20hs. Ballet de Adultos de la Ciudad de Mendoza, dir. Alejandra Serber. 22.30hs. Markama Domingo 26/5 13.30hs. Tardecitas de folclore. 17hs. Ganador del Certamen Danzas de la Patria (categoría niños) 17.15hs. Ballet Fortín Gaucho. 17.30hs. Juanita Vera. 18.20hs. Ballet Raíces de Mi Tierra. 18.35hs. Ganador del Certamen Danzas de la Patria (categoría jóvenes) 18.50hs. Ballet Juvenil de la Ciudad de Mendoza, Gabriela Cánovas. 19.10hs. Ganador del Certamen Danzas de la Patria (categoría adultos) 19.25hs. Ini Ceverino 20.25hs. Ballet de la Estación Cultural Ciudad, dir. Susana Domínguez 20.40hs. Ballet Contemporáneo Ciudad de Mendoza, dir. Lucía y Valentina Fusari. 21hs. Orquesta Municipal Ciudad de Mendoza, dir. Walter Sabattini. 22hs. Los Artilleros. 20 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 LA TETA ASUSTADA. 1ER PELICULA PERUANA NOMINADA AL OSCAR Un niño en la calle (1958) - JOSÉ BERMÚDEZ > 90 AÑOS 90 OBRAS DE JOSÉ BERMÚDEZ Museo Municipal de Arte Moderno. Subsuelo Plaza Independencia. Del 9/5 al 2/6. Horario martes a viernes de 9 a 20hs. Sábados, domingos y feriados de 14 a 20hs. Lunes cerrado, excepto si es feriado. Miércoles entrada libre. Entrada (válida también para ingreso al Museo del Área Fundacional y Acuario): entrada general $ 14, menores de 12 años acompañados por un mayor y estudiantes con credencial $7, delegaciones $6, mayores de 65 años, discapacitados y menores de 3 años gratis. Visitas guiadas gratuitas de martes a viernes de 9 a 13 horas. Turnos tarde a convenir. Teléfono 4257279 [email protected] Con motivo de encontrarse próximo a cumplir sus 90 años, el artista mendocino José Bermúdez (Mendoza, 1923) expone un amplio conjunto de pinturas inéditas, al que se le suma una selección retrospectiva de sus grabados, dibujos y pinturas, realizados desde 1958. José Bermúdez nació en San Rafael (Mendoza) en 1923. 29/5, 18.30hs. Conferencia “José Bermúdez en el contexto de formación y consolidación del campo artístico moderno mendocino” a cargo del Lic. Pablo A. Chiavazza. MUSEOS / MUESTRAS Museo del Área Fundacional Plaza Pedro del Castillo, Área Fundacional. Martes a sábado de 8 a 20hs, domingo de 15 a 20hs. Feriados de 11 a 20hs. Lunes cerrado (excepto si es feriado). Cerrado: 1/5, 24/3, 25/12 y 1/1. Entradas con derecho a acceso al museo, cámara subterránea y ruinas de San Francisco, Acuario Municipal y Museo Municipal de Arte Moderno: entrada general $14; niños y estudiantes individuales $ 7; grupos y delegaciones $ 5 por persona; escuelas entradas gratis (se recomienda la solicitud de turnos al 4256927 lunes a domingo de 8 a 20hs. Tel. 4256927. Hasta 23/6. Muestra temporaria: “La memoria de una ciudad - 20 años del Museo del Área Fundacional”. Pinacoteca Sanmartiniana Fidel Roig Matóns Lunes a viernes de 9 a 13hs. Concejo Deliberante de la Ciudad de Mendoza, 9 de Julio 500. Arte de turno-24 horas de arte 8/6 desde las 20hs. hasta las 20hs del 9/6. Estación Cultural Ciudad. Perú 1530. Más in- formación 4231114. Para ver, disfrutar, admirar y comprar. Obras de arte de autores locales. Clínicas, visitas guiadas, vivencias, clases publicas, danza, humor, canto y música. Eduardo Salinas expone “Kesa” Del 6/6 al 30/6. Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza. Marta Day expone “Celebración de los frutos” Del 6/6 al 30/6. Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza. LA PROGRAMACIÓN PUEDE ESTAR SUJETA A MODIFICACIONES. Manténgase actualizado a través de 0800-222-CIUDAD (248323) / www.cultura.mendoza.gov.ar ciudadmendoza @ciudaddemendoza / [email protected] *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA 4495288. $30 general / $25 jubilados y estudiantes. Nuestros hijos 31/5 y 1/6, 21.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Entrada general $30. El autor ahonda desde una perspectiva materialista un problema social. El embarazo ”antes del matrimonio” de la hija de una familia de buena posición económica. Autor Florencio Sánchez. Dirección Elsa Cortopassi. > LUIS SCAFATI PRESENTA “INFORME SOBRE CIEGOS” Del 7 de junio al 7 de julio de 18 a 22hs, Nave Cultural, Av. España y Maza. Podrán verse ilustraciones de “Informe sobre ciegos” con dibujos, tintas, pasteles, carbones, ploters y litografías del artista mendocino reconocido internacionalmente. TEATRO El sendero de la jarilla 3/5 y 4/5, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Obra dramática de la reconocida artista mendocina Mariú Carrera. Elenco, Mariu Carrera (en su vuelta al escenario después de 15 años) y Alberto Muñoz, dirección Enrique Lucero. Rotos de amor 11/5 y 18/5, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Entrada general $50. Autor Rafael Bruza. Aunque estemos seguros de haber encontrado el amor, siempre lo estamos buscando. Dirección LAS GONZÁLEZ, ELENCO CELEBRITIES. Claudio Martínez, elenco Victor Arrojo, Marcelo Lacerna, Daniel Posada, Anibal Villa. Sin tanto preparamiento Murga El Remolino 16/5. 21:00hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) Las González. Elenco Celebrities 31/5 y 7/6, 22hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $40 general y $30 jubilados y estudiantes con acreditación. El deseo nunca se pierde. Una historia de 4 hermanas en una pequeña ciudad de provincia de Buenos Aires. Autor: Hugo Luis Saccoccia. El morocha 2/6 y 9/6, 20.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Entrada general $30. Mención especial en dramaturgia en el certamen literario vendimia 2011, elenco Pablo Sanchez Sandobal, Laura Coco Monetti, T.de jengibre, Camila Insua, Belén Moretti. Autor y director Pablo Arabena. Borges 7/6 y 8/6. 21hs. Nave Cultural. Sala 3. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $40 general / $30 jubilados y estudiantes con acreditación. “Borges”, de Rodrigo García, es el relato en primera persona de un carnicero del barrio de Boulogne, el cual se vale de la figura del mundialmente reconocido escritor, Jorge Luis Borges, para llevar adelante una cruda reflexión acerca de la cultura, su función y el compromiso político. Dirección: Juan Carlos Fontana. Conchudo, el paragua y el bastón 8/6 y 15/6, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Entrada general $40. Tres Mujeres, un comedor antiguo en víspera de navidad. Un armario muy particular que atesora hasta los secretos de una figura masculina ausente, está cerrado y no se sabe cuál de las dos mujeres mayores posee la llave. Tragicomedia de intriga y suspenso. Dirección Daniel Posada. PARA CHICOS Y ADOLESCENTES Teatro Histórico Huellas Museo del Área Fundacional. Funciones para escuelas, instituciones educativas u otros interesados: todos los miércoles 11 y 17hs con reserva previa. Informes: (0261) 4256927 de martes a viernes 9 a 19hs. Arqueojuegos En mayo: 4/5, 11/5 y 18/5. En junio: 15/6, 22/6, 29/6 de 9 a 13hs. Museo del Área Fundacional, Plaza Pedro del Castillo. Reservas e inscripción 4256927 (martes a viernes de 9 a 19 hs). Valor $15. Invasión en el rancho 5/5, 16.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. 21 *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA PARA CHICOS Y ADOLESCENTES DANZA T. 4232310. Entrada general $20. Teatro Infantil. Dirección Jorgelina Jenon. Imaginario de colores 12/5, 17hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Entrada general $40. Teatro para niños. Dirección Gustavo Uano. Ciudadame Teatro para escuelas 15/5, 9.30 y 14hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Organiza Coordinación de Educación de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. Informes: T. 4495227. Títeres La Pericana: Como dice el dicho 19/5, 16.30hs. Teatro Quintanilla. Entrada general $20. 9/6, 17hs. Nave Cultural, Sala 3. Informes (0261) 4495288 Mendotaku 1/6 y 2/6. Nave Cultural. Salas 1, 2 y 3. Rincones culturales Sábado de mayo y junio, 17hs. Rotonda de ingreso al Barrio San Martín. Espectáculos de teatro y títeres para disfrutar con amigos y familia. ROJO AMOR Títeres La Pericana: Rojo Amor 26/5, 16.30hs. Teatro Quintanilla. Entrada general $20. 22 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 BALLET CONTEMPORÁNEO DE LA CIUDAD DE MENDOZA 23/6 y 30/6, 17hs. Nave Cultural, Sala 3. Ballet Contemporáneo de la Ciudad de Mendoza 3/5, 22.30hs. Gala inaugural del Torneo Internacional Vendimia de Saltos Hípicos. 24/5, 12hs. Peatonal Sarmiento 26/5, 20.40hs. Plaza Pedro del Castillo. 17/6, 18/6 y 19/6, 21hs. “Lo que el amor revela” con música de L. V. Beethoven y dirección general de Lucía y Valentina Fusari. Ballet de la UNCuyo 2/5. 21.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. T. 4232310. Entrada $25 jubilados y estudiantes. $50 general. Ciclo Conociendo a nuestros bailarines, danza clásica, dir. Vilma Rúpolo y Jorge Soria. Compañía de Danza Tres Puntos 8/5, 15/5 y 22/5, 21hs. Nave Cultural, Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $45 general / $40 jubilados y estudiantes. Presenta “Carne mecánica” con dirección de Federico Castro y “No me dejes” con dirección de Natacha Gabrielli. Enzo De Lucca Tango 16/5. 21.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Indepen- TANTO SOÑÉ CON VOS QUE NO PUDE DESPERTARME > TANTO SOÑÉ CON VOS QUE NO PUDE DESPERTARME 11/5, 18/5,22/6 y 28/6, 22hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $40 general / $30 jubilados y estudiantes. En ciudad Juárez, dos mujeres se aman en silencio, mientras miles de cuerpos son devorados ante el desierto, miles de cruces se tiñen de rozado y lloran a esas niñas suplicando por ellas. Las dos mujeres se besan mientras las almas de Juárez velan por ellas, en su último beso, se despiden y una de ellas dice: es aterrador el momento en que uno viene de los sueños a la realidad… pienso que no estoy, por eso sueño. Dramaturgia y dirección General: Luciano García. Actúan: Marta Neme, Natasha Sirera, Melody Moro y Julieta Ortego. dencia. T. 4232310. Música en vivo, canto y baile. Clásicos y perlas para los más tangueros. Solo Danza. Escuela de Danzas La Petenera. 29/5. 21.30hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $40 general. Danzas Españolas, Flamencas, Clásico y Folklore Argentino. Ciclo Permanente de Danza Contemporánea y Danza Teatro 8/6. 21.30hs. Nave Cultural, Sala 2. $35 general / $30 jubilados y estudiantes Desvarieté 22/6. 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Entrada general $40. Musical – “Desvarieté” desde su larga trayectoria en las Islas Canarias y Madrid, Ana Lupez presenta variedades, transformismos, bailes y canciones. MÚSICA Yusa y Ana Prada presentan “Crema y chocolate” 2/5, 21.30hs. Nave Cultural. Sala 1. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) [email protected] LA PROGRAMACIÓN PUEDE ESTAR SUJETA A MODIFICACIONES. Manténgase actualizado a través de 0800-222-CIUDAD (248323) / www.cultura.mendoza.gov.ar ciudadmendoza @ciudaddemendoza / [email protected] *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA PINTO ENSAMBLE Y OJO DE AGUA. Pinto Ensamble y Ojo de agua presentan “Noche de colores musicales universales” 3/5. 21hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $30 general y $25 jubilados y estudiantes. Dos ensambles de música sudamericana contemporánea para brindar un espectáculo integral lleno de músicas de distintos colores pero unidas por un mismo universo musical. Ciclo Homenaje al rock de los setenta – 3ra edición Nave Cultural. Salas 1, 2 y 3. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. 4/5, 20hs. “Cirkus”, muestra de danza, arte, fotografía y diseño. Conferencia: “El Rock en los Setenta, acá”, a cargo de Cristian Gambetta, Víctor Etepa Y Ulises Naranjo. 4/5, 21.45hs. Show 5: Yes Spirit, banda Homenaje a YES (entrada general $50, jubilados y estudiantes $ 45). 7/5, 21.15hs. Cine. “Yellow submarine”. 9/5, 21.30hs. Show 6: Banda de la Roca, banda homenaje a Pescado Rabioso, Almendra e Invisible (entrada general $45, jubilados y estudiantes $ 40). 14/5, 21.15hs. Cine: “Quadrophenia”. 21/5, 21.15hs. Cine: “Tommy”. 23/5, 21.30hs. Show 7: YUSA Y ANA PRADA. Cuatro Bandas, reconocimiento a músicos, difusores y cultores del rock mendocino de los setenta. 25/5, 20hs. “Cirkus”, muestra de danza, arte, fotografía y diseño. Conferencia: “La Biblia de Vox Dei”, a cargo de Walter Gazzo. 25/5, 21.30hs: Show 8: Dr. Jekill, banda homenaje a Vox Dei (entrada general $50, jubilados y estudiantes $ 40). 28/5, 21.15hs. Cine: “La naranja mecánica”. 9/6, 20hs. “Cirkus”, muestra de danza, arte, fotografía y diseño. Conferencia: “Sobre Almas y Diamantes: la Poética de Luis Alberto Spinetta”, a cargo de Fernando Toledo. 9/6, 21.45hs. Show 9: Octupus, banda homenaje a Deep Purple (a confirmar). 14/6. Show 10: Hendrix, banda homenaje a Jimi Hendrix (valor y horario a confirmar). 22/6. Show 11: Genetics (Bs. As), banda homenaje a Génesis. Teatro La Compañía (valor y horario a confirmar). 6/7. Cierre del ciclo. “Cirkus”, muestra de danza, arte, fotografía y diseño. Show: Eclipse, banda homenaje a Pink Floyd (a confirmar). Conciertos en el MMAMM Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza, subsuelo Plaza Independencia. 4/5, 20hs. Concierto Coro de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. 11/5, 20hs. Concierto Experimental Emergente. Grupos Luces de Ciudad y Sueno 101. Organiza Nuevas Emisiones Sonoras. Se estrenarán obras interpretadas y compuestas por artistas locales. Música instrumental y electro-acústica. 16/5, 21hs. Vientos en el Museo edición 2013, a cargo de las Cátedras de Vientos de la Escuela de Música. Lars Nilsson (flauta); Beatriz Plana (flauta); Alejandra García Trabucco (oboe); Andrea Yurcic (fagot); Julio Lonigro (clarinete); Mario Francisco Colombo (piano); Rosa Inés Batura y Kertin Nilsson (piano) 8/5, 20.30hs. Tangos en el Museo Ana Gelman (voz) y Tito Gelfman (piano). 30/5, 20.30hs. Conciertos didácticos: Astor Piazzolla, su vida, sus aventuras, su música, a cargo de José Antonio Frau. 31/5, 20.30hs. Concierto didáctico "Vida y obra de Verdi" en homenaje a los 200 años de su natalicio. Intérpretes: Beatriz Llin de Piotante y Liliana Ruvira. Presentación y comentarios a cargo de Mirtha L. Palma. El Cuchi... Aromas de Salta 5/5, 12/5, 19/5 y 26/5. 21hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Bigote 9/5, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Grupo de fusión: country, jazz, huayno, don, chacarera, entre otros. Presenta “Bigoterapia” concierto de carácter performático, proyecciones e intervenciones teatrales. Presentación EP de banda “Puchero” Cantándole a los vientos 10/5, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Entrada general $45. Patricia Giner – Bernardo Ríos guitarra, Eduardo Ordoñez percusión, Marcelo Sánchez bajo y Walter Alsenmi Bandoneón. Dirección Patricia Giner. Valor de entrada $45 23 *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA MÚSICA Libertad una Actitud 10/5, 21.30hs. Nave Cultural, Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $25 general / $20 jubilados y estudiantes. Se juntan la experiencia de Engendro, banda con una gran trayectoria y la energía de los recién iniciados Dakaver, para revolver en un torbellino de canciones que te van a hacer cabecear con estos exponentes del metal de la escena mendocina. Adaptación de la ópera "Don Giovanni" de W.A. Mozart 12/5 y 26/5, 20hs. Nave Cultural. Sala 3. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $50 general / $40 jubilados y estudiantes. El grupo de cantantes ha decidido mostrar este personaje de Don Juan, un personaje tan actual, existió y sigue vigente con el recurrente abuso. A este señor no le interesa nada, ni las mujeres, ni los hombres. Sólo interesa su persona. Don Giovanni: Fernando Lazzari; Leporello: Rubén Caparotta; Don Ottavio: Cristian Ojeda; Masetto: Javier Campi; Comendatore: Marcelo Da Cortá; Donna Elvira: Verónica Montiveros; Zerlina: Mariana Ledda; Donna Anna: Marcela Carrizo. Piano: Favio Serenisky. Luces: Luciano Cortéz. Marcela Montero: dirección teatral. Jose Marcó: Cruzar la Línea 14/5. 21.30hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $40+demo incluido. $35 sin demo. $25 Jubilados y estudiantes. 24 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 trada general $35 Concierto del trío integrado por Gabriela Guembe (viola da gamba), Ramiro Albino (flautas barrocas) y Griselda Lopéz Zalba (soprano). Reconocidos intérpretes de música de cámara, en especial Renacimiento y Barroco. Jose Marcó presenta su primer proyecto solista “Cruzar la Línea”, junto a Coco Vagaría (bajo), Marcos Figueroa (batería) y Javier Rezinovzki (teclado). Una colección de canciones que mezclan estilos pop y folk e invitan a escuchar sonidos frescos de la mano de la cantautora mendocina. Sandra Corizzo y Analía Garcetti presentan "El jardín de la canción" 17/5. 21.30hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Marziali de diario 17/5, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Entrada general $50 Jorge Marziali recorrerá un repertorio que ya es parte de la historia de la canción popular y nuevas creaciones. Cuya Suyú 19/5, 21.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Entrada general $10 Música latinoamericana, ritmos y canciones de: Venezuela, Perú, Chile, Bolivia, Argentina. Dirección Roger Cayre. Los Caminantes Andinos 23/5, 21.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Presentación del primer disco hecho en la provincia con repertorio del folclore argentino de los más destacados autores. Grupo Caminantes Andinos. Los Hermanos presentan Tango Revue SANDRA CORIZZO Y ANALÍA GARCETTI. 24/5, 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Entrada general $40 Un espectáculo familiar recordando tangos clásicos con las voces de Victor Olguín, Julio Olguín y Ana Lúpez. Frecuencia Platino presenta su primer CD 24/5. 21.30hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Los Caminantes 25/5, 21.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Entrada general $30 Folclore norteño, guitarras, canciones y humor. Ganadores del Concurso Plaza de los Talentos 2013 Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. Artistas invitados. Girige Jorge Luis Rivero. Cejupen 30/5, 20.30hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. En- Mendoza Guitar Fest 15/6 y 16/6. 10 a 22hs. Nave Cultural, Sala 2 y Sala 3. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Festival de música donde se exponen los mejores guitarras, bateristas, bajistas, tecladistas, cantantes, sonidistas, luthieres, etc. de todo el país, compartiendo sus conocimientos y experiencias a músicos y futuros artistas Mendocinos y del Este de nuestro País. Marcelo Roascio, Daniel Telis, Pablo Soler, Luis D`Agostino, Carina Alfie, entre otros. Entre vos y yo… canciones 21/6. 22hs. Teatro Quintanilla, subsuelo Plaza Independencia. Informes 4232310. Monólogos, danza, canciones proyección de imágenes. Leonor Poblet tango, boleros y folclore latinoamericano, Diego Ferreira y Claudia Putalivo danza tango, José Armando actor, cantautor, músicos invitados. Dirección Gonzalo Bendelé. Supersonic 27/6. 21:30hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Formada por músicos mendocinos, Supersonic homenajea a Jamiroquai, la única banda británica de fun disco y acid jazz. LA PROGRAMACIÓN PUEDE ESTAR SUJETA A MODIFICACIONES. Manténgase actualizado a través de 0800-222-CIUDAD (248323) / www.cultura.mendoza.gov.ar ciudadmendoza @ciudaddemendoza / [email protected] *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA La Ruta del Chocolate, de cómo zarpó de Las Indias y regresó a las Américas. 26/6. 20hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $50 general. Intérpretes: Griselda López Alba (soprano y percusión), Gabriela Guembe (viola da gamba y spinettino) y Ramiro Albino (arpa y órgano). Un concierto literario, con sabor y aroma. Aire en Concierto. Rock/Pop 30/5. 21.30hs. Nave Cultural. Sala 2. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. $55 general / $45 jubilados y estudiantes. AQ Rodriguez (voz), Ale Jara (guitarra), Big M (bateria), Vintage (bajo), Elian Sellanes (teclados). CAPITAL INTERNACIONA DEL VINO Vino x Tango 4/5 , 12:30hs. Plaza San Martín. 11/5, 12.30hs. Colón y Mitre. 18/5 ,12.30hs. Plaza España. El Vino habla en la Ciudad Degustaciones Urbanas 10/5 18 hs. Plaza Carlos Pellegrini . Além y San Juan 17/5 18 hs. Portal Alameda. Av. San Martín y Córdoba Four)”, dir. Michael Radford. El futuro, año 1984. Winston Smith (John Hurt) soporta una abyecta existencia bajo la continua vigilancia de las autoridades en la Oceanía totalitaria. 9/5. “Tommy (Tommy by The Who)”, dir. Ken Russell. Tommy es la adaptación cinematográfica de la ópera rock de The Who homónima. 16/5. “Alien, el Octavo pasajero (Alien)”, dir. Ridley Scott. De regreso a la Tierra, la nave de carga Nostromo interrumpe su viaje y despierta a sus siete tripulantes. 23/5. “Criaturas Celestiales (Heavenly Creatures)”, dir. Peter Jackson, Nueva Zelanda. La amistad entre dos compañeras de colegio adolescentes es tan intensa y estrecha que despierta el recelo de los padres de una de ellas. 30/5. “Los Pájaros (The Birds)”, dir. Alfred Hitchcock. Comedia desopilantes a la española Viernes de mayo, 21hs. Microcine Municipal D. Eisen- chlas. 9 de Julio 500, subsuelo. 3/5. “Amanece que no es poco”, dir. José Luis Cuerda, 1989, 110 min. Costumbrismo convertido en una deliberada comedia del absurdo que encuentra pocas comparaciones. 10/5. “Acción Mutante”, dir. Alex de la Iglesia, 1993 - 95 min. Bilbao, año 2012. Una extraña banda terrorista siembra el terror en el país. Está formada por seres deformes que pretenden vengarse de los ricos y guapos. 17/5. “Torrente, el brazo tonto de la ley”, dir. Santiago Segura, 1998. La historia cuenta las aventuras de José Luis Torrente, un policía machista, racista, franquista, aficionado a las prostitutas, bebedor y seguidor del equipo de fútbol Atlético de Madrid. 24/5. “El milagro de Petinto”, dir. Javier Fesser, 1998, 109 min. Desde pequeño, P. Tinto está obsesionado con tener una gran amilia. Se casa con Olivia, una muchacha ciega obsesionada con el ahorro. Premio Goya a los mejores efectos especiales. 31/5. “Carmina o revienta”, dir. Paco León, 2012. Premios Goya: 3 nominaciones, incluyendo Mejor director novela. Ciclo de cine: Vida de Escritores Jueves de junio, 21hs. Microcine Municipal David Eisenchlas, 9 de Julio 500, subsuelo. El 13 de junio se conmemora en Argentina el Día del Escritor en homenaje al nacimiento de Leopoldo Lugones. La efeméride nos sirve de excusa para indagar en la trastienda creativa, a veces traumática, pero siempre expansiva de la creación literaria a través de un ciclo sobre vidas de escritores 7/6. “Un angel en mi mesa (An angel at my Table)”, dir. Jane Campion, Nueva Zelanda, 1990, 145 min. Adaptación de la autobiografía de la escritora Janet Frame. 14/6. “Cyrano de Beryerac”, dir. Jean Paul Rappeneau. 21/6. “Kafka”, dir. Steven Soderbergh, 1993, USA, 98 min. AIRE EN CONCIERTO. ROCK/POP. CINE Cineclub Stocco: Los suspendidos Jueves de mayo, 21hs. Microcine Municipal D. Eisenchlas. 9 de Julio 500, subsuelo. Reprogramamos algunas de las películas que por distintas razones fueron suspendidas durante distintos ciclos del cineclub. 2/5. “1984 (Nineteen Eighty- 25 LA PROGRAMACIÓN PUEDE ESTAR SUJETA A MODIFICACIONES. Manténgase actualizado a través de 0800-222-CIUDAD (248323) / www.cultura.mendoza.gov.ar ciudadmendoza @ciudaddemendoza / [email protected] *Gratis! AGENDA CULTURAL Y TURÍSTICA CINE No es una película biográfica de Kafka (interpretado por Jeremy Irons) pero los detalles y la estética expresionista creado por Soderbergh nos sumerge en el mundo kafkeano. 28/6. “Los Demonios de San Peterburgo”, dir. Giuliano Montaldo, Italia, 2008. Película inspirada en la vida, sufrimientos, pasiones y obra del gran escritor ruso Fiodor Mijáilovich Dostoievski, (1821-1881). LETRAS Plaza España Plaza Lectora Sábados de 10 a 13hs. Plaza España. Coordina Horacio Anizton. Gratis. 4/5. Ana y Tito Gelfman: “El Tango en Mendoza”. 11/5. María Celia García Álvarez (relatos) 18/5. Susana Arenas (poesías y microrelatos) 25/5. Lectura libre, invitación libre a todo escritor que desee leer sus trabajos. Martes Literarios Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza. 14/5, 20.30hs. Presentación de "Educación para la inclusión comunitaria" de Elsa Noemí Quiroga Frassoni, a cargo de la profesora Norma Dávila, Alicia Duo y Lila Levinson. 21/5, 20.30hs. Presentación del libro de cuentos "Colonia francesa; los compañeros de la luna y otros relatos" de Juan Martín, a cargo de Judith Carunchio. 28/5, 20.30hs. Presentación del libro "Como en las películas", de Dionisio Salas Astorga, a cargo de Raúl Silanes y Marta Castellino. 26 LA CIUDAD◦MAYO DE 2013 Presentación del libro de poesías inéditas “Vivir descalzos”de Cristina Oliver 5/5. 18hs. Nave Cultural. Sala 3. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Recitado de poemas del lib Vivir Descalzos, de la autora Cristina Oliver. TALLERES/SEMINARIOS/CONFERENCIAS Feria Educativa 2013 28, 29, 30 y 31/5. Nave Cultural. Sala 1. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Elegir Francia. Estudios superiores en Francia. 7/5. De 9 a 19hs. Nave Cultural. Sala 3. Av. España y Maza, parque Central. Informes (0261) 4495288. Visitaran a Mendoza dentro del marco Estudiar en Francia las siguientes universidades; la Universidad de Toulouse, Universidad Paris Ouest “La Defense”, ADIUT (Organismo que agrupa 115 institutos terciarios universitarios de Francia) Escuela Nacional de Aviación Civil ENAC Toulouse, Instituto Superior de la Aeronáutica y del espacio en Toulouse, Escuela de Ingeniería de Nantes (EMNantes) y Escuela Superior de Comercio de La Rochelle. Se sumara a la exposición la Agencia Campus France que representa a más de 400 establecimientos de Educación en Francia. Consultas y más información: [email protected]. Talleres Culturales Estación Cultural Ciudad 2013 Perú 1530 (esquina Av. Las Heras). Tel: 4231114. Danzas – Música – Teatro – Plástica – Artesanías – Literatura. Inscripciones abiertas. VISITAS GUIADAS Circuito Peatonal Paseo Barrio Cívico Todos los Jueves de mayo. Salida 10hs desde Terraza Municipal (9 de Julio 500, 7mo piso). Punto de llegada Memorial de la Bandera del Ejército de los Andes. Tiempo estimado 1hs. Paseo Peatonal Plazas del Oeste o Este Todos los viernes de mayo, salida 10hs desde CIT II (Garibaldi y San Martín). Tiempo estimado 1.30hs. Gratis. Paseo peatonal Histórico Parque O´Higgins o Alameda Todos los sábados de mayo. Salida 10hs. desde el Museo del Área Fundacional (plaza Pedro del Castillo). Tiempo estimado 1.30hs. Circuito aventura Divisadero Largo 04/5 y 18/5. Bicitur y trekking a la reserva. Saliendo desde Plaza Independencia (Chile y Sarmiento) 8.30hs. Cupo libre. Venir con bicicleta. Tiempo estimado 4 horas. DIVISADERO LARGO 11/5 y 25/5. En minibus diurno. Salida 8.30hs. desde el CIT II (Garibaldi y San Martín). Caminata de 2hs. por Reserva Natural Divisadero Largo. Cupos limitados. Inscripción online en http://www.ciudaddemendoza.gov.ar/turismo. Circuito por el Cementerio de la Ciudad 11/5, 11hs. Visita diurna. “Historia del Cementerio”. Gratis. 25/5, 11hs. Visita diurna. “El Sillón de San Martín”. Bicitur por las bodegas 11/5. 9 hs. Recorrido por bodegas de Lavalle. 25/5. 9 hs. Recorrdo por bodegas de Guaymallén. Cupos limitados, inscripción en www.ciudaddemendoza.gov.ar/bicitour/ BICITUR POR LAS BODEGAS. 27