columbarium - Mary Immaculate Catholic Church
Transcripción
columbarium - Mary Immaculate Catholic Church
MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS Life Long Faith Focus on the Gospel Matthew 25:14-15, 19-21 While God neither gives equally nor expects equal results, he does expect a return on his investment. The servant who buried his talent for safekeeping is punished severely: he is excluded from the “master’s joy,” cast out to a place of suffering and regret. God knows us and gives us talents in keeping with our natural strengths so that we may invest them, that is, use them in a way that will bring a return for the one who gave them to me. When our talents find an outlet, service becomes joy. That is what God wants for each of us! While the construction of our new Church canopy is under way, we will provide handicap parking in three locations on this facility: on the far south side of the Church parking lot next to the school wing, the school north parking lot next to Religious Education office and the already existing parking spaces on the school south parking lot next to the playground. For closer access to the Church main entrance we have opened up the plaza circle drive for those who need to be drop off or picked up. The plaza drive will not serve as a parking area in order to allow traffic to move freely in and out of the plaza drive area for others that need the same access. Thank you for your understanding and cooperation. This weekend is The Catholic Foundation Sunday. The Catholic Foundation is the home of Catholic philanthropy in the Diocese of Dallas, supporting Catholic parishes, schools and organizations to meet community needs. Over the past 25 years, the Foundation has made a huge impact by distributing $78 million in grants. Led by a professional staff and a respected Board of Trustees, the Foundation is a good steward of the funds that donors invest. The Catholic Foundation promotes compassionate charitable giving and stewardship that serves donors and the needs of our community. Representatives with The Catholic Foundation will be in the Narthex with more information or to answer your questions. TAMALE SALE!! The Catholic Daughters and the Junior Catholic Daughters are having a Tamale sale after all Masses. Stock up for Thanksgiving and Christmas, only $10 per dozen. For more information, call Audrey Merolla, 972-243-7969 or Neva Fairchild, 972-897-4171. In your kindness, please pray for the recently deceased: Virginia Miller, cousin of Gale Parker Angel Torres, infant son of Jennifer Matsunanga and Umberto Torres Laurel Grygar Clements, sister of Mary Graham Leona Sedlick, mother of Marsha Murray Kathleen Hoffman, sister of Beverly Weidinger Call the Church Office at 972-243-7104, extension 48 to add a prayer intention to the Prayer Chain and the Book of Intentions located in the Church Narthex. NOVEMBER 16, 2014 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA Monday/Lunes, November/Noviembre 17, 2014 8:00 a.m. + Lorraine Walsdorf 5:30 p.m. Int. of Mariana and Santiago Garcia Tuesday/Martes, November/Noviembre 18, 2014 8:00 a.m. + Lorraine Walsdorf 5:30 p.m. + Daniel O’Shea Wednesday/Miercoles, November/Noviembre 19, 2014 8:00 a.m. + Theresa Harper 5:30 p.m. + Aurora Arzola Thursday/Jueves, November/Noviembre 20, 2014 8:00 a.m. Int. of Edgardo Saldivar 5:30 p.m. Int. of Mr. and Mrs. Rodney Walter Friday/Viernes, November/Noviembre 21, 2014 8:15 a.m. + Jeannie and John Kohler 5:30 p.m. Deceased Members of Mary Immaculate Saturday/Sabado, November/Noviembre 22, 2014 8:00 a.m. + Jim Trageser 5:00 p.m. + Edelmira and Ricardo Solis Sunday/Domingo, November/Noviembre 23, 2014 7:30 a.m. + Ana Smyre 8:45 a.m. Intention of David Hernandez 10:30 a.m. + Andrew Kelly 12:00 p.m. + Gene Kesler 1:45 p.m. For the People 5:00 p.m. Int. of Barbara & Alessandra Vanigli 6:30 p.m. + Serapio and Salvador Mares All are welcome to join others in praying the Rosary after the weekly daily Masses in the Bride’s Room and on Mondays at 2:00 p.m. in the Chapel. “The holy Rosary is a powerful weapon. Use it with confidence and you will be amazed at the results.” - St. Josemaria Escriva The Flowers for the Altar this weekend were donated in loving memory of the Osorio Family. If you would like to donate flowers for the Altar in memory of a special occasion, please call the Church Office. COLUMBARIUM A Mass for the repose of the souls of those buried in our Columbarium will be celebrated each month. The price of the columbarium niche is $2500. To purchase your niche, please call Tom O’Brien at 972-241-5344 or Marisa Walsdorf at 972-243-7104 for an appointment. Una vez al mes se celebra la Misa por el descanso de las almas de aquellos enterrados en nuestro Columbarium. El precio del nicho en el columbarium es $2,500. Para comprar un nicho en el Columbarium, por favor llame a cualquiera de los teléfonos que se encuentran arriba para hacer una cita. For more details on upcoming www.maryimmaculatechurch.org parish events, visit THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SENIOR ADULT NEWS YOUTH NEWS Confirmation 1: Class meets Nov. 17th. Confirmation 2: Class meets Nov. 19th. Youth Group: Attention 7th - 12th graders Youth Group is a great place to make new friends and have a great time learning about how much Jesus loves you!!! In November, we will meet on Thursday the 20th. Corporal Works of Mercy: It’s going to be cold again very soon, and there are children and teens that don’t have clothes to keep them warm. If you have items in your closet like jackets, sweatshirts, sweaters, hoodies, and scarves that are gently used, please bring them into the Youth Ministry Office. Clothing the naked is a Corporal Work of Mercy. Call the office if you have any questions at 972.243.7104 x31. Be on your guard, stand firm in the faith, be courageous, be strong. Your every act should be done with love. 1 Corinthians 16:13-14 STEWARDSHIP NEWS/CORRESPONSABILIDAD Week of Semana del 11/9 Collection/Internet Adj. Year to Date Colecta/Internet Colecta a la Fecha $ 29,540 $520,500 ———————————————————————–———————— Week of Debt Reduction/Internet Adj. Year to Date Semana del Reducción de Deuda Colecta a la Fecha 11/9 $ 9,592 $ 100,966 ——————————————————————–———————–—- Date/Fecha 11/9 Attendance/Asistencia 3823 —————————————————————————–—————— Based on fiscal year starting July 1, 2014. (Calculados en base al año fiscal comenzando 1ro. de Julio del 2014.) THANKSGIVING WEEK SCHEDULE Wednesday, November 26: Church Offices close at Noon. No 5:30PM Mass. No Confessions will be heard Thursday, November 27: Mass at 9AM only. No 5:30PM Mass. Church offices closed. Friday, November 28: No Masses celebrated today. Church offices closed. Saturday, November 29: Regular Confession and Mass schedules Sunday, November 30: Regular Mass schedule WHITE ELEPHANT BINGO Wednesday, November 19th: – 1:00-2:30 in the Parish Hall Bring an item or two from home that you no longer want (knickknacks, books, jewelry) or something new (crafted, baked or purchased), which will be our Bingo prizes! Items may be wrapped or unwrapped. Light bites will be provided. Don’t miss out on the fun! Holy Hour of Eucharistic Adoration is held every Thursday from 3:00-4:00 p.m. Each Holy Hour will begin with a sung or spoken version of the 3:00 prayer, the Chaplet of Divine Mercy. All are invited! Living As Saints Today! (LAST) every Tuesday at 11:30 a.m. in the Chapel. We will meet for a time of Adoration, Praise and Reflection on the upcoming Gospel for Sunday. Learn to pray like a Saint! Contact Tom Grossman at 972-352-7632 or [email protected]. Stay Connected w/ Flocknote Do you get our Flocknotes? For parishioners that would like to keep up with the latest information about Church events, opportunities for service, and fellowship we would like offer you a free and easy way to do so. To register today, go to flocknote.com/mic OUTREACH Please save your stamps from Albertsons for the Cuisinart pans for St. Vincent de Paul Society. You may turn it in to the Church offiSt. Vincent de Paul Christmas Bell program for Christmas will begin this weekend after all the Masses. The clothes room will be closed for donations until after Christmas as we will be preparing for our Christmas items. Addiction Recovery Ministry meets every Wednesday, 6:30-7:30 PM in the Bride’s Room. If you have been afflicted or affected by alcoholism or substance abuse, please join us this Wednesday! Questions? Please contact Sarah at 972-243-7104 Ext. 48. Notice Regarding Potential Financial Assistance for Health Care through the Mary R. Saner Fund Persons who are age sixty (60) or older may be eligible to obtain financial assistance for health care at St. Paul University Hospital. To obtain more information, contact: Admitting, Financial Counselor, 214-645-5392. Ask about the Mary R. Saner Fund when contacting the Hospital. Pregnant? Confused? Need help? You are not alone! Call 972-BABY DUE (972-222-9383) for free counseling MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS NOVEMBER 16, 2014 FAMILY MINISTRY Journey of Hope…(taken from Daily Inspiration) “My divorce had just hit three months earlier, and while everyone else was celebrating love, life, and future prosperity, I was laying on that cold bed, in that empty house, feeling very, very alone. I had cried all the tears I could cry, and I had prayed - no, begged - God to save my marriage. Now I was left to face the reality that my marriage was over, and I was alone, possibly forever. Oh, how I wish someone would have come along and snapped me out of my pityfilled stupor! I was too numbed by my own pain to be able to sense God's loving presence with me on that dark, lonely night. What I failed to grasp was that I was no different than all the other suffering souls through the ages that had come before me. God's promise to never forget His people was made to me and to you, too. No matter the depths of your pain, or the hopelessness of your circumstances, God is always present, always loving, always patiently accompanying you on your most difficult of paths. You are never alone. He will never forget you. Can a mother forget her infant, be without tenderness for the child of her womb? Even should she forget, I will never forget you. - Isaiah 49:15 Copyright 2014, (c) Vince Frese For more resources visit DivorcedCatholic.org and vincefrese.com. The English Baptism class will be on Tuesday, December 2nd at 7:00 p.m. in the School Library. For information and registration call Priscilla at 972 -243-7104 Ext. 26. ”The Savior Among Us – Hope of the Christian Family” An Advent retreat for you and the whole family! December 5th – 6:30 p.m. – 9:00 p.m. and December 6th, 8:30 to 5:30 p.m. St. Monica Catholic Church. There will be a program for adults, teens, and children (3yrs. and up). See flyers in the church foyer or call Priscilla at 972-243-7104 Ext. 26. Register on line at www.nfpdallas.org Parenting Pointer...As the season changes, so do people. Children grow. People die. We drop old habits and learn new ones. Discuss in your family one bad habit each of you would like to get rid of. Marriage Moment…"When one finds a worthy wife, her value is far beyond pearls." (Proverbs 31:10) Describe the value of your wife in poetic terms today. Go ahead try it! If you are the wife, try filling in the blank: When one finds a worthy husband, his value is far beyond _______. By Susan Vogt, ww.susanvogt.net The Knights of Columbus, Council 5052, will host a family dinner at their Hall Friday, November 14 at 6:30PM. Dinner open to all and especially all veterans. Veterans will receive a free dinner, other adult tickets are $9; children 6–12, $6; and under 6, no charge. Please bring an unwrapped toy for the K of C Christmas Toy Drive. The address of the Hall is 2280 Springlake Road, Farmers Branch, TX 75234. MUSIC MINISTRY A painter paints pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. ~Leopold Stokowski Our King Has Come Christmas Concert: If you are interested in singing in this year’s Parish Christmas Concert, contact Thomas Woods, 972-243-7104 or [email protected]. No experience is necessary to sing with us. Please consider joining us this year! EVANGELIZATION HELP US WELCOME OUR NEW PARISHIONERS! Mary Immaculate Welcome Team is gearing up to welcome all our future new parishioners. Please sign up on our website. Sign up now to be a Block Captain to deliver invitations to all the homes in our parish boundaries, inviting them both to our Masses during Advent and to the Christmas concert on December 18th. You can sign up to deliver just around your block or you can “Adopt a Block”! No door knocking, just dropping off a flyer! What an easy way to serve your church. Click on the link on our website to sign up! NEW MISSALS AND MUSIC BOOKS COMING FOR ADVENT! It’s that time of year again—time to replace our old Missalettes and music books! Our Altar Society ladies will be going through and replacing some of the old, torn, blue covers for our books. The covers aren’t as sturdy as we would like them to be, but with your tenderness and care, can last a long time. Please help us to preserve the covers. One way to help is to assist small children who are readers with holding the big books. Children who are not yet reading can use the Magnifikid magazines from the Narthex, or bring their own children’s picture Bibles from home. Thanks so much for your care of our book binders! ADVENT PARISH RECONCILIATION SERVICE Take time this Advent to attend our parish reconciliation service on Monday, December 1st beginning at 6:00 p.m. We will have 6 bi-lingual priests, including Father Michael and Msgr. Andy in their usual confessionals, Fr. Jonathan and 3 other priests in the Church prepared to hear your confession. Advent is a holy time of waiting and preparation. Just as Mary awaits the birth of the Savior, we too anticipate and wait for His birth. Also, like Mary, we prepare for His birth by making sure our hearts are ready to receive Him! Don’t wait until Advent is over and you have to rush right before Christmas to make your Confession. Let your hearts be ready! THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME UN MOMENTO DE CORRESPONSABILIDAD Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Noviembre 15/16 de 2014 En el Evangelio de hoy, Jesús presenta la parábola de los talentos; usando el ejemplo del dinero en lugar de las habilidades o capacidades. Es una historia acerca de inversiones, riesgos e ingresos. Los corresponsables saben que Dios les ha dado una abundancia de dones espirituales. Ellos saben que Dios no quiere que ellos simplemente reciban esos dones y los entierren por temor, sino que los multipliquen; para usar estos dones para servirle a Él y a otros; para expandir las Buenas Nuevas de Cristo; para ir y hacer discípulos a otros. Los buenos corresponsables invierten lo que Dios les ha dado en el servicio de otros y están preparados para rendir cuentas cuando el Señor regrese. Reflexione esta semana sobre cómo está usted devolviendo a Dios con incremento sus propios dones recibidos de Él. http://catholicstewardship.com Primera Lectura: Proverbios 31, 10-13. 19-20. 30-31 Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 5, 1-6 Evangelio: Mateo 25, 14-30 ó 25, 14-15. 19-21 Las flores del altar de este fin de semana fueron donadas en memoria de la Familia Osorio. El grupo Ultreya estará vendiendo comida en la cafetería hoy, Domingo 16 de Noviembre después de las Misas de 7:30 a.m. a 1:45 p.m. ¡VENTA DE TAMALES! La organización de las Hijas Católicas de las Américas tendrán una venta de tamales hoy, Domingo 16 de Noviembre después de todas la Misas. El costo es solamente $10 por docena. Para más información, por favor contacte a Audrey Merolla, 972-243-7969 ó Neva Fairchild, 972-897-4171. Durante el tiempo de la construcción del nuevo pabellón de nuestra iglesia, ofrecemos estacionamiento para personas con discapacidad en tres localidades de nuestro edificio: en el lado sur del estacionamiento de la iglesia junto a la escuela, en el estacionamiento de la escuela junto a la oficina de educación religiosa y los lugares ya existentes en el estacionamiento de la escuela al lado del área de recreo. Para las personas que necesiten un acceso más cercano a la entrada principal de la iglesia hemos abierto la plaza. Para que el tráfico sea fluido y todos aquellos que necesiten entrar y salir de la iglesia, los vehículos no podrán estacionarse en la plaza Le invitamos a que escuche la Red de Radio Guadalupe en español en el 850 AM SERVICIO DE RECONCILIACION PARROQUIAL EN EL TIEMPO DE ADVIENTO En este tiempo de Adviento, lo invitamos a que asista a nuestro servicio de reconciliación parroquial el lunes, 1 de diciembre a partir de las 6:00 p.m. Tendremos 6 sacerdotes bilingües. El padre Michael y Monseñor Andy estarán en sus confesionarios habituales, el padre Jonathan y 3 sacerdotes estarán en diferentes áreas de la iglesia ofreciendo el sacramento de la reconciliación. Adviento es un tiempo sagrado de espera y preparación. Al igual que la Virgen María espera el nacimiento del Salvador, también nosotros nos anticipamos y esperamos su nacimiento preparándonos y asegurándonos de que nuestros corazones están listos para recibirlo. No espere que termine el adviento y a última hora ande apresurado buscando a donde ir a confesarse. ¡Que vuestro corazón esté listo esta Navidad! El grupo Actionis te invita a participar en las dramatizaciones del evangelio que se hacen cada año durante la cuaresma, la celebración del día de las madres y otros eventos de la parroquia. Día: Todos los Sábados Hora: 6:30 p.m. Lugar: La Biblioteca Tel.: (214) 541-5749 (Manolo) (469) 214-2379 (Hermes) “A uno dio cinco talentos, a otros les dio dos, y a otro, uno, a cada cual según su capacidad.” Mateo 25:15. AYÚDENOS A DAR LA BIENVENIDA A NUESTROS NUEVOS FELIGRESES! El equipo de Bienvenida de María Inmaculada está preparándose para dar la bienvenida a todos nuestros futuros nuevos feligreses. Por favor regístrese en nuestro sitio Web. Puede inscribirse para ser Capitán de un Calle. Los Capitanes se encargaran de entregar invitaciones a todas las casas en los límites de nuestra parroquia, invitando a las familias a nuestras Misas durante el Adviento y al Concierto de Navidad del 18 de Diciembre. Usted puede inscribirse para entregar solamente en algunas casas o puede "Adoptar una Calle”. No estará tocando puerta por puerta, solo dejará un folleto. Esta es otra manera de servir a su parroquia. Si desea inscribirse, visite nuestro sitio web y presione el enlace! La campaña de Campanas de Navidad de la Asociación de San Vicente de Paul dará comienzo este fin de semana después de todo las misas. Debido a que solo estarán recibiendo los artículos solicitados por las familias, no estarán recibiendo donaciones de ropa. Por favor guarde sus estampas promocionales Albertsons para productos de Cuisinart para donarlas a la Sociedad de San Vicente de Paul. Las puede entregar en la oficina de la parroquia. de MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS MINISTERIO PARA JOVENES (Grados 7 - 12) Confirmación 1 (LUNES): Las próximas clases serán el 17 de Noviembre. Confirmación 2 (MIERCOLES): Las próximas clases serán el 19 de Noviembre. Grupo de Jóvenes: Atención estudiantes en los grados del 7mo. al 12vo. ¡El Grupo de jóvenes es el lugar perfecto para hacer nuevos amigos y para aprender sobre cuanto te ama Jesús! Nos reuniremos los siguientes JUEVES: 20 de Noviembre. Obras de Misericordia Corporales: El clima frío está por llegar, y hay niños y adolescentes que no tienen ropa para mantenerse calientes. Si usted tiene prendas de invierno en su closet como suéters, sudaderas, chaquetas, y bufandas en buen estado, por favor tráigalas a la Oficina del Ministerio para Jóvenes. Vestir al desnudo es una de las obras de misericordia corporales. Para cualquier pregunta, por favor llame a la oficina al 972-243-7104, extensión 31. Estén alerta. Permanezcan firmes en la fe. Sean valientes. Sean fuertes. Y hagan todo con amor. 1 Corintios 16:13-14 MINISTERIO DE DUELO: Este Ministerio se reúne los primeros y terceros Martes de cada mes de 7:00 a 9:00 p.m. en la Sala de Conferencias de la oficina de la Iglesia. Para mayor información, puede llamar al Diácono Martín o su esposa, María de Lourdes Armendariz, a los siguientes teléfonos: (214) 384-5271 (celular) o al (972) 492-4509 (casa). Si desea que su niño(a) reciba el sacramento del bautismo , por favor llame a la oficina de la parroquia. La próxima fecha para bautismos es: el 20 de Diciembre. Las pláticas pre-bautismales el día 18 de Noviembre serán en la Biblioteca de la escuela. Presentación de Tres Años Presentaciones para niños(as) de tres años se llevan a cabo el primer domingo de cada mes en la Misa de las 8:45 a.m. La próxima fecha es el 7 de diciembre. Si desea que su niño(a) sea presentado y reciba una bendición por sus 3 años de vida, por favor pase a la oficina para registrarse. Se pide una donación. NUEVOS MISALES Y LIBROS DE MUSICA COMENZANDO EL ADVIENTO. Ha llegado nuevamente la época del año cuando reemplazamos nuestros viejos misales y libros de música. Las Damas de la Sociedad del Altar estarán reemplazando algunas de las cubiertas de los libros azules con más desgaste. Las cubiertas no son tan gruesas como hubiéramos deseado, pero con su ayuda y cuidado podrán durar mucho tiempo. Una manera de ayudar es asistiendo a niños pequeños a sostener los libros. También pueden traer sus propias biblias con dibujos para niños. ¡Muchas gracias por el cuidado que dan a nuestros libros! NOVEMBER 16, 2014 Aviso sobre la Posible Ayuda Financiera para la atención Medica a través del Mary R. Saner Fund - Puede que personas mayor de sesenta (60) años cuenten con los requisitos necesarios para obtener asistencia financiera en St. Paul University Hospital. Para obtener información adicional, póngase en contacto con: Admisiones, Asesora Financiera - Telf: 214-645-5392. Cuando usted hable con el personal del hospital, pregunte por el Mary R. Saner Fund. GANE $ PARA LA ESCUELA MARIA INMACULADA Haciendo compras por medio de Amazon.com Visite el sito en internet de nuestra escuela www.mischool.org y presione el enlace de Amazon.com y haga sus compras como lo hace normalmente. Automáticamente se acreditará a nuestra escuela un 4 - 6% del total de la compra. Se ofrecen CLASES GRATUITAS DE ESL (Inglés como segundo idioma) en María Inmaculada los martes y viernes de 9:30 a 11:00 a.m. en el cuarto de reuniones. ¡Todos están invitados a participar! El Cenáculo de la Divina Misericordia se reúne de lunes a jueves de 8 a 9 p.m. en la Capilla. ¡Todos son bienvenidos! Puede venir uno o varios días al Programa, rezo o ambos: 8:00 - 8:30 p.m. Programa (enseñanza). 8:30 - 9 p.m. Rezo de la Coronilla de la Divina Misericordia. EVENTOS EN LA DIOCESIS “Acuérdate y Reflexiona…” Retiro de Adviento para Catequistas Sábado 22 de Noviembre de 2014 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Parroquia Santa Mónica en Dallas, TX, Family Center Inscripciones en línea: https://www.cathdal.org/pages/Catechetical_Calendar “Viñedo de Raquel™ es una oportunidad extraordinaria para cualquier persona que lucha con el dolor emocional y espiritual del aborto. El fin de semana es un proceso único y efectivo diseñado específicamente para ayudarle a sentir la misericordia y compasión de Dios. Este proceso es extremadamente bueno para ayudar a los que luchan con el perdonarse a si mismos o a otros. El fin de semana ayudará a que su alma encuentre una voz, y a transformar el dolor del pasado en esperanza! Para retiros de fin de semana para mujeres y hombres, visite racheldallas.org o contacte 972-679-4760 o [email protected]. ESTE BOLETÍN SE OFRECE SIN NINGUN COSTO A NUESTRA PARROQUIA a través de los anunciantes participantes. ¡Por favor patrocine a estos anunciantes! ENVIENOS SU ANUNCIO 12 DIAS ANTES DE LA FECHA DE PUBLICACION DEL BOLETIN.