Dardo Plus - Coeva Girona, SA

Transcripción

Dardo Plus
Sistema inteligente
direccionable/centralizado
para alumbrado de emergencia
Catálogo
2
3
Dardo Plus
Índice
general
Sistema inteligente direccionable/centralizado
1
2
3
Presentación
Introducción a Dardo Plus
Novedades
Ejemplos de aplicación
Sistema Dardo
Introducción
Unidad de control
Comunicación
Componentes complementarios
22
24
25
26
Detalle de la oferta
Luminarias de emergencia Dardo
Exiway One
Exiway Plus
Luminarias de señalización Dardo
Astro Guida
Quick Signal
Kits conversores Dardo
Everlux Ferro
Everlux Power
Anexo
LiteStar
4
6
12
18
30
36
40
42
44
46
48
Dardo Plus
Sistema inteligente
Presentación
Introducción a Dardo Plus
Novedades
Ejemplos de aplicación
5
Supervisión
y control
a su gusto
6
Schneider Electric
apuesta por el nuevo
sistema de control
direccionable / centralizado
para la supervisión de
luminarias de emergencia,
luminarias señalización
y los kits conversores.
introducción
Dardo Plus
Sistema direccionable
Dardo Plus
en resumen…
Con Dardo Plus se reduce
el tiempo de mantenimiento
y los costes de forma
considerable, además
de simplificar las pruebas
a realizar.
> 70%
de reducción del tiempo y los
costes de mantenimiento*
•Gestión automática y centralizada de las pruebas obligatorias realizadas
en la instalación de alumbrado de emergencia (EN 50172).
•Informes de pruebas disponibles inmediatamente en la unidad
de control, un PC, una impresora (impresora específica Dardo Plus
o impresora estándar), por correo electrónico o mensajes de texto.
•Identificación de los componentes a sustituir en la unidad
de alumbrado (tubo, batería, etc.) y su dirección.
•Cada unidad de control Dardo Plus controla hasta
100 unidades de alumbrado.
•Hasta 32 unidades de control pueden funcionar
conjuntamente (3200 unidades de alumbrado).
•Conexión e instalación sencillas en un armario o envolvente DIN.
•Realización de pruebas sin desconectar la alimentación.
* en función de la tecnología
de las unidades y el tamaño de la instalación.
7
Dardo Plus Supervisión
según la necesidad
Un sistema automatizado
que trabaja por usted.
¿Qué permite?
Detectar los dispositivos
que presentan fallos.
Descubrir qué componentes deben
sustituirse (batería o lámpara) y
en qué dispositivo (01, 02, 03…).
Imprimir diréctamente informes
de las pruebas, válidos para entregar
durante una inspección (conforme
a la norma EN50172)
Programar la periodicidad de las
pruebas (test funcional y autonomía)
de forma presencial (mediante la
propia unidad de control) o remota
(por ordenador local o Internet).
Recibir alarmas de mantenimiento
vía mensaje de texto SMS, correo
electrónico.
8
ón y control
Un mantenimiento adecuado (EN 50172) implica realizar cíclicamente,
tanto test funcionales como de autonomía, de todos los aparatos que
intervienen en la instalación.
adaptable
ampliable
•Tres posibilidades de supervisión
del sistema:
De forma presencial
Mediante la Unidad de control del
propio sistema (dispone de un display
para interactuar).
•Simplemente añada unidades de control
y de iluminación a la instalación a medida
que crezca el edificio
De forma remota
Mediante un ordenador
conectado al sistema
y el software PC Lite
se puede gestionar
todo el sistema.
De forma remota
y a distancia
Mediante un simple
navegador web.
•Conexión e instalación sencillas
en un armario o envolvente DIN.
además
Schneider Electric permite la integración directa de la instalación en
el sistema de gestión de un edificio.
Redes
LonWorks
9
Dardo Plus Aumente
del edificio
Cuando el número
de productos de Alumbrado
de Emergencia, ya sean
luminarias de emergencia,
luminarias de señalización,
kits conversores…, a instalar
en un edificio llega a un
cierto volumen, el
mantenimiento de dichos
productos se convierte
en un trabajo laborioso
y costoso.
Con el sistema Dardo se reducen el tiempo
de mantenimiento y los costes de forma
considerable, además de simplificar las
pruebas a realizar.
e la misma manera que con los productos
D
Activa (Autotest), el sistema Dardo realiza dos
tipos de test: funcional y autonomía.
La gran diferencia es que en este último caso
se puede programar la periodicidad de dichas
pruebas de forma remota o manual, y los
resultados se centralizan en la unidad
central del sistema.
10
el nivel de seguridad
Elementos de un
sistema Dardo Plus
1
2
3
4
5
6
7
1
3
Dispositivos Dardo
Luminarias de emergencia, luminarias de
señalización y kits conversores. Todos ellos
pueden convivir en el mismo sistema.
Estos productos se conectan a la central
Dardo Plus mediante BUS.
de 1...
2
Unidad de control Dardo Plus
Es el corazón del sistema. Se comunica con
los equipos de alumbrado de emergencia
para realizar de forma automática pruebas
periódicas, comprueba que funcionan
correctamente y con la autonomía designada.
También indica de forma inmediata los fallos
directamente en la pantalla. Las pruebas se
pueden ejecutar manualmente desde
el teclado.
Módulo de comunicación Dardo (DCM)
El interfaz DCM permite controlar y supervisar
el sistema Dardo: localmente desde un PC,
remotamente a través de una red, o bien
mediante un simple navegador gracias a la
función de servidor WEB integrada en
la propia interfaz.
Software PC Lite
Herramienta para la supervisión local o
remota del sistema Dardo mediante PC.
Módulo de impresión Dardo Plus Printer
Consiste en un componente opcional diseñado
específicamente para conectarse
a las unidades de control Dardo Plus.
Permite imprimir un informe sobre el estado
del sistema y todos los eventos
significativos del mismo.
Pasarela de comunicación Dardo·LON (DLM)
El interfaz DLM permite la integración
directa de la instalación de alumbrado
de emergencia en el sistema de gestión
del edificio (entornos LonWorks).
Dardo Plus Syscon
Se trata de un equipo de inspección
opcional que se utiliza para comprobar:
•La numeración de las luminarias.
•Presencia o ausencia de la red
de recarga de la iluminación.
•Estado de Encendido/Apagado
de la iluminación.
•Autonomía de 1 hora/ 3 horas.
5
de 1...a 100 unidades
a 32 unidades de control
1
5
de 1...a 100 unidades
3
de 1...
2
4
6
7
además
Sistema conforme a la norma EN 50172.
Pruebas disponibles en la central Dardo, en un PC,
impresora, por correo electrónico o vía SMS.
Genera un documento con información detallada
del sistema. Uno de los datos que se muestran
son el resultado de todas las pruebas. Dicho
documento es válido para mostrar en una
inspección.
Supervisión y control local y remoto: a través de
una red local, o a través de internet.
Recibe Alertas por correo electrónico o vía SMS.
11
La Normativa EN·50172 exige...
Dicha normativa, aunque no es de obligado
cumplimiento, es una recomendación
a tener en cuenta.
Test de funcionamiento:
Verifica la fuente de luz
• Realización: mensual (preferiblemente de forma semanal).
• Se debe simular un fallo de suministro eléctrico
que permita la verificación de la lámpara.
Test de autonomía:
Verifica la batería
• Realización: Anual (preferiblemente semestral).
• Prueba de descarga de la batería en cada luminaria simulando
un fallo en el suministro eléctrico durante toda su autonomía
asignada.
Libro de Registros:
Detalle de las pruebas realizadas.
• Incluye información de las comprobaciones rutinarias,
los resultados de las pruebas, los defectos y cualquier
otra operación en el sistema.
Dardo Plus ofrece...
El sistema Dardo Plus realiza automáticamente
y de forma remota, los test según la periodicidad
en que los haya configurado el usuario.
Test de funcionamiento:
Verifica la fuente de luz
• Realización: semanal.
• Simula un fallo de suministro, durante 20 segundos,
verificando el funcionamiento de la lámpara.
Test de autonomía:
Verifica la batería
• Realización: trimestral.
• Realiza una descarga completa de la batería, la duración estará
entre 1 y 3 horas, simulando un fallo en el suministro eléctrico
durante toda su autonomía asignada.
Libro de Registros:
Detalle de las pruebas realizadas
• Mediante el módulo Dardo Plus Printer, de forma automática,
se genera un informe incluyendo toda la información exigida
por la Normativa EN 50172.
12
El sistema direccionable
Dardo Plus se ha
potenciado con nuevas
características para una
gestión más completa
y sencilla de las instalaciones
de alumbrado de
emergencia.
novedades
Dardo Plus
Nuevas interfaces de
supervisión para controlar
su instalación...
¡esté donde esté!
Gracias al nuevo módulo de comunicación Dardo DCM y a la pasarela
de comunicación Dardo · LON DLM, las opciones de supervisión y control
de la instalación son ilimitadas.
Módulo de
comunicación
DCM
Supervisión y control
adaptados
Pasarela de
comunicación
Dardo · LON
DLM
Integración del sistema de alumbrado
de emergencia en el sistema de gestión
del edificio
•Localmente, a través de RS232.
•Remotamente a través de una red LAN
(conexión Ethernet):
- mediante el software Dardo Plus PC Lite,
- mediante un simple navegador web, gracias
a la función de servidor web integrada
en la interfaz.
•Gestión centralizada local o remota
con un módulo.
•Convertidores RS232/RS485
y RS485/Ethernet integrados.
•Monitorización y configuración
detalladas del sistema con el software
Dardo Plus PC Lite.
•Alerta de mantenimiento: por correo
electrónico y/o mensajes de texto.
• El sistema direccionable Dardo Plus
se integra directamente en entornos LON(1)
(p. ej.: sistema TAC).
• Los datos se convierten directamente y se facilitan
a través de la interfaz de gestión centralizada
del edificio (p. ej.: alerta de mantenimiento).
•Integración directa de la instalación
de alumbrado de emergencia en
el sistema de gestión del edificio.
• Pueden conectarse hasta veinte
unidades de control Dardo Plus
a un módulo DLM.
• Protocolo LonWorks
TP/FT-10 a 78 kbps.
(1) Red operativa local.
13
Módulo de
comunicación DCM
¡Supervisión local o remota con una interfaz!
(1)
Supervisión y control locales
de 1… a 100 unidades
Ideal para gestionar un único centro
(hasta 3200 unidades de alumbrado).
de 1…
•Gestión más eficiente y sencilla gracias
al software Dardo Plus PC Lite.
•Datos centralizados en un PC.
RS485
(1)
RS232
de 1…
> Centro 1
(1)
RJ45-Ethernet
DCM 1
remotos a través
de una red LAN
Ideal para gestionar varios centros remotos
(hasta 3200 unidades de alumbrado por centro).
de 1…
LAN
> Centro 2
(1)
RJ45-Ethernet
•Supervisión y control remotos a través
de una conexión Ethernet (RJ45).
•Gestión más eficiente y sencilla gracias
al software Dardo Plus PC Lite.
DCM 2
de 1…
Dardo Plus
PC Lite
(1) Una impresora para cuatro unidades de control Dardo Plus
14
> Centro 1
(1)
RJ45-Ethernet
Servidor web 1
remotos a través de Internet
(conexión al servidor web)
de 1…
LAN
Ideal para gestionar varios centros remotos
(hasta 3200 unidades de alumbrado por centro).
> Centro 2
(1)
RJ45-Ethernet
Servidor web 2
de 1…
•Conexión a la interfaz del servidor web
en todo el mundo.
•Envío de "Alertas de mantenimiento"
mediante correos electrónicos y/o
mensajes de texto.
•Se utiliza con un simple navegador web:
no se requiere software especial.
Navegador
¡Manténgase en contacto
con la instalación...
¡esté donde esté!
Interfaz del servidor web
Es posible acceder a la interfaz del servidor web desde
cualquier ordenador con conexión a Internet, lo que permite
configurar y monitorizar remotamente el sistema Dardo Plus.
•Desde esta interfaz, el administrador puede programar "Alertas de mantenimiento" y definir números de teléfono y direcciones asociadas
de correo electrónico, por ejemplo.
•Los usuarios mismos pueden supervisar las pruebas y recibir alertas
en forma de correos electrónicos y/o mensajes de texto.
• Compatible con
la mayoría de
navegadores web:
Internet Explorer,
Firefox, etc.
Dardo Plus puede enviar alarmas por SMS y correo electrónico
• Información disponible
en formato HTML.
• Interfaz simple e
intuitiva.
• Envío/recepción de
alertas multimedia:
hasta 4 direcciones de
correo electrónico y
10 números GSM.
• 2 niveles de acceso
para la máxima
seguridad de la
configuración: nivel de
administrador y nivel de
usuario.
15
Pasarela de
comunicación DLM
Dardo Plus en entornos LON
Integración directa de la instalación
de alumbrado de emergencia en
el sistema de gestión del edificio
Uso del protocolo LonWorks
TP/FT-10 a 78 kbps.
Interoperabilidad de Dardo Plus
con todos los sistemas integrados
de gestión del edificio (tipo TAC).
P109953-64
Bus LON
TAC VISTA
16
Dardo Plus
y los sistemas
de gestión de
edificios
El sistema de
gestión de edificios
es adecuado para
cualquier tipo y
tamaño de edificio,
y centraliza la gestión
del alumbrado de
emergencia de la
misma manera que
los demás servicios
del edificio:
TAC Xenta
TM
Ejemplo de interfaz entre
un sistema Dardo Plus
y un sistema de gestión
de edificios TAC.
104-A
TAC Xenta TM 511
TAC Xenta TM 901
Interfaz DLM
Dardo Plus
Unidades de
control
Dardo Plus
•Acceso al centro
(tarjeta de
identificación)
•Iluminación
•Aire acondicionado
•Calefacción
•Alarmas contra intrusos
etc.
Permite que Dardo Plus
y el sistema centralizado
se comuniquen con....
¡el mismo lenguaje!
TAC Vista TM IV
•La interoperabilidad de Dardo Plus es muy sencilla.
•Los datos de Dardo Plus se centralizan desde
una única interfaz.
•Mejor funcionamiento del alumbrado de emergencia.
•Reducción de los costes de instalación del alumbrado
de emergencia.
•Intervención (mantenimiento) rápida.
Énfasis en Redes LonWorks
La pasarela de comunicación DLM utiliza el protocolo
de comunicación LonWorks, lo que permite la integración
directa de la instalación de alumbrado de emergencia
en sistemas que utilizan este protocolo.
•Sistema abierto e interoperable:
los dispositivos de distinto origen se comunican entre sí.
•Cada componente conectado a la red LonWorks sigue siendo independiente.
•Facilidad de modificación, actualización y mantenimiento de una red LonWorks = reducción de los costes de explotación de la instalación.
17
Dardo Plus · Ejemplos
Instalación de Alumbrado de Emergencia en un gimnasio
con un control sin necesidad de ordenador
Descripción
Cantidad
Quick Signal Dardo
•1h de autonomía
•Visible a 28 m
7
Exiway Plus Dardo
•70 lúmenes IP42
•1h de autonomía
50
Unidad de control
Dardo
1
Dardo Plus
Printer
1
Supervisión de dos edificios mediante control
remoto por internet, correo electrónico o SMS
Descripción
18
Cantidad
Astro Guida Dardo
•3h de autonomía
•Visible a 24 m
50
Exiway Plus Dardo
•200 lúmenes IP42
•2h de autonomía
900
•1 cada 100 luminarias
10
Módulo de comunicación
DCM
•1 cada 32 uds. de control
2
Software
PC Lite
1
(25x2 edif.)
(450x2 edif.)
(5x2 edif.)
(1x2 edif.)
de aplicación
Dispositivos Dardo
Equipos Sistema Dardo
Edificio de oficinas de 11 plantas con parking subterráneo
donde se requiere un control local por ordenador
Descripción
Cantidad
Exiway One Dardo Estanca
•En párking
•1h de autonomía
40
Exiway Plus Dardo
•En oficinas
•3h de autonomía
200
Unidad de control
Dardo
3
Módulo de comunicación
DCM
1
Software
PC Lite
1
Integración directa de la instalación de Alumbrado
de Emergencia en un hotel con sistema LonWorks
Descripción
Cantidad
Quick Signal Dardo
•3h de autonomía
•Visible a 28 m
17
Exiway Plus Dardo
•1h de autonomía
75
Exiway One Dardo Estanca
•1h de autonomía
25
Unidad de control
Dardo
2
Pasarela de comunicación
DLM
•1 cada 20 uds. de control
1
Software
PC Lite
1
19
20
Dardo Plus
Sistema inteligente
Sistema Dardo Plus
Introducción
Unidad de control
Comunicación
Sistema Dardo Plus
Elementos del sistema Dardo Plus
Introducción
Elementos básicos del sistema
1. Luminarias Dardo
Exiway One
Exiway Plus
“Corazón del sistema”
Astro Guida
Quick Signal
Everlux Ferro & Everlux Power
22
2. Unidad de control
Dardo Plus Printer (opcional)
3. Comunicación
4. Supervisión
Módulo de comunicación Dardo (DCM)
Software PC Lite
Pasarela de comunicación
DARDO/LON (DLM)
23
Sistema Dardo Plus
Unidad de control Dardo Plus y módulo de impresión Dardo Plus Printer
Unidad de control
Unidad de control Dardo Plus (Ref: OVA34211E)
Funcionamiento
La unidad de control ejecuta las pruebas funcionales habituales (lámpara), así como la
prueba de autonomía (batería), en las unidades de iluminación Dardo. Indica Inmediatamente, cualquier fallo directamente en su pantalla. Las pruebas también se pueden
ejecutar de forma manual desde el teclado, usando comandos simples e intuitivos, o
desde un PC conectado a través de un interfaz DCM o DLM.
Ventajas
El sistema Dardo también es adecuado para pequeñas instalaciones que suelen consistir en varias docenas de unidades de iluminación conectadas a una o dos unidades
de control. También es muy eficaz en instalaciones con varios cientos, o incluso varios
miles de unidades de iluminación. La unidad central hace que sea más fácil detectar
los fallos y ayuda a mantener la instalación de alumbrado de emergencia en buen
estado de funcionamiento. Hay que tener en cuenta que las pruebas se pueden realizar
sin tener que apagar la corriente en las plantas y edificios.
Opción
Al conectar el módulo de impresión opcional Dardo directamente a la unidad de control,
además permite imprimir un informe sobre el estado de la instalación. El personal de
mantenimiento, por lo tanto, sabrá inmediatamente, qué elementos tienen que ser reemplazados (la batería, la fuente de luz o la unidad completa) y donde están ubicados .
Monitorización
El sistema Dardo Plus se puede conectar directamente a un PC a través de Ethernet,
con el fin de controlar las distintas instalaciones, incluso a distancia, utilizando el Dardo
Plus PC Lite software y la interfaz de DCM. También puede ser controlado a través de
la interfaz de DCM, cuando éste se utiliza como un sitio servidor Web. En este caso, no
hay necesidad de instalar el software Dardo Plus PC Lite en el PC.
El monitoreo también se puede realizar desde la red LON (sistemas BMS). En este
caso, la interfaz de DLM integra la instalación del sistema Dardo en el sistema de
gestión del edificio.
Datos técnicos
Fuente alimentación
220/240 V - 50 Hz
Consumo
2 VA
Líneas de Salida
1
Máx. de dispositivos Dardo
100
Máx. distacia entre las unidades Dardo y el sistema
Dardo Plus
600 m con cable 2 3 2.5 mm2
Máx. longitud de la línea de control de la unidad de
control Dardo Plus
1000 m
Peso
0,735 kg
Velocidad de transmisión
500 bauds
Disponibles en 17 idiomas
Módulo de impresión Dardo Plus Printer (Ref: OVA52210E)
El módulo de impresión Dardo Plus Printer es un componente opcional que actúa
como impresora.
• Se ha diseñado específicamente para conectarse a las unidades de control Dardo Plus.
• Al conectar el módulo Dardo Plus Printer, se pueden imprimir informes sobre el estado del sistema y todos los eventos significativos del mismo.
• En caso de fallo de una luminaria tras una prueba de autonomía o una prueba funcional aparece el detalle sobre el número de las luminarias que han fallado.
• El módulo de impresión Dardo Plus Printer se puede utilizar como única impresora
para un máximo de 4 unidades de control Dardo Plus interconectadas.
• El módulo de impresión Dardo Plus Printer está diseñado para el montaje en pared,
con los orificios y las ranuras de la parte inferior de la carcasa.
24
Sistema Dardo Plus
Módulo comunicación DCM y Gateway Dardo-LON
Comunicación
Módulo comunicación DCM (Ref: OVA52215)
Aplicación general
• El módulo DCM permite a la unidad de control de Dardo interactuar con un PC:
−− directamente con conexión RS232
−− a través de Ethernet
−− a través de módem analógico (conexión RS232)
−− a través de GSM / GPRS módem (conexión RS232)
• La Supervisión de la instalación es posible con un PC:
−− a través del software dedicado Dardo Plus PC Lite en un PC,
−− a través de un navegador de Internet habitual, utilizando el módulo DCM como
servidor Web.
• Se pueden conectar hasta 32 unidades de control a una interfaz de DCM.
El interfaz DCM en función de servidor Web permite:
• Establecer los parámetros de la arquitectura del sistema.
• Realizar las pruebas (de autonomía y funcional).
• Seguimiento de la instalación (alarmas).
• Señalización de fallo a distancia: por correo electrónico (4 direcciones de correo
electrónico) y GSM (10 números de teléfono).
La interfaz debe ser alimentado por 24 V DC (100 mA) con una fuente de alimentación
del tipo ABL8MEM24012.
Los LEDs del panel frontal de la unidad de control muestran información del tráfico de
información a través de la interfaz.
Pasarela de comunicación Dardo - LON DLM (Ref: OVA52214)
Aplicación general
• La interfaz DLM permite la interacción del sistema Dardo Plus con ambientes LON,
tales como los sistemas de gestión de edificios. Es decir, permite que el sistema direccionable Dardo Plus pueda ser visto directo desde el sistema de gestión del edificio.
• La interfaz DLM se comunica en LonWorks TP/FT-10, 78 kbps LON (Local Operating
Network).
• Se pueden conectar hasta 20 unidades de control a una interfaz de DLM.
Esta interfaz ha de ser alimentada por una fuente de alimentación de 24 V DC (100 mA)
del tipo ABL8MEM24012.
Los LEDs del panel frontal de la unidad de control muestran información del tráfico de
información a través de la interfaz.
25
Sistema Dardo Plus
Dardo Plus Syscon y software de supervisión PC Lite
Dardo Plus Syscon (Ref: OVA52213E)
Se trata de un equipo de inspección opcional del sistema Dardo Plus.
Se utiliza para comprobar las luminarias Dardo Plus e indica:
• El número de las unidades de control (de 00 a 99) conectadas a la línea.
• La presencia o ausencia de una red de alimentación para la carga de las unidades:
− LED amarillo encendido: unidad de suministro de la red activada.
− LED amarillo apagado: unidad de suministro de red desactivado.
• Estado de la luz ON / OFF:
− LED rojo ON: estado OFF.
− LED rojo OFF: estado ON.
• Autonomía: 1 / 3 horas:
− LED verde ON: el sistema Dardo configurado con autonomía de 3 horas.
− LED verde OFF: el sistema Dardo configurado con autonomía de 1 hora.
Software de supervisión PC Lite (Ref: OVA52004E)
Útil para una supervisión completa de las unidades Dardo Plus mediante un PC.
Descripciones generales
Dardo Plus PC Lite es un software para la supervisión de los sistemas de iluminación
de emergencia diseñados con unidades de control Dardo Plus; mediante un ordenador,
ayuda al usuario a organizar el mantenimiento y a comprobar el sistema de alumbrado
de emergencia.
Este software puede controlar hasta 32 unidades de control Dardo Plus y se conecta
con una línea dedicada RS485 o conexiones Ethernet (máx. 255, incluidos puertos serie
dedicados en el PC), entre las unidades Dardo Plus y un PC central remoto.
Funcionamiento
Dardo Plus PC Lite es una potente herramienta para la supervisión de instalaciones de
Schneider Electric que incluyan unidades de control Dardo Plus; ayuda a los usuarios a
planificar las operaciones de mantenimiento.
Con las funciones de control remoto, el sistema se puede supervisar de cerca desde
una ubicación remota (LAN), así como realizar pruebas e identificar a tiempo las luminarias que fallen.
Ventaja
En instalaciones con alto nivel de complejidad.
Conexiones
Dardo Plus PC lite permite realizar una supervisión local y remota a través de instalaciones Ethernet (LAN), como por ejemplo, centros educativos y deportivos, cines, teatros,
etc.
Especificaciones de la línea de conexión
• Longitud máxima entre la impresora y la unidad de control:
− 1200 m con cable 24 AWG(1) 1-3 pares apantallados,
− Protección a tierra en un punto de cada sección.
• Longitud máxima entre el convertidor RS232/485 y la unidad de control:
− 1200 m con cable 24 AWG(1) 2 pares blindados,
− protección a tierra en un punto de cada sección de las unidades de control de
máximo 32.
(1) El cable blindado, trenzado con los pares 1, 2 o 3 y el tamaño del núcleo 0,51 mm2 con cable rígido
ó 0,16 mm2 con un alambre flexible.
Requisitos
•
•
•
•
•
•
•
26
Sistema operativo: Windows XP®, Windows Vista®
Procesador: sistema operativo ajustado
Memoria: sistema operativo ajustado
Disco duro: sistema operativo ajustado
Tarjeta gráfica con resolución: 1024 3 768
CD-ROM
Teclado y ratón: Microsoft®.
Dardo Plus
Sistema inteligente
Exiway One
Exiway Plus
Luminarias de señalización Dardo
Astro Guida
Quick Signal
Kits conversores Dardo
Everlux Ferro
Everlux Power
Dardo Plus
Una gama completa de unidades de alumbrado
Presentación
Luminarias de señalización
Quick Signal
• Fuente de luz LED
(se estima una vida de 100.000 horas)
• Visible a 28 m
• Autonomía de 1 o 3 horas
• Accesorios: kits de indicación para montaje en techo,
pared, etc.), rejillas seguridad, adhesivos, etc.
Astro Guida
• Tubo de cátodo frio
(40.000 horas)
• Visible desde 24 m
• Autonomía de 1 o 3 horas
• Accesorios: kits de indicación para montaje en techo,
pared, etc.), rejillas seguridad, adhesivos, etc.
28
Kits conversores
Convierten una unidad de alumbrado estándar en una
luminaria de emergencia: Evx Ferro y Evx Power.
Luminarias
de emergencia
Exiway One
“La solucion Universal”
Exiway Plus
“Innovación y diseño”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lámpara fluorescente
Flujo de 140 a 525 lúmenes
Autonomía 1, 2 y 3 horas
IP42 & IP65, IK07
Difusor transparente – verde & Fresnell
Versiones no permanente, permanente y combinada
Lámpara fluorescente
Flujo de 70 a 460 lúmenes
Autonomía 1, 2 y 3 horas
IP42, IK07
Difusor Opal
Versiones no permanente y permanente
29
Exiway One Dardo
P118953
Características técnicas
•Conforme con las normas de obligado
cumplimiento UNE-EN 60598-2-22, UNE
20392-93 y REBT2002-ITC-BT-28.
•Certificación AENOR (España), IMQ (Italia) y
ENEC (Bélgica).
•Disponible en versión permanente, no permanente y combinada.
•Clase de aislamiento: II i.
•Instalación en superficies inflamables
•Temperatura de servicio: 0 … 40 °C
IP
42/65
IK
07
Recarga
12h
Auton.
1/2/3h
F
NP/P/C
C
0-40
O
Producto
Certificado
•Resistencia al fuego (IEC 60695-2-10), hilo incandescente: 850 °C .
•Caja de policarbonato autoextinguible 94V2 (UL 94)
•Fuente de luz: 1 ó 2 lámparas fluorescentes (2 para funcionamiento combinado)
•Fuente de alimentación: 230 V, 50 Hz
•Acumuladores Ni-cd de alta temperatura
•Recarga completa:
• en 12 h para modelos con 1 h de autonomía
• en 24 h para modelos con 2 y 3 h de autonomía
Dimensiones
B
A
(mm)
6W /11W
8W /18W /24W
A
300
375
B
146
160
C
62
68
C
Datos de instalación
P118892
Referencias certificadas de fábrica
con IP65.
Incrementa la superfície iluminada útil
Conector extraíble sin tornillos para fácil conexión de 2 3 2,5 mm2 por
terminal.
Placa de fijación rápida
P118902
P118938
Fácil de fijar y alinear
P118991
Conector extraíble sin tornillos
P118974
Opción de IP65
P110322
Lente Fresnel
Varios orificios con gran recorrido horizontal y vertical para nivelar correctamente la luminaria. Además de infinidad de orificios pretaladrados.
Diseño con 2 piezas facilitando la instalación y evitando robos durante la
ejecución de la obra.
P118978
P118974
P119019
P118991
P118889
Rápida instalación
!!
Click
Acceso desde 5 lados (laterales y posterior) para mayor flexibilidad en la entrada del cable. La carcasa puede preinstalarse (fijarse y realizar el conexionado), y posteriormente, sin tornillos, se fija el resto de la luminaria con un simple Click.
30
!!
Click
Exiway One Dardo (continuación)
Exiway One IP 42
Referencias
Autonomía
(H)
Lúmenes (lm)
Emergencia
Red
Lámpara
Emergencia
Red
Dimensiones (mm)
A
B
C
OVA34360
1
100
–
6W
–
300
146
62
OVA34366
1
160
–
11 W
–
300
146
62
OVA34367
1
260
–
11 W
–
300
146
62
OVA34369
1
350
–
11 W
–
300
146
62
OVA34372
2
300
–
18 W
–
375
160
68
OVA34364
3
140
–
11 W
–
300
146
62
OVA34362
1
120
250
8W
8W
375
160
68
OVA34377
1
240
200
6W
6W
300
146
62
OVA34376
2
180
200
6W
6W
300
146
62
OVA34374
3
140
200
6W
6W
300
146
62
Referencias
Autonomía
(H)
Lúmenes (lm)
Emergencia
Red
Emergencia
Red
A
B
C
OVA34361
1
100
–
6W
–
300
146
62
OVA34368
1
260
–
11 W
–
300
146
62
OVA34370
1
350
–
11 W
–
300
146
62
OVA34371
1
525
–
11 W
–
300
146
62
OVA34365
3
140
–
11 W
–
300
146
62
OVA34324
3
220
–
24 W
–
375
160
68
OVA34363
1
380
340
8W
8W
375
160
68
OVA34373
1
140
200
6W
6W
300
146
62
OVA34375
3
140
200
6W
6W
300
146
62
Difusor transparente-verde
P110321
No permanente
Permanente
Combinadas
Exiway One IP 65
Lámpara
Dimensiones (mm)
Difusor transparente-verde
P110321
No permanente
Permanente
Combinadas
31
Accesorios
Pictogramas Adhesivos
(juego de 3):
Derecha, Izquierda y Abajo.
DIN
Blanco
Negro
Aluminio
Marco empotrar pared
(necesaria caja de empotrar)
P118875
P98698
P123770
Tornillo antivandálico
Vetrosignal STD: Pictograma
serigrafiado a doble cara.
Visibilidad 6/11 W: 22m
Visibilidad 8/18/24 W: 27m
P106504
Rejilla protectora
P118944
P102894
Aluminio
Caja de empotrar pared
(necesario marco de empotrar
pared)
32
Blanco
Negro
P102893
P106485
P106512
Marco empotrar falso techo
P106514
P118948
STD
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. 3 An. 3 P.
OVA53056
EXIWAY ONE 6/11 W
114 3 280 3 0,1
OVA53057
EXIWAY ONE 8/18/24 W
127 3 384 3 0,1
OVA53058
EXIWAY ONE 6/11 W
114 3 280 3 0,1
OVA53059
127 3 384 3 0,1
OVA53071
EXIWAY ONE 6/11 W
190 3 350 3 32
OVA53074
205 3 425 3 32
OVA53072
EXIWAY ONE 6/11 W
190 3 350 3 32
OVA53075
205 3 425 3 32
OVA53073
EXIWAY ONE 6/11 W
190 3 350 3 32
OVA53076
205 3 425 3 32
OVA53101
EXIWAY ONE 6/11 W
194 3 364 3 35
OVA53104
206 3 441 3 35
OVA53102
EXIWAY ONE 6/11 W
194 3 364 3 35
OVA53105
206 3 441 3 35
OVA53103
EXIWAY ONE 6/11 W
194 3 364 3 35
OVA53106
206 3 441 3 35
OVA53083
EXIWAY ONE 6/11 W
-
OVA53084
-
OVA53098E
EXIWAY ONE 6/11 W
191 3 347 3 93
OVA53099E
226 3 420 3 98
OVA53100E
EXIWAY ONE 6/11 W
-
OVA53061
EXIWAY ONE 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53063
169 3 338 3 8
OVA53060
EXIWAY ONE 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53062
169 3 338 3 8
OVA53065
EXIWAY ONE 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53067
169 3 338 3 8
OVA53064
EXIWAY ONE 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53066
169 3 338 3 8
P106503 P106502 P106501
P92689 P92688 P92687
Descripción
Vetrosignal DIN: Pictograma
Abajo/abajo
Derecha/Derecha
Abajo/abajo
Derecha/Derecha
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. 3 An. 3 P.
Prismasignal IP65:
Techo
Incluye 4 pictogramas adhesivos
STD (Derecha, Izquierda, Abajo,
Abajo) Visibilidad: 26m
OVA53068
163 3 362 3 154
Banderola
OVA53069
163 3 362 3 154
Pared
OVA53070
163 3 362 3 154
OVA50347E
Todos los modelos
-
P106510
P106509
P118874
Accesorios (continuación)
P98694
Kit de suspensión
P118929
P118934
Baterías
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Batería Ni-Cd
3.6V 1.5Ah
OVA51013E
OVA34360, OVA34361
Batería Ni-Cd
4.8V 1.5Ah
OVA51016E
OVA34362, OVA34373
Batería Ni-Cd
4.8V 4.0Ah
OVA58994
OVA34363, OVA34364, OVA34365, OVA34371, OVA34374, OVA34375,
OVA34376
Batería Ni-Cd
6.0V 1.5Ah
OVA51019E
OVA34366
Batería Ni-Cd
6.0V 2.2Ah
OVA51053
OVA34369, OVA34370
Batería Ni-Cd
6.0V 4.0Ah
OVA51055
OVA34324, OVA34372
Batería Ni-Cd
7.2V 1.5Ah
OVA51021E
OVA34367, OVA34368, OVA34377
P118925
P118928
Tubos fluorescentes recomendados
Tubo
fluorescente
Compatibilidad tubos fluorescentes
6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA34360, OVA34361
8W G5
TL 8W/840 T7F
F8W/T5 ExCw840
L8W/840
F8W/T5/33-640
OVA34362, OVA34363
11W 2G7
MASTER
PL-S 11W/840/4P
–
DULUX SE 11/840 CF-SE 11W/840
OVA34366, OVA34367, OVA34369,
OVA34364, OVA34368, OVA34370,
OVA34371, OVA34365
18W 2G7
MASTER
PL-L18W/840/4P
–
–
–
OVA34372
24W 2G11
PL-L24W/8404P
–
DULUX L
24W/840
–
OVA34324
2 3 6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA34377, OVA34376, OVA34374,
OVA34373, OVA34375
2 3 8W G5
TL 8W/840 T7F
F8W/T5 ExCw840
L8W/840
F8W/T5/33-640
–
Philips
Hitachi
Compatibilidad
Osram
Sylvania
33
Luminaria empotrada en falso techo (marco falso techo)
con profundidad 1-10mm
P106490
Medidas de instalación (mm)
(mm)
One 6W One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
A
350
425
A
350
425
B
190
205
B
190
205
C
56
62
C
56
62
D
6
6
D
6
6
E
1-10
1-10
E
10-35
10-35
F
316
391
F
321
396
G
156
170
G
156
170
H
300
375
H
300
375
I
146
160
I
146
160
C
H
B
I
E
A
G
F
D
Luminaria empotrada
C
H
F
G
I
D
Luminaria con Vetrosignal en superficie
A
D
F
en pared
One 6W One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
A
364
441
A
364
441
B
194
206
B
194
206
C
70
74
C
71
75
D
4
4
D
4
4
E
10-35
10-35
E
-
-
F
344
419
F
353
428
G
174
194
G
183
201
H
344
419
H
344
419
I
174
194
I
174
194
Luminaria con Prismasignal en superficie
B
C
(mm)
One 6W One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
A
300
375
A
-
375
B
146
160
B
-
160
C
62
68
C
-
68
D
137
173
D
-
163
E
266
338
E
-
275
F
195
237
F
-
213
A
E
34
D
C
F
E
en techo
(mm)
B
B
P106488
A
Medidas de instalación (mm) (continuación)
Luminaria con Vetrosignal empotrada
en techo
C
H
I
B
E
P106489
A
G
J
F
D
Luminaria con Prismasignal empotrada
A
E
H
J
I
B
G
One 6W
One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
A
364
441
A
350
425
B
194
206
B
190
205
C
69
74
C
56
62
D
-
-
D
-
-
E
10-35
10-35
E
10-35
10-35
F
344
419
F
321
396
G
174
194
G
156
170
H
344
419
H
300
375
I
-
-
I
-
-
J
137
173
J
139
175
(mm)
One 6W
One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
A
-
441
A
-
425
B
-
206
B
-
205
C
-
74
C
-
62
D
-
-
D
-
-
E
-
10-35
E
-
10-35
F
-
419
F
-
396
G
-
194
G
-
170
H
-
419
H
-
375
I
-
-
I
-
-
J
-
151
J
-
151
en techo
C
F
en falso techo
(mm)
D
en falso techo
35
Exiway Plus Dardo
P110335
•Resistencia al fuego (IEC 60695-2-10), hilo
incandescente: 850 °C .
•Caja de policarbonato autoextinguible 94V-2
(UL 94)
•Fuente de luz: 1 lámpara fluorescente
•Fuente de alimentación: 230 V, 50 Hz
•Acumuladores Ni-cd de alta temperatura
•Recarga completa:
•en 12 h para modelos con 1 h de autonomía
•en 24 h para modelos con 2 y 3 h de autonomía
cumplimiento UNE-EN 60598-2-22, UNE
20392-93 y REBT2002-ITC-BT-28.
•Certificación AENOR (España), IMQ (Italia)
y ENEC (Bélgica)
•Disponible en versión permanente, no
permanente.
•Instalación en superficies inflamables
•Temperatura de servicio: 0 … 40 °C
IP
42
IK
07
Recarga
12h
Auton.
1/2/3h
F
NP/P
C
0-40
O
Producto
Certificado
Dimensiones
(mm)
6W/11W
8W/18W/24W
A
300
370
B
155
165
C
58
62
B
A
C
Conector extraíble sin tornillos
P110326
P118974
P118937
Difusor opal
Diseño con 2 piezas facilitando la instalación y evitando robos
durante la ejecución de la obra.
Se integra perfectamente en cualquier edificio.
P118921
P118991
P118902
Fácil de fijar y alinear
Conector extraíble sin tornillos para fácil conexión
de 2 3 2,5 mm2 por terminal.
Varios orificios con gran recorrido horizontal y vertical para nivelar correctamente la luminaria.
Además de infinidad de orificios pretaladrados.
Se muestran, en la propia caja , el sentido de
unión entre las 2 piezas que forman la luminaria.
P118978
P118974
P119019
P106295
P118889
Rápida instalación
!!
Click
!!
Click
Acceso desde 4 lados (laterales y posterior) para mayor flexibilidad en la entrada del cable. La carcasa puede preinstalarse (fijarse y realizar el conexionado), y posteriormente, sin tornillos, se fija el resto de la luminaria con un simple Click.
36
Exiway Plus Dardo (continuación)
Exiway Plus IP 42
Referencias
Autonomía
(H)
Lúmenes (lm)
Lámpara
Dimensiones (mm)
Emergencia
Red
Emergencia
Red
A
B
C
Difusor Opal
P110326
No permanente
OVA34401
1
70
–
6W
–
300
155
58
OVA34462
1
240
–
11 W
–
300
155
58
OVA34463
1
325
–
11 W
–
300
155
58
OVA34464
1
460
–
11 W
–
300
155
58
OVA34461
2
200
–
11 W
–
300
155
58
OVA34465
2
300
–
18 W
–
370
165
62
OVA34413
3
120
–
11 W
–
300
155
58
OVA34460
1
330
320
8W
8W
370
165
62
OVA34410
3
120
240
8W
8W
370
165
62
Permanente
Accesorios
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. 3 An. 3 P.
OVA53056
EXIWAY PLUS 6/11 W
114 3 280 3 0,1
OVA53057
EXIWAY PLUS 8/18 W
127 3 384 3 0,1
OVA53058
EXIWAY PLUS 6/11 W
114 3 280 3 0,1
OVA53059
EXIWAY PLUS 8/18 W
127 3 384 3 0,1
OVA53077
EXIWAY PLUS 6/11 W
190 3 350 3 32
OVA53080
EXIWAY PLUS 8/18 W
213 3 424 3 29
OVA53078
EXIWAY PLUS 6/11 W
190 3 350 3 32
OVA53081
EXIWAY PLUS 8/18 W
213 3 424 3 29
OVA53079
EXIWAY PLUS 6/11 W
190 3 350 3 32
OVA53082
EXIWAY PLUS 8/18 W
213 3 424 3 29
OVA53107
EXIWAY PLUS 6/11 W
209 3 364 3 32
OVA53110
EXIWAY PLUS 8/18 W
219 3 441 3 32
OVA53108
EXIWAY PLUS 6/11 W
209 3 364 3 32
OVA53111
EXIWAY PLUS 8/18 W
219 3 441 3 32
OVA53109
EXIWAY PLUS 6/11 W
209 3 364 3 32
OVA53112
EXIWAY PLUS 8/18 W
219 3 441 3 32
Caja de empotrar pared
(necesario marco empotrar
pared)
OVA53083
EXIWAY PLUS 6/11 W
-
OVA53084
EXIWAY PLUS 8/18 W
-
Rejilla protectora
OVA53098
EXIWAY PLUS 6/11 W
191 3 347 3 93
OVA53099
EXIWAY PLUS 8/18 W
226 3 420 3 98
OVA53100
EXIWAY PLUS 6/11 W
-
OVA53061
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53063
EXIWAY PLUS 8/18 W
169 3 338 3 8
Derecha/Derecha
OVA53060
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53062
EXIWAY PLUS 8/18 W
169 3 338 3 8
Abajo/abajo
OVA53065
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53067
EXIWAY PLUS 8/18 W
169 3 338 3 8
OVA53064
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 3 266 3 8
OVA53066
EXIWAY PLUS 8/18 W
169 3 338 3 8
OVA50347E
Todos los modelos
-
Marco empotrar falso techo
P106511
P118947
Pictogramas Adhesivos
(juego de 3):
Derecha, Izquierda y Abajo.
Blanco
P106513
Aluminio
Marco empotrar pared
(necesaria caja de empotrar)
P102893
P106485
DIN
Negro
Blanco
Negro
P102894
P118875
P98698
P123770
P118944
P106504
P98694
STD
Aluminio
Tornillo antivandálico
Vetrosignal STD: Pictograma
Vetrosignal DIN: Pictograma
Kit de suspensión
Abajo/abajo
Derecha/Derecha
37
P118929
P118934
Baterías
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Batería Ni-Cd
3.6V 1.5Ah
OVA51013
OVA34401
Batería Ni-Cd
4.8V 4.0Ah
OVA58994
OVA34410, OVA34413, OVA34460, OVA34464, OVA34461
Batería Ni-Cd
6.0V 2.2Ah
OVA51053
OVA34463
Batería Ni-Cd
6.0V 4.0Ah
OVA51055
OVA34465
Batería Ni-Cd
7.2V 1.5Ah
OVA51021
OVA34462
P118925
P118928
Tubos fluorescentes recomendados
38
Tubo
fluorescente
Compatibilidad tubos fluorescentes
Philips
Hitachi
Osram
Compatibilidad
TUBO FL 6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA34401
TUBO FL 8W G5
TL 8W/840 T7F
F8W/T5 ExCw840
L8W/840
F8W/T5/33-640
OVA34410, OVA34460
TUBO FL 11W 2G7
MASTER pl.S 11W/840/4P
–
DULUX SE 11/840
CF-SE 11W/840
OVA34413, OVA34461,
OVA34462, OVA34463,
OVA34464
TUBO FL 18W 2G11
MASTER PL-L18W/840/4P
–
–
–
OVA34465
Sylvania
Luminaria empotrada en falso techo (marco falso techo)
P106490
Medidas de instalación
(mm)
Plus 6W Plus 8W
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
A
350
424
A
350
424
B
190
213
B
190
213
C
52
56
C
52
56
D
6
6
D
6
6
E
1-10
1-10
E
10-35
10-35
F
320
390
F
325
395
G
165
176
G
165
176
H
300
370
H
300
370
I
155
165
I
155
165
C
H
B
I
E
A
G
F
D
Luminaria empotrada
en techo
C
H
F
G
I
B
P106488
A
D
en pared
(mm)
Plus 6W Plus 8W
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
A
364
441
A
364
441
B
209
219
B
209
219
C
70
74
C
71
75
D
4
4
D
4
4
E
10-35
10-35
E
-
-
F
344
419
F
353
428
G
174
194
G
183
201
H
344
419
H
344
419
I
174
194
I
174
194
(mm)
Plus 6W Plus 8W
A
300
370
B
155
165
C
58
62
D
137
173
E
266
338
F
191
231
Luminaria con Vetrosignal superficie
A
B
D
F
C
E
A
en techo
C
H
I
F
D
G
J
B
E
P106489
Luminaria con Vetrosignal empotrada
en falso techo
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
A
364
441
A
350
424
B
209
219
B
190
213
C
69
74
C
52
56
D
-
-
D
-
-
E
10-35
10-35
E
10-35
10-35
F
344
419
F
325
395
G
174
194
G
165
176
H
344
419
H
300
370
I
-
-
I
-
-
J
137
173
J
139
175
Nota: Instalación, conexionado y mantenimiento en página 4/48
39
Astro Guida Dardo
cumplimiento UNE-EN-60592-2-22, UNE
20392-93 y REBT 2002-ITC-BT-28.
•Certificado AENOR .
•Disponible en versión Permanente.
•Fuente de luz de cátodo frío (vida útil de
40.000 h).
•Batería de Ni-Cd para aplicaciones de alta
eficacia.
•Larga duración, sin necesidad de mantenimiento.
•Distancia de visibilidad del indicador conforme con la nueva norma EN 1838: 24 m.
IP
42
C
0-40
O
IK
06
Recarga
Auton.
12h
1/3h
F
P
•5 adhesivos de pictograma incluidos para
cubrir todas las situaciones.
•Abrazadera incluida para instalación en
banderola.
•Grado de protección: IP 42.
•Temperatura de funcionamiento: 0…40 °C.
•Resistencia al fuego (IEC 695-2-1/IEC 50-11),
cable incandescente: 850 °C .
•Fuente de alimentación: 230 V, 50 Hz.
•Recarga completa en 12 h en modelos con 1 h
de autonomía.
•Acumuladores Ni-Cd de alta temperatura.
Visibil.
24m
Producto
Certificado
Dimensiones
(mm)
A
B
C
213
261
35
Instalación práctica
Soporte pared con guía de cableado para facilitar el montaje y posterior conexionado.
Tapa extraible para conexionar sin obstáculos.
Calidad
Una sola referencia
Tubo de cátodo frío como fuente de luz,
ofreciendo una vida útil del producto
superior a 4 años.
En una sola referencia se dispone de todo lo necesario para instalar, incluyendo un pack de 5
pictogramas y el soporte para la instalación en banderola.
40
Personalización con pictogramas
adhesivos de fácil aplicación.
Astro Guida Dardo (continuación)
Astro Guida IP42
Referencias
Autonomía
(h)
Distancia Visibilidad
(m)
Lámpara emergencia
OVA34757E
1h
24 m
Tubo de cátodo frío (40.000 h)
OVA34758E
3h
24 m
Tubo de cátodo frío (40.000 h)
Nota: Junto con la luminaria se suministra un juego de 5 pictogramas (para cubrir todas las necesidades), soporte en banderola y la tapa extraible.
Accesorios
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. 3 An. 3 P.
Kit de suspensión /
canalización electrificada
/techo
OVA50356E
Todos los modelos
–
Rejilla de protección
IK 10
OVA50357E
Todos los modelos
248 3 296 3 53
Español
OVA50282E
Todos los modelos
116 3 229
Inglés
OVA50281E
Todos los modelos
116 3 229
Soporte banderola
OVA50355E
Todos los modelos
–
Pack pictogramas
adhesivos
(5 unidades)
OVA50246E
Todos los modelos
116 3 229
Pictograma adhesivo
doble cara
(3 unidades)
+
(2 unidades)
Descripción
(1 unidad opaca)
+
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
+
(1 unidad)
+
(1 unidad)
+
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
41
Quick Signal
•Conforme con la norma UNE EN 60598-2-22.
•Certificado AENOR .
•15 leds como fuente de lux. Larga duración
(100.000 h).
•Instalación: montaje rápido en pared, techo
o banderola.
•Se pueden instalar en falso techo (con kit no
incluido).
•Difusores con indicadores de salida fáciles
de instalar en la posición precisa.
•Distancia de visibilidad del indicador conforme con la nueva norma EN 1838: 28 m.
IP
40
IK
07
Recarga
1/3h
F
P
C
0-40
O
Visibil.
Auton.
12h
•Disponible en versión Permanente.
•Soporte para instalar en banderola o pared
incluido con la luminaria.
•Temperatura de funcionamiento: 0…40 °C.
•Resistencia al fuego (IEC 695-2-1/IEC 50-11),
cable incandescente: 850 °C.
•Recarga completa en 12 h en modelos con 1 h
de autonomía.
28m
Producto
Certificado
Dimensiones (mm)
Quick Signal
A
B
C
235
290
60
Instalación rápida
Fácil mantenimiento
!!
Click
!!
Click
Caja de entrada de cableado para
conexionar fácilmente al conector
extraible.
Cuerpo de la luminaria clipada a la caja sin
herramientas.
Clipaje de pictogramas
Existen recambios para la batería. Ésta se puede cambiar de forma fácil, solamente abriendo la tapa superior.
Iluminación mediante leds
Conexionado fiable
!!
Click
Resultado más atractivo. Los pictogramas no se adhieren
al metacrilato de la luminaria sino que se clipan sobre él.
42
Aporta mayor luminosidad y la luz es menos difusa (más
Conector extraible con identificación para
direccionada) debido a que utiliza 15 leds. Larga duración: evitar un mal conexionado.
más de once años de vida útil.
Quick Signal (continuación)
Quick Signal IP40
Referencias
Autonomía
(h)
Distancia Visibilidad
(m)
Lámpara emergencia
OVA34511E
1h
28 m
LED (100.000 h)
OVA34512E
3h
28 m
LED (100.000 h)
Nota: Junto con la luminaria se suministra un accesorio para poder instalar la luminaria en banderola o superficie.
Accesorios
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. 3 An. 3 P.
Difusor con pictograma de
señalización en una cara
(derecha)
OVA50319E
Todos los modelos
135 3 232
(izquierda)
OVA50320E
Todos los modelos
135 3 232
(abajo)
OVA50321E
Todos los modelos
135 3 232
+
señalización en 2 caras
(derecha/izquierda)
OVA50322E
Todos los modelos
135 3 232
+
señalización en 2 caras
(abajo/abajo)
OVA50323E
Todos los modelos
135 3 232
+
señalización en 1 ó 2 caras
(3 unidades)
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
Español
OVA53032E
Todos los modelos
135 3 232
Inglés
OVA50324E
Todos los modelos
135 3 232
Kit de falso techo
OVA50318E
Todos los modelos
97 3 324 3 85
Kit de suspensión
OVA50314E
Todos los modelos
-
Soporte banderola
OVA50316E
Todos los modelos
-
+
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
Recambios
Baterías
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Batería Ni-Cd
4,8V 0,6Ah
OVA51014E
OVA34511E
Batería Ni-Cd
4,8V 1,5Ah
OVA51015E
OVA34512E
43
Everlux Ferro
Recarga
24h
•Advertencia: sólo el personal con la formación
adecuada puede instalar estos productos.
•Adecuados para tubos fluorescentes de
hasta 58 W.
•Compatibles únicamente con reactancia
electromagnética.
•Terminales de tornillo.
•Conformes con la norma EN 61347-2-7 e IEC
34-50 (EN 60924).
•Comportamiento al fuego (EN 60695-2-10),
cable incandescente: 850 °C .
Auton.
1/2/3h
F
•Indicador de presencia de alimentación eléctrica (LED).
•Batería de Ni-Cd, serie/paralelo.
•Carga completa en 24 h.
P/NP
Dimensiones (mm)
Referencias
Circuito
A
Circuito
Batería
B
Baterías
C
D
E
F
197 40
180 32
210 89
35
OVA34214E
197 40
180 32
330 39
35
Una gama multifunción
Compatibilidad
Integración
Con los tubos fluorescentes del mercado.
Dentro de las luminarias convencionales.
Para integrar el sistema de emergencia en espacios y entornos
peculiares, Schneider Electric presenta los kits conversores
que permiten transformar la iluminación convencional en luminarias de seguridad en caso de emergencia.
Aplicaciones
Grandes superfícies
44
Talleres mecánicos
Auditorios
G
OVA34213E
Everlux Ferro (continuación)
Everlux Ferro
Referencias
Carga de alimentación (VA)
Peso (Kg)
Batería Ni-Cd
OVA34213E
6
0,60
3,6 V
4 Ah
Serie
OVA34214E
10
0,88
6,0 V
4 Ah
Serie
Recambios
Baterías
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Batería Ni-Cd
3,6V 4,0Ah Serie
OVA51028E
OVA34213E
Batería Ni-Cd
6,0V 4,0Ah Serie
OVA51039E
OVA34214E
Descripción
Referencias
Compatibilidad
LED de señalización
Kits conversores
OVA51033E
Todos los modelos
Lámparas
Compatibilidades Everlux Ferro
Lámpara
% Flujo de emergencia / Autonomía
Lámpara
Tubo / portalámpara
OVA34213E
OVA34214E
4W
48% /3h
-
TC-DD / GR10q
6W
50% / 2h 30min
8W
T5 / G5
T8 / G13
TR / G10q
TC /2Gx13
% Flujo de emergencia / Autonomía
OVA34213E
OVA34214E
10 W
30% / 2h
-
-
16 W
30% / 1h 30min
40% /1h 30min
35% / 2h 30min
38% / 3h 30min
28 W
20% / 1h
28% / 1h 30min
13W
21% / 1h 30min
38% / 2h 30min
38 W G5
-
20% / 1h 30min
14W FHE T5
30% / 2h
45% / 1h 30min
55 W
-
15% / 1h
21W FHE T5
-
40% / 1h 30min
10 W
30% / 2h 30min
40% / 3h 30min
24W FH0 T5
21% / 1h 30min
30% / 1h 30min
13 W
30% / 1h 30min
45% / 2h
39W FHO T5
-
20% / 1h
18 W
24% / 1h 30min
35% / 2h
54W FHO T5
-
17% / 1h
26 W
15% / 1h 30min
26% / 1h 30min
2x8W
30% / 1h 30min
45% / 1h 30min
18 W
19% / 2h
22% /2h
5W
50% / 3h
70% / 4h
36 W
17% / 1h
18% / 1h 30min
7W
40% / 3h
60% / 3h 30min
2x18W
-
25% / 1h
9W
35% / 2h 30min
50% / 3h 30min
58W
-
15% / 1h
22W
18% / 2h
25% / 2h 30min
18 W
20% / 2h
28% / 2h 30min
32W
15% / 1h
20% / 1h 30min
24 W
18% / 1h 30min
25% / 2h
36 W
16% / 1h
16% / 1h 30min
18 W
-
26% / 1h
24 W
-
8% / 1h
36 W
15% / 1h
20% / 1h 30min
40 W
-
26% / 1h
55 W
-
8% / 1h
40W
-
18% / 1h 30min
22W
23% / 1h 30min
28% 2h
40W
-
22% /1h
TC-DE / G24q
TC-SE / 2G7
TC-F / 2G10
TC-L / 2G11
45
Everlux Power
•Advertencia: sólo el personal con la formación
adecuada puede instalar estos productos.
•Adecuados para tubos fluorescentes de
hasta 70 W.
•Totalmente compatibles con reactancia
electromagnética y electrónica.
•Regletas de terminales de rápida conexión.
•Conforme con normas EN 61347-2-7 e IEC
34-50 (EN 60924).
Recarga
24h
•Resistencia al fuego (EN 60695-2-10), cable
incandescente: 850 °C .
•Fuente de alimentación: 230/240 V, 50/60 Hz
± 10%
•Indicador de presencia de alimentación eléctrica (LED).
•Batería de Ni-Cd, en serie.
•Carga completa en 24 h.
Auton.
3/4/5/6h
F
P/NP
Dimensiones (mm)
Referencias
Circuito
Batería
Circuito
Baterías
A
B
C
D
E
F
G
OVA34215E
234
28
220
40
210
39
35
OVA34216E
234
28
220
40
275
39
35
OVA34217E
234
28
220
40
232
39
35
Una gama multifunción
Compatibilidad
Integración
Con los tubos fluorescentes del mercado.
Dentro de las luminarias convencionales.
Para integrar el sistema de emergencia en espacios y entornos
peculiares, Schneider Electric presenta los kits conversores
que permiten transformar la iluminación convencional en luminarias de seguridad en caso de emergencia.
Aplicaciones
Grandes superfícies
46
Talleres mecánicos
Auditorios
Everlux Power (continuación)
Everlux Power
Referencias
Carga de alimentación
(VA)
Peso
(Kg)
Batería Ni-Cd
OVA34215E
5,5
0,63
3,6 V
4,5 Ah
OVA34216E
6
0,76
4,8 V
4,5 Ah
OVA34217E
6,5
0,85
6,0 V
4,5 Ah
Recambios
Baterías
Descripción
Referencias
Compatibilidad
Batería Ni-Cd
3,6V 4,5Ah Serie
OVA51030E
OVA34215E
Batería Ni-Cd
4,8V 4,5Ah Serie
OVA51031E
OVA34216E
Batería Ni-Cd
6,0V 4,5Ah Serie
OVA51032E
OVA34217E
Lámparas
Descripción
Referencias
Compatibilidad
LED de señalización
kits conversores
OVA51033E
Todos los modelos
Compatibilidades Everlux Power
Lámpara
% flujo de emergencia/Autonomía
OVA34215
OVA34216
OVA24217
8W
10% / 6h
-
-
TC-DE/G24q
14W FHE T5
10.7% / 4h
12.1% / 5h
10% / 6h
21W FHE T5
12,3% / 3h
24W FHO T5
T5/G5
T8/G13
TR/G10q
TC/ 2Gx13
Lámpara
% flujo de emergencia/Autonomía
OVA34215
OVA34216
OVA24217
10W
9% / 5h
12% / 6h
-
13W
10.7% / 4h
14.6% / 5h
-
13.8% / 3h 30min 14.7% / 4h
18W
7.7% / 4h
9.4% / 4h
9.4% / 5h
5.8% / 4h
7% / 4h
7% / 5h
26W
6.5% / 3h 30min
8% / 4h
8.5% / 4h
28W FHE T5
-
-
15% / 3h
18W
7.7% / 4h
9.5% / 4h
9.4% / 5h
39W FHO T5
-
6.9% / 3h
6.6% / 4h
26W
5.7% / 3h
8% / 4h
8.8%/ 4h
54W FHO T5
-
-
6.6% / 3h
32W
5.6% / 3h
8.1 / 4h
2x8W
12% / 4h
13.1% / 4h
15% / 5h
7.8% / 3h
30min
18W
6.1% / 4h
6.6% / 4h
8.1% / 5h
36W
5% / 3h
6.9 / 3h
8.3% / 4h
2x18W
-
7.5% / 3h
42W
-
7.4% / 3h
8.3% / 3h
7W
12.4% / 6h
30min
-
-
9% / 3h
9W
10.5% / 5h
13.3%/6h
-
11W
13% / 4h
16.4%/ 5h
-
18W
4.4% / 4h
-
-
24W
4.5% / 4h
5.8% / 4h
6% / 5h
36W
4.4% / 3h
4.7% / 4h
5.8% / 4h
18W
4% / 4h
-
-
24W
5.8% / 4h
6.3% / 4h
6.8% / 5h
34W
-
6.5% / 3h
7.5 / 4h
58W
-
5.1% / 3h
5.8% / 3h 30min
70W
-
-
5.6% / 3h
22W
5% / 4h
5.5 / 4h 30min
7.5% / 5h
32W
4.8% / 3h
5.8% / 4h
6.8% / 4h
40W
-
6.3 / 3h
8% / 4h
22w
6% / 3h 30min
-
-
40w
-
-
8% / 4h
TC-DD/GR10q 10W
TC-TE/Gx24q
11% / 4h 30min
13% / 5h
-
16W
11% / 4h
13.7% / 4h
16.3% / 5h
28W
6.7% / 3h
7.1 / 4h
8.9% / 4h
38W
-
5% / 3h 30min
7% / 4h
TC-SE/2G7
TC-F/2G10
TC-L/2G11
36W
5% / 3h
5.3% / 3h 30min
6.5 / 4h
40W
-
7% / 3h
8% / 4h
55W
-
4.9% / 3h
7% / 4h
47
Ahorre tiempo
en la elaboración del proyecto
lumínico necesario para acreditar
la solución escogida
Programas de cálculo
•En todo proyecto, es necesario elaborar un proyecto lumínico para
garantizar que la solución escogida, cumple con los valores mínimos
exigidos por las normativas vigentes.
• La fase de cálculo de la planificación previa al proyecto es crucial.
Le ofrecemos el software para escalar su instalación, comprobar
los niveles de rendimiento del alumbrado y validar las ubicaciones
del alumbrado de emergencia. ¿El objetivo? Garantizar que
su instalación cumple con la normativa vigente.
• Los diseños en AutoCAD se cargan automáticamente en la aplicación.
Ahora es más fácil que nunca preparar la documentación y los dibujos
técnicos de su proyecto.
Litestar
Litestar
•Programa de Schneider Electric desarrollado para el cálculo luminotécnico
de alumbrado de emergencia.
Software de
Schneider Electric
para el cálculo
luminotécnico.
Disponible en
la web de forma
gratuita.
•Litestar le permite realizar de forma rápida, sencilla y eficaz, el estudio lumínico
de Alumbrado de emergencia en cualquier edificio.
•Litestar tiene predefinidos los valores mínimos exigidos por las normativas específicas
de Alumbrado de emergencia, evitando que el usuario tenga que definir dichos valores.
No obstante, hay la opción de modificar dichos valores siempre y cuando
sean superiores a los mínimos exigidos.
•Litestar permite visualizar y descargar, sin necesidad de estar conectado a Internet,
las normativas específicas del Alumbrado de emergencia, así como las fichas técnicas
de toda la oferta de Schneider Electric para poder incluirlas en el proyecto.
•Litestar está disponible, de forma gratuita, en la página WEB de Schneider Electric España.
•La actualización del programa se realiza automáticamente vía internet.
Dialux
•Programa muy conocido y utilizado por muchas ingenierías,
para el cálculo luminotécnico.
•Disponemos de la base de datos de toda nuestra
oferta para poder cargarlas en dicho programa.
49
Sistema
Dardo Plus
> Supervisión y control a su gusto
> Reduce el tiempo de mantenimiento
> Simplifica considerablemente las pruebas a realizar
> Detecta los dispositivos que puedan fallar
> Le permite recibir alarmas de mantenimiento
de forma remota (SMS o correo electrónico)
> Gestión presencial, remota o a distancia
> Adaptable y ampliable
50
Atención
Comercial
Dirección Regional Centro
Delegación Madrid
De las Hilanderas,15· Pol. Ind. Los Ángeles · 28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 48 · [email protected]
Delegaciones:
Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal
47012 VALLADOLID · Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75
[email protected]
Guadalajara-Cuenca
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Dirección Regional Nordeste
Delegación Barcelona
Badajoz, 145, planta 1.ª, local B · 08018 BARCELONA · Tel.: 934 84 31 01
Fax: 934 84 30 82 · [email protected]
Delegaciones:
Aragón-Zaragoza
Toledo
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Dirección Regional Levante
Delegación Valencia
Font Santa, 4, local D · 46910 ALFAFAR (Valencia)
Bari, 33, Edificio 1, planta 3.ª · Pol. Ind. Plataforma Logística Plaza
50197 ZARAGOZA · Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02
[email protected]
Delegaciones:
Baleares
Paseo de la Cuba, 21, 1.° A · 02005 ALBACETE
Tel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49
Gremi de Teixidors, 35, 2.º · 07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43
Girona
Pl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.ª · 17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15
Lleida
Ivars d’Urgell, 65, 2.º, 2.ª · Edificio Neo Parc 2 · 25191 LLEIDA
Tel.: 973 19 45 38 · Fax: 973 19 45 19
Tarragona
Carles Riba, 4 · 43007 TARRAGONA · Tel.: 977 29 15 45 · Fax: 977 19 53 05
Albacete
Alicante
Los Monegros, s/n · Edificio A-7, 1.º, locales 1-7 · 03006 ALICANTE
Tel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41· [email protected]
Castellón
República Argentina, 12, bajos · 12006 CASTELLÓN
Tel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17
Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos · 30009 MURCIA
Dirección Regional Noroeste
Delegación A Coruña
Dirección Regional Sur
Delegación Sevilla
Delegaciones:
Delegaciones:
Asturias
Almería
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A · 15190 A CORUÑA
Parque Tecnológico de Asturias · Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F
33428 LLANERA (Asturias) · Tel.: 985 26 90 30 · Fax: 985 26 75 23
[email protected]
Galicia Sur-Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos · 36211 VIGO · Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64 · [email protected]
León
Moisés de León, bloque 43, bajos · 24006 LEÓN
Dirección Regional Norte
Delegación Vizcaya
Estartetxe, 5, 4.º · 48940 LEIOA (Vizcaya) · Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90
[email protected]
Delegaciones:
Álava-La Rioja
Portal de Gamarra, 1.º · Edificio Deba, oficina 210 · 01013 VITORIA-GASTEIZ
Tel.: 945 12 37 58 · Fax: 945 25 70 39
Cantabria
Sainz y Trevilla, 62, bajos · 39611 GUARNIZO (Cantabria)
Tel.: 942 54 60 68 · Fax: 942 54 60 46
Castilla-Burgos
Avda. de la Innovación, s/n · Edificio Arena 2, 2.º · 41020 SEVILLA
Lentisco, s/n · Edif. Celulosa III, oficina 6, local 1 · Pol. Ind. La Celulosa
04007 ALMERÍA · Tel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52
Cádiz
Polar, 1, 4.º E · 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29
Córdoba
Arfe, 16, bajos · 14011 CÓRDOBA · Tel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57
Granada
Baza, s/n · Edificio ICR, 3.º D · Pol. Ind. Juncaril · 18220 ALBOLOTE (Granada)
Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36
Huelva
Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57
Jaén
Paseo de la Estación, 60 · Edificio Europa, 1.º A · 23007 JAÉN
Tel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75
Málaga
Parque Industrial Trevénez · Escritora Carmen Martín Gaite, 2, 1.º, local 4
29196 MÁLAGA · Tel.: 952 17 92 00 · Fax: 952 17 84 77
Extremadura-Badajoz
Avda. Luis Movilla, 2, local B · 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98
Pol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º
09007 BURGOS · Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72
[email protected]
Extremadura-Cáceres
Guipúzcoa
Canarias-Las Palmas
Navarra
Canarias-Tenerife
Parque Empresarial Zuatzu · Edificio Urumea, planta baja, local 5
20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN · Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 31 66 85
[email protected]
Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edificio Jardines de Galicia
35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91
[email protected]
Custodios, 6, 2.° · El Cardonal · 38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60
Miembro de:
Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, oficina 1 · 31160 ORCOYEN (Navarra)
Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25
Avda. de Alemania · Edificio Descubrimiento, local TL 2 · 10001 CÁCERES
Tel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13
51
Elección
Asesoramiento
Diagnóstico
E S M K T 0 1 0 6 3 H 1 1
52
ESMKT01063H11

Dardo Plus - Coeva Girona, SA

Transcripción

Documentos relacionados

Genesis plus 240909

Dardo Rocha, Cardenal Spinola y MG

RE+VIVE