Valoración - ONG Mans Mercedàries

Transcripción

19º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
ANGOLA
ONG
Verano 2014
ANGOLA
Verano 2014
ÍNDICE
Pág.
1.- El barrio de Vila Matilde y Justificación del Proyecto.
2.- La Misión:
2.1.- La casa de las “Irmás”
2.2.- El orfanato Kudielela
2.3.- La casas de los mayores
2.4.- El Centro Médico “As Mercês”
2.5.- Las dos fuentes
2.6.- La “Escola” Kudielela de Montserrat Vilanova Puertas
2.7.- La casa de los “visitantes”
2.8.- La cantina Lutgarda
2.9.- El “jango”
3.- La gente de la Misión:
3.1.- Las “Irmás”
3.2.- Los “Kudielela”
3.3.- Las “Maes”
3.4.- Las “Meninas”
3.5.- Los empleados
3.6.- Los maestros
3.7.- Los enfermeros
3.8.- Los voluntarios
4.- Nuestras actividades:
4.1.- Los equipajes y regalos
4.2.- Construcción y pintura
4.3.- Talleres lúdico-educativos
4.4.- Fotos y cine
4.5.- El “Jango”
4.6.- Las excursiones
4.7.- Las misas
5.- Mejoras en la Misión desde nuestra última visita:
5.1.- Las casas de los mayores
5.2.- La sala de la TV
5.3.- La ampliación de la escuela
5.4.- El nuevo generador
5.5.- El campo de futbol
5.6.- La peluqueria
6.- Inauguración de la ampliación del Centro Médico “As Mercês”.
7.- Nuevos Proyectos en la Misión.
8.- Visita a otras Comunidades:
8.1.- Comunidad de ancianos de Vila Matilde
8.2.- Mercedarias Misioneras de Luanda
8.3.- Mercedarias Misioneras de “Gaiatos”
8.4.- Religiosas de San José
8.8.- Diocesanos de Machinde
9.- Agradecimientos
10.-Valoración
3
7
11
19
26
29
31
33
36
38
2
Campo
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
19º19º
Campo
dede
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
ANGOLA
ANGOLA
Verano
2014
Verano
2014
33
ANGOLA
Verano 2014
1. EL BARRIO DE VILA MATILDE Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO
Vila Matilde es uno de los barrios de la
cultivan o algunos productos que compran
periferia de Malanje. Es un barrio muy pobre
en la ciudad); en menos porcentaje hay
donde las casas no tienen ni agua corriente
familias que algún miembro tiene algún
ni
servicio
de
trabajo
alcantarillado y no
remunerado. Pero
todas las casas
en todos los casos
tienen electricidad.
son familias que
Diariamente,
la
viven en la pobreza,
gente del barrio
de no ser así, no
acude a los pozos
vivirían en Vila
que hay en el barrio,
Matilde, ya que los
entre ellos el pozo
que
prosperan
de la Misión de las
económicamente
Mercedarias, para
suelen trasladarse
recoger el agua que
al
centro
de
necesitan
para
Malanje, donde las
subsistir.
comodidades y servicios son mejores.
Muchas de las familias del barrio no tienen
En los últimos años el barrio ha crecido
trabajo remunerado y en algunos casos
mucho con familias llegadas de zonas del
viven de pequeños cultivos y/o pequeños
interior.
comercios (tenderetes donde venden lo que
Descripción de los principales problemas sobre los que se quiere actuar.
La carencia de Servicios Sanitarios del barrio de Villa Matilde es muy grande; y los de Malanje,
aunque están a 5 Km del centro de la
ciudad, no los suelen utilizar ya que allí los
Servicios de Salud que hay, a menudo son
de pago, lo que impide a la mayoría de los
habitantes de Vila Matilde a poder hacer
uso de ellos. El Servicio que reciben en el
Centro Médico "As Mercês" es gratuito.
Actualmente, debido al incremento de
pacientes, muchos de ellos tienen que
esperar al aire libre, y estas no son buenas
condiciones para esperar a ser atendidos,
sobre todo en la época de las lluvias.
Por lo que se ha construido un edificio que
ofrecerá los servicios de: farmacia, sala de
espera con la suficiente capacidad para
acoger dignamente a los pacientes y donde
cada lunes se podrá el servicio de control de
peso y nutrición de los bebés.
Los beneficiarios son las familias del barrio de
Villa Matilde y de aldeas cercanas.
4
ANGOLA
Verano 2014
Breve descripción del proyecto
Construcción, pintura y equipamiento de una nave de 15x8 metros para poder atender mejor a
las personas que utilizan los servicios del Centro Médico "As Mercês".
En el centro médico se atienden adultos, niños,
madres gestantes y recién nacidos con los
siguientes servicios:
- Adultos: Enfermedades y cuidados.
- Niños: Enfermedades, curas y vacunas.
- Bebés: Enfermedades, vacunas y control de
peso.
- Madres gestantes: seguimiento del proceso de
gestación.
Todos ellos también pueden utilizar los servicios
de laboratorio (malaria, sida…) y farmacia, y en
caso de urgencia son acompañados en el Hospital
General de Malanje.
Manos unidas subvencionó el actual edificio que
fue construido en el año 1998 Después de la guerra,
todos los terrenos que rodean el Centro, se han poblado
con muchas viviendas y el número de habitantes ha
aumentado considerablemente. En el Centro se atendía
de 30 a 40 personas diarias y ahora se atienden de 90 a
110.
En el 2005, el Ayuntamiento de Martorell subvencionó la
creación del laboratorio dentro del centro, que se ha ido
mejorando en años posteriores.
Historia de kudielela.
El “Lar KUDIELELA” surgió gracias a la ayuda recibida de una ONG italiana, que hizo una gran
donación después de que unos periodistas italianos de la RAI, conociesen cual era la realidad de
Malanje durante la guerra. La información se dio a conocer a través de la televisión italiana, y
rápidamente se recogieron fondos que permitieron construir el orfanato de KUDIELELA.
Retrocedamos al año 1999, momento en el que la guerra era muy dura, había hambre y muerte,
y a la Misión de las Religiosas Mercedarias Misioneras llegaban diariamente unas 2000 personas
que necesitaban comer. Era un tiempo en el que en la misión no paraban de preparar comida,
cuando la había, para que la gente no muriese de hambre. Josefina Cortadella y Ana Mª Cenizo,
Religiosas Mercedarias, vieron que muchas de esas personas eran niños desplazados de sus
familias a causa de la guerra, y muchos de ellos eran huérfanos. Decidieron entonces crear un
orfanato para acoger a todos esos niños, y con la ayuda recibida de la ONG italiana nació
KUDIELELA (en Kimbundo, la lengua de la zona, quiere decir ESPERANZA) para acoger a niños
huérfanos para alimentarlos, escolarizarlos y para cooperar con Cruz Roja Internacional buscando
sus familias. Los niños de KUDIELELA estaban cuidados por cuatro mujeres (las “maes”),
contratadas por Josefina, que les preparaban la comida, lavaban la ropa de los más pequeños y
permanecían con ellos día y noche. Colaboraban con ellas, a parte de las religiosas, un monitor y
los enfermeros del “Posto de Saude” (centro de asistencia médica) de la Misión. KUDIELELA se
inició con unos 300 niños, que gracias a Cruz Roja Internacional fueron encontrando sus familias.
5
ANGOLA
Verano 2014
En abril de 2002 acaba la guerra y la cifra quedó reducida a 27 niños. Es entonces cuando Josefina
Cortadella, junto con la ONG MANS MERCEDÀRIES inicia la Campaña de apadrinamientos de
KUDIELELA, con la ESPERANZA de encontrar familia y padrinos para estos niños. En el verano de
2003, nuestra ONG realizó un campo de trabajo con los niños de KUDIELELA y les presentó a cada
uno de ellos los que eran sus padrinos y madrinas. Cada una de estas personas empezaba a
colaborar económicamente en la manutención y escolarización de los niños, y lo que era más
importante, afectivamente pasaban a ser su familia. Cada uno de los niños recibió la fotografía de
sus padrinos, cartas y regalos. Los KUDIELELA saben, desde entonces, que tienen familias que
velan por ellos. El Campo de Trabajo de la ONG permitió crear mejoras de infraestructuras, se
creó un parque infantil y se puso en marcha el aula de informática con seis ordenadores y placas
solares. También se realizaron talleres con los niños, juegos y excursiones. KUDIELELA había
mejorado, pero el proyecto del orfanato justo empezaba para todos… como ONG sabíamos que
nuestra colaboración era necesaria en Angola.
Desde entonces, la ONG ha hecho posible el mantenimiento del orfanato y los niños gracias a las
aportaciones mensuales de los padrinos. Con estas aportaciones también se pudo construir una
escuela en el orfanato para los niños de Kudielela y también para los del barrio de Vila Matilde. La
escuela empezó a funcionar, pero las condiciones del edificio no eran las adecuadas para el
trabajo escolar (se acondicionó un viejo almacén).
En el año 2007 la ONG volvió a hacer un Campo de Trabajo donde se realizaron tareas de
rehabilitación de la escuela y el orfanato. Una año más tarde, gracias a la ayuda de Manos Unidas,
se amplió la escuela con un edificio nuevo. Este edificio fue inaugurado el año 2010 coincidiendo
con un nuevo Campo de Trabajo de la ONG Mans Mercedàries, en el que se cambió el tejado del
primer edificio de la escuela que estaba deteriorado y se pintaron y decoraron las aulas de todo el
centro.
Desde el año 2002, cuando empezó la campaña de apadrinamiento, ha habido niños que han
dejado el orfanato porque gracias a Cruz Roja Internacional se ha encontrado a su familia o
porque se han hecho adultos y han podido emanciparse por si mismos. Las vacantes que se han
ido creando con estas bajas se han ido llenando y Kudielela siempre ha estado habitado por un
número alrededor de 30 niños, actualmente son 33. Desde entonces el contacto con la ONG y los
padrinos ha sido constante.
6
Campo
de Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
19º 19º
Campo
de Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
ANGOLA
ANGOLA
Verano 2014
2014
Verano
77
ANGOLA
Verano 2014
2. LA MISIÓN.
2.1
La casa de las “Irmás”
Este edificio fue construido en 1990. Las fundadoras
fueron Anunciación Palacios y Clara Luz. Durante la
guerra fue ocupada por la guerrilla y las religiosas
tuvieron que huir hacia la misión de “Gaiatos”. En los
últimos años de la guerra fueron las religiosas
Josefina, Ana María, Bela y Augusta las que regresaron
a la misión y comenzaron el trabajo de Kudielela, el
orfanato de los niños de la guerra. Fue Josefina
Cortadella la que quedó en la misión como superiora.
.
2.2
El orfanato Kudielela
El edificio del orfanato consta de un edificiocomedor “el refetorio”, que es una sala
polivalente, donde los Kudielela además de
comer estudian y pasan el tiempo libre.
Adosada al mismo edificio está la cocina, donde
las
“maes”
preparan
la
comida para el
orfanato.
Tiene
dos
edificios
más
que son los
dormitorios. Cada edificio consta de varias
habitaciones donde los niños duermen en
literas en grupos de cuatro y seis.
2.3
Hay un patio central que sirve para juego de los
niños, una fuente, un lavadero con sus
tendederos cubiertos y un edificio con aseos y
duchas. También hay una sala de televisión.
Todo esto queda cerrado con unas puertas para
que
los
alumnos de la
escuela
no
puedan
acceder
libremente.
Por la parte
exterior del orfanato hay un parque infantil con
columpios al que tienen acceso tanto los
Kudielela como los niños de la escuela.
Las casas de los mayores
Las casas de los mayores están situadas fuera del recinto
del orfanato. Tienen su espacio de habitaciones con un
salón-comedor un baño y una cocina. Josefina pensó que al
tener sus estudios más avanzados podían tener este
espacio para que organizasen mejor su tiempo de estudio, y
de esta manera quedaban camas libres para poder acoger a
más niños en Kudielela.
2.4
El Centro Médico “As Mercês”
Es el Centro de Asistencia Médica
que hay en la Misión y al que
acude toda la gente del barrio de
Vila Matilde. No hay ningún
médico en este centro, los
trabajadores son cinco enfermeros
y tres enfermeras, además de “Irmá” Teresa que
también es enfermera y dirige el centro.
Realizan atención pediátrica, ginecológica, urgencias, y
8
ANGOLA
Verano 2014
medicina general. También tienen un pequeño laboratorio de análisis clínicos,
donde sobre todo realizan la prueba de la “gota espesa” (prueba del
paludismo) y un servicio de farmacia donde dispensan las medicinas
necesarias a los pacientes.
Es mucha la gente que acude cada día a este centro. No sólo la gente del
barrio de Vila Matilde sino que atienden también a la población de las aldeas
cercanas.
2.5
-
Las dos fuentes
La fuente de la misión
-
Esta fuente está en el centro del patio de la misión,
entre la casa de
las “irmás” y el
Centro
Médico.
Desde
primera
hora de la mañana
hasta que se pone
el sol hay siempre
gente del barrio
que va a buscar el
agua para su subsistencia, ya que en el barrio no hay
agua corriente.
2.6
La fuente de la escuela de
Kudielela
En el patio de la escuela hay una
fuente para que los alumnos puedan
beber y llenar sus botellines en su
horario escolar.
La “Escola” Kudielela de Montserrat Vilanova Puertas
1r edificio
Las clases que se imparten por la mañana son
Este edificio fue el proyecto de la ONG Manos
Mercedarias en el año 2007, con la ayuda del
ayuntamiento de Martorell, la familia Vilanova-
iniciación A, iniciación B, 1ª, 3ª, 4ªA y 4ªB.
Las clases que se imparten por la tarde son 2ªA,
2ªB, 2ªC, 2ªD, 9ªA y 9ªB.
Puertas y los socios y colaboradores de la ONG.
El edificio alberga cinco aulas y la secretaria.
Las clases que se imparten por la mañana son
5ªA, 5ªB, 5ªC, 6ªA y 6ªB.
Las clases que se imparten por la tarde son 7ªA,
7ªB, 8ªA, 8ªB y 8ªC.
3r edificio
Este edificio se construyó recientemente con
una ayuda de Manos Unidas para poder
2º edificio
En el 2008 se pudo construir este edificio con la
ayuda de la ONG Manos Unidas. El edificio
consta de 6 aulas y la dirección.
hacer las clases 10ª, 11ª y 12ª. De esta manera
9
se podrá atender a los alumnos hasta antes de
acceder a la Universidad.
ANGOLA
Verano 2014
1ªB y 3ªA por la mañana y 3ªB, 4ªA y 4ªB por la
tarde.
Kingla
En la escuela Kudielela de Montserrat Vilanova
Puertas hay un total de 1200 alumnos
repartidos entre los turnos de mañana y tarde.
Pero las “irmás” mercedarias dirigen dos
centros más:
La Capoera
Situada
en
medio
del
barrio de Vila
Matilde con
tres aulas que
imparten 1ªA,
Este centro se encuentra a cinco quilómetros
de la misión, en una pequeña aldea. En él
solamente
se
dan clases para
los
más
pequeños,
ya
que en esta
aldea
viven
muchos
pequeños y así no tienen que desplazarse
caminando hasta Kudielela. Se imparten clases
de iniciación y de primera por la mañana.
La directora que coordina los tres centros es
“irmá” Lolita Vera junto al equipo directivo.
2.7
La casa de los “visitantes”
El edificio llamado el escritorio, consta de 6 salas y baños. Una sala es almacén de comida de
Kudielela, otra es almacén de ropa y material escolar,
3 salas son habitaciones para los visitantes, que es
donde dormíamos los voluntarios, y un salón
principal que sirve de sala de reuniones. Este edificio
se denomina escritorio porque anteriormente
ubicaba la dirección del colegio.
2.8
La cantina Lutgarda
En la entrada de Kudielela hay un edificio que
alberga la casa del vigilante y la cantina
2.7
El “jango”
En el centro del patio de Kudielela está situado
el “jango”, lugar de reuniones de los jóvenes.
En tiempo de calor protege del sol y protege
de la lluvia en la época húmeda. Durante el
Campo de trabajo era el lugar donde los
jóvenes voluntarios y los Kudielela se
encontraban para escuchar música, bailar y
charlar.
Muchos de los alumnos de la escuela utilizan
el Jango como lugar de estudio y recreo.
Lutgarda. Los alumnos de la escuela pueden
comprar el desayuno y la merienda, y las
religiosas tienen la posibilidad de obtener
algún beneficio y de dar un puesto de trabajo.
También delante de la entrada a la escuela se
han instalado algunas señoras del barrio con
sus pequeños puestos de venta de “bolinhos”
y bebidas.
10
19ºCampo
Campode
deTrabajo
TrabajoONG
ONGMANS
MANSMERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
19º
ANGOLA
ANGOLA
Verano2014
2014
Verano
11
11
ANGOLA
Verano 2014
3 LA GENTE DE LA MISIÓN.
3.1 Las “Irmás”
IRMÁ FINA
Josefina Cortadella, junto con Ana María Cenizo, fueron las fundadoras del
orfanato Kudielela. Durante la guerra recibió en la misión a más de 300 niños
que llegaron desplazados por causa de la guerra. Ella y Ana María los
intentaron curar y alimentar, y con la ayuda de Cruz Roja Internacional
consiguieron encontrar a la mayoría de las familias. Desde entonces es la
responsable del orfanato. Actualmente es la Superiora de la misión y es quien
organiza la comida y el día a día de los niños, junto a su trabajo como
coordinadora de las labores de la misión. También forma parte del consejo
parroquial de la Parroquia “As Mercês” de Vila Matilde.
Es una persona que siempre está pensando en proyectos de mejora para
Kudielela, y a pesar de los momentos en los que no se encuentra bien de salud ella sigue
trabajando con la ilusión de sacar adelante esa familia que es Kudielela. Por motivos de salud, cada
año tiene que venir a Barcelona para pasar revisiones médicas.
Siempre ha estado pendiente de cada uno de los voluntarios para hacernos sentir como en casa.
IRMÁ LOLITA
Llegó de Ecuador el 5 de marzo de 2005, es la segunda de 10 hermanos y
antes de llegar a África era superiora, directora y ecónoma de la escuela de LA
MERCED de Quito. Como ella dice, tenía 7 oficios para 14 necesidades.
Es la titular y coordina la dirección de los tres centros escolares que las
mercedarias misioneras tienen en Malanje.
No para nunca, siempre va corriendo de un lado para otro para atender todas
las necesidades que van surgiendo. Siempre está pendiente del bienestar de
los niños, procura siempre que KUDIELELA sea una gran familia, quiere mucho
a los niños y se preocupa de manera especial de su educación.
Es una mujer incansable, sensacional y que durante nuestra estancia en la
Misión nos ha cuidado y atendido más de lo que podía.
IRMÁ TERESA
Es una religiosa angolana de adopción, ya que ella es de Mozambique. Estuvo
mucho tiempo en Beira (Mozambique) y después fue destinada a Angola. Es
enfermera y dirige y coordina el “Posto de Saúde”. Actualmente está
ampliando sus estudios universitarios como técnica médica. Es la encargada
de trasladar los enfermos más graves, y que no pueden ser atendidos en la
misión, al hospital de Malanje.
Siempre está pendiente de la salud de los demás y nos ayudó y aconsejó
cuando tuvimos necesidad de atención médica.
IRMÀ EVA y AUGUSTA
Las dos son religiosas angolanas que imparten clases de
secundaria en la escuela Kudielela de Montserrat Vilanova
Puertas. También se encargan de coordinar los trabajos de
las “meninas” que viven en la misión, llevan la pastoral y la
catequesis de la parroquia de Vila Matilde y apoyan en el
trabajo de Kudielela.
12
3.2
ANGOLA
Los Kudielelas
SÍLVIO
(hermano de Toni, Iukeni y Lourenço)
TONI
(hermano de Sílvio, Iukeni y Lourenço)
Edad: 3 años.
Estudios: Aún no ha empezado.
Aficiones: Jugar con los
juguetes.
Futuro: Todavía no sabe que
quiere ser.
IUKENI
(hermano de Sílvio,Toni y Lourenço)
Edad: 5 años
Estudios: El próximo año
empezará 1ª clase.
juguetes.
Futuro: Quiere ser médico.
GOZITO
(hermano de Toy y Matheus)
Edad: 7 años.
Estudios: 1ª clase..
Aficiones: Jugar a fútbol.
Futuro: Futbolista.
PEPE
Edad: 8 años
Estudios: 2ª clase.
Aficiones: Leer y hacer deberes
del colegio.
Futuro: Quiere ser policía.
MOISES
(hermano de Nandinho)
Edad: 7 años
juguetes.
Futuro: Quiere ser padre.
MATHEUSINHO
Edad: 8 años
juguetes.
Futuro: Quiere ser
bombero.
LOURENÇO
Edad: 9 años
juguetes.
Futuro: Quiere ser profesor.
MATHEUS
(hermano de Toy y Gozito)
(hermano de Matheus Y Gozito)
Edad: 12 años
Aficiones: La Música.
Futuro: Quiere ser secretario
del gobierno.
(hermano de Sílvio, Toni y Iukeni)
Edad: 9 años.
Estudios: 1ª clase..
Futuro: Futbolista.
SIMONÍ
Edad: 10 años
Aficiones: Bailar.
TOY
Verano 2014
Edad: 11 años
Aficiones: Estudiar y leer.
LITO
Edad: 12 años
Futuro: Quiere ser
secretario de empresa.
13
MIGUEL
ANGOLA
NANDINHO
Edad: 12 años
Aficiones: Leer y estudiar.
Futuro: Quiere ser doctor.
MANEL
Edad: 13 años
Aficiones: Teatro.
Futuro: Quiere ser piloto
de aviación.
CARLITOS
Edad: 14 años
Aficiones: Fútbol.
Futuro: Quiere ser ingeniero.
PAISINHO
(hermano de Adao Morais )
Edad: 14 años
Aficiones: Fútbol.
Futuro: Quiere ser
futbolista.
TOTÓ
Edad: 14 años
Aficiones: Jugar con los juguetes.
ZIDANI
Verano 2014
Edad: 15 años
Aficiones: Teatro.
Futuro: Quiere ser actor.
KIM
Edad: 15 años
Aficiones: Ayudar a
Kimbombo en la mecánica.
Futuro: Quiere ser mecánico
TOLONGO
Edad: 16 años
Aficiones: Bailar y los
animales.
Futuro: Quiere ser
veterinario.
AMADEO
Edad: 17 años
Aficiones: Fútbol.
Futuro: Quiere ser atleta.
ADIDÍ
Edad: 18 años
Estudios: Aprende mecánica con
Kimbombo.
Aficiones: Fútbol.
Futuro: Quiere ser futbolista.
Edad: 18 años
Aficiones: Fútbol.
Futuro: Quiere ser
arquitecto.
ADAO MORAIS (hermano de Carlitos)
Edad: 18 años
Aficiones: Leer.
Futuro: Quiere ser
constructor.
14
JESÚS
(hermano de Alfonso)
ANGOLA
ITO
Edad: 18 años
Aficiones: Ver la televisión.
Futuro: Quiere ser electricista.
ALFONSO
(hermano de Jesús)
Edad: 20 años
Futuro: Quiere ser
periodista.
MAMPOPA
Edad: 20 años
Aficiones: Teatro.
Futuro: Quiere ser empresario.
ADAO JOAO
ADRIANO
Edad: 22 años
Futuro: Quiere ser profesor de
artes marciales.
Edad: 24 años
Estudios: 3º de medicina.
Futuro: Quiere ser traumatólogo.
Verano 2014
Edad: 21 años
Futuro: Quiere ser
cantante romántico.
TONY
MALAMBA
Edad: 23 años
Aficiones: Las plantas y el
huerto.
Futuro: Quiere ser
traductor de inglés.
Edad: 25 años
Futuro: Quiere ser profesor,
abogado o psicólogo.
SAMÍ
Edad: 26 años
Estudios: Último curso de
profesor de secundaria.
Aficiones: Futbol y baloncesto.
Futuro: Quiere ser profesor de
secundaria.
15
3.3
ANGOLA
Verano 2014
Las “Maes”
Tia Rosa, Tia Bela y Tia Aninha son las tres “maes” que
cuidan los Kudielela. Hacen la comida y lavan la ropa de
los pequeños. Cada día trabaján dos en el Lar. Son muy
trabajadoras, cuidan muy bien de los niños y los
Kudielelas las respetan mucho.
3.4
Las “Meninas”
BELA, TERESA, INOCENCIA Y JOANA
Son cuatro jóvenes que viven en la
misión con las “irmás” con la intención
de formarse para ser religiosas
mercedarias. Siguen sus estudios,
trabajan y ayudan en la pastoral de la
parroquia.
3.5
Los empleados
El “motorista” - KIMBOMBO
El portero – MANEL
Lucas “Kimbombo” es el
El Sr. Manel es el portero de la
conductor y mecánico de la
escuela. Es el encargado de la
Misión. Es quien hace el
puerta de entrada al recinto
mantenimiento de los coches y
escolar, de controlar las
el generador, además de las
personas que entran y salen y
reparaciones de la misión.
de mantener el orden entre los
También tiene el cargo de
alumnos en el patio del centro.
enseñar mecánica a los Kudielela. Vive cerca Además es uno de los catequistas de la
de la misión y siempre está dispuesto para parroquia de Vila Matilde.
ayudar.
Las encargadas de la limpieza
DOMINGAS
CELINA
Es la encargada
general de la
limpieza en la
escuela. Es la
esposa del Sr.
Manel.
MARIA
Es la hija del Sr.
Manel y Domingas. Ayuda a su
madre en la
limpieza de la
escuela. Estudia
6ª clase.
Es otra de las
señoras que
limpia por las
tardes
la
escuela.
16
ANGOLA
Verano 2014
Encargados de la “horta” (el huerto y los campos de mandioca)
ZE
ADRIANO y MARIA
Es quien trabaja en el campo
Se encargan del
de mandioca que hay en el
mantenimiento
recinto de Kudielela, se
del huerto y del
encarga también de la
jardín de la
limpieza de los espacios
misión. Recogen
exteriores del orfanato. Es
la cosecha para
quien recoge la cosecha del
la alimentación
huerto de los Kudielela
de las religiosas.
Los vigilantes – FÉLIX Y AGOSTINHO
Félix y Agostinho son
los encargados de
vigilar el orfanato y la
misión durante la
noche.
Cada uno
ocupa un espacio de la
misión. Durante el día
trabajan en la construcción.
3.6
La encargada de la cantina FRANCISCA
Es la joven que lleva la
cantina Lutgarda. Cada día
hace “bolinhos” y helados
de mucua (fruta del
baobab) y palomitas y que
vende junto a galletas y
refrescos.
Los maestros
La escuela Kudielela tiene
un claustro de 40
profesores coordinados
por Lolita y un equipo
directivo
de
dos
directores (Avalina y
Hermenegildo) que hacen un gran trabajo. En Kudielela este
claustro de profesores atiende a unos 1200 alumnos en dos turnos, mañana y tarde.
3.7
Los enfermeros
En el Centro Médico trabajan 8 enfermeros,
coordinados por tía Maria, junto a Teresa que
atienden a la población de Vila Matilde y de las
aldeas próximas.
3.8
Los obreros
Un grupo de cinco obreros han realizado la
construcción de la ampliación del Centro
Médico “As Mercês”. Son los mismos
trabajadores que hicieron la ampliación del
orfanato.
Félix es el capataz que coordina a
Agostinho, Antonio, Lourenço y Marcos.
17
3.9
ANGOLA
Verano 2014
Los voluntarios
En este Campo de trabajo los voluntarios de la ONG hemos sido diez personas, siete de las cuales
hemos estado un mes entre los kudielelas y los otros tres, debido a cuestiones laborales
estuvieron tres semanas. Los voluntarios son: Joao Neves que había vivido en el orfanato
KUDIELELA de Angola y que 9 años después ha regresado al que había sido su hogar (ex alumno
del colegio la Mercè de Martorell) , Ton Toset y Montse Torras (socios y padrinos de la ONG y
profesores del colegio la Mercè de Martorell) , Mariona Ibáñez y Helena Bros (madrinas de la ONG
y ex alumnas del colegio la Mercè de Martorell) , Xavi Julià (padrino de la ONG y hermano de Joao
desde hace 9 años), Ignasi Aballí (padrino de la ONG); junto a estos voluntarios tres padrinos se
sumaron al Campo de Trabajo 15 días después y son Àngels Cardona (ex alumna del colegio la
Mercè de Martorell), Adrià Arqué y Emma Piqué.
18
19º 19º
Campo
de Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
Campo
de Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
ANGOLA
ANGOLA
Verano
2014
Verano
2014
19
19
ANGOLA
Verano 2014
4 NUESTRAS ACTIVIDADES
19º CAMP0 DE TRABAJO-KUDIELELA (ANGOLA)
1r GRUP0 VOLUNTARI0S (llegada)
Joao, Xavi, Helena, Mariona, Ignasi, Ton, Montse
9-7-14; Viaje Barcelona – Lisboa - Luanda
11-7-14: Viaje Luanda – Malanje
LUNES
7 jul
Cumpleaños
Àngels
Hacer
equipajes.
Recoger
visados.
Reunión con
Concejalía
de
Cooperación.
MARTES
8 jul
Precitado
equipajes
en el
aeropuerto
MIERCOLES
9 jul
Viaje
Barcelona
Luanda
1r grupo
m ú s i c a
y
JUEVES
10 jul
Arreglar
papeles
para poder
recoger
todos los
equipajes
en el
aeropuerto.
b a i l e
VIERNES
11 jul
Viaje
Luanda
Malanje
1r grupo
SÁBADO
12 jul
DOMINGO
13 jul
Deshacemos
equipajes.
Organizamos
regalos
ONG
Misa.
paseo por
Vila Matilde.
Visita Manoli
y tía
Mariana.
Juegos y
fútbol
Fiesta de
bienvenida
con fuego
de campo,
teatro y
canciones.
e n
e l
j
Miramos
Mundial con
los
Kudielela.
a n g o
LUNES
14 jul
Registro
voluntarios en la
DEFA (Policía)
Trabajo: Pintar y
decorar
dormitorios de los
Kudielela.
Taller Brazaletes.
MARTES
15 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios de los
Kudielela.
MIERC.
16 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios de los
Kudielela.
JUEVES
17 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios
de los
Kudielela.
VIERNES
18 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios de los
Kudielela.
Taller
vídeo
Taller
English
Taller vídeo
Taller
English
Pase Fotos
y video de
Josefina en
“Signes del Temps”
de TV3
Pase Fotos
Cine:
“Mamma
Mia”
Pase Fotos
Cine:
“Mamma
Mia”
Pase Fotos
Cine: “Rei
Leao”
m ú s i c a
y
b a i l e
e n
Repartimos
regalos
ONG.
Miramos final
Mundial con
los Kudielela.
SÁBADO
19 jul
Mercado
de
Shoande.
Ensayo
baile con
los Kudielela.
Pase Fotos Pase
Cine: “Rei
Fotos
Leao”
Cine:
“After
Earth”
e l
j a n g o
DOMIN.
20 jul
Misa.
Paseo por
Vila
Malanje
Torneo
futbol
Pase Fotos
Cine: El
llanero
solitario
20
ANGOLA
Verano 2014
2n GRUPO VOLUNTARIOS (llegada)
Adrià, Àngels i Emma
23-7-14; Viaje Barcelona – Lisboa - Luanda
24-7-14: Viaje Luanda – Malanje
LUNES
21 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios
de los
Kudielela.
MARTES
22 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios
de los
Kudielela.
MIERCOL.
23 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios
de los
Kudielela.
Taller
English
Taller Vídeo
Taller
English Viaje
Barcelona
Luanda
2º grup
Pase Fotos
Cine: El
llanero
solitario
LUNES
28 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios de
los Kudielela.
Taller
brazaletes.
Preparar
justificaciones proyectos
con Josefina.
No hay
electricidad
JUEVES
24 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios
de los
Kudielela.
Viaje
Luanda
Malanje
2º grup
Bienvenida
al 2º grupo
Pase Fotos
Pase Fotos
Pase Fotos
Cine:
Cine:
Cine:
Piratas del
Piratas del
Piratas del
Caribe
Caribe
Caribe
m ú s i c a
y
b a i l e
e n
VIERN.
25 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios de los
Kudielela.
Pase Fotos
Cine:
“Spirit”
e l
JUEVES
31 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
Centro
Médico “As
Mercês”
Visita a
Gaiatos y
recogemos a
los nuevos
Kudielela.
VIERNES
1 ago
Trabajo:
Pintar sala
TV de
Kudielela.
Pase Fotos
Cine:
“Bourne
Identity”
Pase Fotos
Cine:
“Bourne
Identity”
Pase Fotos
Cine:
“Bourne
Identity”
Pase Fotos
Cine: Los
increibles
b a i l e
e n
Pase Fotos
Pase Fotos
Cine: “Spirit”
j a n g o
MIERCOL.
30 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormito-rios
de los
Kudielela.
Taller
cartas para
los padrinos.
y
DOMINGO
27 jul
Misa. Paseo
por Vila
Matilde y
visita a las
tías
Penitencia y
Benigna.
Repartimos
regalos de los
padrinos
Taller
cartas
padrinos
MARTES
29 jul
Trabajo:
Pintar y
decorar
dormitorios de los
Kudielela.
Mercado de
Shoande.
m ú s i c a
SÁBADO
26 jul
Salida a
Kalandula
SÁBA.
2 ago
Salida
a
Kwanza
Taller
English.
e l
Pase
Fotos
DOMINGO
3 ago
Misa en la
Catedral: “50
aniversario
consagraçao
do bispo
Oscar Braga”
Comida con
los Kudielela
e
inauguración
Centro
Médico "As
Mercês".
Fiesta de
disfraces y
chocolatada.
Pase Fotos y
del vídeo del
Taller de
Vídeo “Hoy
toca ser
feliz”.
j a n g o
21
LUNES
MARTES
MIERCOL.
JUEVES
4 ago
5 ago
6 ago
7 ago
Trabajo:
Trabajo:
Fer
Viajamos
Pintar y
Pintar y
equipatges.
Malanje
decorar
decorar
Ginkana.
Luanda.
Centro
Centro
Visita a
Médico "As
Médico "As
Pungu
Mercês".
Mercês".
N’dongo.
Llevamos la
Ginkana.
comida a los Visita a
ancia-nos de Kakulama
Vila Matilde
No hay
Cena en
Pase Fotos y
electricidad
casa de los
estreno del
Padres
vídeo del
Bento y
Taller de
Kaweto con
Vídeo
el arzobis"Hoy toca
po don Luís
ser feliz".
María y
Fiesta de
monjas de la despedida.
Caridad.
Música y baile en el jango
ANGOLA
VIERNES
8 ago
Luanda
Verano 2014
SÁBADO
DOMINGO
9 ago
10 ago
Viajamos
Llegamos
Luanda
Barcelona
Barcelona
Dormimos
en Fátima.
GRAN GRUPO (vuelta)
07-8-14;Malanje-Luanda
08-8-14: Luanda
09-8-14: Luanda-Lisboa-Fátima
10-8-14: Fátima-Lisboa-Barcelona
4.1 Los equipajes y regalos
Dos días diferentes pudimos repartir regalos a los niños de Kudielela y a la gente de la misión.
Un primer día repartimos material de la ONG y
diferente material escolar y textil que habíamos
recibido de empresas y
colaboradores
(camisetas,
chándales, gorras, mochilas,
material escolar, muñecos de
peluche, juegos didácticos,
pulseras, toallas…). También
hicimos entrega de tres
portátiles que la empresa SIGMA nos había donado para los Kudielela.
Cuando llegó el segundo grupo de voluntarios pudimos repartir todos
los regalos, cartas y fotografías que los padrinos y madrinas nos habían
entregado para darlo a los kudielelas.
Tanto los niños como la gente de la misión estuvieron muy contentos y
agradecidos por los regalos recibidos.
22
ANGOLA
Verano 2014
4.2 Construcción y pintura
De lunes a viernes y de 9 a 14 h nuestro trabajo de pintura diaria
consistía en pintar y decorar las
habitaciones de los Kudielela.
Pintamos y decoramos
con dibujos que ellos
eligieron, las habitaciones
de los pequeños y los
los mayores. También
medianos y las nuevas casas de
pintamos el salón de la TV y la
sala de espera de
la atención de las
madres
embarazadas del
edificio antiguo
del
Centro
Médico.
La ampliación del
Centro Médico “As Mercês” se fue construyendo
durante el tiempo que nosotros estuvimos con ellos, ya que al llegar, sólo estaban hechos los
cimientos y empezadas las paredes; cuando se rebozaron las paredes interiores pudimos pintar y
decorar la sala de espera del nuevo edificio.
4.3
Talleres lúdico-educativos
Todas las tardes de lunes a viernes de 16 a 18 h realizamos talleres lúdicos y educativos con los
Kudielela:
Taller de inglés.
Taller de cartas y dibujos a los padrinos.
Repasamos vocabulario básico que habían
trabajado en la escuela con material
informático que pudimos traer de nuestro
colegio de Martorell. A este taller también
asistieron algunos niños y niñas del colegio.
En este taller los Kudielelas realizaron cartas y
dibujos para sus padrinos y madrinas, para
agradecer la ayuda y los regalos que reciben
de ellos.
23
ANGOLA
Verano 2014
Taller de vídeo.
Taller de pulseras y collares.
Realizamos
dos
sesiones por semana
donde filmábamos a
cada uno de los
Kudielela
en
diferentes espacios y
actividades siguiendo
la letra de la canción
“Hoy toca ser feliz” de el Mago de Oz. A medida que el
video
se
iba
montando, cada noche
se les mostraba a los
Kudielela hasta donde
teníamos
filmado.
Todos
estaban
entusiasmados
y
tenían ganas de seguir.
Ya es tradición organizar este taller que
siempre tiene mucho éxito. Los
kudielela crearon vistosas pulseras y
collares para ellos, para los padrinos,
para las “maes”, las “irmás” y para
nosotros los voluntarios.
4.4
Fotos y cine.
Cada tarde, después de la actividad diaria, nos
reuníamos todos en el nuevo salón de TV de los
Kudielela y veíamos proyectadas las fotografías que
habíamos tomado durante el día. Seguidamente
pasábamos a proyectar una película. Las películas
proyectadas fueron: Vídeo de Josefina en “Signes del
temps” de TV3, Mamma Mia, El rey León, Afther
Earth, El llanero solitario, Piratas del Caribe III, Spirit,
El caso Bourne y los increíbles. Además de las
diferentes proyecciones del video “Hoy toca ser feliz”
a medida que iba avanzando su montaje.
4.5 El “jango”.
Cada noche, en el “jango” se reunían
muchos de los kudielelas, con los
voluntarios más jóvenes y charlaban,
escuchaban música, bailaban y compartían
risas y momentos de diversión hasta que se
cerraba el generador a las 22,30 h. Fue en
estas horas de “jango” cuando todos
ensayamos el baile que Tolongo y Matheus
prepararon para nosotros y que después
saliese en el video.
Dos noches, al lado del jango, los kudielela
prepararon una gran fogata y nos hicieron
representación de teatro, cantos y bailes.
24
ANGOLA
Verano 2014
4.6 Las excursiones
Como en años anteriores hicimos la salida a las cataratas de Kalandula y del Kwanza para poder
compartir dos sábados de excursiones con los niños, las religiosas y los trabajadores de Kudielela
en estos bellos parajes de Angola.
Quedas de Kalandula
La primera excursión fue a las cataratas más
grandes de Angola. Como otros años nos
pudimos bañar en la parte superior, en la zona
donde el agua está más tranquila. Esta vez,
algunos pudimos descender hasta la parte de
abajo y llegar a donde cae el agua. Pudimos
comer en los “jangos” de nueva construcción
que había en la zona de arriba de Kalandula.
Quedas del Kwanza
El siguiente sábado fuimos a las cataratas del
Kwanza. Antes de llegar a la playa de arena,
pudimos atravesar por primera vez en el
autobús el puente reconstruido sobre el
Kwanza, ya que la última vez el puente aún
estaba destruido por las bombas. Nos
pudimos bañar en la playa del rio, subir en
una lancha motora y llegar hasta la catarata
y por la tarde fuimos andando hasta la parte
superior de la catarata. Aquí también
pudimos comer en los “jangos” nuevos que
había.
4.7 Las misas
Los domingos por la mañana íbamos a misa todos juntos en la “carrinha” de la misión con los
niños. Asistíamos a la misa de la parroquia del barrio, la “capela Nossa Senhora das Mercês”
donde
las
religiosas
mercedarias
llevan
la
catequesis y la pastoral.
Pudimos, de nuevo, asistir a
esas bonitas misas llenas de
cantos y bailes que se suelen
dar en África.
El último domingo pudimos
asistir en la Catedral de
Malanje a la celebración del
50
aniversario
de
la
consagración del Sr. Obispo
D. Óscar Braga, a quien
habíamos tenido el placer de
conocer el día anterior en las
Quedas del Kwanza. Fue una
misa con cantos bailes y muchas ofrendas, y pudimos ver el gran trabajo de promoción de la mujer
angolana que se hace desde la iglesia con el movimiento PROMAICA.
25
19º19º
Campo
Campo
dede
Trabajo
Trabajo
ONG
ONG
MANS
MANS
MERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
ANGOLA
ANGOLA
Verano
Verano
2014
2014
26
26
ANGOLA
Verano 2014
5 MEJORAS EN LA MISIÓN DESDE NUESTRA ÚLTIMA VISITA.
5.1 Las casas de los mayores
Josefina pensó que era una muy buena idea que los Kudielela más mayores pudiesen estar en
espacios independientes de los pequeños, para poder
trabajar y estudiar mejor. Con la ayuda del
Ayuntamiento de Martorell se pudo realizar la
construcción de dos casitas fuera del patio de Kudielela
donde pueden vivir 4 chicos en cada una. Cada casa
consta de un salón comedor, una cocina, un baño y un
gran dormitorio con dos literas. De esta manera el
orfanato
ha
podido acoger a
4
niños
pequeños ya que han quedado espacios libres en los
dormitorios.
Los mayores que viven en estas casas hacen también un
horario independiente de comidas ya que la mayoría de los
Kudielela siguen el horario del colegio de la misión,
mientras que los mayores estudian en centros y
universidades de Malanje. Cuando llegamos los voluntarios las casas estaban terminadas pero
faltaban los sanitarios y los complementos de cocina. Las casas todavía no estaban pintadas y con
la ayuda de los que ya viven en ellas las pintamos y decoramos con los dibujos que ellos eligieron.
5.2 La sala de la TV.
Con ayuda del ayuntamiento de
Martorell se pudo construir una sala
para la televisión dentro del espacio
jardín de los Kudielela. El objetivo de
esta sala era de poder ver la televisión y
videos y tener controlado el tiempo
libre que los Kudielela hacen esta
actividad. La sala tiene unos bancos de
piedra donde caben todos los chicos y
cada día tienen un horario de
utilización.
La gran televisión que preside la sala fue
donación de una plataforma de TV de
Angola (Zap) junto a la parabólica y las
cuotas gratis para poder ver sus canales.
En esta sala es donde pasábamos las
fotos y los videos cada día. También
pintamos la sala.
5.3 Ampliación de la escuela
Lolita consiguió, tras muchos trámites burocráticos
que se reconociese el colegio Kudielela de
Montserrat Vilanova Puertes a nivel estatal; y que le
concediesen hacer los cursos 9ª, 10ª, 11ª y 12ª
clases. De esta manera los alumnos tienen la
escolarización completa en Kudielela, desde los 5
años hasta ir a
la
Universidad.
Por
este
motivo se ha
hecho
la
ampliación del
colegio con un
nuevo edificio
al lado de los ya existentes gracias a la ayuda de
Manos Unidas. Lolita Vera es la titular del centro. La
Sra Avalina es la directora del turno de tarde y el Sr.
Hermenegildo el director del turno de mañana.
El centro atiende a unos 1200 alumnos.
27
ANGOLA
Verano 2014
5.4 El nuevo generador
La misión recibió como regalo del Sr. Carlos
Moura, empresario de Luanda un
generador del mayor potencia que el que
tenían
y
que
se
estropeaba
constantemente. El Sr. Moura que repetidas
veces ha ayudado a nuestras misiones de
Luanda y Malanje, supo que se había
extropeado el generador y ofreció a
Josefina su ayuda y la posibilidad de
comprar un generador nuevo. El Sr. Carlos
es familiar de los Srs. Freitas Bidarra de
nuestro colegio de Martorell.
5.5 El campo de futbol
Se trasladó el campo de futbol a la parte exterior
de Kudielela, ya que ese terreno también
pertenece a la misión. Se aplanó el terreno y se
colocaron las porterías, de manera que quedó un
campo de futbol grande, donde se hacen las
clases de Educación Física de la escuela. Los
sábados y domingos suelen haber partidos de
futbol de equipos del barrio de Vila Matilde y los
Kudielela.
5.6 La peluqueria
A lado de la misión se ha instalado una
peluquería. Este local lo tienen alquilado a
dos jóvenes peluqueras del barrio, de
manera que ofrecen el servicio de
peluquería en Vila Matilde y al mismo
tiempo tienen los ingresos del alquiler para
Kudielela.
28
ANGOLA
ANGOLA
Verano 2014
Verano 2014
29
ANGOLA
Verano 2014
6 INAUGURACIÓN DE LA AMPLIACIÓN DEL CENTRO MÉDICO “AS MERCÊS”
El último domingo se hizo la fiesta de inauguración de la ampliación del Centro Médico “As
Mercês”. El edificio estaba terminado con el tejado. Aunque
faltaba rebozar las paredes exteriores. En el interior, las
paredes estaban ya
pintadas y decoradas,
ya que fue uno de los
trabajos
que
realizamos
los
voluntarios. Quedaba
por poner el suelo, el
porche, la escalera de
acceso y el mobiliario.
Josefina quiso inaugurar el centro a pesar que de no estar
terminada la obra porque creía que era importante hacerlo
en ese momento que los voluntarios de la ONG MANS
MERCEDÀRIES estábamos presentes.
Josefina
Cortadella,
antes de cortar la cinta
de
inauguración
explicó que gracias a la ayuda de la ONG Mans Mercedàrias
y la subvención del Ayuntamiento de Martorell se pudo
realizar esa ampliación tan necesaria. Por lo que Josefina
agradeció el apoyo recibido.
Después de cortar la cinta comenzó la fiesta, que empezó
con el baile que Tolongo y Matheus nos habían enseñado las semanas anteriores cada noche en el
“jango”. En este baile participó todo el mundo: kudielelas, religiosas, meninas, voluntarios y
trabajadores. Seguidamente los Kudielela y alumnos de la escuela interpretaron breves obras de
teatro, las meninas cantaron canciones y los voluntarios, con disfraces y zancos iniciamos un baile
que fue seguido por todos.
La fiesta terminó con merienda de chocolate que había preparado Josefina con “bolinhos” que
habíamos encargado a la Sra. que los vende en la puerta de la escuela.
Acabó la fiesta con la puesta de sol.
30
19º
19º
Campo
Campo
dede
Trabajo
Trabajo
ONG
ONG
MANS
MANS
MERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
ANGOLA
ANGOLA
Verano
Verano
2014
2014
31
31
7
ANGOLA
Verano 2014
NUEVOS PROYECTOS EN LA MISIÓN
Entre el recinto de Kudielela y las casitas de
los mayores se está preparando la que ha
de ser la zona deportiva. Josefina quiere
construir en esta zona pistas polideportivas
para poder ser utilizadas por los Kudielela,
la escuela y los niños y jóvenes del barrio.
Durante el tiempo que estuvimos allí los
voluntarios ya empezó la limpieza y
preparación del terreno, ahora falta que el
ministerio de Educación cumpla la palabra
dada a Josefina y construya las pistas
deportivas.
32
ANGOLA
Verano 2014
33
33
ANGOLA
Verano 2014
8 VISITA A OTRAS COMUNIDADES
En nuestra estancia en Angola, tuvimos la oportunidad de visitar otras comunidades en las que
fuimos muy bien acogidos.
8.1
Comunidad de Ancianos de Vila Matilde
Como en años anteriores, fuimos a visitar la Comunidad de Ancianos de Vila Matilde, que son 12
mujeres y un hombre que desde la guerra subsisten gracias a la ayuda de nuestras religiosas.
Desde la época de la guerra, Josefina
Cortadella recogío a un gran número
de ancianos y ancianas que se habían
quedado sin familia o bien porque la
que tienen los han abandonado y
nadie les podía alimentar. En años
sucesivos y recibiendo ayuda de
Caritas Martorell y el ayuntamiento de
Martorell se pudo construir casas en
el barrio del Vila Matilde para que
viviesen en comunidad. El lugar donde
viven es justo al lado de la parroquia,
de esta manera, cuando nuestras religiosas acuden a la Pastoral siempre les visitan y atienden.
Una vez cada 15 días Josefina junto a algunos Kudielela y meninas de la misión, les llevan el
alimento necesario: arroz, aceite, harina, legumbres, sal, pescado, jabón… Actualmente Josefina
recibe ayuda del ayuntamiento de Martorell, del ayuntamiento de Abrera y esporádicamente de
alguna empresa de Angola para la manutención de estos ancianos y también para las mejoras de
las casas donde viven.
Los voluntarios pudimos acompañar a Josefina a repartir los alimentos a los ancianos, nos
recibieron emocionados y contentos de volvernos a ver después de 4 años. Pudimos observar
muchas mejoras en la comunidad, las casas tenían puertas y ventanas metálicas que cerraban con
seguridad, se había hecho una valla de protección que cerraba el espacio del jardín y las casas.
Ahora Josefina quiere hacer un muro en la entrada y un portón grande que cierre todo el recinto e
instalar camas en cada casa, ya que de momento duermen sobre esteras.
8.2
Mercedarias Misioneras de Luanda
Esta misión está en Bemfica, unos de los barrios de la periferia de Luanda. Es un barrio que está
junto al mar. Las religiosas trabajan en la alfabetización, pastoral y catequesis de la parroquia y
colaboran y apoyan al barrio.
La Comunidad está formada por cuatro
religiosas: Palacios, religiosa aragonesa, es
una de las fundadoras de las misiones de
África. Bela es originaria de Malanje, es la
superiora de la comunidad y coordinadora
responsable de las misiones de Angola,
también lleva la catequesis y la
alfabetización; cuando alguien viaja a alguna
de nuestras misiones, ella es la encargada de
realizar todos los trámites burocráticos que
se necesitan para entrar en el país. Charo es
una mercedaria peruana encargada de la Pastoral de la parroquia y también ayuda en la
alfabetización (nosotros habíamos colaborado con ella en Lima en nuestro 3r campo de Trabajo
en el 2014). Maninha, es de Malanje, es profesora de la escuela del barrio y apoya en la
catequesis y pastoral.
34
ANGOLA
Verano 2014
Los voluntarios estuvimos en la comunidad de Luanda en nuestra llegada, ya que tuvimos que
quedarnos una noche en Bemfica para poder conseguir los papeles que en el aeropuerto nos
pedían para poder retirar todos los equipajes que llevaba la ONG. También pudimos estar en la
comunidad dos días antes de coger el vuelo de regreso a Barcelona. Como siempre, fuimos muy
bien acogidos.
8.3 Mercedarias Misioneras de “Gaiatos”
Gaiatos es un gran orfanato creado por el padre Telmo, un padre diocesano de Portugal.
Actualmente quien lleva el orfanato es el padre Rafael que se encarga de de coordinar todos los
trabajos de este centro que acoge a 120 chicos. Hay dos religiosas Mercedarias, Marlene
(ecuatoriana) y Celia (peruana), y dos postulantes Amelia y Domigas. Ellas colaboran y apoyan el
trabajo del orfanato, dan clases y llevan la Pastoral en Gaiatos. Tienen una farmacia donde
atienden
y
dispensan
las
medicinas
necesarias a los
Gaiatos.
Los
voluntarios
estuvimos en Gaiatos para
recoger
a
Lourenço y Iukeni, hermanos
de Silvio y Toni,
dos recién llegados a Kudielela.
Estos
cuatro
hermanos llegaron tiempo
atrás a Gaiatos ya
que su padrastro había
asesinado a su
madre. Al morir la madre, los
cuatro
niños
fueron trasladados a Gaiatos,
pero el padre Rafa
creyó que los dos menores,
eran demasiado
pequeños para estar en un
orfanato tan masificado, y creyó que estarían mejor atendidos en Kudielela y pidió a Josefina que
los acogiese. La separación de los hermanos fue tan traumática para ellos que Josefina y Lolita
decidieron quedarse con los cuatro. El día que les fuimos a recoger, pudimos asistir muy
emocionados al encuentro de los cuatro hermanos. Cuando por la noche llegamos a Kudielela, los
niños del orfanato corrían cantando alrededor del coche dándoles la bienvenida a Kudielela. Se
instaló a Lourenço y Iukeni en la misma habitación que sus dos hermanos y se les dio las
fotografías de sus nuevos padrinos y sus regalos. A la hora de la cena, Josefina les presentó
oficialmente a todos los Kudielelas y se les dio la bienvenida con una canción.
8.4 Religiosas de San José
8.5 Diocesanos de Machinde
Estas religiosas se encargan de dar apoyo
El padre Bento y el padre Caueto son diocesanos
a
la
que llevan la parroquia del barrio de Machinde.
comunidad,
También trabajan en el campo educativo. Como
hacen
la vez anterior nos invitaron a cenar en su casa.
catequesis y
Pudimos compartir mesa con ellos, con el Sr.
promoción
Arzobispo Luís María, con Mercedarias de la
de la mujer.
Caridad y con dos voluntarias que les están
Tienen una
ayudando. Pasamos una velada muy agradable.
panaderíapastelería
con la que consiguen fondos para la
manutención de la misión. Las visitamos
varias veces, ya que cada mañana,
Josefina o Lolita van a recoger el pan para
el orfanato y la misión que les venden a
muy buen precio.
35
19ºCampo
Campode
deTrabajo
TrabajoONG
ONGMANS
MANSMERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
19º
ANGOLA
ANGOLA
Verano2014
2014
Verano
36
36
ANGOLA
Verano 2014
9- AGRADECIMIENTOS
Queremos en esta memoria, agradecer a los padrinos, socios y colaboradores de la ONG MANS MERCEDÀRIES que han
hecho posible este 19º Campo de Trabajo, y también a todas aquellas personas y entidades que han colaborado en
nuestros proyectos para ANGOLA, MOZAMBIQUE, FILIPINAS, HAITÍ y KENIA.
Queremos agradecer la ayuda recibida de:
 El Ayuntamiento de Martorell, que como cada año, ha colaborado con la ONG MANS MERCEDARIES. Este año ha
subvencionado parte del Proyecto de la AMPLIACIÓN DEL Centro Médico “As Mercês” gracias al convenio de
colaboración firmado con la ONG. También agradecemos al Ayuntamiento de Martorell el convenio de
colaboración con la religiosa de Martorell Josefina Cortadella, responsable de la misión de las Mercedarias en
Malanje.
 El Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), que como cada año, ha colaborado con la ONG MANS
MERCEDARIES. Este año ha subvencionado parte del Proyecto de la construcción de un Centro Educativo en el
barrio ONGATA RONGAI de Nairobi (Kenia).
 El Ayuntamiento de Pallejà por la subvención recibida para el Centro de Formación INA NGA AWA de Bagong
Silang-Manila (Filipinas).
 El Ayuntamiento de Abrera por la subvención recibida para el Proyecto de Alimentación de los Ancianos de Vila
Matilde-Malanje (Angola).
 Nuestras escuelas (Martorell, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona-Provenza, Santander y Zaragoza), comunidades
mercedarias y AMPAS de nuestros colegios que han aportado a la ONG ayuda económica.
 El C B La Mercè de Martorell por la ayuda económica recibida en las jornadas de “Básquet Solidario”.
 El Club de atletismo de Camargo (Cantabria) por los equipamientos deportivos para los niños de Kudielela.
 El Teniente Coronel Pedro Pizarro, un año más, su ayuda desinteresada nos ha abierto muchas puertas y nos ha
solucionado muchos problemas.
 Al Jefe de Escala de la Compañía TAP del Aeropuerto del Prat y los miembros de la oficina de TAP en Barcelona,
por las facilidades y ayuda en el transporte del material de la ONG y en el viaje.
 Los comerciantes solidarios con la campaña de la hucha y a las personas que ha hecho su donativo en ellas.
 Las farmacias Hernández y Miralles de Martorell por la ayuda económica.
 La empresa Palou Advocats de Martorell por su ayuda económica a Mozambique y Angola.
 La empresa Fernández Sanz Abogados de Santander por su ayuda económica a Mozambique.
 La Fundación Isolana de L’Hospitalet de Llobregat por su ayuda económica para el orfanato Nossa Senhora da Paz
de Inhamizua (Mozambique).
 Sayas esport de Martorell por los balones y material deportivo recibido para Angola.
 La empresa Copies Martorell por su ayuda en las fotocopias y la documentación de la ONG y por su ayuda
económica para Angola.
 La empresa SIGMA Gestión Universitaria, AIE, por la donación de ordenadores para Mozambique y Angola.
 La empresa Gronpes por aportación económica y constante ayuda.
 La familia Julià-Hidalgo por su ayuda económica a Angola y Mozambique.
 La familia Fló y sus amigos por el apoyo económico de la campaña de Navidad para Katembe.
 La coral AMAZING GOSPEL por su participación en el Concierto Solidario de la ONG para Angola.
 El escritor Sergi Corral por la aportación económica a la ONG a través de la venta de su libro “Pessigades II”.
 Fede Sola per la aportación económica a Angola con la venta de sus fotografías de “Sapatos Esquecidos”.
 La librería Stel por todo el material escolar para Kudielela.
 Todos nuestros alumnos del colegio La Mercè de Martorell que han hecho pulseras para vender y conseguir ayuda
económica para Kudielela y para regalar a los niños del Lar.
 La familia Sancho-Morante de Santander por la ayuda económica recibida por la confección y venta de bisutería
solidaria para Katembe.
 Todos los particulares que nos han donado dinero, medicamentos, material escolar, peluches, ropa…
 Todas aquellas personas que desde el anonimato han colaborado con la ONG de manera desinteresada, y han
facilitado la realización de este campo de trabajo.
 L’Informador, Radio Martorell, y la Bústia que han colaborado de manera muy decisiva e importante en la difusión
de nuestros proyectos.
 TV3 y su programa “Signes dels temps” por la entrevista realizada a Josefina Cortadella y la gran difusión del
trabajo de las mercedarias y de nuestra ONG que este programa supuso.
 A nuestras familias y amigos de quienes siempre recibimos su apoyo moral y económico.
A TODAS Y A TODOS MUCHAS GRACIAS – MUITO OBRIGADOS - G’ASSA KIDILA
37
ANGOLA
ANGOLA
Verano 2014
Verano 2014
38
ANGOLA
Verano 2014
10- VALORACIÓN
Angola es una tierra dura, y su gente, es gente que
se ha hecho muy dura tras la guerra ... y a veces,
cuando volvemos a Angola, nos pasa que
dudamos de si este país podrá mejorar alguna vez
, de si Angola algún día saldrá adelante para todos
sus habitantes. Pero cuando llegamos después de
cuatro años nos encontramos con unos niños
grandes, unos Kudielela que habían crecido, que
nos esperaban con "saudades" y que tenían
mejores condiciones de vida. Sí, esta gran familia
de los Kudielela
se había hecho
mayor, gracias
sobre todo al
buen trabajo de
Fina y Lolita que
los quieren, los
cuidan y que
velan
siempre
por su salud y su
educación.
Ha
sido sensacional
volverlos
a
abrazar,
jugar
con todos ellos,
charlas y bailes
en las noches de
"jango", ir a las
cataratas
de
Kalandula
o
verlos disfrutar
bañándose en el Kwanza. Y ha sido maravilloso
volver a abrazar la Fina y la Lolita, tan increíbles.
Nadie se imagina el trabajo tan duro que hacen
nuestras misioneras aquí, y lo hacen con la alegría
de ser una gran familia. Nosotros también somos
familia Kudielela y hemos tenido la gran suerte de
compartir este verano con unos voluntarios que
han trabajado, reído, jugado ... con todos los niños
Kudielela y lo han sabido hacer con amor, alegría,
paciencia, ilusión ... dejando un trozo de su
corazón en estas tierras africanas.
Ha sido un año especial porque con nosotros
volvía Joao, a visitar a su hermano, Adão, que
había dejado nueve años atrás cuando se iba con
sus padrinos para operarse la pierna y poder
caminar derecho ¡Qué emoción cuando se han
reencontrado! ¡Todos llorábamos!
Ha sido un año especial porque Augusta, una de
las Kudielela está esperando un bebé; y Manoli,
otra Kudielela ya tiene un niño de 6 meses. Todos
se han hecho mayores y se les ve grandes y felices.
Ha sido un año especial porque nos hemos
reencontrado con Adriano, que hace 3º de
medicina, y Samí, que el próximo curso ya será
maestro, y nos han hablado de sus proyectos e
ilusiones de futuro.
Ha sido un año especial porque han llegado niños
nuevos al orfanato, Sílvio, Toni, Iukeni y Lourenço,
cuatro hermanos que han hecho más grande la
familia de los "Kudie".
Ha sido un año especial porque antiguos Kudielela
han tenido la ilusión de volver al orfanato cuando
han sabido que estábamos. Gonçalito, l Luciano,
Rasta y Americano (con su mujer y su hijo) nos
han venido a abrazar y a decir con mucho orgullo
que ellos siempre serán KUDIELELAS.
Niños y niñas llenaban cada día el patio de
Kudielela para ir a la escuela "Kudielela de
Montserrat Vilanova Puertas" y hemos ampliado
el Centro Médico "As Mercês"... ¡Sí, realmente
todo estaba mejor! Todo había mejorado gracias a
nuestras misioneras, gracias a los que desde aquí
apoyamos y amamos los Kudielela. Angola parece
que poco a poco va caminando adelante.
Falta mucho para que este país tan duro pueda
flotar en medio de la pobreza y miseria de su
gente, pero... sí... todo está mejor. Es cierto que
hay que educar a un pueblo para mejorarlo (¿se
pueden educar a los dirigentes y los que abusan
del país?), hay que enseñarle cuáles son sus
derechos, y sobre todo que deben ser personas
libres.
¡Gracias Kudielelas! ¡Estamos juntos!
Ton y Montse
39
ANGOLA
Verano 2014
A medida que van pasando los días, va
creciendo el sentimiento de lo buena que
ha sido esta primera experiencia en África,
una tierra que siempre he tenido en
mente, siempre he dicho, y lo mantengo,
que me gusta más el mundo de la parte de
abajo, que la de arriba.
El proyecto de este año, ha sido muy
importante por la falta de espacios que
tienen, sobre todo para las mujeres. Mi
Aquellos chicos de Kudielela también me
han enseñado y sorprendido a la vez el
último día de la despedida, cuando dieron
los agradecimientos. En su interior tienen
lo que no se ve y que va germinando, unos
antes y otros después. Seguramente hay
cartas muy bonitas, pero yo oí la de Tony,
y me quedó lo que escribió, porque estoy
de acuerdo. Dice que, el verbo Soñar es
muy importante, muy cierto. Que se ha de
trabajo lo considero inferior al de las
personas que ya estaban cuando llegué, ya
que trabajaron el doble. También inferior,
por la gran labor que tienen las "Irmás"
que a pesar de levantarse temprano, muy
temprano, tienen que estar al caso, entre
oración y oración. Y también inferior por el
incansable trabajo que hacen, exigente y
eficiente, Ton y Montse.
Desde que hemos llegado, mantengo lo
que en unos primeros encuentros, dijeron:
"todo el mundo debería ir ... al menos una
vez". He aprendido, he crecido, me he
enriquecido, me he superado un poco más
como persona, lo que considero muy
importante en nuestro paso por la vida.
vivir para la Paz, muy cierto. Y si no
recuerdo mal ... escribió que hay otros
verbos
suficientemente
importantes
como: Querer y Poder y lo que hay entre
ellos es lo mejor: INTENTARLO, genial !!!
ésto es una gran lección.
Solamente puedo agradecer,
esta
oportunidad que he tenido, de todo
corazón, no cambieis nunca. Espero ir
siguiendo en contacto siempre con
vosotros aunque sea de vez en cuando, y
cada año os seguiré en los campos
siguientes, que seguramente no tendrán
desperdicio. Mucha salud, hasta pronto.
Emma Piqué Busquets
40
ANGOLA
Verano 2014
Qué pasada! Esta es la única manera que
encuentro de describir esta experiencia. La
misión, las irmas, los niños, todo el trabajo
que hacen, es realmente extraordinario. Al
llegar allá, el panorama que me encontré
fue muy chocante porque no entiendes
como en un país tan rico puede haber
personas tan pobres, pero también me
impresionó la bondad de Fina y lo generosa
nosotros les ayudamos con medios, pero
ellos, a mí, me han ayudado a crecer como
persona, me han enseñado el valor de cosas
que no tenía en cuenta y me han hecho muy
feliz.
que es. Igual que muchas de las irmas que
están allá como misioneras ellas han dado
sus vidas por los otros y esto es una acción
que merece ser reconocida. Así como
también todo lo que hacen Ton y Montse, el
campo de trabajo dura un mes pero el
trabajo a hacer no para en ningún momento
del año. Ellos son dos personas que también
han sacrificado parte de su vida por los
otros y los admiro por la gran labor que
hacen.
sonrisas y algún llanto de añoranza. Ver que
están muy cuidados, muy alimentados y que
entre ellos se ayudan te tranquiliza pero
cuando te vas de Malanje y empiezas el
viaje de regreso a casa sólo puedes pensar
en cuando podrás volver.
A medida que pasaban los días y estuve
conviviendo con todos aquellos niños, me
enseñaron el gran valor que tiene un
abrazo, una sonrisa… La importancia de
sentirse acompañado y no sentirse solo,
tanto por ellos cómo por nosotros, porque
Pude compartir con ellos momentos muy
emocionantes, divertidísimas noches en el
jango, charlas con los mayores, bailes en las
hogueras que nos preparaban, muchas
He aprendido muchísimas cosas del país, los
kudielelas, de las irmas y lo quiero
agradecer. Esta ha sido mi primera
experiencia como cooperante con la ONG
pero no será la última, puesto que hay
personas que nos necesitan y en la medida
que se pueda, yo, me siento con el deber de
ayudarlas.
Muito Obrigada!
Helena Bros Amat
41
En este 19º Campo de Trabajo en Kudielela, en Angola,
tercero para Adrià y segundo para Ángeles, han sido
muchos los cambios que hemos encontrado con los
Kudielelas, son más responsables y más grandes en
todos los sentidos. El país, Angola también ha hecho
un gran cambio, aunque no siempre en el sentido que
nosotros, viniendo de Europa desearíamos. Desde el
primer viaje en que Adrià como responsable de la
concejalía de cooperación internacional pudo
comprobar la construcción de la primera parte de la
Escuela o la ampliación de la Escuela Mercedaria en la
segunda vez, se ha hecho un paso muy importante, en
gran parte gracias a la importante labor de las irmás y
sobre todo de las irmás Fina y Lolita, ellas dos son las
máximas responsables de que funcione la Escuela, el
orfanato (Lar Kudielela) y toda la infraestructura,
provisión de material y de alimentos, así como del
Centro de Salud, del que se encarga la irmá Teresa,
referencia para todo el Barrio de Villa Matilde donde
está situada el Lar. La labor social y de implicación con
las personas de su barrio, supliendo a menudo las
carencias del propio estado angoleño son dignos de
reconocimiento. Es un trabajo difícil y continuado,
donde el devenir cotidiano no se puede parar, como
dice irmá Lolita se aprende a gestionar lo imprevisto
(que allí siempre es constante). También se cuida de
un grupo de personas mayores, a quienes se les
proporciona ayuda y alimentos para cubrir sus
necesidades básicas. Cuando las personas mayores se
quedan solas, son las grandes olvidadas de la
sociedad.
Ahora, con la previsión de ampliar la enseñanza hasta
el curso 12º, que significaría nuestro 2º de bachillerato
y que podría ser el próximo Campo de Trabajo en
Angola, quedaría completada la Escuela Mercedaria
desde infantil (nuestro P5) hasta el 12° curso.
ANGOLA
Verano 2014
En el actual campo de Trabajo se ha podido arreglar
las habitaciones de los niños Kudielelas incluso dos
anexos para los más grandes con capacidad para 8
chicos con cocina incluida, para promover su
independencia, la sala de conferencias y TV y se ha
trabajado, aunque no se ha podido terminar del todo
por problemas de suministro de material, una
ampliación anexa al Centro de Salud, que había
quedado muy pequeño.
Kudielela, significa esperanza, y este año los chicos
que eran pequeños cuando entraron en la Lar, se han
mostrado más colaboradores, responsables y más
conscientes de la oportunidad que les ofrece la
comunidad en la que
viven y de la ayuda
que reciben desde la
ONG
MANS
MERCEDÀRIES. El Lar,
sin embargo, sigue
siendo
necesario,
continuamente
hay
niños pequeños solos
que precisan de ayuda
y familia.
Los
mayores
del
grupo,
hemos
trabajado
y
colaborado en lo que
hemos
podido,
y
agradecemos
muchísimo
la
hospitalidad con la
que nos recibieron,
pero lo que ha sido muy importante ha sido la relación
de amistad y de intercambio que se ha creado entre
los jóvenes. Se han encontrado chicos y chicas de la
misma edad, que viven mundos diferentes y que
durante unos días han sido como una familia. El hecho
de que cada año haya voluntarios jóvenes, también es
gracias al trabajo incansable de Ton y Montse, que
año tras año han sabido transmitir su fuerza e ilusión a
los alumnos de la comunidad educativa mercedaria.
Ha sido una experiencia para todos los integrantes del
campo de Trabajo muy alentadora, se ha trabajado
con muy buen humor y con la ayuda de los kudielelas
mayores, lo cual es muy importante en un país como
Angola. Para todos nosotros han sido unos días
imborrables en nuestro recuerdo, como también lo
serán las expresiones incorporadas a nuestra vida
cotidiana como POERA, el polvo, LIXO, la basura,
ESTRAGADO, estropeado, CANSATIVO, cansado y
XINELOS y CHUTERAS y muchas otras que al
recordarlas nos transportan a los buenos momentos
vividos en el LAR KUDIELELA de VILA MATILDE en
ANGOLA.
Adrià y Àngels
42
ANGOLA
Verano 2014
Hace unos días que volvimos de Angola y
aún parece que estamos allí. Tal como nos
sucedía en la misión, lo primero que nos
viene a la cabeza al despertarnos son los
Kudielela.
Un mes pasa demasiado deprisa, y este ha
y los muito bom dia! de cada mañana. Por
eso sentimos que este ha sido un tiempo
muy especial y que somos realmente
afortunados de sentir nuestro corazón en
África.
Cuando planeábamos, a lo largo del curso,
sido especialmente intenso. El trabajo que
hemos hecho entre todos nos ha llenado de
vitalidad: pintar las paredes del lar y
decorarlas con desenhos, talleres con los
niños, clases de inglés… y principalmente
estar con los niños. Sobre todo ha sido una
gran fortuna haber vivido esta amistad con
las irmás, que hacen una labor increíble en
Malanje, con nuestro grupo de trabajo con
quien tanto hemos reído y aprendido, y con
los Kudielela, que nos han invitado a ser
parte de su preciosa familia. Muito
obrigados!
Y ahora ya nos toca capturar todas las
impresiones del viaje desde tan lejos, desde
casa. Lo cierto es que escribir sobre la que
hemos sentido como la más importante
tarea durante las cuatro semanas en
Angola es casi imposible. La relación que
hemos forjado con cada uno de los
Kudielela es un regalo que permanecerá en
el tiempo, más allá de lo que ha durado la
experiencia, así como los abrazos, el cariño
el campo de trabajo y las actividades que
tendríamos que hacer, íbamos tomando
conciencia de que viajábamos para ofrecer
nuestro tiempo y sobre todo a dar de
nosotros mismos todo lo que pudiéramos.
Es por eso que resulta sorprendente la
sensación de volver más ricos de lo que nos
fuimos: la profunda impresión que nos
dejarían todos los que hemos conocido
durante este mes resultaba inimaginable
antes de llegar a la misión.
Pero nos teníamos que ir. Y a medida que
nos alejábamos de la Malanje, sentíamos la
fuerza de esas huellas, y la hermosa
responsabilidad que teníamos sobre las
personas con las que tanto nos habíamos
querido y de las que ahora nos alejábamos.
Es por eso que nos decíamos: vamos a
volver.
Até a próxima Kudielelas,
Ignasi y Mariona
43
Hola me llamo Joao y soy de Angola. Yo
era uno de los niños de Kudielela.
Gracias mis padrinos que ahora son mis
padres y a la ONG Mans Mercedàries,
pude viajar
a
España
para
ser
operado de
la
poliomielitis
que tenía
en
una
pierna y que
no
me
permitía
caminar
derecho.
Después de
nueve años
viviendo en
Catalunya,
he podido
volver a la
tierra
donde nací
gracias
a
este campo
de trabajo.
Este viaje
ha sido muy
especial
para
mí
porque me
he podido
reencontrar
con mi hermano que hacía mucho tiempo
que no veía y eso me ha puesto muy
contento.
También he visto cómo han crecido el
resto de niños que dejé en Kudielela el
ANGOLA
Verano 2014
2005. Desde entonces el país ha
cambiado, el paisaje, las calles, la gente…
he encontrado una Angola que está
creciendo mucho.
Cuando
estábamos
allí
nuestras
actividades
fueron: pintar las
casas,
las
habitaciones
y
hacer juegos con
los
chicos
de
Kudielela.
Yo
algunas veces iba
por el barrio por
mi cuenta a ver
cómo
había
cambiado
todo.
Por la noche se
hacía un pase de
las fotos que se
habían
hecho
durante el día y
luego se pasaba
una película.
Me gustó mucho
poder volver a ver
las quedas de
Kalandula y el río
Kwanza.
A La hora de partir
otra vez hacia
Barcelona fue duro
porque tenías que
dejarlo todo.
En conclusión, este viaje ha sido muy
especial para mí. Quiero dar las gracias a
Josefina, Ton y Montse, que son ahora
mis padrinos, que de no ser por ellos yo
no habría hecho este campo de trabajo.
Joao Neves
Vuelvo de mi primer campo de trabajo con Mans
Mercedàries en Angola lleno de emociones y
buenos recuerdos, pero sobre todo muy contento
de haber vivido esta experiencia. Es la primera
vez que he viajado a África y también la primera
vez que lo he hecho formando parte de una
oenegé, ambas no me han decepcionado en lo
más mínimo, todo lo contrario. Además tenía
mucha ilusión de hacer este viaje porque me
permitiría conocer y entender mejor el pasado de
mi querido hermano Joao.
El campo de trabajo estuvo precedido por una
serie de reuniones y
preparativos
que
hicimos todo el grupo
durante este año y que
debían servir para que
una vez allí todo fuera
más rodado. Y así ha
sido. Durante el tiempo
que hemos pasado allí
todo ha sido muy fácil,
coordinados
y
ayudados en todo
momento por dos guías
exce lentes como son
Ton y Montse, que con
su experiencia, su
"savoir faire" y el buen
humor que ponen,
hacen que no te
pierdas ningún detalle
y que tu vivencia allí sea única y muy
enriquecedora.
Nada más llegar al orfanato Kudielela pude vivir
el reencuentro entre mi hermano Joao y su
hermano, Adão, al que finalmente he podido
conocer. Habían pasado nueve años desde que
Joao dejó Kudielela para venir a Barcelona. Lo
recordaré siempre, fue un momento muy
emocionante. El recibimiento que nos hicieron
por parte de todos los niños Kudielela con cantos
y bailes al borde de un fuego, ya hacía presagiar
que nuestra estancia allí sería muy especial, y así
lo fue.
Fue muy fácil realizar nuestra tarea dentro del
orfanato, para que todo el esfuerzo y el tiempo
dedicado en pintar y dibujar las paredes de las
casitas del orfanato, a parte del centro médico y
su ampliación, se veía recompensado cada día
con unas sonrisas y unos abrazos sinceros, que te
llenan de felicidad y que te cargaban las pilas
para poder continuar. Hicimos talleres de inglés,
ANGOLA
Verano 2014
talleres de pulseras y compartimos juegos,
además de hacer nuestros partidos de fútbol y de
baloncesto. Recuerdo que muchas noches nos
juntábamos en el "Jango", donde los bailes, la
música y las charlas, no paraban hasta que se
cerraba el generador.
Durante nuestra estancia también pudimos hacer
algunas salidas, como visitar los espectaculares
saltos de agua de las quedas de Kalandula o ir en
barca por el río Kwanza. Pudimos asistir a una
misa celebrada en la catedral de Malanje en la
que se conmemoraba el 50 aniversario de vida
sacerdotal del obispo Oscar Braga. Y también
fuimos a llevar comida a los ancianos más
desfavorecidos del barrio de Villa Matilde. En
Angola he podido ver la realidad de un país que
está en pleno crecimiento pero en el que aún
faltan muchas cosas por hacer. He conocido un
poco su gente y sus paisajes y he visto desde muy
cerca el gran trabajo que han hecho y que siguen
llevando a cabo misioneras mercedarias como
Josefina y Lolita, por las que siento una profunda
admiración.
Han sido treinta y un días muy intensos con unos
magníficos compañeros de viaje con los que he
podido compartir todo, una experiencia
inolvidable que se quedará para siempre en mi
recuerdo. Quiero también agradecer desde aquí
la acogida que tuvimos por parte del resto de la
comunidad mercedaria y de todos sus
trabajadores, siempre me sentí como en casa.
Muito obrigado!
Xavier Julià
45
ANGOLA
Verano 2014
Martorell, 24 de agosto de 2014
46

Valoración - ONG Mans Mercedàries

Transcripción

Documentos relacionados

ideas - Well-Comm Talento para comunicar