Març 2012 - Ayuntamiento de Alboraya
Transcripción
Març 2012 - Ayuntamiento de Alboraya
Busca l’Ajuntament d’Alboraya al facebook N149 • Març 2012 www.alboraya.org ESTE MES DESTACAMOS PRESSUPOSTOS 2012 Com es gastaran els diners dels alboraiers? n Recentment va arribar a les cases del veïnat una carta de l'ajuntament esmicolant el deute real del municipi. Seguint amb esta política de transparència, traslladem al poble les claus del nou pressupost per al 2012. 2 elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL El Periòdic d’Alboraya Ejemplar gratuït Prohibida la seua venda Nota: Els partits polítics que no escriuen el seu article ho fan per decisió expressa seua. Depòsit legal: V-1602-1994 Tiratge: 12.000 exemplars Edita: Ajuntament d’Alboraya Direcció: Ajuntament d’Alboraya Redacció: Ajuntament d’Alboraya Fotografia: Carles Muñoz i col.laboracions AGENDA MENSUAL APARADOR CULTURAL – PROGRAMACIÓ MARÇ 2012. ALBORAYA CASA CULTURA JOSÉ PERIS ARAGÓ Sales d’Exposicions Del 5 al 23 de març de 2012 EXPOSICIÓ “Camí cap a la igualtat”. Història del feminisme. TEATRE L’AGRÍCOLA. C/ Cervantes, 3 Divendres 23 de març a las 22.00 h. TEATRE ADULTS “En pie de guerra” de CARABAU TEATRE. Direcció: Xema Palanca. Actors: Rubén Aranda, Dani García, Rafa Martín, Juan Carlo Nogales. Les situacions més absurdes de la guerra portades a l'extrem per mitjà del Clown, en una comèdia hilarant al mateix temps que mordaç. Preu: 10€. En castellà. Diumenge 25 de març a las 19.00 h. TEATRE INFANTIL “Titellet” de ARTICS PRODUCCIONS Direcció i Actor: Josep Enric Grau “Titellet i Titelleta tenen un amiguet, el cofret Treballet Bon Treballet, que els lleva la set, la fam i el fred. I anaven Titelleta i titellet amb un carret molt xicotet arrossegat pel ratolinet Marcel.linet i dalt del carret portaven el cofret Treballet, on guardaven un secret que la fada Estranya I Prima de la Canya volia saber.” Preu: 5€. En valencià. % Teléfono de ayuda a la mujer maltratada 016 No lo dudes, llama FE DE ERRATAS En el número de noviembre se publicó una noticia sobre el ganador del concurso internacional de dibujo organizado por AQUALIA. En el titular debió aparecer como ganador el niño Raúl Meseguer y no Rafael García, jefe del servicio de Aqualia. Preus : 7€ adults, 5€ xiquets i socis. Tots els públics. En castellà. 70´ Tel. 639 988 292 d’interés Ajuntament......................................................... Mercat Municipal ............................................... Poliesportiu Municipal ...................................... Centre Cívic ........................................................ Casa de Cultura José Peris Aragó....................... Biblioteca Municipal .......................................... Escola d’Adults.................................................... Centre de Salut ................................................... Consultori Racó de Sant Llorenç ....................... Consultori Auxiliar Saplaya............................... Consultori Auxiliar Patacona ............................ Benestar Social ................................................... Llar dels Jubilats ................................................. Consell Agrari .................................................... Palau d’Esports................................................... Complex esportiu Patacona ............................... Ecoparc ............................................................... Jutjat de Pau........................................................ Defensor del ciutadà........................................... Fundació ............................................................. Policia Local ....................................................... Guàrdia Civil ...................................................... Protecció Civil i Emèrgencies ............................ : 96 317 17 00 96 185 87 77 96 185 74 72 96 185 48 28 96 185 67 49 96 186 20 48 96 186 25 07 96 186 92 20 96 186 93 10 96 185 98 76 96 355 75 65 96 371 77 76 96 186 93 03 96 186 31 27 96 185 61 73 96 186 01 86 96 186 13 84 96 320 51 80 627 56 59 26 96 317 11 37 96 186 92 20 96 186 93 50 96 185 60 00 96 185 33 35 96 185 50 31 Farmàcies de guàrdia MARÇ DIA Dissabte 31 de març a les 19.00h.TEATRE-CIRC. TOTS ELS PÚBLICS “L’Amagatall de somnis” de INSOMNIA TEATRE de l'Associació Valenciana de Circ. Telèfons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FARMÀCIA Racó de Sant Llorens, 9 Mayor, 20 Av. Mare Nostrum, 5, bl. 9 San Juan, 42 1 de Mayo, 24 Pl. de la Estación, 4 Pl. Constitución, 23 Clara de Campoamor, 1 Batalla Carraixet, 10 Ausiàs March, 16 Vicario Belenguer, 5 Av. Santa Maía del Puig, 21 Ausiàs March, 5 Mayor, 9 Lepanto, 32 Pl. Mayor, 10 Av. Cortes Valencianas Av. Corts Valencianes, 3 Ausiàs March, 5 Padre Salvador, 1 Racó de Sant Llorens, 9 Valencia, 1 Av. Mare Nostrum, 5, bl. 9 San Juan, 42 1 de Mayo, 24 Pl. de la Estación, 4 Pl. Constitución, 23 Clara de Campoamor, 1 Batalla Carraixet, 10 Ausiàs March, 16 Vicario Belenguer, 5 POBLACIÓ Alboraya Albuixech Alboraya - Patacona Meliana Tavernes Blanques Foyos Alboraya Tavernes Blanques Meliana Tavernes Blanques Alboraya Almácera Alboraya Foyos Alboraya Meliana Tavernes Blanques Alboraya Alboraya Albalat dels Sorells Alboraya Almácera Alboraya - Patacona Meliana Tavernes Blanques Foyos Alboraya Tavernes Blanques Meliana Tavernes Blanques Alboraya elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL 3 Alboraya aprueba los presupuestos 2012: Un compromiso hecho realidad n El Pleno del Ayuntamiento de Alboraya aprobó el pasado 23 de febrero unos presupuestos con ingresos y gastos reales que ponen fin a años de presupuestos prorrogados El objetivo prioritario de la concejalía de Hacienda y de todo el gobierno es parar la espiral de endeudamiento y no generar más Remanente Negativo de Tesorería. Este presupuesto no incluye ingresos ficticios. Las claves 3 Pretendemos incrementar los ingresos previstos rentabilizando el patrimonio del Ayuntamiento con el alquiler de locales y hacer frente a parte de la deuda heredada poniendo a la venta edificios que no estén destinados a servicios públicos. Pero estos posibles ingresos no se contemplan en el presupuesto puesto que aún no se han materializado. 3 Hemos ajustado los gastos y pretendemos seguir haciéndolo aún más, negociando el precio de los suministros y de los servicios prestados al Ayuntamiento y eliminando todo gasto superfluo o suntuario. 3 Mantenemos una partida ajustada para el periódico municipal, ahora sólo bimensual, comunicación externa y prensa. 3 Hemos renegociado los plazos de los pagos por cánones y por deudas pendientes a proveedores de servicios prestados en ejercicios anteriores para poder hacer frente a los gastos actuales y a los pagos pendientes. 3 Invertiremos en promoción económica y empleo a través de la Agencia de Desarrollo Local. 3 Apostamos por la colaboración público-privada en turismo para poder seguir incentivando un sector con futuro. 3 Hemos creado la partida de agricultura para comenzar a impulsar el importante sector agrícola de Alboraya. 3 No hemos recurrido a los despidos masivos para cuadrar el presupuesto. 3 Rebajamos el 40% la partida de fiestas gracias a la colaboración de los colectivos del pueblo y sin renunciar a una oferta cultural variada al mínimo coste posible. 3 No hemos recortado en educación ni en servicios sociales, para atender debidamente las necesidades de la población, sobre todo en momentos de dificultad como los actuales. Impuestos Los ingresos del Ayuntamiento se nutren principalmente de los impuestos y tasas. A continuación se detallan los principales, por los que se recudan aproximadamente 10 millones y medio de euros. 3 Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI): En la anterior legislatura, en 2010, se pidió la revisión catastral al alza. Se empezó a ejecutar la subida en 2011. Es la partida de ingresos más importante del presupuesto. Sobrepasa los 6 millones de euros. 3 Impuesto de Construcciones (ICIO): Desde el Gobierno se ha optado por la prudencia y fijar por este impuesto unos ingresos reales. Nuestro déficit actual se debe en parte a ejemplos como los siguientes: • En 2007 se presupuestó que el Ayuntamiento ingresaría 11 millones de euros y sólo se recaudó 500.000 euros, Tuvimos un desajuste presupuestario de 10,5 millones de euros. • En 2008 como el presupuesto estaba prorrogado se mantuvo la partida de ingresos y se recaudó sólo 200.000 euros. Tuvimos de nuevo un desajuste presupuestario superior a los 10,5 millones de euros. • El actual gobierno ha sido realista y ha fijado los ingresos en 128.641,83 euros. No obstante ha bonifica- do en un 90% el impuesto para obras de adaptación a las personas con minusvalía superior al 65%. 3 Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica: En 2007 el anterior equipo de gobierno aprobó la bajada de este impuesto, que ya era de los más bajos de la Comunitat Valenciana, en contra del informe de intervención que lo desaconsejaba. Esta medida irresponsable supuso para las arcas municipales unas pérdidas de ingresos de más de 1,3 millones de euros de 2008 a 2011. El actual Gobierno ha vuelto la tarifa a como estaba antes de la bajada de 2007 y el impuesto sigue estando por debajo del de muchos municipios del entorno. 3 Tasa de Basuras: El equipo de gobierno ha actualizado la tasa en un 25% (incremento de 0,80 euros al mes) porque: • Hace tres años que el IPC de la tasa no se actualizaba. • Porque de acuerdo a la norma, la tasa debe cubrir los costes de los nuevos contenedores soterrados, así como el coste de la recogida individualizada de los muebles y enseres. • Estos costes suponían incrementar la tasa en un 47% y sólo se ha aumentado el 25% debido a la actual crisis económica general. ¿Qué cobramos los políticos? En este presupuesto, ningún cargo político tiene derecho a cobrar un sueldo fijo como en legislaturas anteriores. Se cobra por asistencias a Plenos, comisiones y órganos de gobierno. Así pués se eliminan las pagas extras, la cotización a la seguridad social y se pierde el derecho a cobrar el paro al finalizar la legislatura, derecho del que disfrutan varios concejales de la legislatura anterior. Con lo que cada cargo político cobra deberá pagarse todos y cada uno de los gastos de representación por causa de nuestro cargo como: viajes y/o estancias para asistir a actos políticos y de representación como FITUR, a cursos de formación de la Federación de Municipios y Provincias, comidas o cenas con colectivos, comidas o cenas de la corporación en fiestas, etc. CUADRO COMPARATIVO 2008 2009 Costes órganos de gobierno 11 concejales + cargos de confianza 583.532,91 550.560,58 2010 2011 505.293,35 405.519,88 PRESUPUESTO 2012 Costes órganos de gobierno 13 concejales + 0 cargos de confianza 274.669,67 4 elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL Poniendo las cuentas al día: Inmuebles e instalaciones, pagos pendientes ¿Qué ha pasado con los impuestos que hemos pagado en legislaturas anteriores? El gobierno anterior del PP afirma que se han invertido en cosas como los edificios municipales y otras instalaciones, pero... SE DEB E SE DEB E SE DEB E CENTRAL DE EMERGENCIAS Préstamo: 3.500.000 € Plazo: 240 meses (01/04/2027) Fecha de formalización: Marzo 2007 CENTRO DE DÍA (BAJOS REI EN JAUME, 10-12) Préstamo: 1.550.000 € Plazo: 168 meses (30/06/2022) Fecha de formalización: Mayo 2008 Falta por pagar: 3.129.021,20 € Falta por pagar: 1.204.071,92 € EBE SE D EDIFICIO SEDE DE EGUSA Préstamo: 3.000.000 € Plazo: 240 meses (13/11/2026) Fecha de formalización: Noviembre 2006 Falta por pagar: 2.513.483,85 € EBE D E S EBE D E S EDIFICIO DESTINADO A LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN CHUFA DE VALENCIA (partida de Sta. Bárbara) Coste de la obra: 534.081,59 € La Diputación ha pagado: 235.776 € El Ayuntamiento debe pagar: 298.305,59 € SOTERRAMIENTO DEL METRO Coste soterramiento: 34,5 millones € Pagado: 8 millones € BAJOS DE PALMARET Préstamo: 600.000 € Fecha de formalización: 2001 Falta por pagar: 26,5 millones € Intereses por impago: 2,2 millones € Falta por pagar: 340.000 € SE D EBE BE E SE D BE E SE D CAMPOS DE FÚTBOL CIUDAD DEL DEPORTE Préstamo: 676.450,77 € Plazo: 60 meses (25/01/2013) Fecha de formalización: Enero 2008 Falta por pagar: 141.941,09 € CAMPOS DE FÚTBOL PATACONA A pagar por el municipio: 700.000 € Pagado: 73.378,75 € CASA DE LA CULTURA Falta por pagar: 626.621,21 € Aún falta por pagar: 259.500 € elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL 5 El Ayuntamiento de Alboraya renueva el contrato con la Sociedad Ateneo Alborayense El Teatro de l’Agrícola seguirá siendo referente cultural de Alboraya El Alcalde de Alboraya, Miguel Chavarría, y el Presidente del Ateneo Alborayense, José Mª Gimeno firmaron en el consistorio la renovación del contrato de arrendamiento del local “Teatro L´Agrícola” propiedad del Ateneo Alborayense. El local se destina a la realización de actividades culturales o actos sociales que realiza el Ayuntamiento de Alboraya. El alquiler convenido a pagar por el Ayuntamiento de Alboraya a la Sociedad Ateneo Alborayense es de 6.000 euros anuales IVA incluido, contrato que tiene vigencia de un año pero prorrogable hasta cuatro. Miguel Chavarría explicó “la realización fluida y de colaboración que siempre ha existido con el Ateneo tendiendo la mano cuando se le ha necesitado como en la reciente Cabalgata de los Reyes que en gran medida fue un éxito por su implicación”. Además el alcalde resaltó “el esfuerzo que desde el Ayuntamiento se está realizando para que el Teatro L´Agrícola siga siendo un referente cultural en el pueblo con una reciente inversión de 16.000 euros en obras de mejora del local y la reclamación de partida presupuestaria que el consistorio ha pedido a la Diputación para seguir mejorando el local”. Por su parte José Mª Gimeno se mostró “satisfecho por renovar el contrato, a pesar de la reducción del importe, porque entiendo la delicada situación por la que atraviesa el municipio”. Además volvió a reiterar “la labor de colaboración habitual y el constante apoyo de la Sociedad Ateneo Alborayense con la corporación”. Ateneo Alboraiense Eleccions a Junta Directiva Dia 24 de març, de 4.30 a 6 de la vesprada Vine a votar! Alboraya solicita colaboración a la Diputación para diversos proyectos El alcalde, Miguel Chavarría, ha mantenido el primer encuentro institucional con el vicepresidente primero de la institución provincial, Juan José Medina El alcalde, Miguel Chavarría, acompañado por el edil de urbanismo, Javier Balaguer, mantuvo un encuentro institucional con el vicepresidente de la Diputación de Valencia y diputado de Cooperación Municipal, Juan José Medina, en la sede de la corporación provincial, para solicitar la colaboración de la institución en diversos proyectos locales. Algunos de ellos podrían ser la rehabilitación y mejora del Teatro Agrícola, sobre todo en los aspectos relativos a la seguridad y accesibilidad de las instalaciones, así como la mejora del alumbrado y los vestuarios del campo de fútbol y completar las instalaciones de la Ciudad del Deporte, mediante la conclusión de la construcción de los dos frontones previstos. 6 elPeriòdic Març 2012 ACTIVITATS MUNICIPALS Alboraya present en Fitur 2012 A pesar de la crisi, Alboraya no faltà a la cita amb la fira de turisme més important d'Espanya Principals col·laboradors Encara que amb un pressupost mínim, Alboraya va aconseguir tenir una presència digna a la fira. El alcalde i tots els regidors del govern i l'oposició que hi pugueren acudir, es van fer càrrec dels seus gastos íntegrament. Així mateix, es va aconseguir material publicitari de les nostres platges i de l'horta a cost zero i la tradicional degustació d'orxata i de xufes per la col.laboració dels empresaris d'Alboraia. El nostre espai va ser visitat per diverses personalitats com el president de la Generalitat Valenciana acompanyat pel president de la Diputació de València, entre altres personalitats polítiques. L’Ajuntament d’Alboraia va celebrar el Dia Internacional de la seguretat en Internet L’ajuntament d’Alboraia va col·laborar en la difusió del Dia Internacional de la Seguretat en Internet amb dos xarrades sobre seguretat en Internet adreçades a joves i a pares i mares, realitzades per dos experts en la matèria a nivell europeu: José Picó i David Pérez. Va presentar l’acte la regidora de modernització Mábel Redondo. Les xarrades i el material els trobareu en la web de l’Ajuntament en la seua pàgina principal www.alboraya.org Día Internacional del Sida Alboraya se sumó a la lucha contra el SIDA y contó con la colaboración del Taller Món Gran Alboraya conmemoró el día mundial de la lucha contra el SIDA haciendo una campaña preventiva-informativa en el mercado, con reparto de folletos, preservativos y lazos rojos realizados a mano por los chic@s del taller municipal MÓN GRAN (alumnos con alguna discapacidad física y/o psíquica). El reparto lo efectuaron los concejales de Salud, Vicente Martínez, y de Cultura, Àngels Belloch, junto a algunos voluntarios y voluntarias. elPeriòdic Març 2012 ACTIVITATS MUNICIPALS 7 Reapertura del Teatro l’Agrícola El teatro l’Agrícola inició la temporada de 2012 el 3 de febrero con “A x todas” un original montaje de la compañía Ornitorins Se trata de un texto original y uno de los mas ligeros de David Mamet, novelista, dramaturgo y guionista norteamericano conocido por ser guionista de películas, como; “El cartero siempre llama dos veces” o “Los Intoclables de Eliott Ness”. El montaje fue representado por tres actores valencianos de conocido prestigio como Enrique Arce, Diego Braguisky y Rebeca Valls a los que hemos visto repetidas veces en algunos programas y series televisivas. Este mismo montaje está en estos momentos representándose en el Teatro Talia de la ciudad de Valencia. El público de Alboraya, se volcó ante tal noticia y acudió de pleno a esta representación completando así el aforo de la acogedora sala del Teatre l’Agrícola y disfrutando con esta comedia donde se indaga en los comportamientos básicos del ser humano, desde una perspectiva donde la ácida ironía del autor norteamericano nos lleva desde la incontrolable carcajada hasta la reflexión mas profunda. El Ayuntamiento de Alboraya, se propuso como uno de los obje- tivos prioritarios, el volver a poner en marcha la programación del Teatro l’Agrícola por considerar importante en estos momentos continuar ofreciendo a los ciudadanos de Alboraya una variada oferta cultural fruto en su mayoría de la iniciativa y la creatividad local y comarcal y que contrarestre los escasos recursos económicos de los que se disponen. Por lo tanto y a pesar de esta crisis económica que nos envuelve, el Teatre l’Agrícola vuelve para posibilitarnos nuevos reencuentros con las artes y la cultura. Fem memòria... L'edifici que constitueix hui en dia el Teatre l'Agrícola, fou construït entre 1900 i 1902, anex a la seu social del que seria la Sociedad Agrícola Industrial d'Alboraya, una de les societats que van sorgir a Alboraya en la segona meitat del segle XIX, concretament en 1883 quan un grup de veïns decideix crearla per fomentar i millorar les condicions de la vida dels alboraienses d'aquell moment. I més concretament per preocupar-se del desenvolupament de la vida cultural, pràcticament nul.la en aquells temps. Mostra de la qual, uns anys mes avant, organitzaren la celebració d'uns Jocs Florals en 1928, on demostraren un marcat progressisme i una mentalitat molt oberta per a l' època, respectant així la ideologia política del seus socis. Posteriorment amb la II República l'activitat de “l'Agrícola”, va continuar amb molta activitat, sent l'escenari on es realitzaven diversos actes d'afirmació republicana, i on molt probablement s'organitzà la candidatura republicana per a les eleccions municipals de 1931. Va estar clausurada durant la guerra civil espan- yola, i en 1948 va tornar a constituir-se amb el nom d'Ateneu Alborayense fins l'actualitat. El Teatre ha patit durant la seua historia algunes reformes per anar adaptant-se a les noves necessitats, saló d’actes, cinema, teatre. Amb l'arribada de la democràcia a l'estat espanyol, la constitució de les Autonomies, el paulatí creixement econòmic i l'aparició de nous organismes públics que treballaven per la cultura, va possibilitar que els Ajuntament vulgueren i pogueren promocionar més fàcilment la cultura. Per la qual cosa durant la legislatura socialista de l'Ajuntament d'Alboraya de 1995 fins 1999, es va portar a terme la signatura d'un conveni per a la reforma i adaptació del Teatre propietat de l'Ateneu Alborayense amb una Sala Teatral tècnicament correcta per a pertenèixer al Circuit Teatral Valencià. Des d'aleshores l'Ajuntament hi ha gestionat este espai cultural, que amb les diferents col.laboracions i ajudes institucionals com ara, Teatres de la Generalitat i SARC, de la Diputació de València; ha anat programant i omplint de continguts i creacions artístiques per a dinamitzar la vida cultural d'Alboraya. Alboraya a escena contra el càncer Amb gran èxit de públic, la Junta Local Contra el Càncer programà dues obres de teatre i una actuació musical per recaptar fons La Junta local contra el càncer d'Alboraya amb la col.laboració de l'Ajuntament, organitzà ja per quart any consecutiu, la Mostra de Teatre local contra el càncer, En esta ocasió les representacions han sigut; per obrir la mostra el passat 17 de febrer, el grup juvenil T-Teatre, grup que naix al Col.legi del Pilar de València amb alguns exalumnes del col.legi de Marianistes d'Alboraya i per tant amb alguns membres veïns d'Alboraia. Este grup d'extraordinaris joves amateurs produixen cada any un teatre musical, que treballen en el temps lliu- re que els deixa els estudis universitaris que ja quasi estan acabant. Enguany ha estat “Los productores”; una adaptació al teatre de la pel.licula de Mel Brooks, el muntatge que van posar en escena i que ens va atrapar a tots els espectadores del Teatre l'Agricola. La seguent representació el 24 de febrer va estar protaganitzada per la nostra companyia resident i veterana, l'Alqueria de l'horta amb els sainets: "Sels de novensà” i “Per no ser sogre”, que van aconseguir omplir l'auditori i fer riure a carcallades tots els assistents, En este cas és Eduardo Morales el director de la companyia el que marcà el rigor necessari al grup d'actors per aconseguir el resultat apropiat i amb la qualitat necessària per fer que el públic ho passe bé al patí de butaques mentres passa l'acció. I finalment el passat dissabte 3 de març l'Orquestra de pols i pua de la Societat Musical d'Alboraya, va realitzar un concert entretingut amb un repertori molt conegut i popular. Així va finalitzar la quarta Mostra. És va recaptar 3.050 euros, i va comptar amb la col.laboració de l’Ajuntament i la presència de l’Alcalde i la Corporació en tots els actes. 8 elPeriòdic Març 2012 ACTIVITATS CULTURALS Alboraya por la igualdad El Ayuntamiento de Alboraya celebró el Día Internacional de la Mujer Trabajadora con una serie de actos que finalizaron el 8 de marzo, con una “Passejada per la Igualtat” desde la Casa de la Cultura hasta la Ermita dels Peixets. Con anterioridad, en la Casa de Cultura “José Peris Aragó” de Alboraya la concejala de Bienestar Social, Susana Cazorla, en compañía de la concejala de Educación, Ana Bru y de la Coordinadora de mujeres por la igualdad, Carmen García, inauguró la exposición “Camí Cap a la Igualtat. Història del Feminisme” y concierto de MIND POETRY “Viatges amb violoncel, guitarra i veu” que colaboró desinteresadament ofreciendo un delicioso recital a los asistentes a la inauguración de la exposición. En el Centro Cívico de Palmaret se celebró una conferencia titulada“Les dones a la História de L’Art: les grans oblidades.” a cargo de D. Vicent Ibiza i Osca, Licenciado en Hª del Arte y Doctor en Filosofía por la Universitat de València. Presentó el acto la concejala de Bienestar Social, Susana Cazorla. Desde la Concejalía de Bienestar Social y en colaboración con la concejalía de Cultura y los colectivos de mujeres de Alboraya, el Ayuntamiento programó varios actos para celebrar el 8 de Marzo, Día de la Mujer Exposiciò “Camí cap a la Igualtat” Fins al 23 de març en la Casa de Cultura La primera activitat que va encetar la setmana de la dona a Alboraya, va ser la Inauguració de l'exposició “Camí cap a la Igualtat”, el dilluns 5 de febrer a la Casa de Cultura "José Peris Aragó". Esta exposició va estar comissariada per Carmen García, i realitzada per la Coordinadora de Dones per la Igualtat en 2009, i ara en tingut l'oportunitat de tindre-la a Alboraya, amb motiu de la celebració del dia Internacional de la dona. L'exposició consta de diferents imatges i textos on es va explicant la història del feminisme, començant per les precursores, les rels il.lustrades i la Revolució francesa, el feminisme lliberal sufragista nord-americà, britànic, francés; el feminisme per l'emancipació de la dona, la reforma sexual, el moviment feminista a Espanya, el feminisme per la pau, les científiques, les compositores i les escriptores, i com a protagonistes de l'exposició sempre unes xicotetes biografies de les dones que han fet la història. Un bon treball recopilatori i documental al que val la pena apropar-se per conéixer amb un poc més de detall la història del feminisme. elPeriòdic Març 2012 ACTIVITATS MUNICIPALS 9 Alboraya se promociona en Els escolars d'Alboraia visiten a través del intercambio l'Ajuntament i fan un Ple infantil Europa cultural entre escolares Dins el programa "Vine i aprén" de la Regidoria d'Educació, l'alcalde i els regidors i regidores reben els grups d'alumnes i els expliquen el seu treball. El programa, que es va interrompre la legislatura passada, s'ha recuperat per a les escoles de primaria que ho soliciten i s'ampliarà pròximament per als alumnes de secundària. Theatre in English in Educational Alboraia La tornada al col·le després de les vacacions nadalenques, va estar complementada amb la realització de la Campanya de Teatre en Anglés. L'Ajuntament d'Alboraia, va col·laborar en esta iniciativa, coordinant l'organització de les representacions teatrals en l'Auditori Municipal, amb el doble objectiu de; promocionar les arts escèniques és este cas en llengua estrangera i optimitzar els recursos per aconseguir preus més ajustats. Van ser concretament 1100 ESPAI RESERVAT PER A LA SEUA PUBLICITAT 96 317 17 00 alumnes d'Infantil, primer, segon i tercer cicle de Primària dels Col·legis; C. P Cervantes, C. P Ausias March i C. Parroquial D. José LLuch, els que van assistir a les representacions teatrals de la companyia FORUM TEATRE, els passats dies 24 i 25 de gener, podent veure “Andersen, stories in the attic” per als alumnes d'Infantil i primer Cicle de Primària, i “Robin and Hood” per als alumnes de segon i tercer cicle de primària. Posteriorment, els dies 26 i 27 de gener, els alumnes del Col·legi Santa Maria Marianistas i els de l'Institut La Patacona, també en l'Auditori Municipal, van poder aprendre esta llengua estrangera gràcies a la Companyia La Tourné Teatre, amb les obres “Aladin's adventures” per als mas xicotets i “The Cantervile Ghost” per als alumnes de l'ESO. I per un altre costat els alumnes d'infantil i primària del C. P La Patacona, també van disfrutar de les aventures d'Aladin, en les instal·lacions del mateix centre escolar. El Ayuntamiento de Alboraya recibió a los colegios alemanes Wildermuth y Gymnasium de Tübingen que estos días falleros van a estar en Alboraya. Está actividad se enmarca dentro de los intercambios culturales que todos los años se realizan entre colegios alemanes y el Colegio Santa María Marianistas de Alboraya. En la visita la Primera Teniente Alcalde, Mamen Peris, además de darles la bienvenida, les enseñó un DVD sobre el municipio y les animó a los jóvenes a que vengan con sus familias a conocer los encantos del pueblo. Como no podía ser de otra manera la recepción en Conde Zanoguera finalizó con horchata y fartons. 10 elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL ARXIU MUNICIPAL Sabies que..... Va haver-hi un temps en què els alcaldes no eren elegits pels habitants del seu poble. Amb l'abolició dels furs al 1707 s'introduïren canvis qualitatius en el poder local. Les lleis castellanes impregnaren el que anava a ser l'organigrama polític, els nous Ajuntaments havien de configurar-se segons el model castellà, i el que és més important amb individus de provada lleialtat al rei. La ciutat de València va passar a ser governada per un Corregidor, dos Alcaldes Majors i 32 Regidors. Tots ells anomenats pel monarca. De forma semblant, en el cas d'Alboraya, podem vore al següent document que es conserva a l'Arxiu Municipal, com des de València s'anomenava a l'Alcalde, a l'Alcalde d'horta, al regidor primer i al segon. Nos Valencia su Concejo, Justicia y Regimiento... Por el presente elegimos y nombramos por Alcalde del Lugar de Alboraia que es de nuestra Jurisdicción, para todo el año que viene mil setecientos quarenta y cinco a Lorenzo Hurtado; para Alcalde de Huerta a Joachim Pastor; por Regidor primero a Juan Ausell; y por segundo regidor a Asensio Cubells, para que como tales Justicias, usen y ejerzan dichos oficios, según Leyes, estilos y practica de los reinos de Castilla, por aver contado de la suficiencia y habilidad de los susodichos. Y mandamos al Concejo, Justicia y Regimiento de dicho Lugar que juntos en su Ayuntamiento según lo tubiesen de uso y costumbre, aviendo precedido el Juramento acostumbrado les admitan al uso y ejercicio de dichos oficios, y los ayan y tengan por tales Justicias y les guarden y hagan guardar, todas las honras, gracias, mercedes, inmunidades, preeminencias y prerrogativas que les son y deben ser guardadas y les subengan y hagan subenir con todos los dichos pagos y emolumentos a dichos oficios anexos y pertenecientes, bien y cumplidamente sin faltarles cosa alguna. De lo qual mandamos dar y damos el presente firmado de algunos de nuestros regidores, sellado con el sello de nuestras armas y refrendado del infrascripto secretario de su Majestad y escrivano mayor de nuestro Ayuntamiento en Valencia a catorse de diciembre de mil setecientos quarenta y quatro años. Firmas Titulo de Justicias del lugar de Alboraia para el año 1745 Transcipció: Maria José Aguilar Arener Nomenament de càrrecs municipals 14-12-1745. Arxiu Municipal d’Alboraya. L’arxiu a un clic L’arxiu municipal comptarà pròximament amb una pàgina en la web de l’Ajuntament per a millorar la difusió dels seus fons i facilitat la investigació sobre Alboraia elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL 11 AGÈNCIA DE DESENVOLUPAMENT LOCAL Pla de dinamització comercial 2012 L'Ajuntament d'Alboraya a través de la seua Agència d’ocupació desenvolupament local té entre els seus objectius per al 2012 posar en valor els productes agroalimentaris de la localitat, entre els que podem destacar la producció de l'orxata, la producció d'horta ecològica, així com altres activitats que generen valor en l'horta de la localitat com són els centres eqüestres, l'allotjament rural i el museu de l'orxata. Francesc Pastor com a Regidor d'Indústria, comerç i desenvolupament local entén la importància de dur a terme diferents actua- cions locals que afavorisquen la promoció dels valors i atributs que reforcen la presència comercial dels productes en els mercats així com el respecte a la tradició culinària, gastronòmica, i receptes unida a èpoques, zones i tradicions en defensa del patrimoni cultural gastronòmic alboraiens. L'Agència de desenvolupament local està preparant un projecte anual amb diferents accions: “De l'horta a la taula: setmana gastronómica d'Alboraya”, la “I Fira Turísticagroalimentaria d'Alboraya” i “Mercat Ecològic Dominical”. Projecte que presentarà en la L'Agència de desenvolupament local està preparant un projecte anual amb diferents accion Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a poder beneficiar-se de les ajudes per a revaloració, promoció i millora en el marc de la qualitat ja que l'objecte de la present subvenció són les fires, esdeveniments i actes de promoció per a la qualitat i comercialització agroalimentària. El mercat municipal d'Alboraya estrenarà imatge de marca Pròximament el Mercat d´Alboraya comptarà amb una imatge de marca que respon a l'interés per part de l'Ajuntament des de la seua Regidoria d'Indústria, Comerç i Desenvolupament Local per recolzar l'activitat comercial del mercat i en definitiva als propis comerciants. La imatge de marca del mercat municipal constituïx una estratègia en si mateixa de diferenciació, especialització i qualitat que contribuïx a aconseguir un posicionament sustentat en els avantatges competitius que posseïx el propi mercat: la proximitat, el tracte personal i l'atenció personal, així com l'alimentació fresca de primera qualitat. Amb la imatge de marca es deixa de concebre al mercat municipal com un conjunt de venedors independents passant a ser un únic establiment integrat per mitjà d'una oferta variada i completa. Es tracta d'una actuació més del consistori dins de la seua proposta de promoció i dinamització del comerç local. Ja està en marxa la Setmana Gastronòmica d’Alboraya L’Agència comptarà amb una secció en la web municipal i un nou logo Pròximament l'Agència d'Ocupació i Desenvolupament Local comptarà amb una secció en la web de l'Ajuntament d'Alboraya, www.alboraya.org. Es tracta d'una secció amb tot el que s'oferix des de l'agència: informació, accions, programes, activitats i servicis d'interés per a empreses, emprenedors i desocupats de la localitat. Alguns d'estos servicis són: Assessorament a emprenedors; Programes de foment d'ocupació i formació, orientació i inserció per a desocupats; Servicis per a empreses com: Informació i assessorament en formació i ajudes, intermediació laboral, suport a iniciatives: Qualificació I+E, Antena d'Innovació Local de la Xarxa d'Innovació Ciutat Politècnica de la Innovació (CPI), Responsabilitat Social Empresarial i TICs, informació sobre temes d'interés per a l'empresa i dels servicis i polítiques actives del SERVEF i totes aquelles activitats relacionades amb l'intercanvi d'experiències: jornades, seminaris, congresos... Vols innovar? Si eres empresari o emprenedor estas convidat a la presentació de l’Antena d’Innovació Local a Alboraya El dimarts 27 de març a les 19:00 hores vos presentarem en L’Auditori Municipal l'Antena d'Innovació Local, fruit de l'acord firmat entre l'Ajuntament d'Alboraia i Universitat politécnica de València a través de la seua Fundació Ciutat Politècnica de la Innovació. Este servici permet que les empreses o emprenedors/es d'Alboraia que pretenen desenvolupar un procés de I+D+i el duguen a terme junt a un dels Instituts tecnològics de la Universitat Politèc- nica de València. Incrementant amb això el seu posicionament i millora competitiva. En l'acte també es presentarà el punt d'Innovació Cameral de la Cambra de Comerç València i amb dos casos pràctics d'empreses innovadores a Alboraya. Jornada Gratuïta. Aforament limitat. Necessària inscripció per mitjà de telèfon 961869350 (Estefania Roig o Ana Sanchis) o email: [email protected]. Mes informació : www.alboraya.org “Alboraya sabor a horta i mar” El passat 1 de març va tindre lloc la primera reunió de treball a la que van anar tots els establiments del sector de la restauració de la localitat amb motiu d'organitzar un esdeveniment relacionat amb la gastronomia. L'Ajuntament d'Alboraya a través de la seua Agència d'Ocupació i Desenvolupament Local pretén promocionar i potenciar la gastronomia local, perquè al seu torn ajude a dinamitzar altres sectors, com el comerç i fomentar també la visita d'altres veïns a la nostra localitat. A aquesta reunió van assistir Bar Tonet, Bodegón Casero, Nostre Bar, Lumiere Pitit- Parc, Restaurante Ausias March, Restaurante Plaza Mayor, Pizzeria Spagueti Blues En ella es van debatre idees, dates, organització i es van prendre les decisions següents: 1. Realització de Setmana gastronòmica: Alboraya Sabor a horta i mar amb menú de migdia de 15 euros i menú de nit 25 euros (ambdós amb beguda inclosa). 2. Dates acordades: del 25 de juny al 01 de juliol (com a antesala a les festes patronals) 3. Arreplega de sol·licituds d'inscripció per a establiments in- teressats a través de qualsevol registre AMIC durant el mes de març. 4. Pròxima reunió de treball per a la primera setmana d'abril, en la que es concretaran els participants i els menús que cada un oferirà. La participació és gratuïta per als establiments interessats, per la qual cosa si vol que el seu bar o restaurant forme part de la setmana gastronòmica, haurà de posarse en contacte amb l'Agència d'Ocupació i Desenvolupament Local, telèfon: 961869350. Preguntar per Estefanía o Ana. gràcies a tu podran elegir que ser de majors particita d’este programa educatiu i si ja estas col.laborant és el moment de renovar la beca per 150€ a l’any estas invertint en oportunitats cap banc et donaran millor rendibilitat QUES ESCOLARS EN MARXA EL PROJECTE BE Informació: [email protected] Telèfon: 902 886 729 15 alumnes de la localitat alboraiense es formen en l'especialitat de Jardineria i Restauració del paisatge per mitjà del taller de Formació per a la contractació subvencionat pel SERVEF El taller de jardineria porta en marxa quasi 3 mesos i en estos moments en el mòdul d'Educació Compensatòria, s'han culminat les hores dedicades a FOL, en el qual s'han subratllat les ferramentes necessàries per a l'obtenció d'una ocupació, així com les Habilitats Socials més rellevant per a l'obtenció i manteniment del mateix. D'altra banda avancen les pràctiques formatives en la barraca didàctica del passeig Aragó. (fotos) El desenvolupament de les classes és satisfactori i s'observa una gran motivació i bona participació per part dels alumnes. 12 elPeriòdic Març 2012 ACTIVITATS NADAL 2011 Col·laboradors Mercado artesanal Pizzería Playa Bonita Bar Chia Chio Cavalcada de Gran èxit de participació de la cavalcada de reis 2012. Degut a la gran col·laboració rebuda per part d’associacions, empreses i particulars, s’ha aconseguit organitzar una excel·lent cavalcada reduint el Comerciants Rei En Jaume Farmacia Plaça Constitució Forn del Rací. Argenti Caixa Popular Admón Loterías n. 1 Carrer Miracle Víctor Ortega Mobles La población tuvo, durante cuatro días, un mercado artesanal al que acudir, por lo que se convirtió en un punto de encuentro y estancia de los ciudadanos. Tuvo una gran aceptación por parte de la población. En este mercado se podía desde ver a animales de granja y darse un paseo por el parque a comprar artesanía en madera, tomarte un aperitivo con tus amigos o comprar un mantel que repele liquidos. Ha sido la primera edición de este mercado que se pretende sea un fijo en la programación de cada navidad. XXI Festival de Nadales en Alboraya Mc Donalds Menuts del Món Íñiguez Calabuig Centre d’Estimulació Sensorial, Motora i Cognitiva Cafetería Ciutat de l’Esport Consum Fartons Polo En el tradicional festival celebrat en l'esglesia parroquial paticiparen els següents cors: Cor de Primària del Col.legi Don José Lluch, Cor parroquial de la comunió, Cor de Preparatori de l´Escola de música de la S. M. d’Alboraya, Cor de Llenguatge Musical de l´Escola de música de la S. M. d’Alboraya, Cor Grup Juniors "La Senda", Cor Secundaria de l’IES D. José Lluch, Cor parroquial d'Adults, Coral polifònica de la Societat Musical d'Alboraya, Cor del Grup Fent Camí del Col.legi Sant María Marianistas, Cor Joves de la Parròquia. Nadal a Món Gra n s Nadal al Pas a Pa Unión Popular de Alboraya Forem PV Noa Mediterránea, S.L. Tintorería Avenida Lumiere Cinema nadal amb Pas va celebrar el a s Pa l na io ac otecció Civil El centre ocup l.laboració de Pr co la b am i s on música i torr diversos regals. que els va lliurar Els components del taller Món Gr an, visitaren l'Aju felicitaren l'Alcal ntament i de i els regidors amb un centre na tarjetes que real dalenc i itazen al propi ta ller. p n i elPeriòdic Març 2012 de Reis 2012 s t 13 ACTIVITATS NADAL 2011 Papá Noel Col·laboradors Estanco Avenida Ausiàs March pressupost inicial. Des d’aquestes línies volem donar les gràcies a tots els col·laboradors, participants i particulars que, desinteressadament, han col·laborat en la realització de la cavalcada. Europlà Societat Musical Ateneo Alborayense Por gentileza de la famila Giner y para no faltar a una costumbre iniciada por dicha familia hace más de 20 años, Papá Noel visitó Alboraia haciendo las delicias de los más pequeños en la Casa Conde Zanoguera. Júniors La Senda Arena Multiespacio Arbre de Nadal Leroy Merlin Jaime Makintosh Leroy Merlin va regalar a l'Ajuntament un Arbre de Nadal completament decorat per a les dependències d'atenció al públic AMIC. Alcampo Rik y Rok QSS Lliber Art Dones Actives Ames de Casa Tyrius Junta Local contra el Cáncer Rosella Cultura i Art Participants Juniors “La Senda” l ca i s u M l e d l a d a N Concert de Titelles Asociación Cultural Patacona Scouts Sant Cristófol AMPA Cervantes Alboraya F.S. UPPA Federación de Peñas Taurinas San Miguel de Alboraya Asociación Familias Alternativas de Transición Ateneo Alborayense Arena Multiespacio i éxit de amb extraordinar r, la ga re va s en l, el Musical ncert de Nadal. Vespres de Nada nífic i divertit Co ag m un d' ns io públic, dues sess Titelles Alicia pe r als més menut s en l'Auditori. Filà Hassam Hardà Club de Gimnasia Rítmica 14 elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL PROMOCIóN DE NUEVOS TALENTOS La Casa Conde Zanoguera acogió la presentación de la joven firma de moda valenciana Andra Cora La Unión Democrática de Pensionistas homenajea a dos de sus miembros de la junta directiva: Amparo Fontestad y Amparo Galán El Ayuntamiento de Alboraya desea apoyar estas iniciativas de valencianos creativos y emprendedores, más si cabe en estos momentos de crisis En la asamblea general ordinaria de la Unión Democrática de Pensionistas, se hizo entrega de un pergamino en agradecimiento por los servicios que durante los últimos 10 años han prestaAndra Cora (Sandra Coronado, 1988 - Valencia) ha vinculado desde siempre su vida a la expresión artística Cursó estudios de Diseño, en la especialidad de Moda, en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia. Desde 2007 ha participado en diversos desfiles conjuntos. Poseedora de diversos galardones y reconocimientos, fue finalista en el I Concurso Nacional de Diseño de Moda de Somnis de Festa i Boda 2008 en La Vall d’Uixó (Castellón) y Ganadora del Premio Ciudad de Valencia ex-aequo, en la modalidad "Moda Adulto", en el certamen Valencia Crea 2009. En Alboraia, el pasado febrero presentó en solitario su firma y sus diseños como joven promesa de la moda Valenciana Julián Ballester, concejal responsable del área de Turismo del Ayuntamiento de Alboraya pretende apoyar estas iniciativas de valencianos creativos y emprendedores, más si cabe en estos do a la asociación como vocales de la junta directiva. Realizó la entrega el Sr. Alcalde, D. Miguel Chavarría Díaz y el presidente, Sr. Salvador Raimundo Estrems. Las bandas de Burriana y Alboraia actuaron en el Festival de Sant Blai de Burriana momentos de crisis, aunque la colaboración municipal se deba limitar a la cesión de locales. Ante la falta de medios económicos, la mejor forma de promocionar proyectos turísticoculturales, es con imaginación y fomentando la colaboración entre las iniciativas privadas y las públicas. El domingo día 12 de febrero, a las 18.00 horas, se celebró en el llar Fallero, el tradicional Festival de Bandas de Sant Blai, organizado por l’Agrupació Filharmònica Borrianenca en el marco de las fiestas patronales de la ciudad. Para la cita de este año se invitó a la Banda Societat Musical d'Alboraia, dirigida por Miguel Vidagany Gil, y que fue la encargada de inaugurar la primera parte del concierto con un repertorio compuesto por obras de M. Kamen y R. Chapí. Para la segunda parte, l’Agrupació Filharmónica Borrianenca, dirigida por Lluís Tur, interpretó obras de Paul Yoder, Percy Fletcher y Alfred Redd. elPeriòdic Març 2012 ACTIVITATS CULTURALS 15 ARTISTES LOCALS I ACTIVITATS A LA CASA DE CULTURA Paisatges al oli Miguel Martí Cortes, artista multidisciplinari El passat divendres 24 de febrer vam inaugurar a la Sala de la planta baixa de la Casa de Cultura "José Peris Aragó" una exposició d'Olis de Mª Pilar Pérez Villalba, la mare d'una veïna entusiasmada per mostrar als alboraiers els magnífics treballs de la seua mare. Per la qual cosa es van mobilitzar i van preparar esta exposició, que recull una gran varietat de temàtiques; paisatges, bodegons, objectes, dibuixos, etc. Mª Pilar aprés a pintar i pinta al taller de pintura del Llar dels Jubilats del veí barri de Benimaclet, on ella troba els seus millors moments de creació artística. TALLER DE DObLATGE Vols doblar una pel·lícula? Este va ser el reclam que es va utilitzar al cartell anunciador del Taller de Doblatge, que des de la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament d'Alboraya es va realitzar el 17 de febrer a la Casa de la Cultura José Peris Aragó. Este reclam va fer que quasi una trentena de persones s' inscrigueren al taller, comptant inclús amb dos xiquets de 7 i 9 anys que van estar molt atents i molt oportuns en la seua participació. Francesc Fenollosa i Ten, va ser el professor encarregat de portar el taller en davant, actor, doblador i director de doblatge de professió, ajustador, fundador i president de l'AIFFA, director del Premis Tirant a la Indústria Audiovisual Valenciana, ha dirigit doblatge de pel.lícules com “Els pardals” “Psicosi” o “Marnie” de Hitchcock. I és la veu del Geni Tortuga en “Bola de Drac”. Ell va aconseguir que els participants tingueren un aprenentatge amé i profitós del món del doblatge tan sols en un poc més de dues hores. Divendres passat 3 de febrer vam inaugurar en la sala d'exposicions de la planta baixa de la Casa de Cultura "José Peris Aragó", una exposició de pintura formada per una trentena d'acrílics pintats sobre llenç o fusta, del nostre amic i veí Miguel Martí Cortes. L'exposició ha sigut titulada amb el nom de “Racons de silenci” on l'artista a volgut definir la seua obra, ja que en cada treball busca la relaxació i el romanticisme, considerant cada quadre com el resum d'un poema. Miguel és un artista multidisciplinari , perquè durant la trajectòria de la seua vida hem trobat moments de creativitat artística en diferents disciplines, ha sigut actor, director de teatre, actor de doblatge, dramaturg, escriptor i poeta. I en els nostres dies a trobat en la pintura, la vàlvula de fuga tan necessària en persones com Miguel on és la sensibilitat que’l caracteritza. Observarem en les seues obres, com d'una forma autodi- dacta intenta plasmar la realitat que l’envolta; paisatges, animals, retrats, formen part dels treballs pictòrics que en la seua maduresa emergixen de la seua innata capacitat creativa junt amb els primers aprenentatges de la tècnica de la seua adolescència. L'art en este cas es convertix en una necessitat de viure i transmetre emocions. Pel la qual cosa esperem tornar a exposar més treballs de Miguel en la Casa de Cultura "José Peris Aragó" en els pròxims anys. Les “Geografies del silenci” de Kike Suay L'exposició de fotografia titulada “Geografies del silenci” del fotògraf Kike Suay, va estar instal. lada a la Sala de la planta baixa de la Casa de Cultura "José Peris Aragó", del 15 de desembre fins al 26 de gener de 2012. L'exposició va estar inaugurada el divendres 15 de desembre per la regidora de Cultura, Mª dels Àngels Belloch, que va fer una xicoteta presentació de l'artista veí d'Alboraya, Kike Suay. Gran part d'este treball ha estat realitzat en les platges d'Alboraya, en la col.lecció de fotografies podem trobar la Platja de la Patacona o els espigons de Port Saplaya. En esta exposició es mostren les obres de la primera etapa de fotografies de paisatge de Kike Suay. Consta d'un total de 20 fotografies realitzades entre 2008 i 2012 les dimensions de les quals són de 100x100 cm i de 50x50 cm El treball fotogràfic de KIKE SUAY, se situa entre el verídic i l'oníric, els seus paisatges nocturns, inclús captant realitats existents, es diluïxen. Es transformen per a transportar-nos a un ensomni, a un moment en el que el temps detingut passa a ser enigma. La seua obra tendix cap a un mínim, cap a una síntesi de la imatge a la qual sempre aconseguix imprimir un indici d' emoció. Kike Suay porta en davant un projecte amb mires europees La seua obra presenta una forma minimalista de vore el paisatge, un treball basat en la fotografia nocturna que en dona la possibilitat de vore una imatge que de cap altra manera la nostra visió humana ens podria desvelar. Un treball de gran qualitat artística que van poder vore els veïns d'Alboraya que ens van apropar a la Casa de Cultura "José Peris Aragó". 16 elPeriòdic Març 2012 ESPORTS El club de Gimnasia Rítmica de Alboraia consiguió el tercer puesto en el trofeo autonómico de la federación Karate Obtienen el cinturón negro Carles LLopis y Sergy Kiningistky Carles y Sergy de 13 y 15 años respectivamente, obtuvieron el anhelado cinturón negro, tras mucho tiempo de trabajo y dedicación a un deporte que practican desde pequeños. Ambos compiten y Carles en 2011 consiguió el doblete en su categoría al quedar campeón en Kata y Kumite. Además se celebró recientemente un seminario de Kobudo de Okimawa, al que acudieron depeortistas de Alicante y Valencia. El docente fue Juan Antonio Quirós, 7º Dan y experto en varias artes marciales.Ezequiel Martinez impartió clases a los cursillistas de mayor nivel. Después de varias competiciones obteniendo muy buenos resultados,las infantiles mazas aro del club, con mucho esfuerzo, en el trofeo autonómico de federación que se celebró el 19 de noviembre de 2011 en Castellón, consiguieron ser las terceras clasificadas de toda la Comunidad Valenciana. Par un club tan joven como es el Club Gimnasia Rítnmica Alboraya, esta consecución es todo un logro. ¡Enhorabuena Campeonas! Clasificación por categorías: Conjunto Alevin 5 pelotas: Ana M, Ana E, Claudia, Maria, Ainoa , Paula 5as clasificadas Conjunto Infantil 2 mazas y 3 aros : Carla V, Carla L, Empar, Alba, Teresa 3as clasificadas Conjunto Cadete 3 pelotas y 2 mazas: Carla P, Laura, Judith, Maria, Cristina 4as clasificadas Concurso de canarios de canto español ACCEA (Asociación de Canaricultores de Canto Español Alboraya) organizó los días 16,17 y 18 de diciembre de 2011, en la Casa de la Cultura Peris Aragó, el concurso regional de esta disciplina. Llegados de todos los puntos de España, (Aragón, Andalucía, Castilla la Mancha, Madrid, Catalunya, Murcia, Asturias y, por supuesto de la Comunitat Valenciana) este concurso contó con un total de 125 participantes. Conviene destacar el gran ambiente que hubo en el concurso, donde, durante esos días, los participantes conviven durante todo el día de manera muy saludable. El campeón local fue D. José María Català Lliso, cuyo trofeo, como anécdota, lo recogió su nieto Hugo. El alcalde la Alboraya, D. Miguel Chavarría y la concejal de deportes M. Àngels Belloch asistieron a este concurso y entregaron los trofeos a los premiados. RESULTADOS: GRAN PREMIO: Gregorio Calvo Prieto. (Motril, Granada) PRIMEROS PREMIOS: José M. Català Lliso (Alboraya) y Juan M. Mengual Andrés. (Teulada, Alicante) SEGUNDOS PREMIOS: José M. Català Lliso (Alboraya) y Juan R. García Martínez (Massamagrell). TERCEROS PREMIOS: Gregorio Calvo Prieto. (Motril,Granada) y Antonio López García (Monteagudo, Murcia). elPeriòdic Març 2012 ESPORTS 17 CLUB NÁUTICO PORT SAPLAYA Jornada prebenjamín Alboraya acogió la tercera concentración multideportiva de la Comarca de l'Horta Nord El pasado 28 de enero de 2012, se celebró en la Ciutat de l´Esport de Alboraya, la tercera concentración multideportiva de la Comarca de l´Horta Nord. Participaron un total de 120 niños de edad prebenjamín. Jugaron a hoquei, basquet, futbol sala, raspall, atletisme, voleibol i beisbol. Participantes: Massamagrell, Meliana, Tavernes Blanques, Col·legi D. José Lluch (Alboraya), Club Alboraya F.S. (Alboraya), Bonrepós i Mirambell. Regatistas de élite se entrenan en Port Saplaya Durante el pasado mes de noviembre tuvo lugar en las instalaciones del Puerto Deportivo de Port Saplaya, la concentración del equipo de regatistas de élite de Sailcoach. Esta entidad británica destinada al entrenamiento y preparación de regatistas del más alto nivel desde 1995 ha fijado su centro de operaciones en aguas de Port Saplaya de cara a la recta final de su preparación de los mundiales de la Clase LASER que tendrán lugar en Perth (Australia) durante el mes de diciembre. Se ha podido contar con la presencia de miembros de los equipos olímpicos de Gran Bretaña, Bahrein, Eslovenia, Seychelles, Austria, Irlanda y Antillas Holandesas, destacando entre todo ellos el esloveno Vasilij Zbogar, medallista olímpico y actual caña del único desafío español presente en las series mundiales de la 34ª Copa América. Carrera popular Alboraya tornarà a celebrar la volta a peu L´Ajuntament d´Alboraya vol recuperar la carrera a peu que tradicionalment es feia en esta població. Actualment s´està treballant en l´organització d´esta carrera que, en principi, es celebrarà al mes de juny. En el proper número del Periodic informarem de la data, lloc, inscripcions, recorregut,... de la carrera. Tuvvik y Davincy ganan la XVII Regata 30 Millas a 2 VI Memorial Luís Saiz El mal tiempo no pudo restar emoción y competitividad a la primera regata autonómica del año A Dos Ni la mala mar ni el tiempo pudieron restar emoción y competitividad a la XVII edición de la Regata 30 Millas A Dos Memorial Luís Saiz, del CN Port Saplaya, que un año más inauguraba la temporada del Campeonato Autonómico de Crucero A dos de la Comunitat Valenciana en el CN Port Saplaya. Tuvvik, de Joaquín Ibañez, se proclamaba campeón de la general conjunta y de su cla- se RI 1- RI 3, después de una primera parte de la prueba en clara competitividad con el Icue. En la clase RI 3 el vencedor fue Davincy, de Ignacio Roig. El viento, de dirección norte se mantuvo entre los 6 y 8 nudos de intensidad. El Comité tuvo que acortar el recorrido cuando comenzó a caer en picado a media tarde. La regata culminó con una emotiva entrega de trofeos. elPeriòdic Març 2012 Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Fallera Mayor: Presidente: Aura Pardo Argente Miguel Sanz Torrome M.ª Isabel García Luque Miguel Ángel García Ramón Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Fallera Mayor: Presidente: Aina M.ª Bonet Rigo Darío Santos Recuenco Esperanza López González Gonzalo Albert Cañizares Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Fallera Mayor: Presidente: Paloma Martínez Sanz José Luis Font Muñoz M.ªJosé Sanz Garrido Enrique Martínez Gómez Palmaret Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Fallera Mayor: Presidente: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Fallera Mayor: Presidente: Anna Valle Bayarri Raúl Griñán García María Ballester Pons David Ballester Pons Valle del Carmen Chiang del Pueblo Juan Sergio García García Begoña Peñarrocha Forcada Agatha Robles Herreros Calvet Miracle Port Saplaya Rei En Jaume Presentació de les falles 2012 Del Poble FALLES Patacona-Camí de Vera 18 Fallera Mayor Infantil: Adriana Catalá Bori Presidente Infantil: Fallera Mayor: M.ª Asunción Gimeno de La Asunción Presidente: David Gimeno de la Asunción Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Fallera Mayor: Presidente: Silvia Arnau Arocas Miguel Rodrigo Navarro Maika Lloria Gil Miguel Rodrigo Pardines elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL 19 José Peris Belloch, “el Xato la Marina” Alboraia, 18-5-1921 / 23-12-2011 José Peris Belloch, conegut com 'el Xato la Marina', va morir el 23 de desembre als 90 anys. Se n'ha anat un home compromés amb el seu temps i amb el seu poble. 'Pepe' ha bregat de valent al llarg de la seua vida, s'ha implicat socialment a Alboraia. Va ser president i vicepresident d'una entitat molt important del municipi com la Societat Musical. També ha sigut membre de l'Ateneu Alboraier des de 1949 fiins la seua mort, entitat en la qual entre 1957 i 1958 va ocupar el càrrec de comptador. Casat amb Ángeles Bayarri Corella, va tindre dos filles. Jo el vaig conéixer l'any 2007. Li vaig fer una entrevista en l'Ateneu Alboraier en la qual em va mostrar eixa faceta d'home actiu, amb memòria i amb esperança. Quan tenia 16 anys i en companyia d'altres veïns, José Peris Belloch va fundar les joventuts llibertàries d'Alboraia. Eren el braç jove del sindicat CNT, l'agrupació més important al'Ajuntament d'Alboraia entre 1937 i 1939, amb quatre regidors en el Ple munici- pal. Un d'ells va ser el meu avi, Agustín Hernández Lidón. Es varen arribar a conéixer. Des del compromís polític, que no havia abandonat, recorde que en l'entrevista esmentada 'el Xato La Marina' em va aportar una valuosa informació, viscuda de primera mà, sobre la II República, la Guerra Civil i la Postguerra. Informació, digué en aquell encontre, que volia que la ciutadania arribara a conéixer algun dia. "Recorde la proclamació de la II República pels carrers d'Alboraia, quan tenia 10 anys. La gent cantava, es va fer una gran festa en la Plaça. Va ser un moment de molta alegria en el nostre poble", em va explicar. També em va citar els llocs on es reunien les diverses agrupacions polítiques d'aquell moment: la Dreta Regional Agrària, els republicans, la CNT...; els llocs on van ser empresonats molts republicans; el compromís d'algunes persones de la dreta per a ajudar a detinguts i denunciats; com va ser la postguerra; la seua visió personal -molt lúcida i emocionada- d'aquell període, entre moltes altres coses. Ara que Pepe, 'el Xato la Marina', se n'ha anat, vull fer-li un senzill homenatge i des de la meua modesta aportació, recordar que ha mort una persona que ha viscut al ritme del seu poble amb intensitat. Ha sigut membre d'entitats i associacions que durant anys han tingut i tenen un important paper social a Alboraia. Durant més de 50 anys membre de la Societat Musical (se li va concedir fa uns anys este reconeixement) i més de 60 en l'Ateneu. Se n'ha anat una persona que recordava i volia ajudar a fer memòria sobre fets que no hem d'oblidar. Ha mort un home que estimava el seu poble, una persona culta i amb uns ideals. Se n'ha anat algú a qui els veïns i veïnes d'Alboraia recordarem i a qui hem d'agrair la seua aportació al nostre poble. Gràcies. Agustí Hernàndez Dolz Periodista 20 elPeriòdic Març 2012 OPINIÓ ALBORAIA PSPV PSOE UPPA En el buen camino Continuamos cumpliendo Miguel Chavarría http://www.miguelchavarria.com [email protected] Aclarada la situación económica de nuestro municipio, muchos se preguntan si hay lugar para la esperanza. Yo digo que sí. Como se puede ver en el gráfico, hemos identificado la enfermedad y comenzado un tratamiento que evitará que el enfermo empeore. Así pues, estamos en el camino hacia la curación. Ahora hay que perseverar y aprovechar todas las ayudas posibles. Alboraia es un caso especialmente grave. Tanto en tiempos de bonanza como ya de crisis, gastamos mucho más que la media y no recaudamos lo que soñaron algunos. Hemos vivido de ingresos “a futuro” que finalmente no se han materializado y a eso se le ha sumado la persistencia de la crisis económica global. No hay duda ya de que al anterior gobierno del PP le faltó, como mínimo, prudencia. Pudo escuchar las voces que le advertían de los riesgos y no lo hizo. Incomprensiblemente aplicó en Alboraia, como en la Comunidad Valenciana, exactamente lo contrario de lo que predicaba para el país. Ni reconoció en 2006 la crisis, ni implantó austeridad alguna en los años siguientes. Pero lo importante es afrontar los problemas y corregir los errores. Lo estamos haciendo entre todos y todas sin escatimar esfuerzos. Ése es el espíritu que anima al equipo de gobierno del cuatripartito y a la inmensa mayoría del pueblo de Albororaia. Somos un pueblo fuerte y preparado, al que no le falta valor ni cordura. Es por eso que el futuro se abre con esperanza ante todos nosotros y nosotras. M.ª Carmen Peris www.uppa-alboraya.es El tiempo es inexorable y acaba poniendo a cada uno en su sitio. La aventura de crear un gobierno de consenso se está demostrando la decisión más sensata tomada en Alboraya desde hace mucho tiempo. La realidad que se está descubriendo en estos meses de andadura del nuevo gobierno así lo avala. Era necesario crear un gobierno excepcional para afrontar uan situación económica también excepcional que el anterior gobierno sólo hacía que agrandar. Por fin la ciudadanía, gracias a este gobierno, se ha podido quitar la venda de los ojos respecto a la lamentable y vergonzosa realidad económica que teníamos en nuestro pueblo. Por eso no pasaremos a la historia de Alboraya como los políticos de las obras faraónicas porque no hay dinero, pero sí como los que hemos sido capaces de poner fin a esta espiral de endeudamiento. Había que dar un golpe en la mesa y decir basta ya de políticos decadentes, despilfarradores del dinero de todos los vecinos. Era necesario devolver a la clase política su esencia: la vocación de servicio. Tomar conciencia de la gran responsabilidad que recae sobre los que estamos representando al pueblo y lo escrupulosos que tenemos que ser con el dinero público. Estamos asistiendo a una legislatura DEMOCRÁTICA con mayúsculas, a años en que el consenso y la pluralidad están siendo las señas de identidad de este gobierno a la hora de acometer proyectos y retos. La intención es seguir haciéndonos cada vez más cercanos a los vecinos porque el compromiso es con cada vecino independientemente de su voto. No queremos volver más la vista atrás, ni fijarnos en el pasado, ahora toca mirar al futuro con optimismo y esperanza pero con los pies en el suelo. Sólo con ese talante valiente y desinteresado podremos afrontar con éxito tiempos difíciles, exigentes y austeros. El triunfo será de todos. COMPROMISOS ASUMIDOS Si exigimos a los vecinos austeridad, primero nosotros: fuera asesores, fuera VISA del Ayuntamiento, fuera sueldos de los concejales (no existen concejales liberados), contención del gasto a la hora pedir presupuestos a proveedores... Pedir a la Sindicatura de Cuentas que fiscalice al Ayuntamiento de Alboraya. Cumplido, desde principios de marzo la Sindicatura está pidiendo las cuentas y facturas. Aprobar un presupuesto 2012 equilibrado, real y austero que pusiera fin a la espiral de endeudamiento. Aprobado en el pleno de febrero. Mantener a los empleados en el Ayuntamiento, evitando un ERE que suponía que 41 familias fueran al paro. Conseguido con la aprobación del presupuesto. Pedir responsabilidades penales, a través de la Fiscalía, al anterior alcalde por presuntas irregularidades en su gestión. Aprobado enviar a la Fiscalía la documentación en el pleno de febrero. CIALBO: CIUDADANOS POR ALBORAYA La historia interminable... una herencia desastrosa Al PP le faltó mucha prudencia. Hizo en Alboraia todo lo contrario de lo que predica Javier Balaguer Honor y honestidad son dos de los valores exigibles a un político, saber ganar y saber perder, sin enturbiar todavía más una realidad totalmente en contra y afrontar con valentía lo hecho diciendo cuanto menos la verdad. Nada más lejos de ella. Lamentable, igual que el último descubrimiento de su nefasta gestión, la llamada Confort Letter, de 4.500.000 de Euros, una carta de patrocinio bancario que fuera de todo control municipal fue utilizada por Manuel Álvaro para avalar sus extrañas actuaciones financieras. Habrá que preguntarse, ¿por qué teniendo mayoría absoluta no aprobó esta carta de patrocinio por los canales legales? ¿Qué quería ocultar con este tipo de operaciones? Hartos de convertirnos en una especie de Indiana Jones salvando las múltiples trampas del personaje en cuestión, el equipo de gobierno ha decidido poner en manos de la fiscalía esta operación que, al parecer, no ha sido la única. La justicia decidirá. Mientras tanto, avanzamos en las reformas administrativas. Aprobado el presupuesto anual, con los pies en la tierra, sin invenciones y cuentos chinos, a los que nos tenia acostumbrados Manuel Álvaro, dos son las grandes áreas en las que hemos fijado toda nuestra atención. La primera área es la de Urbanismo y Medio Ambiente donde hemos comenzado la reorganización, reduciendo costes, eliminando duplicidades y maximizando recursos, con el objetivo de acelerar el nuevo Plan General de Ordenación Urbana, crisol de todas las sensibilidades e intereses de los ciudadanos, y desmantelar el desastroso Plan de Reforma Interior (PRI), un auténtico plan de acoso y derribo contra los ciudadanos del centro histórico. La segunda área es la de Bienestar Social que no sólo seguimos manteniendo, sino que con un gran esfuerzo económico presupuestario, incrementamos sus prestaciones con el objetivo de cubrir las necesidades básicas de tantas familias que la crisis ha dejado en la ruina. Seguiremos informando y actuando con total transparencia. Felices Fiestas Josefinas. Ciudadanos por Alboraya, ciudadanos como tu, para ti elPeriòdic Març 2012 OPINIÓ 21 BLOC-INDEPENDENTS: COALICIÓ MUNICIPAL COMPROMÍS ALBORAIA Un nou rumb per l’Ajuntament d’Aboraia, un gran repte Àngels Benlloch, Francesc Pastor i Mabel Redondo 669 930 945 telèfon de contacte [email protected] www.blocalboraia.info http://www.facebook.com/blocalboraia PP En el ple ordinari de febrer l’equip de govern d’Alboraia format per quatre partits, entre ells nosaltres, el Bloc-independents: Coalició Compromís, va aprovar un pressupost per a 2012 que vol ser el primer pas per a endreçar l’economia municipal i donar el suport econòmic necessari per dur endavant un enfocament diferent a l’hora de treballar pel nostre poble. Estem davant d’un camí llarg i ple d’esforços i sacrifis de tots i totes. Hem de començar aquesta ruta per a intentar endreçar una difícil situació econòmica. El pressupost 2012 està limitat per les circumstàncies. Evidentment aquest no és el pressupost que ens hauria agradat aprovar a cap dels membres del quatripartit. És un pressupost pactat per l’equip de govern per a trencar la dinàmica que havia vingut desenvolupant el PP. Ells treballaven amb pressupostos prorrogats i inflant ingressos. Una situació que ens ha dut a com estem ara. En una situació econòmicament molt roïna. Hem volgut fer un pressupost realista, amb unes despeses i uns in- gressos ajustats a la realitat. No com ha fet el sr. Manuel Álvaro i el PP durant els 12 anys de govern, on han unflat la bola de tal forma, que ens han empenyat per tots els cantons. Hem mantingut partides que considerem importants. Hem intentat mantindre o millorar la dotació en cultura (biblioteca, teatre, promoció de valencià) mentre que ens hem vist obligats per l’obligació d’austeritat que ens demanen els nostres veïns a retallar en festes (més del 50 %). El nostre objectiu és prioritzar la promoció econòmica i també ho hem volgut tindre en compte. No hem de perdre de vista com s’han mantingut les partides d’educació (manteniment de l’Escola d’adults) i benestar social (amb programes com Món Gran). És un pressupost que hem volgut que afectara el mínim als serveis que oferim com administració als ciutadans, el que es traduix en el manteniment del personal de l’Ajuntament necessari per tal d’oferirlos amb la millor qualitat possible, exigint-nos eficàcia i eficiència. Hem de sanejar l’Ajuntament però no pot ser a costa del benestar del nostre poble, ja reduït per altres administracions. Pensem ara en serveis que ens afecten diàriament, com el manteniment i neteja de la via pública, obertura d’escoles, serveis culturals, assessorament i atenció als emprenadors, atenció al ciutadà. Podríem omplir moltes línies. En definitiva un pressupost que té en compte a les persones. Als veïns i veïnes que necesiten uns serveis i un recolzament per part del seu Ajuntament, i el personal de l’Ajuntament que ha de fer possible això. Molt possiblement eixos serveis i eixe recolzament no arriben fins on nosaltres desitjaríem però tenim uns recursos limitats que hem d’aprofitar el millor possible. Per acabar volem desitjar als nostres veïns i veïnes que gaudisquen de les falles. És molt important que tots, fallers i veïns en general, treballem i fem un esforç per a què la convivència entre els actes festius i la vida quotidiana de la resta dels veïns siga la millor possible. 22 elPeriòdic Març 2012 PARTICIPACIÓ CIUTADANA AMPA IES La Patacona Gràcies a l’oportunitat que se’ns ofereix de poder manifestar i denunciar aquells temes que afecten directament l’educació del nostres fills i filles se centrarem en dos aspectes que en aquest moment considerem que són els més importants per salvaguardar l’educació de qualitat que totes i tots desitgem. Per una banda, denunciem la lamentable infraestructura de l'accés existent entre els nuclis poblacionals del nostre municipi, des del "centre urbà" fins a la Patacona i al contrari. Aquest accés passa a través del Camí Fondo, via natural de connexió habilitada que comunica els dos nuclis de població. L'esmentat accés manté una elevada i continuada circulació de vehicles i es caracteritza, a més a més, per la seua estreta calçada, la seua inexistent il·luminació i les seues séquies flanquejant-la d’un costat a l'altre. Tot això fa d’aquesta via un espai no apte per al trànsit de persones, però dús obligat i necessari per ser l'únic existent, per a vianants en general i per als nostres alumnes en particular, que s'han de traslladar d'un lloc a un altre. Un "viatge" excessivament perillós. La majoria d'usuaris dels vehicles que utilitzen el Camí Fondo diàriament, ho fan per a traslladar-se dels seus respectius centres de treball als seus domicilis. Pensem què açò és possible fer-ho d'altres maneres. Considerem de la màxima importància l'aplicació de mesures urgents que adeqüen la circulació de vehicles en aquesta via restringint-la a un sol sentit de la marxa, de manera que possibilite la creació d'un vial de vianants, d’un carril-bici i habilitar, al seu torn, el Camí de la Mar com a alternativa per al trànsit de vehicles en sentit contrari. Durant anys i anys hem demanat mitjançant escrits, recollides de firmes, etc., solució a aquest greu problema i sempre hem estat ignorats, esperem que els nostres governants actuen fermament i garantisquen la seguretat dels nostres fills i filles. Per una altra banda, volem donar suport al professorat del centre i defensar l’ensenyament públic. No acceptem de cap manera les retallades que s’estan produïnt en l’ensenyament públic. Corren temps roïns, amb una crisi econòmica i moral profunda, temps de canvis, de replantejar-se el funcionament de la nostra societat i del món en què està immersa. El model educatiu també s’ha de repensar, de millorar... Sense una educació plurulingüe i multicultural, que fomente els valors de la solidaritat, la sostenibilitat, participatiu, innovador, que done sentit a tot allò que estudiem i que facilite l’accés al món dels xiquets i xiquetes que avui s’estan formant sols aconseguirem una societat més inestable i una formació que no facilitarà de cap manera l’accés al món laboral. L’educació ha de ser juntament amb la sanitat i els serveis socials la base d’un país de progrés i els nostres governants ho estan posant molt difícil. No paguen els fons destinats al manteniment dels centres públics, cosa que entrebanca seriosament el funcionament del nostre IES i de tots els de la comunitat, no abona les beques de llibres i possiblement es reduïsquen dràsticament al curs proper i també lleva part del sou al professorat per segona vegada en un any. Nosaltres, com a AMPA del centre, donem suport a totes les mesures: concentracions, manifestacions... que s’estan convocant per garantir allò que ens pertoca per la simple raó de ser ciutadans que paguem els nostres impostos. Ni els alumnes, ni els pares, ni el professorat del nostre centre ha participat en el malbaratament ni en la fallida dels fons públics de la nostra Comunitat! Queja de una madre del AMPA del CEIP Cervantes Vivo en el pueblo de Alboraia algo más de diez años, recuerdo que íbamos con mis sobrinos a una pequeña piscina junto a un colégio,era muy de andar por casa, tenia su cesped, sus vestuarios y al lado una pequeña zona deportiva, nada del otro mundo pero lo utilizábamos, y seguro que con algunas mejoras y poca inversión sería aprovechable. Así pasamos un par de años, al poco tuve un niño y lo matriculé en la escuela colindante el "COLEGIO CERVANTES" me gusta la escuela pública, sus profesores pero ¡que pena no tiene ninguna zona deportiva.! Me informé y estaba pedido hacer una zona en esa parte colindante. Se cerro la piscina... pero no importa estábamos en la época gloriosa, nada de aprovechar, ni rehabilitar... Somos Ricos, lo que hace falta es la Ciudad del Deporte o la Ciudad de la Raqueta que más da. A lo grande. Pregunté a algunos padres informados del Ampa del cole y me comentaron que agregar eso al cole está pedido desde ni se sabe... se puede leer en actas. El cole se empieza a masificar el pueblo crece, hay los mismos colegios... falta espacio sobre todo zonas para jugar..." Mamá solo podemos jugar un día al futbol, nos tenemos que turnar los cursos no cabemos todos... que rabia mamá", dice mi pequeño. Y a los padres año tras años promesas y más prome- 13 d'abril propera Trobada d'Escoles en Valencià Celebrem el 25 aniversari de les trobades La XXV Trobada se celebrarà enguany a València, el pròxim 13 d'abril. La convocatòria d’enguany es especial. Celebrem el 25 aniversari i ho fem conjuntament les comarces del Camp de Morvedre, l'Horta Nord, València i l'Horta Sud. sas,.. igual que en Portsaplaya donde vivimos, faltaban días para empezar el polideportivo ni rastro bueno guardo un c. de como seria virtualmente. Resultado final aquella zona junto al cole se dejó degradar y degradar año tras año, los vestuarios rotos llenos de pintadas y obscenidades, la piscina llena de podredumbre, el viejo frontón a punto de caerse ...UNA VISIÓN ESPERPÉNTICA, RUINOSA... es casi un símbolo de nuestra cultura social. La arrogancia frente a la realidad , el escaparate frente a la trastienda. No es que fuera solo para el cole es que se podría utilizar en horas libre para la zona, donde no hay nada, y los críos se cuelan donde pueden para hacer algo de deporte, como si fueran delincuentes. Y ahora claro no es momento de nada,ni pensarlo... es el momento de la bancarrota, nada que pedir, el pastel ya se comió. ¿Y CUÁNDO FUE EL MOMENTO?... en doce años de esplendor no fue posible... y ahora... todo es crisis. Esto es la opinión de una mamá que ya sabe, con la indignación correpondiente, que en lo político donde se gana es en las grandes obras, en lo macro, lo de arreglar o mantener no da ni nombre ni votos, no hay beneficio de ningún tipo. Los niños son lo de menos... ellos no votan. YA TENEMOS ESTERCOLERO PARA RATO. elPeriòdic Març 2012 MUNICIPAL 23 INFO POLICÍA Y PROTECCIÓN CIVIL Curs de coordinador de seguretat de Falles 2012 El dissabte 3 de març es va celebrar en la Central d’Emergències i Policia d’Alboraya un Curs de Coordinador de Seguretat de Falles 2012 dirigit a membres de les Comissions Falleres encarregats de coordinar la seguretat i als Caps de Protecció Civil. Una disciplina d’especial rellevància i repercussió davant de les festes falleres. El curs va tractar la figura del Coordinador de Seguretat en Falles impartit per Ernesto Navarro, Direc- tor d’Emergències i Coordinador del curs; la prevenció amb el material pirotècnic, la teoria del foc i la importància de la capacitació de les Agrupacions de voluntaris. Esta últim tema va anar a càrrec de Matilde Torregrosa, Cap de l’Agrupació de Voluntaris. L’última partix del curs va ser més pràctica amb una sessió sobre la utilització dels extintors i una altra sessió sobre els primers auxilis en cremats a càrrec del metge i regidor de Sanitat, Vicente Martínez. CAMPANYA CONSCIENCIACIÓ CIUTADANA Sí als animals... NO als excrements Los agentes de policía local Una qüestió de salut pública visitan los colegios Los excrementos caninos son el principal foco de contagio de enfermedades entre mascotas e incluso pueden llegar a afectar a las personas, en especial a los niños. No hi ha dubte que les mascotes complixen un paper molt important en les nostres llars, reportant-nos alegria i innumerables beneficis i demanant no obstant això, molt poc a canvi. Les nostres mascotes ens proporcionen companyia, protecció, moltes vegades són els ulls i les oïdes dels nostres discapacitats i inclús contribuïxen en l'educació i socialització infantil. No obstant això, una de les coses que la nostra mascota no pot fer per si mateixa és arreplegar els seus excrements. Per a complir eixa obligació, deu estar el seu propietari. Es tracta d'un hàbit que, una vegada adoptat, suposa un mínim esforç per al propietari i en canvi, suposa un gran benefici per al nostre poble i per als seus veïns, millorant la convivència i evitant grans problemes sanitaris. Els excrements canins són el principal focus de contagi de malalties entre mascotes i inclús poden arribar a afectar les persones produint diverses afeccions, en especial als xiquets. Una de les afeccions més importants que pot provocar és la Toxicariasis, un paràsit que afecta principalment xiquets d'entre 2 i 7 anys i que poden derivar en una malaltia ocular important. Així, doncs, deixar excrements canins en els espais públics no és un problema menor. És de sobra conegut per tots, que les nostres mascotes estan generant diàriament gran quantitat de residus orgànics, que no sols deterioren la imatge del nostre poble i del nostre entorn, sinó que també poden donar lloc a problemes higienicosanitaris i de seguretat. L'Ajuntament està fent tot el que pot perquè els veïns d'Alboraya podem disfrutar d'un entorn net i saludable, però es necessita que tots col·laborem per a poder aconseguir-ho. La policía local en estos días previos a las fallas visitó los colegios para explicar a los escolares cómo manejar los petardos en fallas y cómo evitar accidentes