Descargar - ExpressNews

Transcripción

1
Del 3 al 9 de Mayo de 2016
El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
GRATIS / FREE
Martes 3 de Mayo de 2016
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
Elecciones: el 5 de
mayo será decisivo
Año 16 - No. 830
LEA TAMBIÉN
OBAMA APOYA
PERMANENCIA EN
LA UE
ACTUALIDAD REINO
UNIDO> PÁG 2
EL BIG BEN SE
DETENDRÁ EN
2017
REINO UNIDO> PÁG 5
ADV
¿CUÁNTO NOS
CUESTA LA REINA
50X150
EXPRESSNEWS.pdf
EN REALIDAD?
ECONOMÍA> PÁG 18
ENVÍE DINERO
EN MINUTOS!
Excelente servicio
y tasa de cambio
Tiendas Ria
Baker St • Brixton
Dalston • East Ham
Elephant & Castle
Holloway • Seven Sisters
Manchester
Londres entra en la recta final para elección de alcalde. Qué
debe saber la comunidad iberoamericana a la hora de elegir.
MÁS INFORMACIÓN> PÁGS 14 Y 20
Teleria
Envíe dinero por teléfono
y pague con tarjeta
débito*
Agentes
autorizados
Llámenos y pregunte por
el agente más cercano.
0845 600 8537
*Inscripción inicial requerida
1
4/27/15
2
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Obama alienta a los
votantes de Reino Unido a
permanecer dentro de la UE
En su última visita a Londres defendió las ventajas de permanecer en la Comunidad Europea.
E
Mar Molina
n su último viaje a Reino
Unido para celebrar el
nonagésimo aniversario de la
Reina, Barack Obama hizo una emotiva
petición a la ciudadanía británica a la
que animó, sin reservas, a seguir siendo
parte de la Unión.
Con el Referéndum de junio a la
vuelta de la esquina, el presidente norte
americano eligió muy escrupulosamente
el lenguaje diplomático para lanzar
una petición directa a favor de “remain
together”. Barack Obama argumentó en
un artículo en el diario Daily Telegraph
que “los ciudadanos de Reino Unido se
deben sentir orgullosos que la Unión
Europea ha ayudado a difundir los
valores y prácticas británicas como la
conciencia democrática, el Estado de
derecho y los mercados abiertos a lo
largo y ancho del continente”. En otra
entrevista concedida a la BBC, Barack
Obama explicó que “Estamos en un
mundo global e interconectado por
eso la presencia de una Gran Bretaña
como puente entre Estados Unidos y
Europa garantiza un entendimiento
diplomático. El Mundo está dividido
por grandes bloques y uno de ellos es
Europa. Es una gran ventaja compartir
un mercado común, no tiene sentido
cerrarse a un mercado que supone el
44% de las exportaciones de Reino
Unido. Europa beneficia a Reino Unido
tanto como Europa se beneficia de
contar con éste destacable miembro».
Contrariamente a las opiniones de
algunos que aseguran que Reino Unido
estrecharía lazos de colaboración
con Estados Unidos si dejara Europa,
Barack Obama argumentó: «Lo diré,
con el cariño de un amigo, no sería así.
Si Reino Unido tratase de conseguir
acuerdos de forma unilateral con
Estados Unidos esto llevaría mucho
tiempo en materializarse. Pertenecer
a Europa agiliza y facilita los acuerdos
con Norte-América».
Al mismo
tiempo elogió la posición estratégica
que tiene Inglaterra y la admiración que
desde muchas instancias diplomáticas
americanas se tiene por esta isla.
«América ve como la potente voz de
Gran Bretaña en Europa garantiza que
la Unión Europea tenga una posición
decisiva en el mundo y garantiza una
Europa abierta, cercana y con estrecha
colaboración respecto a sus aliados del
otro lado del atlántico».
Las opiniones de Barack Obama no
han sido acogidas por todo el mundo
con igual agrado. El mismo Boris
Johson salió rápidamente al paso y
acusó al presidente Norte Americano
de hipocresía.
«Norte América guarda su
democracia en la más histérica celosía,
más que ningún otro país en el planeta
- escribió el alcalde de Londres en el
periódico The Sun- No es solo que
los americanos han rechazado la
jurisprudencia internacional de un
tribunal criminal y han rechazado
firmar el convenio internacional del
mar. Norte América es el único país en
el mundo que ha fracasado a la hora
de firmar la Convención de Naciones
Unidas sobre los derechos de la infancia
y los derechos de la emancipación de
la mujer. Obama ha venido a decirnos
que debemos rendirnos y abandonar
el derecho a tener el control de
nuestra democracia. Es incoherente,
inconsistente e hipócrita. Nosotros
también podemos controlar las barreras
fronterizas de nuestro territorio,
nuestro dinero y nuestro sistema de
gobierno».
Un viaje, el de Barack Obama, que
no ha dejado a casi nadie indiferente.
Las fotos en la intimidad de palacio
también han hecho correr ríos de
tinta. Curiosamente, las instantáneas
de la familia real británica y el
matrimonio Obama, han conseguido
una aprobación general. La mayoría de
medios se han rendido ante la puesta en
escena de ambos.
3
Curiosidades
La menstruación en el
espacio
Foto de Getty
estilo de vida y necesidades. El entorno
de los vuelos espaciales añade cierta
complejidad adicional a la ecuación
general, y queremos que las tripulantes
E
Redacción Express News
l
cuerpo
humano
experimenta muchos cambios
en el espacio. Los músculos se
debilitan, el corazón cambia su forma y
tamaño, se pierde densidad ósea... pero
hay algo que no cambia ni cambiará: la
menstruación.
Acá no importa si hay gravedad o
no, pues el ciclo menstrual de la mujer
en el espacio funcionar igual como si
estuviera en la Tierra.
“El flujo de sangre menstrual no se
ve afectado por la ingravidez, así que no
fluye de vuelta al cuerpo”, escribió hace
poco la ginecóloga espacial Varsha Jain
en el sitio académico The Conversation
del King’s College de Londres.
La razón es que “la hormona
foliculoestimulante, responsable de
activar el ciclo menstrual, no se ve
afectada en un viaje espacial”, aseguró la
doctora Jain a BBC.
Según la investigadora y miembro
del departamento de Obstetricia y
Ginecología del Instituto Nacional
para la Investigación de la Salud del
Reino Unido, en la Tierra se han
hecho varios estudios análogos donde
se simula el ambiente espacial. Los
resultados: la hormona responsable de
la menstruación no se ha visto afectada.
Jain añade que incluso en trabajos
hechos con animales enviados al
espacio sucedió lo mismo.
Es así como científicos concluyen
que el período no depende de la
gravedad, aunque todavía no hayan
encontrado la razón exacta por la que
esta hormona permanece invariable
cuando el resto del cuerpo necesita
adaptarse al hecho de estar flotando.
“El cuerpo sabe que necesita
deshacerse de ello”, es una de las
posibles causas que da Jain.
Cuando las mujeres comenzaron
a viajar al espacio, el mito era que
la sangre se podía acumular en el
abdomen y eso podría terminar en una
peritonitis. Esto se desmintió.
Hasta el momento 59 mujeres han
hecho vuelos. La última fue Samantha
Cristoforetti en una misión de la
Agencia Espacial Europea.
Aunque es una buena noticia saber
que entre menos cambie el cuerpo en el
espacio, mejor, sí es todo un desafío por
un asunto en particular: el espacio que
pueden ocupar los artículos de higiene
en una nave que va a estar por varias
semanas lejos de la Tierra y donde
cada milímetro y cada gramo está
contabilizado.
Según un análisis publicado en
la revista Microgravity realizado por
profesores del King College de Londres
y el Baylor College of Medicine, la mejor
opción que tienen las astronautas para
evitar la menstruación mientras estén
en misiones es la supresión menstrual.
Anticonceptivos como implantes
o dispositivos intrauterinos es tal vez
lo más conveniente, especialmente
cuando se trata de misiones de larga
duración.
Las píldoras fueron consideradas
por los investigadores pero por temas
de espacio y portabilidad se descartó,
pues, por ejemplo, en una misión de
tres años, tendrían que llevar 1.100
pastillas para todo el viaje.
En cambio al usar dispositivos
reversibles como los DIU o los implantes
subdérmicos, se solucionan en buena
medida los problemas de residuos y de
espacio, aseguran los profesores del Kin
College.
Sin embargo esto no quiere decir
que sea una obligación para todas las
astronautas, pues según lo dice Varsha
Jain, el objetivo de estas investigaciones
es entregarles a las mujeres información
actualizada sobre los anticonceptivos
que más les convienen, pues “en última
instancia es decisión de la mujer esa
supresión, pero las opciones deben
estar disponibles por si decide hacerlo”,
aclara el diario ABC de España.
“Para cualquier mujer, la elección
de un anticonceptivo requiere una
cuidadosa consideración de los
beneficios y riesgos con respecto a su
femeninas puedan tomar decisiones
bien informada”, subraya a ese medio
Virginia Wotring, profesora en el
Centro de Medicina Espacial de Baylor.
4
Clima en Londres
Festivos en Inglaterra 2016
Martes 3 de mayo
CEO
William Pineda
[email protected]
16° 6° Despejado
Miércoles 4 de mayo
Directora Express Media
Paola Reyes
18° 7° Despejado
[email protected]
Jueves 5 de mayo
Director Express News
Mario Lòpez
[email protected]
20° 8° Intervalos nubosos
Viernes 6 de mayo
Editor Londres
Yohanna Rozo
[email protected]
19° 8° Intervalos nubosos
Sábado 7 de mayo
Dirección de arte y diagramación
Diego Giraldo
11° 8° Lluvia débil
[email protected]
Marketing Digital
Carlos David Polanco
Mercadeo y ventas
Carmen França
[email protected]
Colaboradores
Carmen Chamorro (Madrid)
Ulysses Maldonado(Londres)
Wilfredo Oseguera (Londres)
Enrique D. Zattara (Londres)
Arelys Goncalves (Londres)
Leo Pareja (Londres)
Lorena Trigos (Londres)
Lynda Bula (Colombia)
Fabián González (Madrid)
Mar Molina (Londres)
Víctor Corcoba Herrero
Fanny Quiceno (Londres)
Nelly Núñez (Colombia)
Adrián Santos (Londres)
Luis Enrique Marmolejo (Londres)
Milena González (España)
Domingo 8 de mayo
1 de enero: New Year´s Day
25 de marzo: Good Friday
28 de marzo: Easter Monday
2 de mayo: May Bank Holiday
30 de mayo: Spring Bank Holiday
29 de agosto:
Summer Bank Holiday
25 de diciembre:
Christmas Day
26 de diciembre: Boxing Day
17° 8° Lluvia débil
Lunes 9 de mayo
15° 10° Lluvia moderada
FOTO DE LA SEMANA:
Departamento de circulación
NGP Services
www.expressnews.uk.com
ExpressNewsUK
Un palestino toca la estatua de Mandela durante la inauguración del Nelson
Mandela Square en la ciudad de Ramallah. Reuters/Mohaman Torokman
ExpressNewsLond
El contenido de los textos de los
colaboradores son de entera
responsabilidad de sus autores. Los avisos
comerciales (textos–fotos) son de entera
responsabilidad de los anunciantes. Algunas
imágenes fueron extraídas de otros medios
gráficos.
No se acreditan ni sugieren derechos sobre
las mismas.
EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de
Contactos útiles
Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y
ambulancias)
NHS - National Health Scheme
0800 665 544
Aeropuerto de Heathrow
0844 335 1801
Aeropuerto de Luton
01582 405100
Aeropuerto de Gatwick
0844 892 0322
Unit 8 Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
020 7738 7983
Aeropuerto de Stansted
0844 335 1803
Citizens Advice Bureau
www.citizensadvice.org.uk
Indoamerican Refugee Migrant Organisation
www.irmo.org.uk
Unit 8, Warwick House,
Overton Road, London, SW9 7JP
0207 733 9977
[email protected]
Latin American Women’s Rights
www.lawrs-esp.org.uk
Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street. London,
EC1Y 8RT
020 7336 0888
Latin American Women’s Aid (LAWA)
lawadv.org.uk / [email protected]
0207 275 0321
Migrants Resource Centre
www.migrantsresourcecentre.org.uk/
24 Churton Street. London, SW1V 2LP
Apoyo legal: Legal Advice Centre: Derry House/
Penfold Street, NW8 8HJ
020 7834 2505
Advice: 0845 241 0961
Apoyo para impuestos:
033 33355 333
Westminster residents gateway:
0844 477 1611
Email: [email protected]
Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos
www.aviddetention.org.uk
Archway Resource Centre
1b Waterlow road N19 5NJ
02072810533
Cámara de Comercio Colombo - británica
www.britishandcolombianchamber.com/
25 Eccleston Place L
ondon, SW1W 9NF
020 7235 2106
[email protected]
Casa Latinoamericana
casalatina.org.uk
10 Kingsgate Place,
London NW6 4TA
020 7372 8653
Community Learning Centre:
020 7372 8653
Menchú Nursery:
020 7624 9398
Legal and Social Advice Service:
020 7372 5244
[email protected]
The Home Office
(Departamento de Inmigración)
0870 606 7766
Formularios para extensión de visa pueden ser
obtenidos por teléfono 0870 241 0645
5
El Big Ben va a detener el
tañido de sus campanas
durante meses
E
Ulysses Maldonado
l Elizabeth Tower, Big
Ben’s clockface y sus
mecanismos
estarán
siendo reparados a un costo de
£29 millones durante «varios
meses» desde principios de 2017.
Un vocero de la Cámara de
los Comunes dijo: «El mecanismo
del reloj tendrá que estar parado
durante varios meses con el fin
de llevar a cabo el mantenimiento
esencial”.
«Durante este período no
habrá campanadas. También
estamos investigando si el tañido
tendrá un efecto en los operarios
que estén trabajando al más
alto nivel, y que tendrá que ser
tomado en consideración». Sin
embargo, añade que el «golpear
las campanas se mantendrá para
eventos importantes».
Como parte del proyecto
de reforma, que tendrá un que
hacerse en tres años, las caras
del reloj también recibirán una
nueva combinación de colores.
Aparentemente la corriente de oro
y negro para colorear alrededor
del reloj fue aplicada en el decenio
de 1980 y los expertos quieren
volver al color original de 1859.
Muchas de las 312 piezas
de vidrio opalino utilizado para
componer cada una de las caras
del reloj también serán sustituidas.
Steve Jaggs quien hace
mantenimiento del reloj dice:
«Cada día nuestro equipo
altamente experimentado de
la mecánica del reloj cuida de
esta obra maestra victoriana,
pero, a fin de mantener el tic tac
del reloj, ahora debemos tomar
el tiempo para inspeccionarla
minuciosamente y restaurarla».
Foto wikimedia
El legendario reloj gigante de Westminster va a quedarse
“callado” durante meses mientras se hacen vitales obras
de reparación,ha anunciado la Cámara de los Comunes
Reino Unido
Residentes de Islington se unieron
a la demostración nacional contra
proyecto de ley de vivienda
Los residentes se unieron a los gritos de «acabar
el Proyecto de Ley de Vivienda” y marcharon para
el Parlamento en protesta por la legislación que
podría forzar a los habitantes dejar sus hogares.
M
Ulysses Maldonado
ás de un centenar de
lugareños marcharon
desde Mount Pleasant
a Lincoln›s Inn Fields para unirse a
miles de manifestantes de todo el país
para oponerse a un proyecto de ley
que algunos han denominado como
«peor que el poll tax».
El secretario de Defensa a La
sombra, dijo: «Ahora en Islington,
año tras año, los conservadores han
atacado viviendas sociales y siempre
han afectado a Islington. Es lo peor
que podría haber visto. Están yendo
por el camino equivocado, esto es
simplemente horrible».
El proyecto de ley, pasará a
debate en el Parlamento en abril, e
introducirá la modalidad de «pagar
para quedarse», una medida que
significará que los arrendatarios de
los consejos en Londres que ganan
más de 40.000 libras verán aumentar
sus ingresos a tasas de mercado o
cerca del mercado si tiene éxito.
También se va a imponer un
terminó a corto plazo de dos a cinco
años para los nuevos inquilinos,
finalizando el plazo fijo para los
arrendamientos «de por vida».
Las viviendas del Consejo de alto
valor también se vendieron cuando
los actuales inquilinos tenían que
mudarse, dejando al consejo con
menos propiedades para albergar a
nuevos residentes.
Anna, una residente dijo a la
multitud cómo el proyecto de ley
afectaría a ella: «Estoy pagando £150
a la semana y si el proyecto de ley
pasa subirá a £675. Esto significa que
nuestra familia tendrá que trabajar
más o irse de aquí. Estaremos viviendo
fuera y estoy pagando pero esto es
muy malo, es la limpieza étnica».
Richard Watts, líder de Islington,
quien también participaron en la
marcha, dijo: «Este proyecto de ley
de vivienda llevado adelante por los
tories va a destrozar las comunidades
en Islington. Es un ataque masivo a la
gente decente, sencilla y trabajadora,
por lo que tenemos que hacer todo lo
posible para evitarla».
¡NUEVO! ARANCELES
REDUCIDOS
Envíe dinero a Colombia
desde £2.50
*
0800 026 0535
moneygram.co.uk
Enviar en:
Recibir en:
Y dondequiera que vea
el cartel de MoneyGram
*Se aplicará una tasa de cambio establecida por MoneyGram o su agente además del cargo por transferencia aplicable a la operación. Los agentes antes mencionados son agentes de MoneyGram International Limited para la prestación de servicios de transferencia de
dinero. MoneyGram, The globe y MoneyGram Bringing You Closer son marcas comerciales de MoneyGram International Limited. MoneyGram International Limited está autorizada y es regulada en el Reino Unido por la Financial Conduct Authority. ©2016 MoneyGram.
6
Reino Unido
Reconstrucción del
Las personas obesas
parqueadero de
deben perder peso antes
comerciantes del
de solicitar la cirugía
los pacientes obesos en Inglaterra y Gales se les dice que
mercado de Brixton Adeben
bajar de peso antes de que puedan someterse a una
D
Ulysses Maldonado
e
acuerdo
con
los
autoridades, mediante la
combinación de los dos
sitios se debe aumentar el número
de viviendas a precios razonables y
asegurar un desarrollo más eficiente,
integrado y así mismo ofrecer beneficios
sociales más amplios, como la mejora
ámbito público y el ensanchamiento de
la Pope’s Road.
“Hemos escrito a todos los
operadores para informarles de este
proyecto y se determinará cómo vamos
a volver a proporcionar estacionamiento
a los comerciantes”, aseguró una
comunicación oficial.
• Si el acuerdo sigue adelante, se
espera que la construcción comenzaría
a finales de 2017.
• El nuevo proyecto con más amplio
propuesto incluiría un parqueadero
subterráneo con la intención de
que el espacio sera utilizado por los
comerciantes del mercado, una vez éste
sea construido.
• El consejo actualmente arrienda el
sitio utilizado para el estacionamiento
a comerciantes a la Federación de
Comerciantes del Mercado de Brixton
(BMTF) y seguirá haciéndolo hasta que
se necesite el sitio para la construcción.
• Una vez que la construcción esté
en marcha, las plazas de aparcamiento
de los comerciantes serán reubicados
al parqueadero de Pope’s Road, al que
se accede desde la estación de Brixton
Road. No habría ninguna pérdida de
espacio de parqueo a los comerciantes
como parte de esta reubicación.
• Mediante el desarrollo de este
sitio en primer lugar, mientras que
nosotros
tenemos
parqueadero
temporal en Pope’s Road disponible,
significa que podemos tratar de
asegurar el suministro constante de
estacionamiento para los comerciantes
del mercado.
operación.
S
Ulysses Maldonado
in embargo, los médicos
han
advertido
que
paradójicamente algunas de
estas personas necesitan la cirugía con
el fin de ponerse en forma.
El Real Colegio de Cirujanos
examinó la información sobre las
políticas de los grupos clínicos
de puesta en marcha (CCG) en
Inglaterra,
y
encont raron
“pre o c up antes” restricciones de
acceso a las operaciones de rutina en
varios casos.
Después de mirar en los
protocolos de cadera y rodilla, cirugía
de hernia, extirpación de las amígdalas
y las políticas generales que cubren
los procedimientos planificados,
encontraron que el 34 por ciento de los
200 CCG’s tienen una o más políticas
a nivel BMI o el hábito de fumar, y la
suspensión de ciertos pacientes que
están siendo referidos para cirugía de
rutina.
Clare Marx, la presidenta de
la RCS, ha descrito la política de
posponer o denegar operaciones de la
gente como muy “equivocado”.
El tratamiento quirúrgico “NHS
debe estar basado en la orientación
clínica y los pacientes deben tratarse
en una base de caso por caso», añadió
Foto de diariovasco
El Consejo de Lambeth está considerando
un acuerdo que combinará el sitio que
actualmente se utiliza como parqueadero para
los comerciantes del mercado con el antiguo
emplazamiento del bar de al lado al que se
accede fuera de Canterbury Cresscent, y está
siendo construido por una firma privada.
Marx.
«En algunos casos, un paciente
puede necesitar una cirugía con el fin
de ayudarles a hacer ejercicio y perder
peso”.
«Si bien es difícil probar
categóricamente que tales políticas
están orientadas a ahorrar dinero,
es poco probable que sea una
coincidencia que muchos CCG’s están
restringiendo el acceso a la cirugía
desafiado financieramente al sistema.
Nuestra preocupación es que los
fumadores y pacientes con sobrepeso
se están convirtiendo en blancos
fáciles para los ahorros de NHS.
Sin embargo, algunos
procedimientos requieren que un
paciente tenga que perder peso
de antemano, porque el riesgo de
complicación es mucho mayor si una
persona es obesa”.
Por ejemplo, las personas con un
BMI por encima de 60 suelen ser
motivados para perder algo de peso
antes de que puedan sufrir algunos
procedimientos bariátricos, como la
cirugía de bypass gástrico.
Esto no sólo reduce los riesgos
durante la cirugía, sino que puede
ayudar a tiempo de recuperación
después.
LA TEACHER DE INGLÉS
City parts - Partes de la ciudad
airport (érport) - aeropuerto
art gallery (árt gáleri) - galería de arte
arts center (árts sénter) - centro cultural
avenue (áveniu) - avenida
bank (bank) - banco
bar (bar) - bar
bicycle (báisikl) - bicicleta
boarding house (bórding háus) - pensión,
casa de huéspedes
bookstall (búuk stol) - kiosco, puesto de
libros
botanical garden (botánical garden) jardín botánico
boulevard (búlevard) - bulevar
bridge (brídch) - puente
building site (bílding sáit) - obra en
construcción
buildings (bíldings) - edificios
bus (bas) - autobús
bus station (bas stéishon) - estación de
autobuses
bus stop (bás stop) - parada de
autobús
castle (kásl) - castillo
cathedral (kazídral) - catedral
cemetery (sémeteri) - cementerio
church (chéerch) - iglesia
circus (sérkes) - circo
city hall (síti hól) - ayuntamiento,
municipalidad
clock (klók) - reloj
consulate (cónsulet) - consulado
corner (córner) - esquina
crossroads (cróssróuds) - cruce
crosswalk (cróssuók) - paso de peatones
cul-de-sac (kóldesác) - callejón sin salida
curb (kéerb) - bordillo de la acera
department store (dipártment stór) grandes almacenes
district (dístrict) - barrio, distrito
ditch (dích) - zanja
downtown (dáun táun) - centro de la
ciudad
drugstore (drágstor) - farmacia
embassy (émbasi) - embajada
fire brigade (fáier briguéid) - cuerpo de
bomberos
fountain (fáunten) - fuente
gutter (gáter) - alcantarilla, cuneta
hairdresser’s (héerdrésers) - peluquería
highway (hái uei) - autopista
hospital (hóspital) - hospital
hostel (hóstel) - hostal
hotel (houtél) - hotel
house (háus) - casa
information office (informéshon ófis) oficina de información
inhabitant (in hábitant) - habitante
lane (léin) - callejón
7
Reino Unido
Miles de niños pierden cupos
en la escuela primaria
Más de 3.500 niños de Londres están sin una escuela primaria confirmada.
L
Ulysses Maldonado
as nuevas cifras revelan que
el 97 por ciento de los niños
de Londres se les dio un lugar
en una de sus seis escuelas primarias
preferidas, con un 84 por ciento
asignado a su primera elección. Ambas
cifras han mejorado en comparación
con el año pasado.
Pero el tres por ciento o sea 3.533
niños - se perdieron por completo y se
han quedado sin una oferta o con un
lugar en una escuela a la que no quieren
ir.
En Kensington y Chelsea, sólo el
68 por ciento de los niños se les dio su
primera opción y el 10 por ciento no
recibió ninguna de sus seis primeras.
Esta es la tasa más baja en Londres,
seguido de Hammersmith y Fulham,
donde el 72 por ciento de los niños
tiene su primera opción, y el cinco por
ciento se quedaron con ninguno en su
lista.
Un portavoz del Régimen de
Admisión Pan-Londres, que asigna
los lugares, dijo: «Los padres que no
hayan sido asignadas un lugar en una
de sus escuelas elegidas ya se les ha
ofrecido una alternativa o en breve se
les notificara sobre sus opciones”.
«Los solicitantes que no pudieron
ser colocados en una lista de espera en el
orden de los criterios sobre suscripción
de la escuela, las plazas se llenan de la
lista a medida que surjan vacantes».
Anne-Marie O›Leary, editor en jefe
de Netmums, dijo: «Todo el proceso
es una pesadilla para los padres»,
ella descubrió que su hijo de cuatro
años de edad, consiguió un lugar en la
escuela de primera elección en Balham.
Ella dijo: «Es un poco como culpa del
superviviente. Todos mis amigos tienen
que poner sus nombres en las listas de
espera».
Sue Macmillan, miembro del
gabinete para los niños y la educación
en Hammersmith y Fulham, dijo:
«Tenemos algunas escuelas muy
populares que muchos residentes
eligen.» Y agregó: « Todos nuestros hijos
se les ofrece un lugar en una escuela
local».
Helen Jenner, presidente de la Junta
de Admisión Pan-Londres, dijo que el
hecho de que un tres por ciento más de
los alumnos consiguieron cupo en su
primera elección este año «refleja cómo
es competente el sistema de Londres».
PRIMARY SCHOOL PLACES OFFERS 2016
BOROUGH
Barking & Dagenham
Barnet
Bexley
Brent
Bromley
Camden
City of London
Croydon
Ealing
Enfield
Greenwich
Hackney
Hammersmith and Fulham
Haringey
Harrow
Havering
Hillingdon
Hounslow
Islington
Kensington and Chelsea
Kingston upon Thames
Lambeth
Lewisham
Merton
Newham
Redbridge
Richmond upon Thames
Southwark
Sutton
Tower Hamlets
Waltham Forest
Wandsworth
Westminster
Total
1st pre offers %
89.80
78.84
88.15
81.30
82.48
80.53
82.86
84.98
85.66
87.56
81.39
84.61
71.8
87.17
79.97
87.71
85.64
80.63
80.49
68.21
83.04
83.86
80.43
80.4
88.94
83.93
82.51
85.05
83.18
87.18
85.39
76.96
82.28
83.59
2nd
3rd
5.02
1.68
9.24 3.75
6.55 2
9.01 3.42
8.37 3.54
7.75 3.96
14.29
0
8.74 2.47
6.79 3.05
6.34
2.37
7.13 2.65
7.84
2.81
11.67
6.03
6.73 2.22
9.04 4.16
6.21 2.39
7.57 2.42
9.88 3.85
9.49 3.29
11.55
4.88
6.28
2.94
8.02 2.73
8.81 3.59
6.95 2.78
6.05 1.62
7.392.56
6.51
3.85
8.39
2.81
8.26
2.25
7.15
2.09
7.12
2.64
7.67 5.17
8.9 3.73
7.72
2.96
4th
5th
6th
0.69
0.24
0.16
1.73 0.880.57
0.77 0.320.19
1.25 0.510.23
1.39 0.890.37
2.01 0.770.36
0
0
0
1.02 0.440.26
1.26 0.390.30
0.82
0.35
0.13
1.46 0.730.35
0.85
0.33
0.44
2.89
1.44
1.11
0.88 0.670.25
1.73 0.820.41
1.24 0.350.03
1.54 0.540.27
1.79 0.690.44
1.69 0.730.39
3.33
1.55
0.36
1.15
0.75
0.5
1.79 0.770.4
1.46 0.730.52
2.01 0.910.62
0.640.10.08
1.5 0.80.31
1.57
0.83
0.5
1.03
0.33
0.33
1.33
0.41
0.44
1.05
0.23
0.06
0.92
0.42
0.47
2.69 1.640.93
1.52 0.230.23
1.36
0.60
0.35%
Sin embargo, agregó: «El aumento
de la población de escuelas primarias de
Londres están incrementando a través
de la secundaria, creando una disputa
por más plazas escolares en todo el
sistema educativo».
8
Latinoamérica
El ‘Triángulo del Litio’: ¿Por qué los
ojos del mundo están puestos en
América Latina?
Mientras aumenta la demanda de baterías recargables, las empresas se esfuerzan por asegurarse
el suministro del metal necesario para las mismas, que cada vez se vuelve más preciado.
E
RT/Actualidad
l precio del litio importado
hacia China se duplicó en
dos meses (noviembre y
diciembre del año 2015) llegando a
costar 13.000 dólares la tonelada, según
indica ‘The Economist’. El elemento
se ha vuelto clave en la demanda de
los mercados y ante esto, el llamado
‘Triángulo del Litio’ en América Latina
parece ser una reliquia al concentrar
más del 85% de las reservas de este
metal en el planeta. Uno de los ejemplos
de las demandas de litio en el mundo,
es el caso del empresario Elon Musk,
quién indicó a principios de mes que
expandiría la producción de los autos
eléctricos Tesla. “Para producir 500.000
vehículos al año, necesitamos absorber
toda la producción de litio del mundo”,
afirmó Musk a los medios.
El elemento es un componente
esencial de baterías que alimentan todo,
desde vehículos híbridos y eléctricos
hasta celulares, ordenadores portátiles
y herramientas eléctricas.
Teniendo en cuenta tal la demanda
de almacenamiento de energía de alta
densidad, Goldman Sachs, uno de los
grupos de banca de inversión y valores
más grandes del mundo, ha catalogado
al litio como “la nueva gasolina”.
De hecho, según un informe
publicado por la consultora Allied
Market Research, está estipulado que
el mercado global de baterías de este
elemento genere ingresos por un total
de 46.210 millones de dólares hacia el
año 2022, indica ‘Diario Financiero’.
El llamado ‘Triángulo del Litio’
es una zona geográfica ubicada
en América del Sur, en el límite
de Argentina, Bolivia y Chile, que
concentra más del 85% de las reservas
de ese metal blando del planeta, según
indica Fundamin (Fundación para el
Desarrollo de la Minería Argentina). Es
por eso que los ojos del mundo están
puestos allí.
Según indica la BBC, compañías
japonesas, estadounidenses, australianas
y otras tantas naciones europeas, tienen
planes o proyectos en funcionamiento
para lo que define en un artículo como
la “fiebre del litio”.
Es por esto que, como ocurre en
otros sectores mineros de Latinoamérica,
algunos han advertido sobre las posibles
consecuencias sociales y ambientales de
la explotación del material.
¿Por qué el 2020 se presenta como un
año trascendental para el mundo?
En apenas diez años, el mundo ha experimentado grandes cambios tecnológicos, pero dentro de
una década se iniciará una nueva revolución industrial, aseguran expertos en tecnología.
H
RT/Actualidad
oy en día, estamos en un
punto de convergencia
donde la actual tecnología
digital comienza a impulsar nuevas
tecnologías complementarias como
la genómica, la nanotecnología o la
robótica, que cambiarán profundamente
el mundo después del año 2020, asegura
el consultor de negocios Greg Satell, en su
artículo publicado por la revista ‘Forbes’.
El fin de la Ley de Moore
La Ley de Moore, vigente desde la década
de 1960, expresa que aproximadamente
cada dos años se duplica el número de
transistores en un microprocesador. Esto es
lo que ha permitido disminuir el tamaño de
los superordenadores que antes ocupaban
habitaciones completas, hasta caber en la
palma de la mano.
Pero nos estamos acercando al
punto en el que esta ley quedará obsoleta
por culpa de procesos tecnológicos que
ya están en marcha, como el apilado 3D
de microprocesadores que harán que el
flujo de datos sea 1.000 veces más rápido
que con los chips actuales.
Además ya están en marcha el
desarrollo de otras técnicas como los
chips neuromórficos, que imitan al
cerebro humano y la computación
cuántica que opera a nivel subatómico.
El resultado será que no solo cambiarán
el rendimiento de los chips, sino también
de los dispositivos en general.
La paridad de red de la energía solar
y almacenamiento de energía
La energía solar fotovoltaica se
está acercando aceleradamente a su
punto de paridad de red, momento
en el que una fuente de energía puede
producir electricidad a un coste
inferior o igual al precio del mercado
mayorista. En las últimas tres décadas
el precio de la energía solar ha bajado
significativamente y seguirá cayendo,
por lo que la paridad de red global se
logrará alrededor del año 2020. Después
de eso, la energía solar será más barata
que los combustibles fósiles.
Aun así, el almacenamiento de
energía sigue siendo un problema
por su elevado precio, lo que impide
a la energía solar ser competitiva. Sin
embargo, en este caso las cosas también
están cambiando rápidamente gracias a
nuevas tecnologías en la producción de
baterías, lo que reducirá drásticamente
los precios de la energía fotovoltaica,
volviéndola competitiva en los próximos
5 años.
Transformación de transporte
El reciente lanzamiento del coche
eléctrico Model 3 de Tesla Motors a un
precio de 35.000 dólares ha sido un éxito
total. Este precio es todavía relativamente
caro, pero los automóviles eléctricos
serán aún más baratos que los coches
convencionales para el año 2022.
Además son cada vez más las
compañías que están desarrollando
vehículos autónomos, que si bien todavía
parece ciencia ficción, a partir del 2020 el
transporte llegará a un punto de inflexión
y se transformará rápidamente.
El mundo después del 2020
En apenas diez años el mundo ha
cambiado bastante. En 2006 pocos tenían
teléfonos inteligentes y el internet móvil
casi no existía. El precio del petróleo
crecía y parecía que iba a superar los 200
dólares por barril.
Hoy en día, los dispositivos
inteligentes no solo que están por todos
lados, sino que ya son anticuados.
Mientras que los precios del crudo
han caído por debajo de los 50 dólares
y estamos viendo una revolución
energética impulsada por el petróleo
de esquisto. Además podemos realizar
búsquedas de voz, en lugar de utilizar
un teclado y utilizar de forma rutinaria
servicios de navegación.
Pero dentro de diez años, la
transformación será mucho mayor que los
que hemos visto en la última década. Las
fuentesdeenergíarenovableseránmuchomás
baratas y abundantes que los combustibles
fósiles. Las nacientes tecnologías como la
genómica, la nanotecnología y la robótica
serán el comienzo de una nueva revolución
industrial.
9
Latinoamérica
Para ahorrar energía
La hora cambió
en Venezuela
E
l gobierno de Nicolás
Maduro
decidió
adelantar 30 minutos
desde la madrugada del domingo,
la razón: la crisis energética.
“La decisión que ha tomado
el presidente (Nicolás Maduro) es
volver al huso horario de cuatro
horas menos con respecto al
meridiano de Greenwich (-04H00
GMT)”, anunció hace un par
de semanas el ministro para la
Educación Universitaria, Ciencia y
Tecnología, Jorge Arreaza.
El cambio en la hora legal hace
parte de un plan que ha tomado el
gobierno de Maduro para reducir
el consumo eléctrico.
Según Arreaza “esto va a
permitir que podamos aprovechar
mejor la luz del día, de manera que
no va a atardecer tan temprano”.
La medida se da en medio
de una problemática que ha
desencadenado en un malestar
social en contra del gobierno de
Nicolás Maduro, el que según
encuestas quiere ser revocado por
60% de los venezolanos.
Entre
otras
decisiones
enfocadas a reducir el consumo
eléctrico está la disminución a
dos días semanales la jornada del
sector público, y que las escuelas
solo impartan clases de lunes a
jueves.
“La escuela debe ser territorio
de paz vinculado a la familia”:
Pedagogías para La Paz
M
Leo Pareja
www.vivalaradio.co.uk
aría Teresa Ramírez
Cardona,
licenciada
en Lenguas Modernas
y Literatura, es la Delegada de la
Presidencia de la República de
Colombia en Pedagogías para La
Paz, explicó el proyecto que viene
desarrollando en el occidente
colombiano con los educadores y las
comunidades para ahondar en ese
tema tan trascendental para el país: el
proceso de paz.
“Nos interesa que iniciemos
también desde el exterior la
conversación sobre el tema de la paz. El
tema de la paz en Colombia es un tema
muy espinoso, primero porque todos
los colombianos en el país y fuera de él,
queremos la paz, pero para que se dé la
paz tenemos que tener un cambio en
nuestro pensamiento porque llevamos
60 años de violencia; 60 años de no
perdón, 60 años de aguantar muchas
injusticias y muchas cosas más. Para
acabar la violencia en Colombia no
es solamente firmemos un pacto con
las Farc. Alrededor de este problema
viene el narcotráfico, la prostitución,
la deshonestidad de nosotros, por
ejemplo, frente a la contratación y a
todos los acuerdos que se hacen por
debajo de la mesa”, afirmó Ramírez
Cardona.
“La pedagogía es una reflexión
pero es una reflexión-acción y eso
quiere decir que usted empieza a
pensar en el problema de la paz en
Colombia y tiene que hacer acciones
para que cambie ese problema que
usted está detectando. Esto es lo que
queremos en Pedagogías para La Paz”,
explicó.
Este ciclo de charlas empezó desde
octubre pasado y se llevan a cabo en
todo el país en labores conjuntas con los
gobernadores, alcaldes, las secretarías
de educación departamental y
municipal y los educadores. “Es
trascendental empezar a tocar el tema
de la paz desde la escuela; creemos que
la escuela debe ser territorio de paz
vinculado a la familia”, dijo.
María Teresa Ramírez Cardona es
especializada en planeación y ejecución
de proyectos, en docencia universitaria y en desarrollo de competencias para la
articulación en los currículos étnicos y
afro-descendientes y tiene además un
magister en educación y pedagogía.
“Si nosotros empezamos a trabajar
desde la mirada pedagógica el tema
de la escuela y el territorio de paz,
los niños reflejarán eso mismo en sus
casas y empezarán a hablar con el
papá y la mamá sobre la paz y sobre
sus comportamientos. Lo primero es
poder dialogar, poder sentarnos a la
mesa y conversar todos; es un tema
primordial poder mirarnos a los ojos”,
subrayó.
Cansados de la violencia
“Las personas más interesadas
en que se llegue a un acuerdo de paz
son las que más afectadas están y son
las que piden a gritos de que se haga
la paz. Las víctimas, los desplazados
y todos los municipios que han sido
atacados por la guerrilla, como Bojayá,
Chocó, por ejemplo, están cansados
de tanta violencia y quieren un nuevo
país y esa es la esperanza. Este es un
proceso muy largo y todo proceso es
un paso a paso”, dijo en la entrevista.
“En estas pedagogías se incluyen a
Organizaciones No Gubernamentales
y queremos trabajar con toda la gente
que quiera este cambio para el país y
si los que están fuera de Colombia
también lo desean, debemos iniciar
esas conversaciones en el exterior;
sería maravilloso para que creamos
todos en una nueva esperanza para el
país”.
Durante la charla radial en
el Magazine de Viva La Radio, la
delegada presidencial de Pedagogías
para La Paz, María Teresa Ramírez,
hizo en hincapié en la importancia del
diálogo y en la forma como a través de
la educación se pueda llegar muy lejos.
“No es fácil llegar a pactar, no
es fácil ceder en las dos partes. Yo no
estoy aquí para hacerle propaganda
a nadie, estoy aquí para que los
colombianos creamos en nuevo país y
empecemos a pensar en la esperanza,
en la reconciliación, en el perdón, en el
poder sentarnos a discutir en términos
literales y hablar de cómo todos
podemos contribuir en este nuevo
país y de cómo yo te escucho a pesar
de que no esté de acuerdo, pero que así
no esté de acuerdo, puedo aportar un
grano de arena a este proceso; todos
juntos generando ideas, todos juntos
conversando; lo que más nos gusta es
la conversación”.
Finalmente, cabe destacar además
que para llegar a la profundidad sobre
los temas de la paz, el gobierno nacional
expidió un decreto a comienzos de este
año con una nueva Cátedra para La
Paz, tras un acuerdo con el gremio de
los educadores y empezar a prepararlos
para ello y convertirlos en formadores
de paz.
10
Internacional
Sale el primer crucero de
EE.UU. a Cuba en 50 años
Imagen tomada de Internet
E
n encuentro con los
medios de comunicación,
el gerente general de
Carnival Corporation, Arnold
Donald, explicó que “hay de media
docena a una docena de cubanos o
cubanoamericanos en este crucero”.
“Tenemos a cubanos nacidos
en Cuba, cubanoamericanos que
nacieron en EE.UU., es una bonita
mezcla y creemos que la diversidad
hace que haya una profunda
conexión que nosotros hemos
construido”, destacó por su parte la
presidente de Fathom, Tara Russel.
Fathom, filial de Carnival,
comienza desde el fin de semana a
operar cada dos semanas viajes a
Cuba en el crucero de lujo Adonia,
con capacidad para 704 pasajeros,
un hecho que lleva al gerente
a señalar que la compañía está
“contribuyendo a la historia” y a
generar “un impacto mucho más
positivo para la sociedad”.
“Ser la primera compañía que
puede realizar cruceros desde
Estados Unidos a Cuba, incluyendo
a aquellos que pueden embarcar en
Cuba, es un privilegio tremendo”,
destacó Donald.
La empresa mantuvo una
política inicial de no aceptar a
viajeros cubanos en la línea que se
inaugura hoy, en atención a una ley
del país caribeño que impide a los
nacionales de ese país llegar por
mar, una decisión que mereció una
demanda civil por discriminación,
que posteriormente fue retirada,
explicó AFP.
Carnival rectificó y el pasado
18 de abril anunció que no iba
a hacer distinciones y que eran
bienvenidos todos los pasajeros.
“(Las autoridades de Cuba)
vieron necesario que se debía
cambiar la regulación para que
los cubanos también pudieran
viajar y así lo hicieron. Fue un
intercambio muy colaborativo y
el resultado se está viendo hoy”,
señaló Donald.
¿Cómo sacar el máximo de
tu trabajo?
¿Cómo se actúa como un profesional?, ¿cómo llegar a ser una persona que cualquiera sea el
trabajo que hagas siempre marques la diferencia?
H
Fabián González H
@fabiangonzalezh
ace algunos años cuando
vivía en Londres y estudiaba
inglés, tuve la oportunidad
de trabajar en una empresa, el trabajo
consistía en limpiar y aspirar con
una máquina pasillos de una oficina.
Recuerdo un día que la persona que
me estaba entrenando, quien llevaba
30 años haciendo este trabajo, me vio
y me dijo: – Espera un segundo, ¿qué
estás haciendo? A lo que respondí: –
Estoy limpiando. Me dijo: – ¡dame eso
acá! Y empezó a limpiar de una manera
tan práctica que al terminar me dijo: –
¡En la vida, en cada cosa que hacemos,
tenemos que actuar como profesionales!
Para mí esto fue una lección de vida,
porque una persona, a la que a priori
desde mi punto de vista, su trabajo era
un trabajo normal, algo convencional,
me enseñó una lección que hoy quiero
compartirla contigo. Da igual el trabajo
que tengas, da igual lo que hagas,
siempre actúa como un profesional y
actuar como un profesional tiene que
ver con el hecho de estar convencido de
que cada cosa que haces, está realmente
agregándole valor a alguien.
Actuar como un profesional
tiene que ver con el hecho de que
independientemente si tienes un título
o no, tu profesión es lo que te hace un
profesional, no un título académico. Es
esa profesión, es ese trabajo, son esos 30
años, 15, 20, sea cual sea el trabajo que
hagas, es decir, ser profesional no va de
un título académico, ser profesional va
de una actitud hacia la vida, una actitud
hacia el trabajo que haces y una de las
bases para cualquier persona que se
dedique a emprender o a crear su propia
marca, tiene que ver con la actitud a la
hora de iniciar un trabajo.
Si en este momento, estás en
un trabajo que no te gusta, que no
despierta tu motivación, que te tiene un
poco lastrado, en el que no sabes qué
vas a hacer cada día, te recomiendo,
actúa como un profesional, aunque
no te guste, porque ese trabajo se ha
convertido para ti en tu centro de
entrenamiento. Es el lugar donde
entrenas las habilidades que tienes que
desarrollar y del que puedes cambiar
la perspectiva, mirándolo como un
patrocinador, alguien que te provee
unos recursos para alimentar tu sueño,
así que, por favor, no critiques más
tu trabajo, no hables mal de tu jefe,
simplemente agradece lo que tienes,
sácale el mayor provecho y cambia tu
perspectiva. Actúa siempre como un
profesional, sobretodo porque esa es
la forma como puedes desarrollar tu
potencial, mira cuáles son las áreas de
tu trabajo en donde de alguna manera
se están explotando tus talentos.
Cuando desarrollas tu potencial,
empiezas a adquirir una habilidad, pero
cuando una habilidad se desarrolla nos
hacemos personas competentes y si
quieres ser un profesional competente
y aún no vives del sueño que tienes,
de aquello que quieres hacer, piensa
por un momento qué te ha faltado
aprender en ese trabajo que no estás
explotando al máximo y desarrollando
esas competencias. Quizás no sea el
momento para hacerlo, quizás sea
el momento para entrenarte, así que
una de las cosas que te puede servir
muchísimo para incrementar ese
potencial, es tener la motivación de
desarrollarte, de entrenarte, para que
cambies la perspectiva y tu actitud sea
diferente. Para que tu jefe sospeche por
el gran trabajo que haces, para que tu
jefe llore cuando tengas que decirle
que te vas, porque de esta manera estás
dejando huella, estás dejando puertas
abiertas, estás dejando siempre marca,
estás dejando algo en medio de la
gente y esa una de las tareas que como
emprendedores o como profesionales
con marca propia tenemos que hacer,
a donde vayamos o donde quiera que
estamos, dejamos huella, ya no se trata
de lo bien que trabajas, es el hueco que
dejas cuando no estás, es como dice Jeff
Bezos, “lo que la gente dice de ti cuando
no estás presente”.
Así que piensa esto por un segundo,
enfócate en desarrollar un potencial,
haz tu trabajo lo mejor que puedas
independientemente cual sea y usa
esto como combustible para sacar tu
proyecto adelante, así es como actúan
los profesionales con marca.
11
Internacional
‘Ranking’: Las diferencias salariales entre
mujeres y hombres en América Latina
Un informe del Foro Económico Mundial evidencia el progreso de América Latina respecto a la
igualdad de ingresos entre el hombre y la mujer de la misma cualificación, aunque persisten
diferencias.
os países latinoamericanos
cuentan
con
diferencias
esenciales a la hora determinar
los avances del continente en la lucha
contra la desigualdad salarial entre los
hombres y las mujeres, según un informe
del Foro Económico Mundial.
El país más avanzado en el aspecto
igualitario es Venezuela, alcanzando
el nivel de Australia en la correlación
de los sueldos pagados a los hombres y
las mujeres de la misma cualificación,
informa BBC Mundo. Una mujer de
media gana 66 dólares por cada 100
dólares pagados al hombre de la misma
calificación.
La República Bolivariana ocupa el
puesto 64 en la ‘ranking’ de 134 países
incluidos en el reporte Global Gender
Gap (Brecha Global de Género), basado
en las cifras del 2015.
El país latinoamericano que sigue a
Venezuela es Honduras. Este país, uno
de los más pobres del hemisferio, se ha
impuesto a Estados Unidos en la justicia
salarial de género, llegando al lugar 71.
El tercer puesto lo ocupa Ecuador,
estando en la casilla 81.
A la cola
Respecto a los países latinoamericanos
con la mayor desigualdad entre lo que
ganan hombres y mujeres, el líder es
la economía número uno de la región:
Brasil.
En ese país, una mujer gana el 48%
del sueldo masculino correspondiente.
Esta estadística lo pone en el lugar 133
del listado global.
Chile apenas supera al gigante
sudamericano, ubicándose en el puesto
131.
El tercer país en este ‘ranking’ de
desigualdad es Argentina.
Lo que es común para estos tres
países a la cola en igualdad salarial es
que cuentan con altos niveles de ingreso
promedio en la región.
imagen de ideal.es
L
RT/Actualidad
Cinco catástrofes que casi acabaron con la humanidad
en Toba (Indonesia) hace 70.000 años y
se considera que mató a casi todos los
antepasados de los humanos modernos.
Supuestamente alteró el clima, al llenar
la atmósfera con ceniza volcánica y
polvo. Algunos arqueólogos opinan que
todos nuestros predecesores directos
fallecieron y solo sobrevivieron algunos
D
RT/Actualidad
urante su historia la
humanidad ha enfrentado
varias catástrofes globales
que dejaron millones de muertos y que
pudieron acabar con el hombre.
Hoy en día los científicos advierten
sobre varias catástrofes globales que
podrían matar a un gran número de
personas. El diario ‘The Irish Examiner’
destaca las cinco veces en que la especie
humana casi dejó de existir.
1. La peste bubónica
La peste bubónica fue propagada
por pulgas y ratas y los enfermos
sufrieron fiebre y forúnculos que
rezumaban sangre. La enfermedad llevó
a pandemias como la peste negra que
asoló Europa en 1347 y dejó entre 75 y
200 millones de muertos.
2. La gripe española
La gripe española en 1918 mató a
más personas que las que murieron en
Primera Guerra Mundial. El virus fue
letal entre los jóvenes de entre 20 y 40
años de edad y se estima que dejó entre
50 y 100 millones de muertos. A pesar de
que el brote devastador fue global, se le
conoce como ‘la gripe española’ porque
España fue una de las primeras naciones
más afectadas por la pandemia.
3. La crisis de los misiles en
Cuba
El conflicto entre las dos grandes
potencias nucleares, EE.UU. y la Unión
Soviética, en octubre de 1962 en Cuba,
fue el momento en el que la humanidad
estuvo más cerca a la erradicación
nuclear, según el rotativo irlandés.
EE.UU. descubrió que la URSS había
trasladado misiles nucleares a Cuba,
a 200 kilómetros de Florida y a poca
distancia de Washington D.C., como
respuesta al despliegue de misiles
estadounidenses en Turquía.
4. La catástrofe de Toba
La erupción volcánica tuvo lugar
en refugios en África.
5. Los neandertales
murieron por las bajas
temperaturas
Los neandertales, según varios
científicos, se extinguieron tras la bajada
de temperaturas en Europa hace 30.000
años.
12
Perfiles
Historias de vida
Jorge Morales, volver a
Chile, un proyecto de vida
“N
Claudia Forero
www.claudiaforero.com
@forero1claudia
ostalgia es la razón por
la que me devuelvo a
Chile”, me dice Jorge
Morales frente a un chocolate caliente y
una taza de café.
Me queda sonando esa palabra
mientras paladeo mi bebida. Percibo
que para Jorge regresar a su país,
representa mucho, tanto que todo se
queda en este país, sus hijos, sus nietos
y los Copihues Rojos, el grupo musical
que bastante fama y felicidad le ha dado.
Lo vi por vez primera en Praxis,
hace casi dos décadas. Allí combinaba
el servicio comunitario, sus ideales
políticos y su música; casi diez años
después lo volví a encontrar llevando
la contabilidad de otra organización
comunitaria, Los Años dorados.
Es un hombre amable, bajo, de
expresión fácil, temperamento calmado,
tan calmado que hay quien ha tratado de
tomar ventaja de esto, especialmente en
sus relaciones afectivas. Es respetuoso
de los otros, de humor fino, claro frente
a sí mismo y frente a los demás. Tiene
esa rara cualidad de haber ensamblado
todos sus intereses en un solo ser, o casi
todos, su visión política socialista, su
amor por la música y su libertad.
La familia es un punto aparte. Jorge
no es, digamos un “hombre de familia”
en
e
l
sentido estricto de la palabra, esta es la
parte más débil del ensamble. Tuvo su
esposa, su familia y otras relaciones de
convivencia, pero él asumió su libertad y
alrededor de ella ha tejido sus relaciones
sin ningún tipo de culpabilidad hasta el
día de hoy.
No obstante, aunque no lo dice,
el ama a los suyos, desde su propia
perspectiva y desde las de ellos, porque
todos entienden y se comunican. Este
sentimiento lo hizo explícito cuando
lanzó su primer CD. Dedicado a sus
hijos y a sus nietos.
Ocurrió en 2013 en el Bolívar Hall.
El boletín de prensa que él
mismo envió vía internet
decía así: “Jorge Morales
inició la apertura del
evento cantando la
conocida canción
compuesta por el
famoso cantautor
chileno Víctor Jara,
‘Luchín’… Con la
presencia de sus
hijos Jorge y Pablo
Morales, Jorge leyó
un emotivo discurso
para
celebrar
el
lanzamiento de su
CD dedicándolo a sus
hijos y nietos; agradeció
la presencia del público
asistente. Destacó sus ocho años
en el mundo artístico añadiendo tres
sueños más: justicia por el a asesinato
de Víctor Jara, paz en la Araucanía y paz
en el Medio Oriente.”
Con este acto, Jorge expresó a su
manera que su familia tiene mucho
valor para él. Pero hay algo de Jorge
que no está aquí. Lo que falta es ese
muchacho que salió de Chile cuando
ni siquiera él lo esperaba, lo cogió de
sorpresa, poco tiempo después de que
su padre lo levantó el 11 de septiembre
de 1973 para anunciarle que Augusto
Pinochet se había tomado el poder en
cabeza de los militares y que Salvador
Allende, el jefe de la Unidad Popular, el
gobierno que él apoyaba activamente,
había sido derrocado.
Desde ese momento la vida cambió
en Chile y también para él, que ya
había pasado por una variedad de
experiencias. Sus ideas religiosas a las
que se aferró por un tiempo habían
sido reemplazadas por un pensamiento
agnóstico. Había experimentado el
canto como tenor, y con ello había
descubierto un arte para la vida, y ya
había abrazado las ideas socialistas que
aun hacen parte de él y que no lo han
abandonado en el exilio.
Antes de llegar a Inglaterra, también
se había convertido en padre de familia
y en esposo.
Todo lo vivió rápido. La salida de
Chile, las breves horas dentro de una
estación de policía en donde tuvo la
certeza de que pasaría a un lugar sin
regreso. Pero regresó, y se quedó con la
imagen de amigos que entraron y nunca
más se supo de ellos. En esa memoria
hay algo profundo, un allá abrazado con
convicción, algo que a lo mejor no se
puede explicar y que no se va aunque
pasen los años.
-¿Sigues viviendo en Canary
Warf?-No, a mí siempre me gusta cambiar,
ahora vivo en el norte con dos amigos-
Vienen las preguntas formales
-¿Dónde
naciste?
-¿Dónde
estudiaste?
Jorge luce un poco cansado, y
amable, como siempre, me dice “mira
tengo otras entrevistas que puedes leer
y podemos centrarnos en lo que ha
pasado desde la última entrevista hasta
acá”.
-Bueno está bien, le respondo.
Pienso que el habrá pasado por ese
mismo interrogatorio muchas veces, y
ya no lo quiere responder más, quizás
porque no tiene mucha validez, no es
ni siquiera porque no le interese sino
porque cada vez más está lejos de ese
pasado contado a otros y más cerca de
su propia historia, la que él solo podrá
contar cuando se haya encontrado
consigo mismo en Chile.
-¿Dónde empezamos?, -En la
música. En los Copihues rojos.
No es eso lo que yo busco, pero
seguimos con el tema musical. Ya los he
visto en una presentación, al público le
gustan mucho, tiene variedad y saben
entretener además de cantar bien y de
usar los instrumentos musicales con
sabiduría, con amor, como algo muy
familiar.
-¿Y cómo nacieron?
- Cuando estaba trabajando en los
Años Dorados, Fernando el esposo
de Amada, la directora, tenía un coro.
Yo empecé a apoyarlos y allí conocí a
Patricia Pon y desde ese tiempo estamos
Continúa página 13
Viene de página 12
cantando, hace 15 años. Después se
fueron uniendo otras personas, Héctor
Hugo Alarcón, Gonzalo Bustos, Alex
González y Fernando Toro, y así
creamos el grupo que lleva el nombre de
la flor nacional chilena, Los Copihues, a
lo que le agregamos Rojos por nuestra
visión política.
Me aclara que nadie maneja el
grupo, “es democrático”, dice.
Esta vez él está diferente, más
delgado, me habla más de la salud y
pienso que es un tema que ahora ha
cobrado importancia en su vida.
Jorge habla con vehemencia de
algunos temas, a veces parece que
asumiera una actitud de aventura, de
juego, pero en todo lo que hace, está
presente su ideal socialista y sigue
siendo un activista, no viviría sin esta
referencia.
Jorge cumplió un papel fundamental
de movilización e información cuando
Augusto Pinochet estuvo preso en
Inglaterra y luego cuando salió hacia
Chile, sin haber sido extraditado a
España para ser juzgado.
Al mencionar esto, vuelve a Chile
en su pensamiento. En unos meses se
pensiona, cuestión de días la verdad.
Es un momento de agitación en su vida
en Inglaterra. Y lo es porque se acerca
a algo que decidió ya hace tiempo, me
lo había expresado en una entrevista
anterior y se lo había expresado a otros
periodistas en otras ocasiones. Lo tiene
todo vislumbrado, cómo y cuándo
llegar y qué hacer.
Te vas a Chile, le digo, donde no
hay hijos, ni nietos o mujeres con las
cuales has compartido. ¿Por qué te
vas?, aquí tienes tu vida, aquí cantas
y te diviertes, a ¿Qué vas allí? Muchas
preguntas se me agolpan en la garganta.
- Quiero volver a lo mío, a lo que
dejé no por decisión sino por obligación
o destino. Por nostalgia.
-¿Tienes amigos en Chile?
Si tengo muchos amigos, ellos han
vuelto y algunos no han salido.
Volver, si se puede volver, es lo más
importante en la vida de Jorge Morales,
tanto que está dispuesto una vez más a
dejar atrás lo construido.
13
Perfiles
14
Internacional
Imágenes de HRH Kate Middleton
Princesa
Carlota
cumplió su
primer añito
Un recuerdo de los primeros meses de la princesa
E
ste 2 de mayo, la princesa Charlotte celebró su primer cumpleaños, un
acontecimiento muy importante para toda la familia. Los Duques de
Cambridge compartieron un álbum de fotos para revelar unas preciosas
imágenes de la pequeña Princesa.
Las fotos fueron expuestas por el Palacio de Kensington a través de sus redes
sociales. “El Duque y la Duquesa de Cambridge están encantados de compartir
nuevas fotografías de la princesa Charlotte”, reza el texto con el que presentan esta
pequeña pero emotiva selección de fotos. Se trata de unas imágenes tomadas por
la propia Duquesa de Cambridge el pasado mes de abril en su casa de Anmer Hall,
en Norfolk, y en ellas se puede apreciar lo mucho que ha crecido Charlotte en estos
365 días.
“El Duque y la Duquesa están felices de poder compartir estos importantes
momentos familiares por el primer cumpleaños de su hija”, han comentado en
el mensaje escrito junto a las fotografías. “Esperamos que todos disfruten estas
fotografías tanto como nosotros”, añaden.
Presentación de candidatos ante
nuestra comunidad
Las elecciones municipales
y regionales británicas
serán este 5 de mayo
E
Por Isaac Bigio
l domingo primero de
Mayo 4 partidos se presenta
se presentaron ante los
iberoamericanos.
Hablaron según orden alfabético de
sus apellidos:
* Sian Berry, candidata verde a la
alcaldía y a la asamblea de Londres.
* Joel Davidson, candidato
conservador hispano-hablantea la
Asamblea de Londres
* Simon Hughes, quien fue antes
presidente, parlamentario, ministro y
candidato a la alcaldía de los liberaldemócratas.
* Fiona Twycross, miembro
laborista de la Asamblea de Londres
quien busca ser reelecta.
House on the Rock, la iglesia donde
semanalmente congrega uno de los 7
campus de la Comunidad Cristiana de
Londres y que tiene una capacidad para
1500 personas, no estuvo llena, pero
hubo una significativa concurrencia
que estuvo bastante concentrada en
escuchar las distintas propuestas.
Sian empezó planteando que los
verdes están por el reconocimiento a
los iberoamericanos, la mayor minoría
lingüística de la capital, por un mes para
celebrar su herencia, por la amnistía
para los irregulares, por mantenerse
en la Unión Europea a fin de poner en
peligro a la situación de cientos de miles
de personas con pasaporte europeo, por
implementar el plan de la comunidad de
Seven Sisters y el Pueblito Paisa, porque
el portugués, así como pasa hoy con el
castellano, sea incluido en el sistema de
transporte de Londres, por el salario
mínimo londinense, por viviendas y
terrenos accesibles para la comunidad,
y por una ciudad ecológica y sostenible.
Joel habló en buen castellano
identificándose con el burgomaestre
Boris Johnson quien en unos días
culmina sus funciones. Sostuvo que
en estas elecciones solo hay dos
candidatos que pueden ganar la
alcaldía “el socialista Sadiq Khan” y el
conservador Zac Goldsmith. Para él
el primero “sería un desastre” para la
capital, tal y cual lo son los distintos
gobiernos socialistas latinoamericanos,
como el venezolano. Citó el ejemplo del
transporte público donde Khan quiere
congelar o reducir el precio de los
pasajes, lo cual desalentaría la inversión
privada y, por ende, afectaría éste. Solo
Zac garantizaría la continuidad con las
cosas buenas que viene haciendo Boris
Johnson.
Sir Simon sostuvo que es un error
decir que solo hay dos candidatos a
la alcaldía, porque hay muchos más.
Explicó que este jueves se puede marcar
por dos candidatos de su preferencia
para la alcaldía (uno su primera opción
y otra su segunda) y que para los 25
miembros de la Asamblea de Londres
uno vota por el partido que quiere que
gane para la representación del Gran
Londres y también para el candidato
local que desea que le represente en su
distrito. Explicó que Caroline Pidgeon,
su candidata a alcaldesa ha sido la que
más ha estado detrás del actual alcalde
para que la comunidad iberoamericana
sea reconocida en Londres ya nivel
nacional. Informó que su partido es el
que más candidatos iberoamericanos
tiene en estos comicios. Presentó a la
concejal ecuatoriana María Linfor-Hall
y a la hispano-hablante Marisha Ray.
Tanto esta última como el portugués
Nicholas da Costa son aspirantes
liberales a la Asamblea de Londres.
Fiona se identificó como miembro
de la Asamblea de Londres. Ella
sostuvo que el laborismo apoya el
reconocimiento de la comunidad
iberoamericana, algo que es de mutuo
consenso entre los partidos. Ella
dijo que Sadiq Khan es un hombre
de la comunidad que es hijo de un
inmigrante y conductor de bus y que
trabajará directamente con todas
las comunidades. Sostuvo que él
estaba a favor de mantenerse en la
Unión Europea para preservar a los
inmigrantes con ciudadanía europea.
Apoyó la realización de un mes para
conmemorar a nuestra comunidad.
Mensaje de Sadiq Khan
Como hijo de inmigrantes, y como
alguien que ha vivido en Londres
toda mi vida, una de las cosas de las
que yo estoy orgulloso es acerca de la
diversidad de nuestra ciudad. Nuestras
comunidades iberoamericanas y de
habla española/portuguesa están en
el corazón de lo que hace a Londres
una gran ciudad. Por su cultura y
creatividad, sus negocios e innovación,
y su contribución a los servicios
públicos, les debemos a ellos mucho.
Seré un amigo y un defensor de
las comunidades de habla española y
portuguesa en City Hall.
London desesperadamente necesita
más casas para hacer frente a la crisis
de viviendas. Voy a trabajar duro para
asegurar que las regeneraciones apoyen
a las comunidades y negocios latinos.
Seré un orgulloso apoyador a
los planes para dedicar un mes para
celebrar las contribuciones de la
comunidad latina e ibérica.
Las comunidades de habla española
y portuguesa tienen una espantosa
disyuntiva este 5 de Mayo.
¿Quién quiere quedarse en la
Unión Europea?
A favor de seguir en la UE: El
Laborista Sadiq Khan, la Verde Sian
Berry y la Liberal Caroline Pidgeon.
A favor de salirse de la UE: El
Conservador Zac Goldsmith Y Respect
de George Galloway
Uno de los problemas muy serios
que hay es la situación de más de un
millón de europeos en UK, incluyendo
la mayoría que tiene papeles de nuestra
comunidad los cuales pueden vivir y
trabajar libremente en este país gracias
a tener un pasaporte español, portugués
o europeo.
Si en junio gana el No a la
permanencia de UK en la UE se
colocaría
en
incertidumbre
la
situación legal de cientos de miles de
iberoamericanos en UK. Si gana el SI
seguiría la misma situación.
15
Recordando
Mitos alrededor de la
tragedia de Chernóbil
Y
a pasaron 30 años de
la tragedia nuclear de
Chernóbil. Durante todo
este tiempo se han creado cientos de
mitos sobre la falla nuclear más grave
de la historia.
Animales mutantes o historias
sobre humanos que pudieron sobrevivir
a la radiación gracias al consumo de
alcohol, son solo algunos de los mitos
que se cuentan.
Tras varios estudios científicos
se han resuelto muchas dudas y se
han desbaratado otras historias. La
periodista Natasha Matyukhina de
BBC Monitoring, hizo una recopilación
sobre algunos de esos mitos que
nacieron luego del incidente. Aquí los
cinco más populares:
El mito dice que la radiación en las
zonas de exclusión causó mutaciones
en los animales, creando monstruos de
una fuerza increíble, con extremidades
de más o bien sin ellas.
La realidad: No hay evidencia
científica de nada de esto.
Una inmensa cantidad de pájaros
y animales murieron a causa de
la radiación poco después de las
explosiones de aquel 26 de abril, pero
solo se han registrado unos pocos
efectos duraderos de la radiación,
que han hecho que aparezcan árboles
atrofiados y animales con niveles altos
de cesio-137.
Mito 2: la radiación no fue en
absoluto peligrosa
Puesto que la zona de exclusión
alberga una floreciente población
de animales como lobos, venados,
castores o jabalíes, algunos creen que la
radiación causada por el accidente no
era perjudicial para la salud.
La realidad: las investigaciones
científicas muestra que -de hecho- la
zona se ha convertido en un refugio de
vida silvestre.
Pero la razón por la que los
animales abundan allí es porque no hay
humanos.
Los efectos de la ocupación
humana, como la caza, la agricultura y
la recolección, pueden a veces tener un
peor impacto en la vida silvestre que la
radiación.
Mito 3: alcohol contra la radiación
Se ha llegado a decir que los
efectos tóxicos de la radiación pueden
neutralizarse tomando vodka, vino o
cantidades copiosas de cerveza.
La realidad: no hay evidencia
científica de que el alcohol tenga un
efecto protector contra la radiación.
No obstante, investigadores han
descubierto que el resveratrol, un
antioxidante natural presente en el vino
rojo, podría proteger a las células de los
daños causados por la radiación.
Mito 4: la zona de exclusión de 30
km alrededor del reactor llegará
pronto a su final
Algunos creen que la zona de
exclusión será remplazada por una
Foto de dineroclub.net
Mito 1: monstruos mutantes
reserva natural apta para el turismo
ecológico.
La realidad: el año pasado el
gobierno de Ucrania consideró
“recortar” la zona de exclusión a 10
km y declarar el resto una reserva de la
biósfera. Pero por varias razones no se
llegó a concretar este proyecto.
Una de ellas es que hay científicos
que consideran que los sitios de
depósito de desechos radiactivo dentro
de la zona de 30 km son todavía muy
peligrosos, lo que hace que el área
sea insegura para que los humanos la
habiten al menos durante 20.000 años.
Mito 5: la zona de exclusión se
creó para instalar un centro de
armas psicotrópicas
Se ha llegado a afirmar que el
verdadero objetivo de la creación del
área de exclusión era instalar un centro
de investigación de armas psicotrópicas
de alta seguridad.
La realidad: cerca de la planta
nuclear había otra instalación de alta
seguridad de componentes de sistema
de alerta temprana de fabricación
soviética.
Allí había un radar capaz de detectar
un misil balístico lanzado desde una
distancia de 2.500 kilómetros.
Tras el desastre del 26 de abril,
el gobierno soviético ordenó la
demolición del centro.
16
Reino Unido
Bilingüe, trilingüe o monolingüe
“Ni español, ni alemán; a nuestros
hijos les eseñamos inglés”
Moisés es de República Dominica y Sandra Berndt de Alemania, viven en Londres y decidieron que
sus chicos aprendan el inglés como primera lengua: “Los nenes son como esponjas. A nuestros
idiomas ya los van a aprender”.
M
Fede Sleder
Bilingüismo,
trilingüismo y
sus ventajas
oisés Martís y Sandra
Berndt se conocieron en
Londres, formaron una
pareja y ahora son papás de 2 nenes; la
lengua materna de Moisés es el español
y la de Sandra el alemán, aunque
decidieron que sus hijos no aprendan
ninguna de ellas como primer lenguaje,
sino el inglés.
“Entre nosotros nos comunicamos
en inglés y como estamos en Londres
creemos que la mejor manera de criar
a los chicos es a través de la cultura en
la que viven”, opinan. “Esperamos que
aprendan español y alemán (además
de holandés), pero por el momento
priorizamos que dominen la lengua
inglesa. Será mejor para ellos cuando
empiecen a ir al colegio”.
Los nenes se llaman Moisés -como
el papá-, que tiene 3 años, y Gesund de
1 año y 6 meses. El más grande ya habla
correctamente y hasta tiene un poco de
acento británico. “¡No hables así. Eso
no se dice así!, me reta. Siempre está
intentando corregirme”, cuenta el padre
entre risas.
Express News: -¿Les resulta
extraño hablarle a sus hijos
en una lengua que no es la
suya?
-No. No es extraño hablarles en otro
idioma, dice Moisés.
Y a Sandra tampoco le parece raro:
-Me mudé a Londres cuando tenía 20
años. Después de haber estado acá de
intercambio me ofrecieron un trabajo,
y aunque nunca hubiera pensado
en quedarme en esta ciudad -no me
gustaba mucho-, vine y bueno, ya
pasaron 18 años. Además, después de
tanto tiempo, ésta ya no me parece una
lengua extranjera. Sólo hablo en alemán
una vez a la semana, cuando llamo a mis
padres. En mi trabajo hablo en inglés y
con Moisés nos comunicamos en esta
lengua.
-Si bien yo estoy aquí desde hace
sólo 6 años, no siento que esté hablando
en otro idioma. Me es igual que el
español. A esta altura mi mente piensa
en los 2 lenguas al mismo tiempo.
Quizás si sería raro tener que hablarles
en holandés, donde viví más de 10 años,
explica Moisés.
EN: -¿Y cómo llegaron a
tomar esta decisión?
Sandra: -Fue consensuada. Aunque
también se dio naturalmente. Entre
nosotros nos comunicamos en inglés.
Sería raro si yo les hablara a los chicos
en alemán y de un día para el otro
empezaran a hablarle en alemán a su
padre. Si vivís acá, es lo más razonable.
Además los chicos son como esponjas,
aprenden rapidísimo.
Creemos que es una ventaja
D
ominar 2 lenguajes
“aumenta
las
capacidades cognitivas”
y hasta puede ser un escudo contra
la demencia y otros síntomas del
Alzheimer en edades avanzadas,
según notan estudios de la revista
“Proceedings of the National
Academy of Sciences”
Pero, por qué: aprender y
hablar 2 o más lenguas en las
primeras etapas de crecimiento
afecta directamente a la estructura
del cerebro. Flexibiliza cambios
funcionales y estructurales en las
regiones cerebrales dedicadas al
procesamiento de los lenguajes
y aumenta la habilidad del
procesamiento cognitivo y el
refinamiento del procesamiento
sonoro.
para ellos hablar inglés estando aquí
-en Londres. Antes de que vayan al
jardín los llevábamos a grupos donde
pudieran relacionarse con otros chicos.
Allí había niños con familias de otros
países y cuando trataban de decir algo
no podían entenderse.
Si yo vivo en este país lo más
apropiado es enseñarles este idioma,
porque, está bien, en la escuela van a
aprenderlo, pero se les va a hacer un
poco más difícil. Los profesores no van
a tener tiempo en explicarles lo básico:
-Esto se llama plato, esto se llama
cuchara.
Moisés: -Nuestro objetivo es que
aprendan nuestros 2 idiomas maternos,
pero no queremos ejercer presión en
eso. Nosotros lo aprendimos de grandes
-al inglés- y hablamos lo suficientemente
bien como para comunicarnos.
EN: -¿Y sus familias, qué
opinan al respecto?
Moisés: -De mi parte... bueno,
no somos tan unidos. No les importa
demasiado. Los chicos tienen más
contacto con la familia de Sandra.
Sandra: -Sería agradable que los
chicos ya hablaran alemán, por mis
padres. Ellos sólo hablan esa lengua
y en la escuela aprendieron ruso, así
que prefieren hablar unas palabras de
ruso antes que de inglés. Mi mamá
siempre dice que sería muy bonito que
hablaran en alemán y mi tía no está de
acuerdo en que le enseñemos inglés
como primera lengua. Moisés, que
ahora ya es más grande, tiene cosas que
contarles sobre el jardín, sus amigos
y las cosas que hace... pero de todos
modos se las arregla para comunicar lo
que quiere decir. Por ejemplo, después
de esta Navidad hubo una situación
muy graciosa, porque fuimos a un
supermercado y sin decirle una palabra,
Moisés logró que el abuelo le comprara
el juguete que quería. Ya sea a través de
gestos y/o de las pocas palabras que van
recogiendo mientras nos escuchan a
nosotros ellos ya pueden comunicarse.
Siempre terminan encontrando un
camino.
“Moisés, not Moses, eh”
-Hace unos días Moisés vino a
decirme que en realidad él se llamaba
Moses -cuenta el papá-. Si bien el
nombre es el mismo y significa lo
mismo, la pronunciación no es igual y
no estamos de acuerdo con que en el
jardín de infantes le cambien el nombre.
A pesar de que le estemos enseñando el
inglés como primera lengua, queremos
que los 2 tengan en claro que no hay
sólo una forma de ver las cosas y que
empiecen a formar y defender su
identidad.
Así que -continúa- con los 3 años
que tiene, intenté explicarle: -Tu eres
Moisés y no Moses, no dejes que las
personas te digan lo que tienes que ser,
porque tu eres lo que eres. Yo creo que va
a ayudarles a fortalecer su personalidad.
En los jardines se nota que a los
niños les dicen cómo deben ser y no
creo que eso sea lo mejor su desarrollo.
Tratamos de enseñarles que a las
personas no se las etiqueta, y bueno,
quizás ahora no, pero en un futuro
creo que van a entender qué es lo que
estamos intentando transmitirles.
Internacionales, globalizados y
multiculturales
“Estamos en un mundo globalizado,
y en su educación intentamos que
los niños tengan una mente abierta y
multicultural. No creemos que haya una
sociedad que sea mejor que otra, sólo
son distintas”, dice Moisés.
Además opina que “cuando los
chicos crecen en varios lugares se forman
con un horizonte de conocimientos
más amplio. A veces pensamos en ir a
Norteamérica, ya sea Estados Unidos o
Canadá. Pero, bueno, por el momento
sólo lo estamos pensando. También
me gustaría que los chicos conozcan el
Caribe, y que no sea un viaje por sólo
una semana; para conocer una cultura
tenés que estar al menos 6 meses y vivir
las situaciones reales del país”.
“Yo, después de haberme ido de
Dominicana hace tanto tiempo, y haber
vivido en Holanda, España e Inglaterra
ya me considero internacional. Vivimos
en un mundo globalizado y creo que
estar abierto a las nuevas culturas es
la mentalidad con la que tenés que
crecer. Aquí muchos países como
Holanda, Alemania o Inglaterra hablan
de integración para con los extranjeros,
pero realmente quieren que hagas y
¿Y el
trilingüismo?
S
i bien los estudios sobre
trilingües escasean, la
investigadora Su z a n n e
B a r ron - Hau w a e r t publicó en
el 2000 que dominar 3 lenguas
no es tan fácil como dominar
2, lógico: “Generalmente el
trilingüismo es tratado como
otro tipo de bilingüismo y las
teorías y descubrimientos de
estudios realizados a bilingües son
aplicados a las personas trilingües
por extensión”, pero no es tan así.
Barron-Hauwaert descubrió
que la edad de los chicos trilingües
juega un papel importante en el
lenguaje que van a usar. “Los más
pequeños hablan la lengua de la
madre como el primer lenguaje,
mientras que los chicos de 3 a 4
años usan la del padre; los mayores
prefieren utilizar la lengua local”.
mantengas las costumbres propias y
enraizadas de cada país. Yo no considero
a eso una integración real”, dice.
“Con las comidas hacemos lo
mismo -comenta Sandra- Cocinamos
cosas alemanas a la manera caribeña
y a las caribeñas al estilo alemán.
Un día podemos ir a por comida
china, o italiana o lo que sea. Esa es la
mentalidad con la que queremos que
crezcan, porque no existe sólo una
manera correcta de ver al mundo”.
17
Economía
Dos mujeres en los nuevos
billetes del banco de Escocia
Dos mujeres han sido elegidas para aparecer en un nuevo billete de Royal Bank of Scotland.
L
Ulysses Maldonado
Especial Express News
a poeta y novelista escocesa
Nan Pastor aparecerá en
nuevos billetes de £5 mientras
la científica Mary Somerville estará en
los de £10.
Es la primera vez que las mujeres
estarán en los billetes de RBS como
cuestión principal.
Nan Pastor era una profesora
de inglés en Aberdeen College, pero
también escribió novelas, poesía y no
ficción, con el paisaje y el clima escocés
dando una importante influencia sobre
su trabajo.
Su libro The Living Mountain
destaca su amor de travesías y los
Cairngorms, característica que está en
el fondo del billete de £5.
La escritora murió a la edad de 88
años en 1981, pero se ha encontrado
una nueva generación de lectores en
los últimos años después de que el libro
fue reeditado en una colección especial
Canongate.
La otra mujer es Mary Somerville
quien estará en los billetes £10 a partir
del próximo año.
Somerville fue elegida a comienzos
de este año en una encuesta online que
también contó con el físico James Clerk
Maxwell y el ingeniero Thomas Telford.
Vivió desde 1780 hasta 1872 en un
momento en el que la participación de
la mujer en la ciencia se disuadía y no
se valoraba.
Ella fue designada conjuntamente
para ser la primera mujer miembro de
la Royal Astronomical Society en 1835.
La elección del pastor para en el
billete de £5 fue tomada por la junta de
RBS en Escocia.
El Presidente Malcolm Buchanan
dijo: “El Banco Real de Escocia nunca ha
ofrecido a una mujer como su principal
símbolo al emitir billetes. Es para mí un
inmenso placer que podamos celebrar
el fantástico momento, y que a menudo
se pasa por alto, los logros de dos
grandes mujeres escocesas. ‘Ambas han
hecho enormes contribuciones en sus
respectivos campos’.”
Robert Macfarlane, escritor y Fellow
del Emmanuel College de Cambridge,
dijo que estaba “emocionado” al ver que
la señora Pastor fue conmemorada.
“Nan fue una brillante escritora,
de un original auténtico cuyas novelas,
poemas y no ficción rompió la nueva
tendencia en la literatura escocesa, y su
influencia sobre la vida de hoy”, dijo.
“Nan el libro The Living Mountain
es una estilizada obra maestra que ha
traído muchos miles de lectores para
ver el paisaje escocés con ojos atónitos.
En persona como en el lenguaje, Nan
siguió su propio camino, ella era una
mujer de feroz independencia y de
visión inspiradora”.
El de £5 entrará en circulación
a finales de este año, y el de £10 será
introducido en 2017.
RBS dijo que el reverso de los
nuevos billetes tienen una naturaleza
con dos peces mackerel que aparecen
en el de 5 libras y dos nutrias en el de
£10 libras.
18
Economía
¿Cuánto nos cuesta la Reina en realidad?
La Reina cumplió 90 años de
edad y todavía esta radiante
Mientras que muchos pueden estar celebrando la ocasión, otros están debatiendo la inevitable
pregunta que surge cada vez que hay una ocasión de ceremonia real: ¿Cuánto cuesta la Reina?
¿Tener una monarquía todavía vale la pena?
C
ada mes de julio, el palacio
da a conocer el estado
financiero de la Reina y
revela cuánto se ha gastado y cómo.
En 2014/15, la Reina costó £35,7
millones. Lo cual, teniendo en cuenta
las últimas estadísticas de población,
llega a 56 peniques por cabeza.
Lo que se incluye en esa cifra global
es el mantenimiento de propiedades,
los viajes de la reina y la familia real,
la manutención y la hospitalidad en la
Casa Real y los salarios del personal.
Lo que la reina gasta en la
subvención soberana
Costos de nómina £18.70
Otros costos de personal £1.20
Mantenimiento de las viviendas y
propiedades £11.70
Viajes £5.10
Utilities £3.40
La limpieza y mantenimiento £2.10
Otros £6.80
¿De dónde viene el dinero?
La Reina, la Familia Real y sus
actividades son financiadas por el
contribuyente, es decir nosotros, a
través de la subvención Sovereign.
Esto se estableció en 2011 y puso
todos los recursos anteriores de la
financiación pública de la monarquía
en un solo lugar.
El Sovereign Grant es sólo una
pequeña parte de la riqueza global de
la monarquía, estimado en alrededor de
£300 millones. Es sólo lo que el público
contribuye a ella.
¿De dónde viene el dinero de la
Reina?
La reina tiene tres fuentes de
ingresos:
1. El ingreso privado: Incluido en
esto está el dinero de fincas heredadas
privadas, como Sandringham y
Balmoral Castle, así como su cartera de
inversión personal. Su riqueza privada
no se hace pública.
2. El Ducado de Lancaster, que
data de 1399, se trata de una cartera que
incluye 18.000 hectáreas de propiedad,
la tierra y otros activos del país. La renta
de ella se le llama o conoce como el
monedero Privado, y se utiliza para el
mantenimiento de su propiedad y para
financiar el gasto privado y oficial.
3. Soberano de la donación: El
dinero recibido del Tesoro pagado por
el contribuyente. Se creó en 2012 para
reunir a todas las fuentes de dinero del
público en un solo lugar.
¿Quiénes pagamos por sus
mascotas?
No lo hacemos, según un portavoz
del palacio.
Ellos dicen que la Sovereign cubre
las funciones oficiales de la Reina, y
no determinados aspectos de su vida
privada.
Esto excluye el cuidado de sus
animales domésticos, tales como sus
corgis y sus caballos.
“El Sovereign subvención no
contribuye a áreas privadas de la vida de
Su Majestad», dicen.
“Los Fondos personales de la reina
provienen de El Ducado de Lancaster,
que se utiliza para satisfacer tanto los
gastos oficiales y privados de la Reina».
Para explicarlo, el Ducado de
Lancaster es una cartera de la Reina de
la tierra, los bienes y activos que tiene
como objetivo proporcionar un ingreso
independiente del contribuyente.
Así que no hay dinero público que
entra o se gaste en el cuidado de sus
corgis.
Las cosas que se pagan
Dentro de las principales áreas de
gasto, recogimos un par de interesantes
gastos de la subvención Sovereign no se
paga como por ejemplo el alcohol de la
Reina.
Vinos y licores: £400.000
Viaje en helicóptero: £1,6 millones
Impresión, envío y material de
oficina: £900.000
Facturas: £3,4 millones
El costo público de la Reina va
hacia arriba
En resumen: Sí.
Pero sólo por unos pocos peniques
cada año.
En 2012, el coste público de la Reina
por cabeza era 52 peniques.
En 2015 ese número es ahora 56
peniques.
Cifras:
2014/2015 56 peniques
2013/2014 56 peniques
2012/2013 53 peniques
2011/2012 52 peniques
Se ha mantenido en 56 peniques
desde 2013/2014, después de que entrara
en dicho año, debido a la construcción a
los costes de mantenimiento.
El estado financiero correspondiente
a ese año, por ejemplo, revela que uno de
los grandes proyectos fue la eliminación
del asbesto de las alas norte y este del
palacio de Buckingham, con un costo
de £0,8 millones.
¿Cuesta más de lo que hace para la
economía del Reino Unido en general?
La buena noticia para los realistas es
que la Reina contribuye mucho más de
lo que cuesta a la economía del Reino
Unido.
Brand Finance predijo que la
contribución total de la familia real es
de alrededor de £1412 millones, frente a
su gasto total, que incluye la subvención
Sovereign de £257 millones para ese
año.
Una vez que sus costos se tienen en
cuenta, su contribución neta total fue
de £1155 millones en 2014/15, según el
informe.
¿Es demasiado?
Bueno, eso es un tema de debate.
Algunos podrían decir que no y que
£35,7 millones de gastó el año pasado
sobre la monarquía podría ser gastado
en otros lugares.
Aunque hay cosas que nosotros,
pensamos que han costado al
contribuyente, más de la Reina. Al igual
que el NHS, por ejemplo, que costó
£1.841 por cabeza en 2014/15.
Francamente, sin embargo, estaría
muy preocupado si de alguna manera
estábamos pagando más por la reina de
lo que fuimos pagar para nuestro NHS.
¿Qué dice el Palacio?
Funcionarios del palacio están muy
dispuestos a poner los millones en los
estados financieros en su contexto.
“La Reina, la familia real y el
hogar continúan proporcionando una
excelente relación calidad-precio: a 56
peniques por persona al año”, dijo un
portavoz del Palacio.
El secretario de comunicación de
la Reina también dijo que el costo de
2013/2014: “Cuando el gasto neto de
£35.7m se divide por la población del
Reino Unido, el resultado es un coste
anual de la monarquía de 56 peniques
por persona. Así que es poco más de 1
centavo por persona por semana”.
Un centavo por persona por
semana. Ahí lo tenemos, amigos.
19
English Corner
What Shakespeare teaches
us about money?
H
“He that wants money, means,
and content, is without three good
friends.” As You Like It
In the modern, material world,
money is important to all of us, but
in this passage from As You Like It,
the poor, good natured shepherd
Corin tells us employment and
happiness are just as important.
Even though Corin says this
jokingly to a court jester, you could
read this as Shakespeare telling us
that money can’t buy us happiness.
Colin Rowe
ow many times have you
used the phrase ‘mum’s the
word’? How about ‘eaten
out of house and home’, ‘for goodness
sake’, ‘neither here nor there’? These are
just a few of the everyday expressions
which came from the pen (or quill) of
the Bard himself, William Shakespeare.
So on the 400th anniversary of his death,
what can Bill teach us about money?
“I can get no remedy against
this consumption of the purse:
borrowing only lingers and lingers
it out, but the disease is incurable”
Henry IV, Part 2
Who would have thought it,
Shakespeare gives out debt advice in
his plays! Falstaff asks to borrow money
from the Lord Chief Justice, a request
that’s met with the rather blunt reply of
“Not a penny, not a penny; you are too
impatient to bear crosses”.
Falstaff admits he’s no good at
managing money and moans about
how borrowing to pay his debts will
never get rid of the problem. You can
see similarities to today’s world where
we have so many ways of borrowing
and getting into debt, including pay-day
lenders.
“Neither a borrower nor a lender
be; for loan doth oft lose both itself and
friend, and borrowing dulls the edge of
“Pound of flesh” The Merchant of
Venice
husbandry.” Hamlet
Bill’s on the money with his debt
advice again! In this line from Hamlet,
Polonius gives his son Laertes advice on
managing money.
He starts off by telling him never
to lend or borrow money from friends.
You will often end up losing the money
and the friend in doing so. Polonius
goes on to make a wonderful point
about how constantly borrowing money
encourages bad spending habits.
“Put money in thy purse” Othello
OK, we’re cheating a little bit with
this one. Iago says this many times as he
tries to con money out of Roderigo.
With so many people not having
much savings, maybe it is time we
use this phrase differently - to remind
ourselves to put some money away for
a rainy day.
There is no way we could
do a list of Shakespeare quotes
about money and not include this
(admittedly paraphrased) line from
The Merchant of Venice. The play
is a morality tale about money and
greed, and features to infamous
money lender Shylock.
The pound of flesh is the price
Shylock asks Antonio to pay for
guaranteeing Bassanio’s loan. You
have to admit, it’s a bit steeper than
the usual APR. Another poetic line
from this play is “All that glitters is
not gold, often have you heard that
told”. Put another way, if it seems
too good to be true it probably is. A
warning, perhaps, of not falling for
money making scams.
Eight questions about Universal Credit
Universal Credit is now available in nearly all Jobcentres in England, Wales and Scotland.
However, it’s being rolled out gradually, so not everyone can claim it straight away.
Caroline Laws
What is Universal Credit?
Universal Credit is a single benefit
for people of working age. It replaces
these existing benefits and tax credits:
Income Support
Income-based
Jobseeker’s
Allowance
Income-related Employment and
Support Allowance
Housing Benefit
Working Tax Credit
Child Tax Credit
What’s different about
Universal Credit?
You’ll get one single payment,
paid monthly in arrears. This will go
towards your living costs, housing
costs and childcare costs if you have
children
If you’re in a couple, only one of
you will get the payment for both of
you
If you pay rent, you’ll have to pay it
directly to your landlord
Your Universal Credit payment is
paid into your bank account..
If you don’t already have a bank
account that can make and receive
payments you’ll have to set one up.
Will I be asked to claim
Universal Credit?
At the moment if you live in
England, Scotland or Wales and:
you’re single
you’re newly unemployed
you don’t have any dependent
children
you will probably have to make a
claim for Universal Credit.
If you live in the North West of
England and live in a couple or have
children, you could also be asked to
make a claim.
If you live in Northern Ireland,
Universal Credit is expected to be
introduced in 2017. Until then, you
can continue to claim existing benefits.
I’m already getting benefits, when
will I be asked to make a claim?
If you’re already getting any of
the six benefits that Universal Credit
replaces, you will eventually be asked
to make a claim for Universal Credit
but you don’t have to do anything until
you’re contacted about what to do.
Will I be worse off moving
onto Universal Credit?
The way your Universal Credit
payment will be worked out uses
different rules. If this means you are
entitled to less money, your amount
will be topped up to the same amount
you were getting in your old benefits.
This is called Transitional Protection.
It means you won’t be worse off on
Universal Credit.
Your Transitional Protection will
end if:
your Universal Credit payment
increases to the amount you were
getting in your old benefits
your UC entitlement decreases to
nothing
your
circumstances
change
significantly and your claim is
reassessed. How long will I have to wait
for my first payment?
One of the big differences between
Universal Credit payments and the
way existing benefit payments are paid
is that you will be paid monthly in
arrears.
It’s also important to know that you
are not paid for the first seven days of
your claim. The DWP also needs time
to pay the money into your account.
This means you might have to wait
several weeks for your first payment –
on average around six weeks. If you think you will miss essential
bill payments during this time, talk to
people that you might owe money to,
like your energy supplier, to discuss
what you can do. They may be able to
offer support., like energy grants or
lower tariffs.
If you are worried about going
into debt or don’t know what to say to
people you owe money to, a free debt
adviser will be able to talk through
things you can do. Do this as soon as you can to
avoid debts piling up. Eight out of ten
people tell us they feel less stressed and
anxious after getting debt advice.
If you’re worried about paying
your rent
Making you sure you keep a roof
over your head can be a major worry if
you have to wait several weeks for your
first payment.
It’s important you talk to your
landlord straightaway and let them
know you are waiting for the money to
be paid.
When you know when your
Universal Credit payment date will
be, set up a Direct Debit or a standing
order to pay your rent straightaway.
You may have to change your rent date.
If you’re already in rent arrears
talk to your work coach about setting
Direct Payments to your landlord.
This means your rent payments will go
straight to them until you can get back
on your feet again.
The Housing element of your
Universal Credit payment may not
cover all your housing costs if you have
too many bedrooms for your needs or
your rent is higher than the amount
that you are entitled to.
If you are facing a rent shortfall,
talk to your local council about
applying for a Discretionary Housing
Payment.
If you have little or no money
coming in
If you will really struggle to
manage until your first payment you
might be able to apply for a Universal
Credit Advance.
You will have to be able to show
that you have no other income. Talk to
your work coach about how to apply.
Your work coach may also be able
to put you in touch with local support
and help with everyday costs, such as
food and energy.
*See more at moneyadviceservice.org.uk
20
Comunidad en eventos
Embajada de Ecuador está organizando
actividades de ayuda para sus compatriotas
Fecha
Hora
Nombre de evento
Lugar
06/05/16 18:00 a 22:00
Food Festival
Greenwich
De izquierda a derecha: Cónsul del Ecuador en Londres, Jorge Vantroi Moreno Fierro; Embajador del
Ecuador en Londres, Carlos Abad; Ministra de la Embajada, Cuty García Medina.
L
a Embajada del Ecuador en
el Reino Unido informa a
la comunidad ecuatoriana
que las autoridades nacionales han
solicitado que, en lo posible, las
donaciones y aportes desde el exterior
se realicen preferentemente mediante
donaciones en efectivo. En los casos
de países del continente americano,
en que las distancias son menores,
se está receptando ayuda material
como alimentos, vituallas y demás
provisiones para los damnificados.
Este pedido responde a los altos
costos de transporte de la asistencia
alimentaria y no alimentaria, al proceso
de trámite en la aduana y a la verificación
sobre el cumplimiento de los requisitos
sanitarios. Adicionalmente, hay que
considerar que el Gobierno ecuatoriano
no estará en condiciones de asumir
el costo de tales envíos dadas las
restricciones presupuestarias existentes
y que los recursos presupuestarios de
los Ministerios e Instituciones Públicas
Nacionales están siendo canalizados
a las operaciones de búsqueda y
rescate de víctimas y a la provisión
de alimentos, servicios médicos y
albergues en las zonas afectadas de la
costa ecuatoriana.
Para responder a la generosidad
de la comunidad ecuatoriana que
se ha acercado a ofrecer vituallas y
otros artículos necesarios para paliar
la crisis, esta Embajada se encuentra
realizando las gestiones necesarias para
lograr el apoyo de compañías aéreas
y de transporte que puedan canalizar
las referidas donaciones. De resolverse
el financiamiento, la logística y el
transporte de las donaciones materiales
se informará a la comunidad y se
procederá a aceptar donaciones de
los artículos determinados como
prioritarios por el Gobierno nacional.
Dirección
Zona
Organización a cargo
Nombre ref
Teléfono
5b Greenwich Market,
London SE10 9HZ
Greenwich
Colectivo Munay Vive
Rosa Revelo
07450271345
07/05/16 12:00 a 21:00
Juntos por ti Ecuador Soas University Tornhaugh Street, Russell Square
Russell Square, London
WC1H 0XG
Carlos Paul (Artista), Jhom Jaramillo (Renacer Grupos
de Danza), Juan C. Piedra
(MERU)
Juan Carlos Piedra 07837949884
14/05/16 10:00 a 20:00
Consulado Movil
Consulado del Ecuador
en Londres Jorge Moreno Fierro 07960564505
Carlos Paul (Artista),
John Cuevas (Renacer
Grupos de Danza),
Juan Carlos Piedra (MERU)
Carlos Paul
Centro Comercial New Kent Road,
Elephant & Castle London SE1 6TE
Elephant & Castle
15/05/16 14:00 a 18:00
Juntos por ti Ecuador Iglesia Católica 81 Evelina Road, New Cross
de New Cross
Nunhead
La Embajada del Ecuador en
el Reino Unido desea recordar a
la comunidad ecuatoriana que ha
habilitado una cuenta, desde el lunes
18 de abril, para la recepción de
donaciones en el Reino Unido:
Banco: BBVA
Cuenta: Embajada de Ecuador
Número: 01079078
Sort code: 23-47-36
Asimismo,
las
asociaciones
de estudiantes ecuatorianos en el
Reino Unido han creado la campaña
de recaudación de fondos SOSECUADOR, mediante la cual se pueden
realizar donaciones a través de tarjetas
de crédito y débito, en el siguiente
enlace:
http://www.crowdfunder.
co.uk/sos-ecuador/. Todos los fondos
recaudados a través de esta página web
serán transferidos a la cuenta bancaria
oficial habilitada por la Embajada del
Ecuador.
Las donaciones recibidas en la
cuenta bancaria en el Reino Unido,
al 27 de abril de 2016, asciende a
£15396.47
Sigue la gestión
del Embajador
de Panamá
Foto Embajada de Panamá
Esta imagen es solamente ilustrativa
Tu voto el 5 de mayo, pasos para votar:
07984279024
Recibe tu «polling card»
Antes de la fecha de votación
recibirás por correo una tarjeta
confirmando tu registro, con la
información acerca del lugar de
votación.
Acércate a votar El 5 de mayo vota a las nuevas
autoridades de Londres Alcalde de Londres Miembros de la Asamblea de
Londres Cómo votar
Al nuevo alcalde o alcaldesa de
Londres:
Utilizar la papeleta rosada Poner una [X] en la columna
A para su primer opción para alcalde/
sa
Poner una [X] en la columna B
para su segundo opción para alcalde/
sa
A su representante local para la
Asamblea de Londres
Utilizar la papeleta amarilla
Solamente puede votar por un/a
candidato/a
Poner una [X] al lado del/la
candidato/a que desea votar
A los representantes de la
Asamblea que representarán a Londres
en su totalidad:
Utilizar la papeleta naranja Solamente puede votar para
un partido
Poner un [X[ al lado del partido
que desea *En este caso, los asientos de
la Asamblea que se destinan a
representantes de Londres en su
totalidad, se distribuyen entre los
partidos en forma proporcional a los
votos recibidos.
*Fuente Clauk
El Embajador de Panamá
en el Reino Unido, Daniel
Fábrega, hizo entrega
de la invitación oficial
a la inauguración de la
Expansión del Canal de
Panamá al Secretario
General de la Organización
Marítima Internacional, Ki
Tack Lim.
21
Tendencias
¡Hora de comprar gafas!
C
omprar unas gafas va más
allá de si te gustan o no. Este
accesorio tan importante
como un bolso o un collar, son la
ventana de tu mirada y complementan
tu presentación. Tanto si son de sol o
medicadas, los lentes deben comprarse
de acuerdo a los rasgos faciales. Todos
los rostros son diferentes, por eso es
necesario sabe qué tipo tienes a la hora
de elegir unas gafas.
Aquí un pequeño análisis que nos
regala el portal enfemenino.com de cada
tipo de rostro:
Cuadrado
Un rostro cuadrado está marcado
por una frente prominente, una
mandíbula grande y una barbilla
cuadrada. El tipo de gafas que más le
favorecen son las de aviador o aquellas
que tengan una montura redondeada,
para suavizar las formas.
Redondo
Si tienes un rostro redondo, debes
enfocar tus esfuerzos a crear ángulos
para definirlo. El secreto es que los ojos
parezcan más grandes y la cara más
alargada. Procura que el puente esté
despejado, para darle énfasis a la mirada.
Apuesta por un modelo de líneas rectas
para crear equilibrio. Experimenta con
diseños fuertes, de colores vivos, que
definan tus ángulos.
Ovalado
Si tienes un rostro ovalado, eres toda
una afortunada. ¡Todas las gafas te van
a sentar bien! Un truco: una montura
alargada acentuará tus pómulos. Sólo
tendrás que tener en cuenta que su
tamaño sea proporcional a tu rostro
para que armonice tus facciones y elegir
los colores que mejor te sienten, porque
te verás bien elijas lo que elijas.
Corazón
Los rostros en forma de corazón
suelen tener la zona superior ancha
(frente y ojos), y la zona inferior (boca
y barbilla) estrechas. Las gafas que
mejor van a tu cara son las que tienen
formas redondas con un toque anguloso
en la parte superior, que equilibrarán
tus facciones. El modelo que mejor te
sentarán son las de estilo cat eye.
Alargado
Las monturas cuadradas y oversize
contribuirán a acortar tu rostro, y las
redondas -a lo Harry Potter-, le darán
equilibrio. Evita aquellas que lleven
patillas bajas, pues lo alargarán aún más.
22
El y ella
Razones válidas para nunca
perseguir a alguien
C
uando nos gusta alguien,
hacemos todo lo posible
para que se fije en nosotros
y cuando estamos saliendo con alguien
y queremos pasar al siguiente nivel,
también terminamos haciendo algo
para el otro quiera lo mismo.
¿Pero es bueno vivir persiguiendo
a ese alguien? ¡Pues no! Y si lo que
necesitas son razones, aquí te las
damos.
Es agotador
Hay que tener claro que el otro
deber estar interesado en fortalecer
la relación. Si no es así, pues no te
desgastes. La indecisión no tiene cabida
aquí, pues nadie tiene por qué jugar un
juego que terminará acabando mal.
Es importante hablar como adultos,
aclarar las cosas de una vez y no dar
ni encontrar esperanzas donde ya no
hay nada por parte del otro. Si esto no
sucede acabarás agotado y cansado,
pudiendo haber parado desde antes.
Afecta tu autoestima
Cuando se trata de reconquistar o
perseguir a alguien la tarea se convierte
en una tarea difícil que si no da frutos
puede afectar tu autoestima. Hay que
tener claro por quién vale la pena
luchar y por quién no. No todos lo
merecen.
Si ya hiciste todo lo posible y el
camino te pone señales para no seguir,
pues déjalo ahí. Ponle un ‘Stop’ a eso y
continúa tu vida por otro lado.
Foto de imujer.com
Es una pérdida de tiempo
Si realmente no hay nada por qué
continuar, entonces ni lo intentes.
Disfruta de ese tiempo con amigos,
haz algo que disfrutes, inviértelo en ti
y no lo gastes en alguien al que ya no
le importa.
Si por el contrario la relación está
pasando por un mal momento, pues
déjense de bobadas y arreglen las
cosas para que el tiempo que se gastan
en perseguir al otro sea usado en
actividades que disfruten ambos.
¿Y tus necesidades?
Si estás decidido a rescatar lo que se
está perdiendo, hazlo, pero no dejes de
lado tus necesidades. No te descuides
ni dejes a un lado las cosas que te
hacen feliz. Recuerda que primero tú
y luego tu pareja. No debes dejar de
lado cosas que solías hacer solo por
ver al otro contento. Si te quiere en su
vida, te acepta tal cual. Es claro que hay
situaciones por mejorar, pero no dejes
de ser tú mismo.
Que la persecución no se vuelva
todo en tus días. Hay otras actividades
por hacer, así que no las dejes quietas.
Pierdes tu lugar en la relación
Sea quien sea, hombre o mujer,
tienen su puesto, nadie debe ser más
que el otro ni menos. Nada se gana
mostrando desespero y afán por no
perder la relación, pueda que el otro
solo quiera ver hasta donde puedes
tolerar.
Deja el miedo, si estás buscando
algo pues di lo que sientes, hazle saber
al otro lo que vales y lo que realmente
quieres.
No funcionará si él no aporta a la
relación
Esto es vital. Debe ser algo
correspondido. Está bien que tú
entregues pero también debes recibir.
Mide qué tanto merece tu confianza y
afecto.
Ambos deben aportar a la relación
mostrando sus sentimientos, tú que
insististe hasta el final no tienes
la obligación de cumplir con sus
necesidades. Si el otro no sea hace
merecedor de tus buenos tratos, pues
es hora de hablar y averiguar qué pasa.
El hecho de que tú hayas buscado
algo no quiere decir que ya no debas
recibir nada, al contrario, debe devolver
en igual o mayor cantidad lo que
hiciste. Tampoco debes convertirte en
el exigente pero todos nos merecemos
algo y necesitamos de caricias y
detalles.
Y si el otro no está dispuesto a
esto pues nada que hacer, entonces es
tiempo de solo confesar lo que sientes
y quieres, si esa persona siente y desea
lo mismo, se quedará a tu lado o se
tomaré un tiempo y volverá. De no ser
así, levanta la cara y sigue adelante.
10 razones para reactivar el sexo en tu matrimonio
E
Jorge Jiménez
l matrimonio no debe ser
sinónimo de rutina y falta
de creatividad, al contrario,
si se tienen el uno al otro ¿por qué no
tener intimidad todos los días? Esto
mejorará tu condición física y elevará
la conexión con tu pareja a un nivel
superior.
Recientemente
el
portal
huffingtonpost.com pidió a las lectoras
que tienen relaciones sexuales con su
pareja cada día, a que contaran cuánto
esta práctica ha mejorado su relación,
más allá del placer físico.
Estas fueron algunas de las razones
expresadas por las mujeres que se
animaron a compartir qué las motiva
a seducir a su compañero sentimental
cada día.
1. Brinda tiempo de exclusividad
para ambos
2. Una alternativa al ejercicio
3. Despeja la mente
4. Aumenta la confianza entre
ambos en la intimidad
5. Una manera de conectar con tu
pareja, sin hablar
6. Fomenta menos discusión
7. Obliga a ser creativos.
8. Una gran razón: los orgasmos
9. Mejora la autoestima
10. Motiva a tener buen ánimo
23
Gastronomía
Recetas rápidas para la noche
¿A quién no le gustaría llegar del trabajo o la universidad y encontrar la cena lista? Pues aunque este deseo no
se pueda cumplir, sí puedes buscar recetas prácticas y rápidas para preparar algo rico y saludable para finalizar
el día. Aquí estos cuatro platos:
Cuscús cremoso
Ingredientes
1 taza de cuscús (trigo partido)
1/2 taza de agua
1/2 taza de leche
1 cucharadita de mantequilla
2 cucharadas de queso pecorino
Sal al gusto
Preparación
Calienta la mantequilla en un sartén.
Cuando se derrita, agrega el cuscús
y deja que tueste un poco a fuego
medio-alto (un par de minutos).
Separa del fuego y calienta el agua
y la leche en una ollita, agrega sal
a gusto. Cuando esté a punto de
hervir, apaga y agrega el cuscús
tostado.
Deja que se hinche en la olla tapada
por unos 5 minutos y agrega el
queso antes de servir.
Tip: Si te animas, agrega sabor
y proteínas con un puñado de
almendras troceadas.
Papa en el microondas
un poco, para luego colocar un
relleno que gustes (por ejemplo,
carne molida que haya quedado del
almuerzo, con queso).
Coloca en un envase seguro para
microondas.
Hornea en microondas a entre 3 a
Preparación
7 minutos (mientras más grande la
Lava muy bien la papa (¡ni siquiera
papa, más tiempo necesita).
hay que pelarla!), con un cuchillo
Cuando falte 1 minuto o menos,
bien afilado haz varias ranuras (sin
pausa la cocción, saca y cubre con
picarla por completo, que queden
como «páginas unidas por un lomo»). queso. Deja que termine de cocinarse
y el queso se derrita sobre las papas,
Coloca la mantequilla entre las
mientras la mantequilla en las
ranuras. Espolvorea sal.
Tip: Si lo prefieres, en vez de ranuras, ranuras hace que dore y gane un rico
sabor.
puedes «tallar» la papa y vaciarla
Ingredientes
1 papa mediana
1 cucharadita de mantequilla
Sal al gusto
Queso cheddar (o similar)
Brócoli gratinado
Ingredientes
1 brócoli pequeño
1/2 taza de queso pecorino
1/2 taza de crema de leche
Sal y pimienta al gusto
Preparación
Lava y corta el brócoli.
Cocínalo unos minutos en agua
hirviendo.
Cuando aún esté firme, cuela y coloca
en un envase apto para hornear.
Vierte la crema de leche sobre el
brócoli, sazona con sal y pimienta y
cubre con el queso.
Hornea por 15 minutos o hasta que el
queso dore a 180°C.
Tip: Puedes combinar coliflor con el
brócoli, ya que ambos se hacen más o
menos al mismo tiempo.
Mini pizzas de calabacín
Ingredientes (Para 12 mini
pizzas)
2 calabacines medianos
300 g de queso mozzarella picado en
cubitos
300 g de jamón cocido picado en cubitos
200 g de salchichón o salami rebanado
150 g de champiñones rebanados
Aceite de oliva extra virgen
50 g de pasta de tomates
Agua
Orégano molido
Sal
Pimienta
Preparación
Precalentar el horno a 180ºC.
En un recipiente, colocar la pasta de
tomates y agregar un chorrito de agua,
lo suficiente como para formar una salsa
ligera, mezclar hasta lograr el punto
deseado, sazonar con sal, pimienta y
orégano al gusto. Reservar.
Cortar los calabacines en 6 rebanadas
cada uno, barnizar con un poco de
aceite de oliva extra virgen y espolvorear
un poco de pimienta por ambas caras de
las rebanadas, colocar en una bandeja
para hornear y pasar al horno durante
7 u 8 minutos. Retirar del fuego y
comenzar el armado de la pizza.
Con la ayuda de una cuchara sopera,
agregar la salsa de tomates preparada
inicialmente a las rebanadas de
calabacín, extendiéndola por toda la
superficie, colocar el queso mozzarella,
el jamón y el pepperoni. Finalizar con un
poco de champiñones y llevar al horno
durante unos 7 u 8 minutos más.
Retirar las mini pizzas del horno y servir.
24
Eventos
eventos en Londres
CircusFest 2016
Abril 4 al 24
Durante tres semanas de abril,
CircusFest volverá con un programa
que se reparte con lo mejor del circo
internacional. Prepárate para la rueda de
la muerte y la impresionante catapulta
humana. Los espectáculos serán en
Chalk Farm Rd NW1 8EH.
La historia de la ropa
interior
Desde abril
En el V&A, Cromwell Rd, SW7 2RL,
podrás disfrutar de esta exhibición que
se centra en los calzoncillos y la ropa
interior que le da forma al cuerpo y
reafirma la figura, así como el atractivo
sexual y sensual que posee. Alrededor
de 200 prendas y accesorios estarán
en exhibición, desde interiores de
algodón largos usados por la madre de
la reina Victoria hasta la ropa interior
contemporánea que te hará ruborizar.
Funny Girl, el musical
En abril
El Savoy Theatre abre de nuevo el telón
para darle paso al musical ‘Funny Girl’,
una historia increíble que promete
dejarnos con la boca abierta. La cita es
en The Strand WC2R 0ET. Pick me up
Abril 21 a mayo 22
La celebración de diseño gráfico en
todas sus manifestaciones, los mejores
artistas, ilustradores y diseñadores, se
reúnen una vez más en las galerías de
terraplén en Somerset House.
The Rolling Stones:
Exhibitionism
Abril 5 a Septiembre 4
Una gran exposición dedicada a los
sobrevivientes de rock ‘n ‘ roll con miles
de objetos raros y fotos.
Esto será en Saatchi Gallery, no te
pierdas esta gran oportunidad.
Canalway Cavalcade
30 de abril
Los canales de la Pequeña Venecia
serán aún más coloridos de lo
habitual terminando el mes, cuando
la Asociación de navegación organiza
su encuentro anual de los barcos del
canal. Alrededor de 130 barcos estarán
amarrados a lo largo del tramo del canal
Grand Union entre Blomfield Road,
Warwick Avenue y Warwick Crescent
por el Canalway Cavalcade.
Show nacional de mascotas
Mayo 7 y 8
Una feria para los dueños de mascotas,
o aquellos que están en busca de la
mascota ideal. Los visitantes pueden
conocer y obtener el asesoramiento
de los propietarios y criadores para
la elección de razas, el cuidado y la
formación. Los establos de este año
incluirán cerditos, alpacas y ponis. Nos
vemos en ExCeL London, Custom House.
Caetano Veloso y Gilberto
Gil
El 4 Mayo
Dos grandes de la música llegan a
Londres para revivir lo mejor de su
repertorio. El escenario del Barbican
Centre se prepara desde ya para el
encuentro con estos dos artistas.
Imaginando a Don Quijote
Hasta el 22 de mayo
De lunes a viernes los tesoros de la
British Library están expuestos al
público de forma gratuita. En esta
ocasión y hasta el 22 de mayo, podrás
disfrutar los mejor de esta gran obra en
una serie de ilustraciones que evocan
cómo esta obra ha sido interpretada a lo
largo de la historia.
RHS London Flower Show
Mayo 24 al 28
Más de 500 expositores ya están
haciendo planes y organizando
sus plantas más preciadas para el
Chelsea Flower Show, que ha tenido
lugar anualmente (aparte de algunas
lagunas durante las dos guerras
mundiales) durante más de 100 años.
Más información sobre los expositores
y la demostración jardines se dará a
conocer más cerca el momento, pero
las entradas ya están disponibles para
comprar a través de la página web de
RHS.
World Naked Bike Ride
13 junio
Además de ser una protesta contra la
dependencia del petróleo también es
una celebración de la individualidad
del cuerpo humano. En el evento la
desnudez completa es opcional, pero
recuerda que nadie debe desnudarse
antes del inicio oficial de la carrera.
Habrá seis puntos de inicio: West
Norwood, Clapham Junction , Tower Hill,
Kings Cross, Regents Park y Hyde Park .
Carlos Vives en el Royal
Albert Hall
25 junio
El pionero del rock vallenato y quien
lograra traspasar las fronteras de la
música colombiana confirmó un segundo
show en Londres. El Royal Albert Hall
será el escenario ideal para disfrutar de
lo mejor del repertorio de Carlos Vives.
Desfile del Cumpleaños de
la reina
11 de junio
Se trata de una tradición militar que data
de principios del siglo XVIII. Después
del desfile, la familia real se dirige de
nuevo al palacio de Buckingham para
asomarse al balcón y tener una sesión
de fotos, generalmente después de la 1
pm. Podrás ver el desfile a lo largo del
Mall o desde el borde del parque de St
James de forma gratuita. Pero hay que
llegar bien tempranos porque los eventos
comienzan a las 10 horas.
Nuevo Tate Modern
17 junio
Un Tate Modern renovado será revelado
en junio. Diseñado por Herzog y de
Meuron, los arquitectos suizos detrás
de la transformación original de la
central eléctrica de Bankside hace 15
años el edificio, quienes proporcionarán
un 60 por ciento más de espacio de
exposición. El nuevo edificio cuenta con
un nivel de visión en la planta superior,
un restaurante y tres nuevos pisos de
galerías, considerados como “miembros
nuevos espacios para nuevos tipos de
arte”.
25
Gastronomía
26
Estilo de vida
La tolerancia, una virtud para
aprender de las bacterias
identificación.
Las bacterias para cumplir su papel
se organizan en grupos y adquieren una
identidad que les permite desarrollar un
conjunto de actividades que mantienen
la sostenibilidad de nuestro organismo,
lo cual representa que un desajuste de
sus funciones podría desequilibrar el
mismo y posiblemente causarnos una
enfermedad.
Aplicando uno de los conceptos de
Heráclito que dice: “como es arriba es
abajo”, podemos significar que dentro
de nuestro cuerpo existe un universo
similar al que observamos fuera de
él. Ahora, si tomamos todo lo dicho
anteriormente podemos realizar una
analogía comparando la estructuración
e identificación de las bacterias,
con la necesidad de asociación que
presentamos los seres humanos.
La unificación grupal nos permite
realizar ciertas tareas que contribuyen
al equilibrio en diversos aspectos
de la vida colectiva e individual. La
analogía nos permite comprender que
la necesidad de aglutinarnos es una
respuesta natural para contribuir al
sostenimiento de nuestro ecosistema,
de lo que quizás no seamos conscientes
hasta este momento.
Cada grupo cumple una función
dentro de este planeta; por consiguiente,
cuando caemos en la censura,
intolerancia, el juicio o la reprobación
de los diferentes grupos, sean religiosos,
espirituales, empresariales, sindicales o
de cualquier índole, estamos ignorando
la función natural que cumplen y
demostrando la falta de aceptación de
la actividad misma de la vida.
Las
asociaciones
cumplen
con un papel de mantenimiento o
sostenimiento colectivo, unen personas
con similares creencias o un fin común.
Un ejemplo de lo dicho lo podemos
observar en los grupos de trabajadores,
ellos se juntan para reclamar sus
derechos ante su patrono o empresa
¿se imaginan si el dueño no tuviera
la oposición de dicha asociación?,
posiblemente el dominio del susodicho
patrono sería mayor. El mismo dueño se
beneficia, asegurándose de no cometer
grandes injusticias y los trabajadores
una organización que los defienda. Otro
ejemplo es el de los grupos religiosos;
los cristianos se fortalecen como
tal, debido a que existen hinduistas,
budistas, etc., cada conglomerado
cumple un papel. La fe en las creencias
de los cristianos no tendría sentido si
todos creyeran en Jesús, y viceversa;
precisamente la oposición es la que
ocasiona el robustecimiento de las
mismas y la reafirmación de la fe en los
súbditos que la componen. Si todos nos
convirtiéramos en cristianos quizás no
Las bacterias para
cumplir su papel se
organizan en grupos
y adquieren una
identidad que les
permite desarrollar un
conjunto de actividades
que mantienen la
sostenibilidad de
nuestro organismo...
sería un conglomerado tan poderoso.
Sin la resistencia o la oposición muchos
grupos religiosos perderían la razón de
ser o de existir.
La necesidad de aglutinarnos
responde a la condición natural de
aportar en el sostenimiento de la
convivencia humana y la vida, no
obstante, el ya mencionado equilibrio se
rompe cuando el ego en su competencia
habitual de tener la razón, queriendo
imponerse y expandirse, sobrepasa los
límites del respeto y tolerancia. Y tal
como sucede con las bacterias podemos
convertimos en patógenos, al momento
que sobrepasamos el límite de la
beligerancia y buscamos exterminar a
todo aquel que se oponga a los propios
pensamientos, creencias o acciones,
viendo enemigos en los opositores y
deseando su desaparición. Dicha actitud
consecuentemente provoca la disputa,
la violencia, la guerra y el rompimiento
del orden natural. La naturaleza nos
enseña a través de las bacterias que la
sostenibilidad se produce cuando existe
la justa medida, una identidad y a la
vez una diferenciación con el debido
respeto por las funciones individuales y
colectivas de cada cual.
El equilibrio se consigue cuando dos
fuerzas se sitúan desde lados opuestos,
así, ambos lados crecen y se fortalecen,
es simple mirar esto en cualquier
competición deportiva, ¿creen ustedes
que el Futbol Club Barcelona sería el
mismo sin la oposición o competencia
del Real Madrid? o ¿qué sería de Messi
sin la disputa de Cristiano Ronaldo
y viceversa? Si ellos conocieran esto
estarían agradecidos el uno del otro,
claro que no descarto de que a lo mejor
lo estén.
El equilibrio nos proporciona
armonía, dando lugar a la tan anhelada
felicidad, y el entender la diferencia
y respetar a los demás nos otorga la
tolerancia y compresión, siendo estas
últimas, el vehículo que conduce hacia
ella.
Imagen de alternativa.cl
N
uestro cuerpo funciona de
manera sostenible gracias
a la presencia de unas
habitantes denominadas bacterias, estas
permiten la estabilidad química y el
ecosistema corporal. Existen cerca de
cien billones y constituyen casi el diez
por ciento (10%) de nuestro cuerpo
seco. Dichas pobladoras se estructuran
e identifican en grupos de acuerdo a sus
funciones para mantener el desarrollo
somático, aparte, contribuyen con
la duplicación y expansión de las
particularidades del ADN; así que son
las responsables de las características
y expansión humana, no solo por las
funciones que cumplen dentro de
nuestro cuerpo sino fuera del mismo,
en la biosfera; ya que merced a las
bacterias el oxígeno se mantiene en la
cantidad adecuada para que cuando
respiremos no nos convirtamos en un
pedazo de carbón.
Podemos enumerar cantidades de
beneficios que dichos microorganismos
aportan a nuestra vida, no obstante,
mi propósito no es dar una clase de
biología, ni más faltaba, lo que pretendo
es relacionar el papel de las bacterias
en el equilibrio de nuestro cuerpo con
el que cumplimos los seres humanos,
respecto a otro cuerpo llamado:
“Planeta Tierra”; tomado desde el punto
de vista de la necesidad de asociación e
27
Música
Y los ganadores de los
Premios Billboard 2016 son…
El pasado jueves 28 de abril el escenario del BankUnited Center, de la Universidad de Miami, se vistió
de gala para una nueva versión de los Premios Billboard de la Música Latina.
La actriz venezolana Gaby Espino y el cantante mexicano Pedro Fernández fueron los encargados de
presentar la velada que se transmitió por Telemundo.
Conozca quiénes se llevaron los
premios a los mejor de la música
latina de 2016:
Artista del año: Romeo Santos
Artista del año debut: Ariel
Camacho y los Plebes del Rancho
Artista del año Redes sociales:
Shakira
Artista crossover del año: Justin
Bieber
Gira del año: Juan Gabriel
Trayectoria artística: Marco
Antonio Solis
Categoría Hoy Latin Song
Canción del año: Nicky Jam &
Enrique Iglesias “El Perdón”
Colaboración vocal: Nicky Jam &
Artista del año masculino: Romeo
Santos
Artista del año femenino: Shakira
Artista del año dúo o grupo: Banda
Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Sello discográfico del año: Sony
Music Latin
Casa disquera del año: Sony
Music Latin
Categoría Airplay
Canción del año: Nicky Jam &
Music Latin
Casa disquera del año: Sony
Music Latin
Canción del año digital: Nicky
Jam & Enrique Iglesias “El Perdón”
Canción del año straming: Nicky
Jam & Enrique Iglesias “El Perdón”
Categoría Top Latin
Álbum del año: Juan Gabriel “Los
Dúo”
Artista del año masculino: Juan
Gabriel
Artista del año femenino: Selena
Artista del año solista: Juan
Gabriel
Artista del año, dúo o grupo:
Maná
Sello discográfico del año:
LETRA DE LA
SEMANA
Vuélveme a
querer
Thalía
Universal Music Latin Entertainment
Casa discográfica del año:
Fonovisa
Categoría Latin Pop Songs
Vuélveme a querer
Yo solo pido tiempo para hablar
Mentirse por orgullo no está
bien
Juramos no rendirnos sin luchar
Latin pop song del año: Maná ft.
Shakira “Mi Verdad”
Artista del año solista: Enrique
Iglesias
Artista del año, dúo grupo: Maná
Vuélveme a querer
No quieras esconderte la verdad
Herirse por amor, nunca es
perder
Y amar es ser capaz con la
verdad
Categoría Latin Airplay Pop
Music Latin
Casa discográfica del año: Sony
Music Latin
Categoría Latin Pop
Álbum del año: Juan Gabriel “Los
dos”
Artista del año solista: Juan
Gabriel
Artista del año dúo o grupo: Maná
Music Latin
Casa discográfica del año: Sony
Music Latin
Juan Gabriel y Juanes // Foto de EFE
Vuélveme a querer
Aún quedan mil canciones por
cantar
Tenemos muchas cosas que
aprender
La vida va a enseñarnos a volar
Categoría tropical
Canción tropical del año: Gente
de Zona Feat. Marc Anthony “La
Gozadera”
Artista del año solista: Romeo
Santos
Artista del año, dúo o grupo:
Gente de zona
Music Latin
Casa discográfico del año: Sony
Music Latin
Álbum Tropical del año: Víctor
Manuelle “Que suenen los tambores”
Vuélveme a querer
Entiende que ya sé pedir perdón
Perdóname que todo va estar
bien
Y yo voy a sanar tu corazón
Vuélveme a querer
Si lloro no es por culpa, es por
amor
Fui ciega pero ya lo puedo ver
Que amar nunca se rima con
dolor
Categoría regional mexicano
Vuélveme a querer
Yo solo te prometo darte amor
Por dentro sabes que esto no
está bien
Te juro que conmigo estás mejor
“Regional Mexican Songs” –
Artista del año, dúo o grupo: Banda
Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Álbum regional mexicano del
año: Gerardo Ortiz – Hoy Más Fuerte
Categoría Latin Rhythm
Artista del año, solista: Nicky Jam
Artista del año, dúo o grupo: Zion
& Lennox
Álbum del año: Pitbull “Dale”
Vuélveme a querer
Yo solo te prometo darte amor
Por dentro sabes que esto no
está bien
Te juro que conmigo estás mejor
Nicky Jam // Foto de EFE
Vuélveme a querer
Aún quedan mil canciones por
cantar
Tenemos muchas cosas que
aprender
La vida va a enseñarnos a volar
Vuélveme a querer
Entiende que ya se pedir perdón
Perdóname que todo va a estar
bien
Vuélveme a querer
Yo solo pido tiempo para hablar
Mentirse por orgullo no está
bien
Juramos no rendirnos sin luchar
Juan Gabriel homenaje // Foto de EFE
Marco Antonio Solis // Foto de EFE
Vuélveme a querer
Entiende que ya se pedir perdón
Perdóname que todo va a estar
bien
Vuélveme a querer
28
Sabías que...
Cómo calcular tu salario en UK
Revisemos el límite del personal
allowance (2015-2016), situándose en
las £10.600, lo que quiere decir que el
Tax Code empieza por 1.060L en vez de
por 1.000 como hasta ahora.
total, aplicando Tax Code y PAYE,
£13.800. Vamos, que la retención es de
1.200 libras.
Fácil de entender: el PAYE
(acrónimo de Pay-As-You-Earn) es
el IRPF español. Este impuesto se
aplica, como queda explicado antes,
a partir de las primeras £10.000. Es
decir que si cobras un salario de unas
£15.000 anuales, el PAYE solo se aplica
sobre 5.000, siempre y cuando no se
te reduzca el personal como hemos
explicado arriba.
Por ejemplo, si cobras un salario de
£15.500 anuales tu personal allowance
empieza en 1.000L y tendrías que
aplicar el PAYE sobre £5.500. Pero
por beneficios que te da la empresa,
pongamos una ayuda al alquiler y
un teléfono de empresa, el personal
allowance se reduce a 700L. En ese
caso, son solo las primeras £7.000 las
que no cotizan, con lo que al final el
PAYE se aplica sobre £8.500.
Existen tres tramos de salario en
los que se aplica el PAYE:
Las
primeras
£32.010
que
sobrepasen tu Tax Code se tributan al
20%
Entre £32.011 y £150.000 se aplica
una retención del 40%.
A partir de las 150.000£ de exceso
ya es un impuesto del 45%.
¿Hasta
aquí
todo
bien?
Recapitulamos. Si tienes ese sueldo
que hablábamos de £15.500 anuales
y la empresa te ayuda con 3.000 para
alquiler y teléfono de empresa, el PAYE
se aplica sobre £8.500 (10.000 del
personal allowance, menos los 3.000
que nos da la empresa. Esos 3.000 se
suman a los 5.500 que quedan fuera del
Tax Code).
Es decir, que a esas 8.500 habrá
que sumarle un 20%. Total que se te
quedaría, aplicando el PAYE, en 6.800
más las 7.000 que irían limpias. En
Para terminar, el último de los
impuestos. El National Insurance,
que viene a ser la retención de la
seguridad social, por hacer el símil. Si
no se recibe subsidio alguno ni se tiene
una discapacidad, se tributa un 12%
mientras que el salario esté entre las
£111 y las £805 semanales. Si se supera
esa cantidad, es un 14%.
Este porcentaje se aplica sobre
el total del sueldo bruto. En esta
tabla oficial podrás ver bien todas las
tributaciones del NIN, en todas sus
variantes.
Vayamos a nuestro caso: 15.500
libras anuales son unas £298 a la
semana, así que se nos aplica el 12%.
Esto es, se nos queda en £13.640 al año.
Si a eso le restamos las 1.200 libras que
se fueron al calcular el PAYE, nos queda
un salario neto de £12.440 anuales.
Por último, si no sabes cuánto vas
a cobrar o vas a moverte de trabajo
en trabajo, cuando acabe el año fiscal
(que ocurre en abril) puedes solicitar
al Gobierno que te devuelva los
impuestos pagados de más, algo así
como la declaración de la renta.
Para eso tienes que mandar el
formulario P45 o el P60, que tienen que
darte tus jefes, rellenarlo y enviarlo a la
Hacienda británica. Puedes reclamar
ese dinero que se te debe desde este
sitio web oficial del Gobierno.
De todas formas, como puede
llegar a ser un poco lioso o más bien
aburrido, recomendamos que uses las
aplicaciones que existen como Listen
to taxman o la que hemos mencionado
antes de The Salary Calculator para que
no andes con líos, son bastante precisas
y te darán un buen resultado.
Encuentra más consejos y trucos
en trucoslondres.com
¿Qué es el PAYE?
E
Adrián Santos
Trucos Londres
s una pregunta que nos sale
de forma instintiva casi en
cuanto encontramos un
trabajo. Sí, cobramos X mil euros
brutos al mes, pero ¿y en cuánto se
nos queda ya limpios, sin impuestos ni
nada?
Si ya es normal preocuparse de esto
en España con los euros, en cuanto
te muevas al Reino Unido y encima
cambies de moneda y tengas que
aprender a moverte en libras, el caos
puede ser magnífico.
Calcular tu salario en el Reino
Unido
Bueno, para empezar vamos a
señalar que hay una herramienta
que funciona con un buen índice
de fiabilidad, se llama The Salary
Calculator y te permite hacer todo
tipo de cálculos con el salario que vas a
cobrar para ver exactamente en cuánto
te queda.
Entre otras cosas, tienes por
ejemplo la opción de ver cuánto
ganarías si en vez de cobrar por mes o
semana lo hicieras por horas. Pues lo
puedes calcular también con bastante
exactitud.
Tienes otra función muy útil,
que es el cálculo a la inversa. Es
decir, introduces la cantidad que
aproximadamente necesitas para vivir
(alquiler, facturas de luz y agua, comida,
etc.) y la calculadora te dice qué salario
mínimo deberías cobrar para mantener
un nivel de vida aceptable.
Incluso tiene un comparador de
salarios, por si estás pensando en
cambiar y quieres ver cuál de los dos
te resulta más beneficioso. Pues aquí
puedes comparar ambos netos, para
que sepas exactamente de cuánto
beneficio estamos hablando.
Si de todas formas preferimos echar
nuestras propias cuentas porque no
nos fiamos de un ingenio informático
que puede tener margen de error (que
seguramente lo tenga, pero es bastante
ínfimo), vamos a echar un rápido
vistazo a los impuestos y retenciones
que existen en el Reino Unido.
Cuando te llega una nómina
británica hay que mirar tres cosas, el
Tax Code, el PAYE y el NIN. Toma
jeroglífico. Vamos a detallar cada uno
de ellos para conocerlos y que sepas
calcular por tu cuenta tu sueldo neto.
Todo acerca del Tax Code
Literalmente es el Código de
Impuestos. Indica cuánto puedes
cobrar sin tener que pagar el tanto por
ciento del PAYE, porque en el Reino
Unido las primeras 10.000£ anuales
están libres de polvo y paja (sin contar,
por así decirlo, lo que va destinado a la
seguridad social).
Esto quiere decir que en la nómina
te encontrarás algo así como 384L, que
lo que significa es que las primeras
£3.840 anuales vendrían limpias, lo que
se llama personal allowance.
La L determina la categoría de
edad. Y si la empresa te da otros
beneficios, como móvil, coche de
empresa o cualquier ayuda similar, se
descuenta del personal allowance.
Obviamente cada trabajo tiene su
historia y el Tax Code varía muchísimo
de uno a otro. Y en el momento en el
que se supere el límite del Tax Code ya
se empezará a pagar el PAYE, del que
hablaremos más adelante.
El National Insurance Number
(NIN)
Y la capital del paro en Gran Bretaña es...
Una de cada seis personas en Knowsley, Merseyside han recibido beneficios estando en edad
de trabajar durante al menos tres de los últimos cuatro años, la proporción más alta que en
cualquier otro lugar en Gran Bretaña.
O
Ulysses Maldonado
tras áreas con un número
similar de reclamantes
están
en
ciudades
como Blackpool, Middlesbrough
y Liverpool, aunque en cada caso
el número se redujo ligeramente
respecto al año anterior.
Hart en Hampshire registró el
número más bajo de los solicitantes:
Sólo uno de cada 50.
El número total de personas en
Gran Bretaña que solicitó beneficios
estando en edad de trabajar durante al
menos tres de los últimos cuatro años
es de 2,3 millones – lo que significa
que hubo una pequeña caída de 0,3%
respecto al año anterior, según las
nuevas cifras del Departamento de
Trabajo y Pensiones (DWP) .
Pero mientras la mayoría de las
autoridades locales informaron de una
caída, por lo menos casi uno de cada
10 vio el incremento de este número.
Esto incluye Blackpool, que
también está entre las 10 áreas con la
mayor proporción de residentes que
han pasado varios años solicitando
beneficios cuando tienen edad de
trabajar.
El Ministro de Empleo Priti
Patel dijo: “Ayudar a la gente en los
beneficios y en el trabajo está en el
corazón de nuestro plan económico
a largo plazo, y estas últimas cifras
muestran el número de personas que
pasan largos periodos de tiempo en
los beneficios, está decayendo”.
“El número de personas que
pasó tres de los últimos cuatro años
en al menos uno de los principales
beneficios en edad de trabajar se
encuentra ahora en su nivel más bajo
desde el año 2006.”
Según el DWP las principales
clases de beneficios que se dieron en
edad de trabajar como subsidio de
desempleo, apoyo a los ingresos, el
empleo y mantenimiento Provisión,
la prestación por incapacidad y
asignación discapacidad grave.
Uno o más de estos beneficios
fue solicitado por 11.220 personas en
Knowsley al menos tres de los últimos
cuatro años: 15,4% de la población
local, con un descenso del 16,2% en
2014.
En Blackpool la proporción ha
aumentado ligeramente del 15,1% al
15,2%.
El área en Escocia con la mayor
proporción es la de Glasgow con
14,4%, frente al 15,3%, mientras que
para Gales es Blaenau Gwent con
14,5%, también por debajo de 15,3%.
En 55 autoridades locales en toda
Gran Bretaña que es aproximadamente
un sexto del total -por lo menos una
de cada 10 personas- ha recibido
beneficios en edad de trabajar durante
varios años.
North Warwickshire registró el
mayor aumento en la proporción
de demandantes, hasta 0,5 puntos
porcentuales, pero esto era de
la cifra baja de 4,9%, es decir
aproximadamente una de cada 20
personas.
Otras áreas que muestran
aumentos similares incluyen West
Dorset, Rossendale Lancashire y en
Kettering, en Northamptonshire.
Owen Smith, secretario de
trabajo y pensiones a la sombra, dijo:
“Es positivo que haya habido algún
cambio en el número de personas que
necesitan el apoyo de nuestra red de
seguridad social.
“Sin embargo, Stephen Crabb,
secretario de trabajo y pensiones dijo
que los cortes de crédito Universal
que se introdujeron la semana pasada
tendrán un grave impacto en las
familias trabajadoras que dependen
de apoyo en el trabajo, más de dos
millones perderán una media de
£1.600 al año.
“Es
preocupante
ya
que
podríamos ver un estancamiento del
número de personas con discapacidad
que se mueven en el trabajo, con los
recortes conservadores y que quitarán
el apoyo adicional que fue diseñado
para ayudar a las personas a encontrar
empleo”.
29
Destinos
Escape al paraíso:
Hawái
Acai bowl, típico de Hawái
Foto greenstonejourneys.com
B
Lina María Díaz Coronel
@linamaridc
ajé mis maletas del carro
después de haber recorrido
aproximadamente una hora y
media desde el aeropuerto de Lihue, que
recibe el mismo nombre de la ciudad
más grande de Kauai. Me maravillé con
cada paisaje que observé a través de la
ventana del auto, cuando por fin llegué
a Kapuna Hale, una casa amplia, llena
de árboles, brisa y paz. Aún tenía mi
Lei de flores violetas cuando miré con
felicidad mi hogar por unos días.
Conocer un paraíso tropical, entrar
en sus contextos y aprender a amar
cada parte de una cultura y su esencia.
Es un sueño hecho realidad.
Kauai es un pedacito de tierra
ubicada en el archipiélago de Hawái. Es
la isla más antigua y tiene una superficie
de 1430,43 km². Comúnmente es
llamada «THE GARDEN ISLAND»,
La Isla Jardín, título en honor a sus
incomparables paisajes verdes, llenos de
magia y vistas que te dejan sin palabras.
Los días pasaban con ilusión de
conocer algo nuevo, una playa distinta,
las cascadas ocultas dentro de la selva,
piscinas naturales o escalar montañas
para llegar a paraísos escondidos.
Recorrer la isla no es tan complicado
si tienes un auto, pequeños pueblitos
que se conectan entre si y te permiten
indagar sobre actividades diversas,
Kapaa, Kilauea, Līhue, Hanalei, Poipū,
Princeville, Waimea, Wailua y Koloa,
son algunos para no dejar de visitar.
Las actividades son espectaculares
y diversas. Puedes vivir los días
practicando deportes acuáticos. Las
olas gigantes son impulsos de energía
para los amantes del surf y los corrales
son estímulo para los que aman el
snorkeling. Dar un paseo en kayak en
una playa de corrientes pacificas o en el
río hasta llegar a tierra firme y después
ahí, caminar varias millas y descubrir
cascadas donde el sonido del agua te
deleitan.
Si vas a viajar a las islas hawaianas
no solo debes incluir en tu maleta
biquinis, bloqueador y lentes. Debes
tener tenis que te permitan caminar
largas distancias, escalar montañas y
sobrevivir a precipicios rocosos.
Mis días pasaban rápido como el
viento. Recorrí la mayor parte de la
isla. Conocí paisajes misteriosos con
amigos llenos de energía positiva y
exploradora.
Mi último día en la isla lo recuerdo
con mucha emoción. Decidimos subir
por el camino de Hanakapia, es el
mismo que te lleva al Valle de Kalalau.
Recorrimos 8 millas, ida y vuelta.
Nuestra primera parada una playa,
olas gigantes y rebeldes. Caminamos
más y aunque me sentir muy cansada,
necesitaba saber que había más allá de
rocas, superficies y el ruido del rio. Casi
me quedo sin suspiros cuando por fin
mi compañero de travesías señaló con
felicidad nuestro regalo. Era la cascada
más alta que he visto en mi vida.
Regresamos por el mismo camino,
más cansados que antes. Nuestra
aventura se despidió con el momento
más hermoso, el atardecer. Fue mágico
y siempre en la memoria de mis ojos.
El atardecer en esta isla colorea
el cielo de naranja, rosado y violeta.
Muchas veces de un azul más intenso y
otras de un gris opaco. Kauai me regaló
los mejores atardeceres, soñados y sin
filtros. El sol es brillante y sus rayos
parecen poesía.
Me enamoré del tiempo que
respiré entre las 4:00 PM y las 7 PM,
donde aún la luz era clara, compartir
un cielo donde las nubes parecen
algodones llenos de versos románticos,
las palmeras y sus cocos. De verdad no
creo que ningún pintor pueda hacer un
mejor cuadro de esta isla. Son fantasías
llenas de colores, sensaciones y paz.
El mejor plan para ir a descansar,
hacer yoga, encontrarse con su yo
interior y por qué no, disfrutar de una
deliciosa “Acai bowl” en los lugares de
comida orgánica, después de un día
lluvioso contemplando el arcoíris.
No hay otras palabras, Mahalo
(gracias) Kauai.
30
Curiosarte
Se presentó Telajeta en Londres El escenario del Bolivar Hall fue el lugar perfecto para el
lanzamiento del CD Telajeta, una explosión de talento y
sonidos que se transforman en hermosos ritmos musicales.
Recital de Piano en
la capital británica
19 de mayo en el Bolivar Hall
El arpa llega de la
mano de Eduardo
Betancourt
E
duardo es un músico
venezolano,
productor,
compositor
y
multiinstrumentista con más de 20 años de
experiencia.
En esta oportunidad Eduardo
Betancourt nos va a entretener con su
nuevo proyecto titulado “ad libitum”, en
el que interpreta una variedad de ritmos
con sus habilidades sobresalientes con el
arpa. El uso de un arpa hecha en Francia
por CAMAC, explora nuevos sonidos
que se aplica a la música tradicional
creando un sonido fresco.
Eduardo
ha
aparecido
en
producciones musicales y conciertos
con artistas como Simón Díaz, Oscar
D ‘León, Gilberto Santa Rosa, Danny
Rivera, Luis Salinas, Jorge Celedón,
Gualberto Ibarreto, Cecilia Todd, Ismael
Querales, Francisco Pacheco, Esperanza
Márquez, Magdalena Sánchez, Rafael
“El Pollo” Brito, Huáscar Barradas,
Famas Loop, Ensamble Gurrufío,
Pabellón pecado Baranda y muchísimos
más.
Ha representado a Venezuela en
prestigiosos festivales internacionales,
tales como:
· «First Worl Harp Festival” in La
Asuncion,Paraguay, November 2007.
· IV Harp Worldwide Meeting
“Mishquila de Arpas”, Santiago del
Estero, Argentina.
· 1st. America In Strings Festival
América en Cuerdas, Buenos Aires.
2nd America In Strings Festival,
Roslyn Spectrum Theather, Washington
DC, USA, alongside maestro Mariano
González from Paraguay and Edmar
Castañeda from Colombia.
· 8th Harp Festival of Cerrillos,
Mexico City.
· Concert at the Catholic University
of Chile.
· International Folk Festival in
Cosquin, Argentina during its 50th
aniversary with maestros Luis Pino,
Rolando Goldman y Carlos Álvarez.
· Spring Arpegios Festival 2010,
Tokio.
· Tour of Southafrica, Namibia,
Johannesburg y Mozambiq with
Venezuelan singer Fabiola José.
· 2010 «Sonamos Latinoamérica»
Festival, Santa Fe, Argentina. 2011
in Caracas, Venezuela and 2013 in
Lima, Perú.
· 11th World Harp Congress,
2011, Vancouver, Canada.
· 2nd Harps in Southern
Chile Festival, Concepción,
Chile.
· Carnaval del Sol
2012,
Vancouver,
Canada.
· Ciclo ARA 2014,
Uruguay
N
o te pierdas el recital de la joven pianista, Jenny Clarke, ganadora
del Premio Teresa Carreño, en el Bolivar Hall, el próximo 4 de
mayo a las 7:30pm. La entrada es libre pero deberás reservar tu
lugar en [email protected]
Jenny Clarke, nació en marzo de 1998, se unió a la Purcell School of Music
en 2008 y ha sido miembro de la Royal College of Music Departamento junior
desde 2013. En sus primeros 6 meses en el RCM fue finalista en el prestigioso
concurso Gordon Turner Prize y recientemente ganó el concurso de piano
Teresa Carreño. Se le concedió el título de Woking Young Musician of the
Year en 2014, en consecuencia, la realización de un concierto con Woking
Symphony Orchestra and Southern Pro Musica en 2015.
31
Salud y medio ambiente
E
l pasado 22 de abril 175 países
dieron el primer paso en el
histórico acuerdo climático
de París: firmar. Ahora el paso a seguir
luego de adquirir el compromiso en un
papel, es la ratificación en función de
las reglas nacionales (votación por el
Parlamento, decreto, etc.) Seguidamente,
55 países que representen el 55% de
las emisiones mundiales de gases de
efecto invernadero deben ratificar el
acuerdo, solo así entrará formalmente
en vigencia.
Dos de los países con grandes
emisiones de gases de efectos
invernadero, Estados Unidos y China, se
firmaron con la esperanza de mantener
el impulso de la conferencia que se
realizó en Parí en diciembre de 2015 y
de esta forma combatir el calentamiento
global.
La ceremonia que se llevó a cabo en
Nueva York contó con la participación
de más de 60 jefes de Estado y de
gobierno. El secretario general de la
Organización de las Naciones Unidas,
ONU, Ban Ki-moon, aseguró que
“nunca antes un número tan grande
de países había firmado un acuerdo
internacional en un sólo día”.
La presidente de Brasil, Dilma
Rousseff, fue una de las asistentes, y
aprovechó la ocasión para denunciar
el “grave momento” que vive su país y
sostuvo que el pueblo “sabrá impedir
cualquier retroceso” democrático, en
referencia al proceso de destitución que
está a punto de sacarla del poder.
El presidente francés François
Hollande, el viceprimer ministro
chino Zhang Gaoli, el primer ministro
canadiense Justin Trudeau, el primer
ministro italiano Matteo Renzi, y el
secretario de Estado estadounidense
John Kerry, quien llevó al podio a su
nieta de dos años Isabelle, desatando
una ovación, fueron algunos de los
mandatarios que estuvieron presentes
en la ceremonia.
EL primero en firma el documento
fue Hollande. El anterior récord de países
firmantes de un tratado internacional
en un día databa de 1982, cuando 119
países suscribieron la Convención de la
ONU sobre derecho marítimo.
Unos de los compromisos que
adquirieron estos países son la limitación
del aumento de la temperatura “bien
por debajo de 2°C” y “continuar sus
esfuerzos” para limitar esta alza a 1,5°C.
El presidente de Francia instó ese
viernes a los miembros de la Unión
Europa (UE) a ratificar este año el
acuerdo. «La Unión Europea debe dar el
ejemplo», señaló.
Y aunque el récord de países es
admirable, aún faltan 20 países por
firmar: Arabia Saudí, Armenia, Benin,
Birmania, Cabo Verde, Chile, Ecuador,
Gambia, Irak, Kazakhstan, Corea del
Norte, Corea del Sud, Laos, Macedonia,
Moldavia, Nicaragua, Nigeria, Siria,
Yemen y Zambia.
Al histórico acuerdo se le unen otras
Foto de Greenpeace.com
175 países firman acuerdo
climático de París en la ONU
buenas noticias. En 2015 las energías
renovables registraron en 2015 un
crecimiento récord de +8%, los precios
bajos del petróleo frenan las inversiones
costosas de los grupos petroleros
(Ártico, offshore) y el sector del carbón
no va bien.
En Estados Unidos, con la
competencia del gas natural, cede
terreno. Días atrás, Peabody, el mayor
productor estadounidense, se declaró
en cese de pagos, y unas 250 centrales
cerraron, según la ONG Sierra Club.
En China, el consumo bajó en
2014 y 2015, a raíz, ciertamente, de la
desaceleración de la economía, pero
también de la voluntad del gobierno
de luchar contra la contaminación del
aire. Pekín anunció recientemente la
suspensión de casi todos los proyectos
de centrales a carbón.
Todo esto solo el comienzo para
frenar el duro cambio climático que
atraviesa todo el planeta, pues “la
naturaleza nos está diciendo que el
tiempo se está acabando de manera muy
rápida. Son necesarias acciones urgentes
de todo los países”, señala la directora
ejecutiva de Greenpeace Internacional,
Jennifer Morgan.
C
ada 25 de abril se
conmemora
el
día
mundial del paludismo.
Desde 2000, las tasas de mortalidad
por paludismo en el mundo se han
reducido en un 60%. En la Región de
África de la Organización Mundial
de la Salud, OMS, estas tasas
disminuyeron en un 66% en todos
los grupos de edad y en un 71%
entre los niños menores de 5 años,
asegura la misma organización.
El
uso
de
mosquiteros
tratados con insecticidas, la
fumigación de interiores con
insecticidas, la fumigación de
interiores con insecticidas, las
pruebas de diagnóstico rápido
y los tratamientos combinados
que incluyen un derivado de la
artemisinina más otro fármaco, son
algunas de las medidas básicas que
han permitido avanzar en la lucha
contra esta enfermedad.
Lograr una eliminación total es
todo un reto. Alrededor de la mitad
de la población mundial (3.200
millones de personas) sigue estando
expuesta al riesgo de contraer el
paludismo. Durante el último año se
notificaron 214 millones de nuevos
casos en 95 países, y la mortalidad
por la enfermedad alcanzó las 400
mil personas.
Para la OMS es esencial lograr
compromisos políticos y una
financiación sólida. Es necesario
entonces, que los gobiernos de
los países afectados asuman con
decisión el liderazgo, reforzando
la vigilancia de los casos para
detectar carencias en la cobertura
y preparándose para intervenir
si la información recibida obliga
a hacerlo. “Cuanto más cerca
está un país de eliminar la
enfermedad, más importante es
que sea capaz de detectar todas las
nuevas infecciones”, asegura en su
comunicado la organización.
Finalmente puntualiza que
para alcanzar los objetivos de la
Estrategia Técnica Mundial hay que
incrementar considerablemente la
financiación nacional y mundial
desde los US$ 2,5 millones actuales
hasta cerca de US$ 8700 millones
anuales en 2030.
La voluntad política firme y
la mayor financiación permitirán
agilizar los avances en los países
afectados
para
alcanzar
la
eliminación y contribuir así al
logro de los objetivos más amplios
expresados en la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible.
Foto de who.int
Nuevo impulso para eliminar el paludismo
32
Horóscopo
Por: Dio
Contacto para consultas personales Móvil: 57- 312 477 5831
E-mail: [email protected]
Bogotá - Colombia.
A lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha permanecido en constante búsqueda de asistencia espiritual en su vida cotidiana, infinidad de deidades así como sus representantes en la tierra forman parte de la
estructura espiritual de muchos seres humanos, en esa búsqueda algunas veces necesaria nos vemos en la inquieta situación de saber con anticipación lo que el futuro nos podrá deparar, cierto para muchos innecesario para otros
pero los oráculos han formado parte de las tradiciones de muchos pueblos y sus legados siguen vigentes hasta el día de hoy negándose a declinar ante el imperante paso el tiempo. Desde el mítico I chin, pasando por el enigmático
tarot, las poderosas y siempre sabias runas, la llamada matemática de Dios la numerología, y muchas ciencias manticas mas hacen parte de la tradición ancestral del planeta. Ya desde la antigüedad el oráculo de Delfos
era en su momento la voz que le susurraba a los poderosos sus mensajes etéreos para guiar los destinos de un pueblo en pleno desarrollo histórico que dejo huella en la humanidad, cosa que a la vista de este siglo no ha cambiado
en su forma y búsqueda, Aunque no es algo públicamente reconocido por su implicación misteriosa pero desde grandes líderes mundiales, pasado por sus ministros, militares, importantes hombres y mujeres de negocios , gente
de todas las religiones y filosofías, personas del común, estudiantes, amas de casa, el hombre o la mujer que desprevenidamente camina a nuestro lado todos ellos en el secreto de sus necesidades han consultado en algún momento
a algún cartomántico y muchos más sin duda alguna tienen su consultor fijo de cabecera, diariamente millones de personas consultan el horóscopo en los diarios a su alcance, en revistas , en internet, en la radio y televisión,
muchos aun sin reconocerlo se sonríen discretamente cuando el pronóstico del día les resulta halagador y algunos mas no se sentirán muy cómodos ante un diagnostico poco alentador para empezar una semana importante.
A partir de hoy acompañare semanalmente a nuestros lectores enfocándome en compartirles a través del horóscopo mis conocimientos en el acto de interpretación de las runas y otros oráculos y ciencias manticas para
aportarles ayuda seria y estructurada que valla mas allá de lo predictivo en medio de una cotidianidad que exige cada vez más acierto en la toma de decisiones para el diario vivir.
Bienvenidos a mi sección.
Dio.
Bendiciones del cielo. Dio
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Palabra clave: Positivismo.
Alerta amigos arianos con el control de ese pensamiento, lo externo
primero se concibe en la mente, luego lo mental se torna palabra y la
palabra se vuelven acción o realidad, tú mismo sin percatarte de ello
estas saboteando tu propio progreso por estar pensando de manera
precipitada sobre resultados negativos que aun no suceden, gastas
demasiada energía reaccionando de mala manera ante el más mínimo
retraso y eso es un muro que levantas frente tus deseos, cuida tu
impulsividad de acción y mente, piensa en positivo siempre porque el
exterior y la realidad ya son bastante crudas; es tu propia responsabilidad
vestir de color tu entorno y ver destellos de luz donde todos ven
oscuridad pues la fe no es nada diferente a creer que merecemos lo
mejor.
Cáncer
Palabra clave: Cambio.
No tan rápido como lo hubieses deseado pero poco a poco los cambios
que tu vida requerían han sucedido por ello puedes respirar con
tranquilidad esta semana, has cruzado el umbral entre experiencia y
realidad y aquello que estabas esperando a nivel material o emocional
ha tocado tu puerta, el cielo te llena de hermosas bendiciones e
incentiva tu mente a colmarse de una sensación de bienestar y
felicidad. Te liberas de dentro hacia a fuera de energías que se hallaban
bloqueadas imposibilitándote el éxito se refuerzan tus relaciones
personales y aquellos que estaban en un delicado momento a nivel
familiar, amoroso o económico logra nivelar su posición de manera
plena y satisfactoria, semana para agradecer por todo lo recibido.
Leo
21 junio - 22 julio
Palabra clave: Crecimiento.
No se nace para pasarla mal ni para fracasar, ni para sufrir, esas falsas
programaciones de que nacimos para aprender con dolor son las que
nos empujan a aceptar lo negativo, lo desastroso pero la realidad es bien
diferente, analiza cuáles son esos elementos de tu personalidad que han
estado interfiriendo para que logres el crecimiento y la renovación que
tanto le has pedido a la vida, no busques culpables, ni excusas, no te
desgastes en labores detectivescas para analizar quien es el responsable
de tus infortunios, sencillamente analiza los obstáculos que has tenido, las
personas con las que te has enfrentado y veras con toda claridad que tú
mismo perdiste el rumbo de tu propio destino por tus malas elecciones,
el presente es tu mejor oportunidad para mejorar por eso, reflexiona,
despierta y toma decisiones, sabes muy bien lo que tienes que hacer.
Libra
23 julio - 22 agosto
Palabra clave: Equilibrio.
Interesante momento para los leones donde se celebra en una misma fiesta
de alegría lo interno y lo externo, viajes, desplazamientos, regalos de dicha
material pero que llenan de éxtasis el alma son lo imperativo esta semana,
trabajo prospero, buenas noticias, encuentros interesantes con personas claves,
periodo excelente para emprender negociaciones, buenos augurios que te
motivaran a dejar de preocuparte por las cosas materiales para agradecer por
todo lo recibido y por tener ante ti un futuro solido con bases bastante firmes
para recorrerlo. Acepta que poco a poco el lastre de tus errores y fracasos del
pasado se desvaneció y en su lugar descubres que dentro de ti habita un universo
entero, sin límites, sin escases y que bajo tus pies hay una tierra solida y firme que
te brindara amparo en tu nuevo camino, en lo afectivo estarás haciendo ciertas
concesiones pero las resoluciones serán satisfactorias.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Palabra clave: Lo nuevo.
Que no te tomen por sorpresa los cambios porque habrá situaciones
que te empujaran a asumir tu vida de otra manera es algo así como
si murieras simbólicamente para luego renacer con fuerza, Obviamente
todo cambio implica rupturas enérgicas como parte de un nuevo ciclo
de transformación, algunas cosas se terminaran, concluirán, otras más
simplemente por su desgaste natural te abandonaran, incluso se
podrían evidenciar rupturas con lugares o personas con quienes hayas
tenido fuertes vínculos emocionales por consiguiente no solo estas
advertido de dicho cambio sino que además se te aconseja prepararte
para que puedas asimilar las nuevas perspectivas que te mostraran.
Buenos vientos te llevaran a emprender proyectos con una actitud de
más confianza y positivismo.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Palabra clave: Perseverancia.
Nunca estuvieron tan cerca las realizaciones de tus sueños y
esperanzas, refuerza tu fe, tu paciencia, tu perseverancia, profundas
fuerzas protectoras están actuando para favorecerte así es que
permanece atento y calmado para recibir resultados positivos, es
fundamental agradecer por todo lo que la vida te dio y reflexionar
sobre las cosas que has aprendido, las alegrías, las tristezas, las
victorias y los fracasos, eso será clave para un mejor manejo de tu
suerte, estas bajo la protección de los buenos espíritus, estarás a la
hora indicada, en el lugar indicado haciendo lo acertado, recibirás un
golpe de surte inesperado.
23 octubre-21 noviembre
Palabra clave: Realización.
Todo llega amigos de escorpión, siempre hay un momento en nuestras
vidas donde algo “nace”, se manifiesta esta semana regeneración, curación
y respuestas nuevas a antiguos problemas, sabes que tienes dones
especiales que no usas con frecuencia y ahora es el momento de hacerlos
funcionar para tu propio bienestar, tenias bastantes cosas pendientes y te
llego la hora de concluirlas, por favor ya no más retrasos, no más excusas,
no mas justificaciones, dale prioridad a ese interesante proyecto en el que
te encontrabas trabajando o que te estaba atrapando tanto tu atención y
de paso aclara ese estado emocional difícil por el que estabas pasando,
aprovecha y abandona también ese mal habito que te estaba generando
dolores de cabeza con tu entorno, esa relación que ya no funcionaba o ese
comportamiento nocivo que se encontraba tan arraigado en ti.
Acuario
21 enero-18 febrero
Palabra clave Previsión.
Cuando uno desea y le pide a la vida renovación y cambios también debe
pedir sabiduría para el buen manejo de circunstancias y logros, detente
un momento y espera que la semilla que sembraste florezca, no intentes
forzar ni el tiempo ni las situaciones porque no es momento de influir
sobre nada ni sobre nadie, lo que está marcado para darse se dará con o
sin tu empeño, fortalece tu resistencia y persevera sin presionar , en caso
de encontrar obstáculos en el camino, no te desesperes y no les des peso
ni los alimentes pues así como llegaron se desaparecerán.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Palabra clave: Destino.
Destino, esa palabra indescifrable para unos e intimidante para otros pero
no se trata de otra cosa diferente a aceptar lo creativo que nos depara la
vida, lo fortuito es destino, lo inesperado es destino, todo y nada puede
suceder y así como se dan hechos negativos en nuestra existencia de igual
modo lo positivo también nos puede rodear. Acepta los retos de cambios
que la vida te está poniendo de frente porque la divinidad no improvisa, se
les anuncia a los gemínanos un cambio en un ciclo que ya se cumplió en el
momento presente y dicho cambio implica la muerte o caducidad de algo
que ya no tenía cabida en ti o incluso la muerte de una parte de ti que ya
tenía sus días contados. En resumen debes prepararte para nuevas vivencias
y experiencias que pondrá a prueba todo lo aprendido hasta el momento.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Palabra clave: Barreras.
Pareciera que no han sido días fáciles, presiones, responsabilidades,
cargas, decisiones, etc son lo que han hecho de este tiempo algo pesado,
la invitación es que reflexiones y asumas cuales de esos obstáculos
fueron creados por ti mismo y cuales te encontraste en el mundo que
te rodea. Nadie dijo que las dificultades de hoy te sean particularmente
fáciles de solucionar pero sin purificación interna, sin análisis serio, sin
reflexión no hay solución posible. Trata por el momento de aplacar una
actitud problemática o de confrontación con quienes te rodean, tendrás
que aplazar por tiempo indefinido planes previos.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Palabra clave: Unión.
Atiende con diligencia las necesidades afectivas de los que te rodean
pero al mismo tiempo valora tus asuntos personales, se acercan
positivamente uniones bien sea afectivas o profesionales, también
podría tratarse de provechosas propuestas de negocios con resultados
rápidos que te traerán alivio y avances importantes en el área material.
La mayor felicidad que recibirás será la de poder compartir todo aquello
que estarás recibiendo pues ello forma parte de sueños compartidos en
común con otras personas, se te recomienda respetar la individualidad y
libertad ajenas para un mejor disfrute y menos estrés.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Palabra clave: Protección.
La principal lucha de todo ser humano casi siempre es la que desempeña
contra si mismo y contra sus propios enemigos internos y por ello el
concejo de la semana es potenciar tu autocontrol y analizar tus emociones,
si sientes dolor por alguna situación en concreto la idea no es ignorarla o
quererla superar sin haber conocido a fondo el porqué de su presencia en
nuestra vida porque reconocer de donde nos llegan las cosas es nuestra
mayor protección. Nuevos retos y oportunidades se presentan en tu vida
pero es importante no dejarte llevar por las emociones sin control porque
ello te podría generar desaciertos en tu comportamiento y mostrar más
de lo que debes callar.
33
Tecnología
Caen las ventas de iPhone
Foto de publimetro.com.mx
D
esde 2003 los ingresos de
Apple no disminuían. Hoy
se reporta una caída con
respecto al año anterior. En el segundo
trimestre de 2016, lograron ventas por
50.557 millones de dólares, frente a los
58.010 millones de dólares reportados
el año anterior (22 por ciento menos).
La caída fue de 13 por ciento si se
compara el periodo con respecto al
año anterior, pero de 33 por ciento si se
contrasta con los primeros tres meses
del año.
América continúa siendo el
principal mercado de Apple, con
ingresos de 19.096 millones de dólares.
El segundo fortín de la compañía de la
manzana es la Gran China (que incluye
Taiwán y Hong Kong), con 12.486
millones de dólares en ventas. El
podio lo completa Europa, con 11.535
millones de dólares.
En el segundo trimestre, Apple
vendió 51.193 millones de iPhones,
10.251 millones de iPads y 4.034
millones de Macs. Un año antes,
habían vendido 61.170 millones de
iPhones, 12.623 millones de iPads y
5.312 millones de Mac.
La única área que reportó
crecimiento fue la de servicios. Los
ingresos por este rubro fueron de 5.991
millones de dólares, 20 por ciento
más que al año anterior, cuando se
reportaron 4.996 millones de dólares.
El presidente de Apple Tim
Cook, asegura que la caída en las
ventas responde a un problema
macroeconómico global. Uno de los
factores que incidió en la reducción
fue el fortalecimiento del dólar. Ello
implicó que el valor de adquisición
de los dispositivos fuera más alto en
mercados emergentes como Colombia,
donde la adopción de dispositivos de la
marca no llega a 8 por ciento, según la
consultora comScore.
Apple ingresó con fuerza hace un
año al mercado chino, lo que también
disparó las cifras. Allí las ventas ya se
estabilizaron.
Según cita el diario El Tiempo,
Cook señala que “en este periodo no
existió una motivación tan fuerte para
que los usuarios anhelaran actualizar
sus dispositivos. El hecho de que el
iPhone 6 y 6S llegara con un formato
de más pulgadas fue un factor que
impulsó las ventas como en ningún
otro periodo”.
El ejecutivo sostiene que aún
deben crecer en mercados emergentes.
Apuntó a la India y a China como focos
para los próximos años. Mientras tanto
el iPhone SE apunta a zonas donde
el poder adquisitivo sea menor y se
configura como uno de los motores
para mantener a Apple con finanzas
saludables en los próximos trimestres.
El líder de la compañía añade que
para que el iPhone se masifique en la
India es necesaria una inversión en
infraestructura para llevar conectividad
4G a todas las regiones.
El iPhone SE es un producto
anhelado por los compradores. “La
gente quiere nueva tecnología en un
paquete más pequeño. La gente quiere
iPhones, pero a un menor precio”,
agregó Cook.
Según él, Apple seguirá innovando
para impulsar a las personas a actualizar
sus dispositivos. También admitió que
la tecnología 3D Touch, incluida en
el iPhone 6S, no ha cautivado a los
clientes como ellos esperaban.
Estos resultados negativos han
llevado a que el valor de la acción de
la compañía caiga un 8 por ciento,
reduciendo su valor de mercado en 40
mil millones de dólares.
Brian Fitzgerald, periodista de ‘The
Wall Street Journal’, cuestiona cuál será
el producto que seguirá impulsando el
crecimiento de Apple: “No serán las
tabletas, no parece que vaya a ser el
Apple Watch y ni hablemos de cosas
como un carro. ¿Serán los servicios
(como Apple Music)? No parece
probable. Eso deja al… iPhone. El reto
para innovar en esa área es enorme.
¿Está Apple listo para superar ese
desafío?”.
Pero Apple no es la única empresa
con resultados financieros poco
positivos, Google, Microsoft, Netflix
y Twitter tampoco lograron cumplir
sus metas. El que sí tuvo los resultados
esperados es la red social más grande
del mundo, Facebook.
Por otro lado, para el tercer
trimestre de 2016, Apple prevé ingresos
entre 41.000 y 43.000 millones de
dólares, por debajo de las expectativas
de Wall Street, que se ubican en 47.500
millones de dólares.
En 2017 Nintendo lanzará su nueva consola
N
intendo confirmó el rumor que corría
hace tiempo en diferentes medios
especializados en temas de videojuegos:
en marzo del próximo año, llegará al mercado mundial
la NX.
Luego de presentar sus resultados financieros del
año fiscal (entre abril de 2015 y marzo de 2016), los
cuales no fueron muy alentadores, la compañía hizo
su anuncio. Con esta nueva consola, Nintendo le
apuesta a rejuvenecer su línea de productos.
Lo único que reveló la compañía sobre la NX es
que se tratará un ‘nuevo concepto’. De esta forma se
retrasa el consenso de los analistas que habían dicho
que la empresa japonesa lanzaría un juego para
dispositivos móviles a mitad de 2016 y que la nueva
consola estaría disponible a finales del mismo año;
esto con el fin de captar la atención de compra de los
usuarios.
La empresa con sede en Kioto cesó la fabricación
de su consola Wii U para centrarse en el desarrollo y
fabricación de su nuevo producto.
Nintendo afirmó que ‹The Legend of Zelda› llegará
al mercado mundial en 2017 y no en 2016 como se
había pensado. Este nuevo juego estará disponible
para las plataformas NX y Wii U.
Foto de eltiempo.com
34
Rincón del cine
Midnight special
U
n hombre, Roy
(Michael Shannon),
y su hijo de 8 años
Alton (Jaeden Lieberher)
son perseguidos por
el gobierno cuando el
niño desarrolla poderes
especiales.
Las crónicas de Blancanieves:
El cazador y la reina del hielo
ucho antes de ser
apuñalada y vencida
por Blancanieves, la malvada
reina Ravenna (Theron) fue
testigo de cómo su hermana
Freya (Blunt) sufría una
desgarradora traición y
huía del reino. Freya vive
desde entonces en un lejano
palacio invernal, donde
ha creado una legión de
cazadores, pero descubre
que Eric (Hemsworth) y la
guerrera Sara (Chastain)
han incumplido la única
regla impuesta a los
soldados: desterrar el
amor eternamente de sus
corazones. Al enterarse de
que su hermana ha muerto,
Freya reúne a los cazadores
y les ordena traer el espejo
mágico de la única hechicera
capaz de destruir su poder.
Pero cuando comprueba
que puede resucitar a
Ravenna, las malvadas
hermanas siembran el terror
en el reino encantado.
El único peligro que las
amenaza es que Eric y Sara
sean capaces de superar
todos los peligros para
reencontrarse.
País: Estados Unidos
Director: Cedric Nicolas-
o recuerdas nada,
principalmente
porque has sido
devuelto a la vida por tu
esposa. Eres un cyborg
llamado Henry y cuando
descubres lo que ha
sucedido con tu mujer,
tu objetivo será vengarte
atravesando toda Moscú
si es necesario. Cinta de
acción rodada íntegramente
en primer persona.
Duración: 90 min.
País: Rusia
Director: Ilya Naishuller
Guion: Ilya Naishuller, Will
Stewart
Fotografía: Pasha Kapinos,
Vsevolod Kaptur, Fedor
Lyass
Reparto: Sharlto Copley,
Danila Kozlovsky, Haley
Bennett, Andrei Dementiev,
Darya Charusha, Svetlana
Ustinova, Oleg Poddubnyy,
Cyrus Arnold, Ilya Naishuller,
Will Stewart, Jack Hahn,
Jake Karlen, Tim Roth
Género: Ciencia ficción.
Acción
Duración: 111 min.
País: Estados Unidos
Director: Jeff Nichols
Guion: Jeff Nichols
Fotografía: Adam Stone
Reparto: Michael
Shannon, Joel Edgerton,
Kirsten Dunst, Adam
Driver, Sam Shepard,
Paul Sparks, David
Jensen, Scott Haze,
Garrett Hines, James
Moses Black, Jaeden
Lieberher
Género: Ciencia ficción.
Drama
M
N
Hardcore Henry
Escuadrón de élite
E
l veterano policía
Serge Buren (Jean
Reno) es el líder de
un escuadrón de policías
de élite con métodos poco
convencionales, y a los que
poco les importa “olvidarse”
del reglamento a la hora
de realizar espectaculares
arrestos. Todo se complica
cuando unos ladrones
sanguinarios roban con
facilidad varios bancos
y joyerías de la capital,
fuertemente armados
y con un imparable
modus operandi. Ante
esta demostración de
inteligencia y brutalidad,
Buren y su escuadrón se
verán forzados a ingeniar un
nuevo plan para detenerles.
Troyan
Guion: Craig Mazin, Evan
Spiliotopoulos (Personajes:
Evan Daugherty)
Fotografía: Phedon
Papamichael
Reparto: Chris Hemsworth,
Emily Blunt, Jessica
Chastain, Charlize Theron,
Sam Claflin, Nick Frost,
Alexandra Roach, Sheridan
Smith, Rob Brydon, Sam
Hazeldine, Jadey Duffield,
Mark Haldor, Madeleine
Worrall, Lynne Wilmot,
Conrad Khan
Género: Fantástico.
Aventuras. Acción
Duración: 90 min.
País: Francia
Director: Benjamin Rocher
Guion: François Loubeyre,
Tristan Schulmann
Reparto: Jean Reno, Alban
Lenoir, Caterina Murino, Oumar Diaw,
Stefi Celma, Sébastien Lalanne, Thierry
Neuvic, Jean-Toussaint Bernard, Jakob
Cedergren
Género: Acción | Policíaco.
35
Express News Social
Hay que eliminar
la necesidad,
la huida, el
desplazamiento
forzado, y esto
sólo se consigue
con una mayor
conciencia de
fraternización.
E
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
l mundo necesita respuestas
urgentes a los muchos
problemas que poseemos.
Estamos en un punto crítico. Tenemos
el mayor sufrimiento humano de la
última época. No es tiempo de reflexión
o de dejar hacer. Ese momento ya
se nos ha pasado. Al presente todos
hemos de implicarnos, cada cual
desde su conocimiento y valía, pero
como personas de acción, como seres
vivos pensantes, como ciudadanos
comprometidos con la vida. Mayo
puede ser un buen tiempo para renacer
y reconciliarse con uno mismo. Seamos
agentes de luz. Naciones Unidas
acaba de pedir a Europa que esté a la
altura de sus principios en materia
migratoria. Precisamente, los días 23
y 24 de mayo, Estambul; una de las
ciudades más bellas del mundo por su
espléndido valor artístico y su ubicación
en Bósforo, se convertirá en un foro de
esperanza, al menos así lo deseamos con
todas las delegaciones que acudan a la
primera Cumbre Mundial Humanitaria.
Desde luego, no podemos permanecer
pasivos ante una multitud de personas
desesperadas que buscan salvar su
vida. Y esta Cumbre, sin duda, es una
puerta a la ilusión. El peor infierno,
ya se sabe, es cuando ni esperas
aliento alguno. A veces pensamos que
mediamos ofreciendo unas migajas.
Pues no, hemos de ser más activos para
verdaderamente poder cambiar la vida
de algunos ciudadanos, que podíamos
haber sido nosotros mismos.
Hay que eliminar la necesidad, la
huida, el desplazamiento forzado, y
esto sólo se consigue con una mayor
conciencia de fraternización. Las
condiciones degradantes en las que
muchos migrantes tienen que vivir
son
verdaderamente
intolerables.
No podemos abandonar nuestras
obligaciones, la de tender la mano a
nuestro análogo en dificultades, pues
aunque los derechos humanos y la
protección humanitaria está ahí, en
letra impresa y sumamente vociferada
por todos nosotros, sobre todo por
parte de los privilegiados de la tierra,
lo cierto es que tenemos la mayor crisis
migratoria en Europa desde la Segunda
Guerra Mundial, las mayores formas
contemporáneas de esclavitud por
todos los continentes, como el trabajo
forzoso y la servidumbre doméstica, e
inclusive un incremento de sembradores
del terror que nos dejan una sensación
planetaria de vivir una permanente
guerra psicológica en cualquier rincón
del orbe.
Yo pienso que hay demasiado odio
entre nosotros, multitud de envidias nos
acorralan, porque el propio sistema de
supervivencia alienta hasta el insulto a
uno mismo, por eso es necesario hacer
todo lo posible por eliminar las causas de
esta bochornosa situación. No podemos
Días para la acción y
la reconciliación
convivir negando bienes primarios
como son una vivienda digna, asistencia
sanitaria, educación y trabajo, mientras
otros dilapidan recursos y bienes sin
consideración alguna. Si en verdad
queremos la paz, ya no es cuestión de
voz, es asunto de humanidad. De tomar
acción, y aunque hemos de destacar los
progresos que se han hecho desde que
finalizó la última guerra mundial en
lo que respecta a corregir sus secuelas,
así como en materia de reconciliación,
cooperación y promoción de los valores
democráticos, ahora es el momento
del ejercicio de la regeneración, de las
políticas universales, de ponernos en
actitud de servicio, sin hacer alarde ni
agrandarse, con total donación de sí.
Sentirnos humanos no es un
privilegio de unos pocos, todos nosotros
tenemos el vínculo del hermanamiento,
el tronco común de la especie, que
nos insta a reconciliarnos unos con
otros. Los que nada tienen no quieren
limosnas, desean un trabajo decente
para desarrollarse por sí mismos. Los
refugiados quieren hogares, no casas de
campaña. Ellos quieren un corazón que
les consuele, una bandera que ondee
por sus derechos. Por tanto, considero
un acto de gran expectativa para el
mundo, el que inspirado por su propia
experiencia en la guerra y consciente
de que los retos de hoy traspasan las
fronteras y rebasan las capacidades
individuales de respuesta de países
y organizaciones, que el Secretario
General de Naciones Unidas, Ban kimoon, haya convocado para este mes
de mayo una Cumbre Humanitaria
Mundial, que cuando menos ha de
hacernos recapacitar a todos, pues si
importantes son los días del recuerdo
y la reconciliación, más sustanciales
han de ser aquellos que conjuntan y
armonizan acciones desde diversas
culturas, impulsando la confluencia
de pensamientos e inspirando nuevos
entendimientos, desde el estimulo de
la concordia; contribuyendo, de este
modo, a realzar la conciliación y, por
ende, la seguridad internacional.
Estoy convencido que la Cumbre
supondrá un antes y un después en
la forma que tiene la comunidad
internacional de evitar la angustia
humana; no en vano, el llamamiento
al cambio realizado por el Secretario
General de Naciones Unidas parte de
un proceso de consulta de tres años
de duración que alcanzó a más de
23.000 personas de 153 países. Lo que
le ha servido para pedir a los líderes
mundiales de todos los sectores del
gobierno y la sociedad que asuman
cinco responsabilidades fundamentales:
Prevenir los conflictos y ponerles
fin, respetar las normas de la guerra,
no dejar a nadie atrás, trabajar de
manera diferente para poner fin a las
necesidades e invertir en humanidad. En
consecuencia, los líderes mundiales han
de reafirmar sus compromisos para con
los moradores del planeta, implicándose
a llevar a buen término esta guía de ruta,
esta agenda humanitaria.
A través de esta sensata campaña
mundial de la Cumbre, ya inminente,
la ciudadanía como colectivo va a tener
también la oportunidad de colaborar
y mostrar así su respaldo. El lema
no puede ser más sugerente: “Una
humanidad: nuestra responsabilidad
compartida”. De esta manera, cualquier
ser humano, desde el lugar que habite,
podrá pedir que se adopten medidas
exigiendo a sus líderes que asistan a
la Cumbre y aprueben compromisos
audaces en favor de la Agenda para
la Humanidad. Por otra parte, la
plataforma de compromisos de la
Cumbre Humanitaria Mundial es una
herramienta de promoción orientada a
impulsar la participación significativa
de los principales agentes y partes
interesadas. Tales agentes pueden
registrar antes de la Cumbre sus
compromisos, que deben tener unos
resultados mesurables. Sin duda, nadie
podrá decir, que va a quedar excluido de
la acción.
Hoy más que nunca es preciso
emprender acciones decisivas y
colectivas para reafirmar nuestra
responsabilidad compartida de salvar
vidas y permitir que las personas
caminen o vivan con dignidad. Más allá
de las buenas intenciones se precisan
labores concluyentes, prepararnos para
las crisis y responder ante ellas, tener
resultados y poder ofrecer realidades
que nos esperancen. Habrá tiempo
de comentar con el informe final del
Secretario General de Naciones Unidas
su cumplimiento, pero lo cierto es que
hoy millones de personas, la mitad
de los cuales son niños, se han visto
obligados a abandonar sus hogares
debido a los conflictos y la violencia. Por
si fuera poco, también el costo humano
y económico de los desastres producidos
por los peligros naturales también se
han intensificado. En suma, que estamos
obligados a coaligarnos todos con todos
y a entendernos reconciliándonos con la
escucha, cada cual consigo y con todos.
Abandonemos, pues, las luchas que
embisten a veces todos los campos de la
vida individual, familiar, social, nacional
e internacional; y gastemos, nuestra
propia energía, en avivar acciones
sencillas, donde la ostentación sea nula,
pero el cumplimiento auténticamente
solidario. Al fin y al cabo, son las
pequeñas acciones las que nos cambian,
tras interrogarnos libremente, las que
nos hacen ser mejores ciudadanos,
óptimas personas, ¡un corazón andante!
36
Clasificados
37
Clasificados
Empleos
PERSONAL PARA LIMPIEZA
HABITACIONES
Se busca personas para trabajar en
limpiez en toda el area de londres de
madrugada y tarde interesados llamar
07445891334 gracias
Habitaciones para compartir desde £81
hasta £91 por semana, llamar a Carlos
07860433794.
HABITACIONES
AYUDANTE DE DRIVER
Necesita recepcionista
Se alquilan habitaciones sencillas y
dobles en Surrey Quays zona 2. Internet y cuentas incluidas. Informes:
07400242824.
Me ofrezco como ayudante de driver,
carga y descarga, etc. Soy persona de
confianza y puedo aportar referencias.
Estoy con documentación en regla.
Tel. de contacto: 074 8137 7131
Se ofrece un buen salario, excelente
ambiente de trabajo y la oportunidad
de crecer con la clínica.
Por favor mandar hoja de vida a:
[email protected]
HABITACIONES
Habitación sencilla en West Norwood
zona 3. Internet y cuentas incluidas. £90
a la semana. Informes: 07400242824
CARERS
Jays Homecare Services está en la
búsqueda de mujeres para trabajar en
el cuidado de gente mayor. 35 horas
semanales mínimo. Se necesita un nivel
aceptable de inglés, documentación
en regla. Por favor llamar a Julio,
07932974262.
ESTUDIO FLAT
Estudio flat para dos personas y
habitaciones cerca de Elephant & Castle,
ruta del bus vía New Cross 343 (24h) y
136. Informes: 074 0347 5189
Alquiler
vivienda
PERSONAL PARA LIMPIEZA
Se requiere personal para trabajar en
limpieza. Interesados enviar hoja de
vida a: [email protected]
Servicios
HABITACIONES
BABYSITTING
Se alquila habitacion doble para pareja
o dos chicas en West Norwood. £140 por
semana servicios e internet incluidos.
No fumadores. Informes: 07450242302.
Te preocupa tu hijo? No tienes quien lo
cuide mientras trabajas? Yo te puedo ayudar
con un servicio de Babysitting desde mi
hogar donde su hijo se sentirá como en su
propia casa: llámame al 07447907641
Nacional Líder en la Liga Senior
C
Luis Enrique Marmolejo
elebrando su regreso a las
Canchas de D
ulwich,
Francisco Pacho Giraldo, se
da el lujo de entregarle a la comunidad
un torneo de excelencia. La asistencia
fue masiva y el comportamiento
ejemplar.
El poderoso equipo de Nacional FC
se tomó el liderato absoluto de la Liga
Senior de Londres después de vencer a
Unión Latina por marcador de cuatro
goles por cero.
Después de jugadas cuatro fechas,
el equipo paisa lleva tres victorias y un
empate, y es junto a Chalaco los equipos
invictos del torneo.
Los resultados de la Cuarta Fecha
son los siguientes:
Office and General 1 vs Perú 1
Bolivia 1 vs Colombia 1
Unión Latina o vs Nacional 4
Chalaco vs Ecuador 2
TABLA DE POSICIONES
Equipos
Jugado Ganado
Nacional43
Chalaco
42
Bolivia
41
Peru
41
U Latin
41
Office
40
Colombi
40
Ecuador
41
Empate Perdido Gol Favor
10 9
20 10
21 5
21 3
12 3
31 5
31 4
03 4
G contra
1
7
6
5
6
4
6
7
Dif Gol Puntos
710
38
-1
5
-2
5
-3
4
13
-2
3
-3
3
TERAPIA PSICOLÓGICA
Se siente confundido?
Desorientado?
Desmotivado?
Solo?
Lejos de su familia en Londres?...
Acuda a apoyo psicológico.
Consulta personalizada.
Llámenos. Le podemos ayudar.
07437220996
OPORTUNIDAD EMPRESARIAL
Se rentan locales comerciales en el nuevo centro comercial “The Old Kent Mall
– La Placita”. Locales disponibles ya! Informes: 074 8102 4102
COFFEE SHOP
Se arrienda coffee shop y sillas para peluqueros en Susitas Shop Ltd, informes:
0203 490 3672 & 0740 347 5189
Deportes
Nairo Quintana, campeón
en la Vuelta a Romandía
E
l ciclista colombiano Nairo
Quintana logró este fin de
semana la victoria final en
la Vuelta ciclística a Romandía (Suiza)
al llegar con el pelotón principal en la
última etapa, en la que se impuso el suizo
Michael Albasini (Orica-GreenEdge).
El equipo Movistar de Quintana
se limitó durante toda la jornada a
mantener controlada la fuga en el
margen de dos minutos. Quintana
recibió
el
fervoroso apoyo de un grupo de
aficionados colombianos cuando
subió al podio final en Ginebra. Tras
su victoria en la Volta a Cataluña y sus
segundos puestos en el Tour de San
Luis (Argentina) y en la Vuelta al País
Vasco, este nuevo triunfo remata un
brillante comienzo de la temporada, en
la que el Tour será su principal objetivo.
Clasificación final de la
Vuelta a Romandía
1.Nairo Quintana (COL-Movistar)
2. Thibaut Pinot (FRA-FDJ) a 19 segundos
3. Jon Izagirre (ESP-Movistar) a 23
4. Ilnur Zakarin (RUS-Katusha) a 26
5. Tom Dumoulin (HOL-Giant-Alpecin) a 57
6. Rui Costa (POR-Lampre-Merida) a 1:12
7. Simon Spilak (SLO-Katusha a 1:16
8. Mathias Frank (SUI-IAM) m.t.
9. Bauke Mollema (HOL-Trek-Segafredo) a 1:24
10. Tejay van Garderen (USA-BMC) a 1:27.
38
Deportes
Lo mejor del fútbol latinoamericano
Universidad Católica 2-1 Audax
Italiano
David Llanos (70’), José Fuenzalida
(86’); Diego Vallejos (15’).
En un final a tres bandas
espectacular, Universidad Católica se
coronó campeón del Torneo Clausura
2016 chileno con un agónico tanto de
José Fuenzalida convertido a cuatro
minutos de terminar su encuentro ante
el Audax Italiano. Fue victoria por 2-1
de los Cruzados que, gracias a la caída
por 2-1 de O›Higgins como local ante
Universidad de Concepción, se alzaron
con el título nacional por primera
vez en seis años. Colo Colo, el tercer
aspirante al título, venció a Santiago
Wanderers también por 2-1 y jugaba un
partido de desempate ante los Celestes,
pero apareció Fuenzalida y el título
viajó hacia San Carlos de Apoquindo,
que se transformó en una fiesta.
En Argentina, Godoy Cruz y San
Lorenzo siguen en su lucha cabeza a
cabeza por el liderato del Grupo 1.
Los mendocinos siguen viviendo un
sueño y, al vencer por 2-0 a Arsenal,
son los primeros por diferencia de
goles. El Ciclón logró un importante
triunfo por 1-0 en Avellaneda ante
Independiente con tanto de Nicolás
Blandi.
Sólo un partido resta en una liga
holandesa igual de apretada. Este
domingo, Ajax y PSV vencieron como
locales respectivamente a Twente y
Cambuur antes de la decisiva última
jornada. Siguen igualados a puntos pero
la diferencia de goles favorece a los de
Ámsterdam.
En México, el vencedor confirmado
de la liga regular, el Monterrey, igualó
3-3 con el América y llegó a 37 puntos,
un récord para los Rayados desde que
se instituyeron los torneos cortos. Las
Chivas de Guadalajara vencieron por
2-0 a Dorados y se clasificaron para la
Liguilla final en busca del título.
Mientras tanto, en Costa Rica, el
Alajuelense pegó primero sobre la mesa
en la ida de semifinales y venció por
2-0 al Saprissa. En Colombia, Atlético
Nacional asaltó la punta el domingo
gracias a su victoria como visitante por
1-0 ante el Atlético Huila, tres puntos
que le hicieron superar a Millonarios
y Águilas Negras, que resbalaron el
sábado y quedaron segundo y tercero
respectivamente. Los de Medellín están
casi clasificados a los cuartos de final.
*Fuente Fifa
Lo que pasa en Europa
Manchester
United 1
Leicester City 1
E
Anthony Martial (8’), Wes
Morgan (17’).
En un final atrapante, el
Leicester se quedó sin vuelta
olímpica pero se llevó un punto
de oro de Old Trafford al aguantar
los últimos 7 minutos con un
hombre menos por la expulsión
por doble amonestación de Daniel
Drinkwater. El United comenzó a
alto nivel y puso la diferencia gracias
a una gran definición del francés
Martial, pero el capitán Morgan se
hizo imperial en el área menos de
10 minutos después. El partido se
hizo intenso y los dos merodearon
el área, aunque el empate final es
justo y deja a Los Zorrosa un pasito
apenas de coronar la más increíble
de las temporadas.
n España, la pugna a tres
bandas por la liga sigue
estando en un pañuelo, y
todo apunta hacia una resolución
en la última jornada. Pese a haber
iniciado su partido como tercero, el FC
Barcelona absorbió la presión y venció
por 2-0 al Betis con goles de Ivan
Rakitic y de Luis Suárez. El Atlético de
Madrid es segundo gracias a su victoria
por 1-0 ante el Rayo Vallecano con gol
del francés Antoine Griezmann. Por su
parte, el Real Madrid continúa tercero
a un punto por el poder de fuego
del galés Gareth Bale, que metió un
cabezazo bárbaro a nueve minutos del
final para que los merengues venzan a
la Real Sociedad en Anoeta.
A pocos días de jugarse el pase
a la final de la Liga de Campeones
ante el Atlético de Madrid, el Bayern
Múnich desperdició como local la
posibilidad de coronarse campeón
de la Bundesliga por 26ª vez en su
rica historia. bía ganarle al siempre
difícil Borussia Moenchengladbach y
comenzó la tarde como para hacerlo
sin demasiados sobresaltos con el
tempranero gol de Thomas Mueller,
pero los cambios de Pep Guardiola
pensando en el martes europeo y una
bajada de energía le dieron a las a los
visitantes, que igualaron gracias a una
excelente definición de André Hahn a
menos de 20 minutos para el final. La
goleada del Borussia Dortmund por
5-1 ante el Wolfsburgo hizo el resto
para que los bávaros deban esperar al
menos una semana para festejar.
En Francia, la atención se centra
en la lucha por las plazas europeas
restantes. La lucha por el segundo
puesto sigue gol a gol: el Olympique
de Lyon continúa segundo al vencer
al Ajaccio por 2-1. Con los mismos
puntos, el Mónaco es tercero gracias a
su triunfo ante el Guingamp por 3-2.
En Portugal, el Sporting no se rinde:
venció como visitante por 3-1 al FC
Porto y está a sólo dos puntos del líder
Benfica.
El Viktoria Plzen es el nuevo
campeón de la Liga checa tras haber
vencido al Baník Ostrava por 2-0. Es el
cuarto título de Liga en la historia del
club, todos conseguidos desde 2011.
En Suiza, el Basilea también festejó el
campeonato al vencer por 2-1 al Sion.
Es el séptimo consecutivo para ellos. Mientras tanto, Adelaide United
superó a Western Sydney Wanderers
por 3-1 en la gran final de la A-League
y es el nuevo monarca en Australia.
39
Deportes
Se inició la Liga En la liga libertador Simón Bolívar,
los Latinos
Macara es favorito
Unidos en
Kennington Park E
favoritos para llevarse el título de la
temporada.
Posee en sus filas a tres de los mejores
goleadores de las ligas Latinas, entre los
que se cuentan Jimmy Múnera, Andrés
n la organizada Liga Libertador
Simón Bolívar, el Macara en
el torneo categoría Libre, se
perfila cada día como uno de los máximos
Felipe Pineda y al famoso “Rumano”,
goleador y volante de armado con llegada
de gol.
Con ellos como base, el Macara espera
llegar a la gran final del torneo sabatino.
020 8558 3666
MAIN DISTRIBUTOR
ARNEG PANAMA 3
E
l jugador
colombo
ecuatoriano
Jeremy
Andrés Santos Hurtado
ha logrado algo que para muchos
aspirantes a profesionales les
es esquivo: Lograr entrar en el
plan educativo y deportivo de un
equipo profesional, gracias a su
renovación de contrato.
Jeremy Santos, a través de su
corta, pero sustanciosa trayectoria,
ha llamado la atención de
diferentes equipos profesionales
como el West Ham, y el Cristal
Palace, quienes gestionaron en
el pasado el posible fichaje del
joven jugador, pero no lo lograron
debido al excelente plan educativo
mostrado por los directivos del
Charlton.
El Charlton lo ha asegurado,
colocándolo en un programa
especial que es solo
para jugadores que el club piensa que
van a graduarse como futbolistas
profesionales.
El programa consiste en que
el Charlton se haga responsable a tiempo completo del futuro del
jugador brindándole transporte,
un colegio designado por el
Charlton y luego de clases, el
ser recogido por el transporte y
llevado a entrenamiento (lunes a
jueves ).
Este programa normalmente
se
realiza seleccionando a jugadores desde U14, pero, de
acuerdo al interés mostrado por
parte de algunos clubes hacia Jeremy Santos,
el Charlton
athletic lo aseguró desde U13,
siendo el único de su grupo que
incluyen a este programa.
Su próxima meta será seguir
trabajando fuerte y lograr ser
considerado para pertenecer a las
selecciones de sus países, formar parte de la selección sub 15, ya sea
de Ecuador o Colombia debido a
su doble nacionalidad.
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
Jeremy Andrés Santos
Hurtado: Gran Futuro
con El Charlton
£ 3900
BEST SELLING CABINETS
Features & Benefits
•Low 324mm front for maximum
capacity
•Electronic controller as standard
•Low energy light and fans
•Top trim colour Jura (cream)
•Lowest energy in its class
•ECA Approved
•Energy Saving
•12 Months Parts & Labour
Warranty included
CALL
FROM
ONLY FROM
£ 3000
ASSOS









COMPLETE SHOP FITTING
REFRIGERATION
FLOOR
CEILLING
E-POS
AIR CONDITIONING
COLD & FREEZER ROOMS
COUNTERS
CATERING EQUIPMENTS
£ 749
ASSOS
WITH DOORS
CALL
ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units
Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing
Hydraulic Blinds
Free Delivery conditions apply
UPRIGHT FREEZER
1,2 & 3 DOORS
JUMBO CHEST FREEZER
FROM
Free Site Survey
COLD ROOM
FROM
£ 2199
£ 599
ARTEMIS
Features & Benefits
•Switchable Interior Lights
•Fully Automatic Operation
•Electronically Controlled
•Digital Temperature Display
ALFA
FROM •Marble rear shelf
£ 899 •Straight/CURVED Glass
•Under storage
Temperature Range +2/+4 C
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
£ 1249
ARTEMIS
VG
FROM
FROM
£ 1299
FRUIT & VEGE UNIT
OXFORD
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
FROM
£ 1200
FROM
£ 286
£ 299
VG BETA
FROM
Introducing New Range of Straight
Glass Display Fridge Extra Wide Space
to Display more variety of products.
CALL
£ 950
BETA
£ 1045
WALL UNIT
GONDOLA UNIT
FROM
£ 89
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
P
ONLY FROM
or fin se dio inicio la Liga Los Latinos Unidos de Hugo Quito en
las cachas sintéticas de Kennington Park, que están ubicadas justo
en frente de la estación del Underground de Oval.
Su organizador Hugo Quito agradeció públicamente la asistencia de los
espectadores y de los jugadores que se dieron cita a los partidos inaugurales
y prometió que tendrá la seriedad que han tenido sus torneos desde que se
inició hace más de 15 temporadas.
Las categorías que se iniciaron fueron Veteranos Sub 40, Libre y Damas
en fútbol. Se jugará cada sábado desde las 2:30 de la tarde.
ARNEG OSAKA 3
FROM
£ 134
E-POS
CALL
Mitsubishi Aircon
CALL
Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : [email protected],www.easyshelf.co.uk
CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638
ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.
ADV EXPRESSNEWS_FULLPAGE_MOTHERS DAY.pdf
40
1
4/28/16
11:58 PM

Descargar - ExpressNews

Transcripción

Documentos relacionados

batalla contra la obesidad en uk - ExpressNews

EMBAJADA DEL ECUADOR EN LONDRES ABRE CUENTA PARA

nuevo salario mínimo en el reino unido - ExpressNews