saniclear

SANICLEAR
Chlorine Generator
for Inground & Above Ground
Swimming Pools
Générateur de chlore
pour piscines creusées &
hors-terre
Generador de cloro
para piscinas enterradas
& elevadas
C
er
B10042B-CARVIN
tain
s pa
countries | Certain
www.carvinpool.com
ys
SANICLEAR
Characteristics
Caractéristiques
Caracteristicas
LCD Display: Track the salinity level, water temperature, % of chlorine output all at the push of a button.
Affichage LCD: Suivez le niveau de salinité, la température de l'eau et le % de chlore le tout à la simple pression d'un bouton.
Pantalla LCD. Monitorea el nivel de limpieza, temperatura del agua y el % de cloro todo al presionar un botón.
The Saniclear System comes with a plug and go connection. cables from the cell plug into the control box
which means no wiring
Branchement rapide: le système est fourni avec des connections à branchement rapide. Le fil de la cellule se branche directement
dans la boîte de controle ce qui veux dire aucun raccordement manuel.
Controles de fácil instalación. El sistema viene con un enchufe y los cables de la célula se conectan a la caja de
control así de fácil.
Self Cleaning Prolongs the life of the generator cell by automatically reversing polarity every 100 minutes.
This action breaks down deposits and reduces maintenance.
Auto-Nettoyant: La vie de la cellule génératrice est prolongée en inversant automatiquement la polarité toutes les 100
minutes. Cette action brise les dépôts et réduit la maintenance.
Auto-limpiado se prolonga la vida de la célula cambiando la polaridad automáticamente cada 100 minutos, esta acción
limpia la célula y reduce el mantenimiento.
Dual Voltage : The unit can be powered by either 110V or 220V, 50Hz or 60 Hz.
Double tension: ces unités peuvent être branchées sur du 110V ou 220V, 50Hz ou 60Hz.
Doble voltaje se puede usar en 110V o 220V y en 60 HZ o 50 Hz.
Super Chlorination Function: at the push of a button, the SANICLEAR system will shock your pool for 24 hours.
Fonction de super chlorination: du mouvement d'un bouton, le système SANICLEAR surchlorinera votre piscine pour une durée de 24h.
Función de superclorinación solo presionar un botón y el Saniclear superclorina la piscina por 24 horas.
The SANICLEAR System includes 2" unions that allows for easy installation on any size pool plumbing.
Components | Composants | componentes
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
SYSTEM TYPE
ITEM NO
NO.
DESCRIPTION
TYPE DE SYSTÈME
TIPO DE SISTEMA
NO. ITEM
ÍTEM NO.
DESCRIPCION
DESCRIPCIÓN
9418-0060
20
Max.
28,500 Gallons
(108 m³)
SANICLEAR
9418-0065
9418-0051
2318-0053R
9418-0120
40
Max.
45,000 Gallons
(170 m³)
9418-0125
9418-0052
Chlorine generator system
Système Générateur de Chlore
Systema Generador de cloro
Replacement Cell
Cellule de remplacement
Reemplazo de la célula
Control Box
Boitier de Contrôle
Caja de Control
Flow Switch
Détecteur de Débit
Detector de Flujo
Chlorine generator system
Système Générateur de Chlore
Systema Generador de cloro
Replacement Cell
Cellule de remplacement
Reemplazo de la célula
Control Box
Boitier de Contrôle
Caja de Control
Union 2": le système vient avec des unions de 2" pour faciliter l'installation au tuyau de différentes grandeurs déjà en place.
Uniones de 2”: Viene con uniones de 2” incluidas para fácil instalación a cualquier tuberías.
Chlorine level control: you can increase or decrease the chlorine level with a simple dial turn.
Contrôle du niveau de Chlore: vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de chlore simplement en tournant le bouton de réglage.
Control de nivel de cloro: Se puede subir y bajar el nivel de cloro fácilmente dando vuelta al botón de control.
269.88
10.625
314.33
12.375
125.10
4.925
101.60
4.000
121.92
4.800
311.15
12.250
www.carvinpool.com