colección de cruceros 2012 - 2013

Transcripción

COLECCIÓN DE CRUCEROS 2012 - 2013
CENTRAL DE CRUCEROS
“Lo invitamos a viajar con su
imaginación recorriendo las
páginas de este Calendario de
cruceros 2012/2013 en cada uno
de los mares y ríos del mundo. “
Cruise The World
ÍNDICE POR COMPAÑÍAS
MARÍTIMOS
Azamara Club Cruises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 4/5
Costa Cruceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 6/7
Cunard Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 8/9
Holland America Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 10/11
MSC Cruceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 12/13
Norwegian Cruise Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 14/15
Oceania Cruises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 16/17
Princess Cruises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 18 a 20
Star Clippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 21
Regent Seven Seas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 22/23
Variety Cruises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 24/25
FLUVIALES
Viking River Cruises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 28/29
ARosa Cruises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 30/31
AMAwaterways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 32/33
Uniworld Boutique River Cruises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 34/35
ÍNDICE TEMÁTICO
EUROpA
Azamara Club Cruises / 4
Cunard Line / 8/9
Holland America Line / 10
MSC Cruceros / 12
Norwegian Cruise Line / 15
Oceania Cruises / 16
Princess Cruises / 18/19
Star Clippers / 21
Regent Seven Seas / 22
Variety Cruises / 24/25
SUdAMéRIcA: bRASIL
Costa Cruceros / 7
MSC Cruceros / 13
cARIbE
Star Clippers / 21
Variety Cruises / 25
dESTInOS ExóTIcOS
Costa Cruceros / 6
Princess Cruises / 20
ALASkA
SUdAMéRIcA: pATAgOnIA
dESTInOS ExOTIcOS
Costa Cruceros / 6
TRAnSATLánTIcOS
Costa Cruceros / 9
Cunard Line / 9
MSC Cruceros / 13
Resumen de otras compañías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 26
Egipto y el Nilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 36
Programas con cruceros fluviales en Rusia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 37
Cruceros TEMÁTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 38/39
CRUCEROS
por mares y océanos
COLECCIÓN 2012 - 2013
Seguimos creciendo y disfrutando día a día de nuestro
trabajo y de la relación que nos une a cada uno de
nuestros viajeros por el mundo.
Cada compañía y navío tienen su propia personalidad. Mientras los
grandes barcos ofrecen mayor variedad de entretenimientos, los más
pequeños brindan una atmósfera más íntima y personalizada.
Cada uno satisface a cierto tipo de pasajero, y a la hora de la elección,
el tamaño y los costos no deberían ser lo únicos factores a ser tenidos
en cuenta, ni los más importantes.
Transformar su viaje en una experiencia única y maravillosa
dependerá de cuán correcta haya sido su elección y para ayudarlo en
ese momento estamos nosotros.
r
PREMIUM
NUESTRO
BENEFICIO
EXCLUSIVO
ESpAÑOL
NUESTROS
RECOMENDADOS
CATEGORIA EN
CRUCEROS SUPERIORES
BENEFICIOS
EXCLUSIVOS
SERVICIO EN
ESPAÑOL
En esta edición hemos preferido
no incluir las tarifas en la
mayoría de los cruceros dado las
fluctuaciones de las mismas.
Encontrará adjunto un flyer
con tarifas y promociones más
actualizadas, o bien puede
solicitarlas a través de nuestros
web sites.
3
PREMIUM
AZAMARA CLUB CRUISES
Ideales para parejas o grupos de adultos
quienes eligen viajar en la tranquilidad
que ofrecen los navíos más pequeños con
detalles de lujo, a un costo moderado.
PUNTOS DE DISTINCIÓN
» navíos íntimos para 697 huéspedes atendidos
por 480 tripulantes, en un ambiente de hotel
boutique europeo.
» Excelencia en el servicio.
» Alta cocina, con vinos y bebidas incluidas en la
cena y almuerzo.
» cafés, agua mineral y soft drinks durante el día.
» Más noches a bordo en los puertos, con estadías
más extensas.
» Shuttle bus en la mayoría de los puertos.
» Excursiones de excelente nivel.
» propinas incluidas en las tarifas.
» Lavandería self-service.
» Mayordomo y restaurantes especializados sin
cargo para las suites.
destino
MEDITERRANEO E ISLAS GRIEGAS
AZAMARA QUEST
May 24, 2012
AZAMARA QUEST
May 29, 2012
AZAMARA QUEST
Jun 17, 2012
Ago 19, 2012
AZAMARA QUEST
Jun 27, 2012
AZAMARA QUEST
Jul 08, 2012
AZAMARA QUEST
Jul 15, 2012
AZAMARA QUEST
Ago 01, 2012
AZAMARA QUEST
Ago 12, 2012
AZAMARA JOURNEy
Ago 20, 2012
AZAMARA QUEST
Ago 29, 2012
AZAMARA JOURNEy
Sept 1, 2012
AZAMARA JOURNEy
Sept 12, 2012
AZAMARA QUEST
Sept 15, 2012
AZAMARA JOURNEy
Sept 23, 2012
AZAMARA QUEST
Sept 25, 2012
AZAMARA JOURNEy
Oct 4, 2012
AZAMARA QUEST
Oct 06, 2012
5 nOchES nIzA A nIzA visitando:
St.TropezN, Niza, St.Tropez, Monte Carlo, Portofino
12 nOchES nIzA A VEnEcIAN visitando:
Niza, St.TropezN, Monte Carlo, Livorno, Civitavecchia,
Sorrento, CapriN, Taormina, CorfuN, Dubrovnik
10 nOchES VEnEcIA A ROMA visitando:
Split, Dubrovnik, KotorN, Brindisi, Corfu,Taormina, AmalfiN
Capri, Sorrento
11 nOchES ROMA A ATEnASN visitando:
Sorrento, CapriN, Amalfi, Capri, Taormina, Siracusa,
Santorini, Efeso, Mykonos
7 nOchES ATEnAS A ATEnAS visitando:
Efeso, Kos, Rodas, Santorini, Chania, Nauplion
7 nOchES ATEnAS A ESTAMbUL visitando:
Hydra, Santorini, MykonosN, Patmos, Lesvos
11 nOchES ATEnAS A VEnEcIAN visitando:
Efeso, Mykonos, Santorini, Chania (Souda), Katakolon,
Corfu, KotorN, Dubrovnik, Hvar
7 nOchES VEnEcIA A VEnEcIAN visitando:
Split, Dubrovnik, KotorN, Brindisi, Hvar
12 nOchES LISbOA A MOnTE cARLON visitando:
SevillaN, Gibraltar, Granada, IbizaN, BarcelonaN, St.Tropez
10 nOchES ROMA A bARcELOnA visitando:
Sorrento,Capri, Amalfi,CapriN, Trapani, Bonifacio, Olbia,
Mahon, IbizaN, Palma De Mallorca
11 nOchES MOnTEcARLON A ROMA visitando:
St.Tropez, Portofino,Portovenere, Florencia/Pisa(Livorno),
SorrentoN, Taormina, AmalfiN, Capri
11 nOchES ROMA A MOnTE cARLON visitando:
SorrentoN, Capri, Amalfi,Taormina, Florencia/Pisa
(Livorno), Portovenere, Portofino, St.TropezN
10 nOchES bARcELOnA A ROMA visitando:
IbizaN, Palma de Mallorca,Mahon, Bonifacio, Porto Cervo,
Trapani, Amalfi, CapriN, Sorrento
11 nOchES MOnTEcARLON A ROMA visitando:
St.Tropez, Portofino,Portovenere, Florencia/
Pisa(Livorno), SorrentoN, Taormina, CapriN, AmalfiN
11 nOchES ROMA A bARcELOnAN visitando:
Livorno, Portofino, St.TropezN, Monte CarloN, Sanary Sur
Mer, Marsella, Mahon, Palma de Mallorca
11 nOchES ROMA A ATEnASN visitando:
SorrentoN, CapriN, Amalfi, Capri, Taormina, Siracusa,
Santorini, Efeso, Mykonos
10 nOchES bARcELOnA A bARcELOnAN visitando:
Palma De Mallorca, Bonifacio, Roma (Civitavecchia), Elba,
Florencia/Pisa(Livorno), Niza
l
AZAMARA JOURNEy
Oct 15, 2012
l
AZAMARA QUEST
Oct 16, 2012
l
AZAMARA JOURNEy
Oct 26, 2012
l
AZAMARA QUEST
Oct 27, 2012
l
l
AZAMARA JOURNEy
Nov 4, 2012
r
11 nOchES ATEnAS A ATEnAS visitando:
Haifa, Jerusalem (Ashdod)N, Paphos (Chipre), Antalya,
Marmaris, Rodas, Efeso (Kusadasi), Mykonos
11 nOchES bARcELOnA A ROMA visitando:
Mahon, Sicilia, Trapani, VallettaN, Porto Empedocle,
Catania, SorrentoN, Napoles
Chania (Creta), Corfu, KotorN, Dubrovnik, Kotor, Split,
Ravenna
11 nOchES ROMA A SEVILLA visitando:
SorrentoN, Capri,Trapani, Tunez, Palma de Mallorca,
Cartagena, Málaga, Gibraltar, SevillaN
Trieste, Ravenna, Split, Dubrovnik, Kotor, Brindisi, Corfu,
Kotor
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
destino NORTE
AZAMARA JOURNEy
May 6, 2012
AZAMARA JOURNEy
May 17, 2012
AZAMARA JOURNEy
May 29, 2012
l
AZAMARA JOURNEy
Jun 10, 2012
l
l
l
l
l
“N”: Noche a bordo en el puerto indicado
AZAMARA JOURNEy
Jun 27, 2012
AZAMARA JOURNEy
Jul 6, 2012
AZAMARA JOURNEy
Jul 17, 2012
AZAMARA JOURNEy
Jul 28, 2012
AZAMARA JOURNEy
Ago 9, 2012
DE EUROPA
11 nOchES ROUEn A AMSTERdAM visitando:
Dorset, Waterford, Isles Of Scilly, St. Malo, St. Peterport,
Dover, Brujas, Amberes
12 nOchES AMSTERdAMN A LOndRES visitando:
AmberesN, Flushing, BrujasN, LondresN, RouenN
12 nOchES LOndRES A AMSTERdAM visitando:
St. Peterport, Isles Of Scilly, DublinN, Holyhead, Isle Of
Skye, Kirkwall, Invergordon, Edimburgo (Leith)N
10 nOchES AMSTERdAM A ESTOcOLMON visitando:
CopenhagenN, Ronne, Helsinki, San PetersburgoN,
Tallinn
9 nOchES ESTOcOLMON A cOpEnhAgEnN visitando:
Helsinki, San PetersburgoN, Tallinn, Visby
11 nOchES cOpEnhAgEnN A AMSTERdAM visitando:
Skagen, Brujas,Londres, AmberesN, Rotterdam,
Amsterdam, Rotterdam
11 nOchES AMSTERdAM A EdIMbURgON visitando:
Bergen, MoldeN, Andalsnes, Molde, Geiranger, Flam,
Eidfjord, Stavanger
12 nOchES EdIMbURgO A LOndRES visitando:
Invergordon, Kirkwall, Isle Of Skye, DublinN, Holyhead,
Dublin, Isles Of Scilly, St. Peterport, Paris (Rouen)N
11 nOchES LOndRES A LISbOA visitando:
St. Peterport, Belle Isle, Bordeaux, St. Jean De Luz,
Pasajes, Bilbao, Pasajes, Oporto
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ORIEnTE Y SUdESTE ASIATIcO
AzAMARA QUEST & JOURnEY
Singapur a Singapur l 14 nOchES
AZAMARA JOURNEy - Diciembre 23, 2012
Visitando: Ko Samui,Bangkok (2 noches),
Sihanoukville, Ho Chi Minh City (2 noches)
hOng kOng a Singapur l 17 nOchES
destino
ORIENTE
INDICO &
MEDIO ORIENTE
MEdIO ORIEnTE Y EL IndIcO
AzAMARA QUEST & JOURnEY
AZAMARA JOURNEy - Febrero 3, 2013
Visitando: Hong Kong (noche), Hanoi /Halong Bay
(noche), Hue / Danang (noche), Ho Chi Minh City
(noche), Bangkok (2 noches), Ko samui
atenaS a BOmBay l 15 nOchES
Singapur a hOng kOng l 14 nOchES
BOmBay a madraS l 13 nOchES
AZAMARA JOURNEy - Febrero 20, 2013
Visitando: Bangkok (2 noches), Ho Chi Minh
City (noche), Hue / Danang, Hanoi / Halong Bay
(noche)
Visitando: Rodas, Muscat , Fujairah, Bombay
(noche)
AZAMARA JOURNEy - Noviembre 29, 2012
AZAMARA JOURNEy - Marzo 06, 2013
Visitando: Hong Kong (noche), Xiamen, Shanghai,
(noche), Kagoshima, Kobe (nohce), Seoul
Visitando: Puerto Blair, yangon /Rangoon (2
noches), Phuket, Singapur (noche)
Beijing a hOng kOng l 14 nOchES
Singapur a BOmBay l 14 nOchES
AZAMARA JOURNEy - Marzo 20, 2013
Visitando: Seoul, Jinhae, Nagasaki , Shanghai
(noche), Xiamen, Beijing (2 noches)
Visitando: Singapur (noche), Penang, Colombo
(noche), Cochin, Goa, Bombay (noche)
destino
En su viaje, ¿disfruta el conocer, explorar y vivir el destino en
profundidad con más noches en los puertos y estadías más
prolongadas?
Azarama Club Cruises es la opción adecuada para Usted.
A bordo ofrece un ambiente de
bienestar y relax con el trato cálido
y personalizado de todo su staff en
una atmósfera íntima y un servicio
simplemente extraordinario.
Visitando: Goa (noche), Cochin (noche), Maldivas,
Colombo, Galle, Chenai (noche)
madraS a Singapur l 11 nOchES
AZAMARA JOURNEy - Abril 3, 2013
Visitando: Bangkok (2 noches), Ho Chi Minh
(noche), Danang), Hanoi / Halong Bay (noche)
Salida inversa: Abril 03, 2013 (14 noches)
r
AZAMARA JOURNEy - Noviembre 14, 2012
hOng kOng a Beijing l 14 nOchES
hOng kOng a Singapur l 14 nOchES
AzAMARA cLUb cRUISES lleva a sus
huéspedes a cada destino y crea para
ellos una experiencia diferente. con
estadías más largas en cada puerto, y
más noches en las ciudades.
AZAMARA JOURNEy - Diciembre 12, 2012
AZAMARA JOURNEy - Abril 17, 2013
25%
SupLementO*
SgL
viajandO en SingLe
riO a BuenOS aireS l 10 nOchES
AZAMARA QUEST - Dic. 18, 2012 - Ene. 5, 2013
SUDAMÉRICA
Visitando: Parati, lhabela, Imbituba, Punta del
EsteN, Montevideo, Buenos AiresN
BuenOS aireS a riO l 9 nOchES
BuenOS aireS a riO l 12 nOchES
AZAMARA QUEST - Diciembre 27, 2012
AZAMARA QUEST - Enero 31, 2013
Visitando: Punta Del Este, Río De JaneiroN,
Buzios, Parati, Ilhabela, Río De JaneiroN
Visitando: Montevideo, Punta del EsteN, Ilhabela,
Parati, Buzios, Río de JaneiroN
*Tarifas reducidas para viajeros en single. Sólo pagan 25% de recargo en salidas indicadas.
MÁS
NOCHES
EN PUERTO
5
COSTA CRUCEROS
Ideales para pasajeros de todas las edades
que disfrutan de la diversión a bordo y que
aprecian un excelente servicio.
destinos
EXÓTICOS
ASIA &ORIENTE
EMIRATOS áRAbES
cOSTA cLASSIcA
l
dUbAI A TRIESTE 18 nOchES
OcéAnO IndIcO
cOSTA nEO ROMAnTIcA
l
chInA & JApón
cOSTA VIcTORIA
l
dUbAI A pORT LOUIS 21 nOchES
SIngApUR A ShAnghAI 17 nOchES
COSTA NEOROMANTICA - Octubre 10, 2012
COSTA VICTORIA - Mayo 1, 2012
Visitando: Al Fujayrah, Bombay, Cochin, Mahe,
Nosy Be, Diego Suarez, Tamatave, St. Denis
Visitando: Laem Chabang, Ho Chi Minh City,
Danang, Halong Bay, Sanya, Hong Kong
l
l
l
» perfecto para los viajes en familia.
» Actividades y diversión a bordo asegurada para
todas las edades.
COSTA CLASSICA - Mayo 1, 2012
Visitando: Al Fujayrah, Muscat, Salalah, Safaga,
Sharm El Sheik, Alejandría, Corfù, Dubrovnik,
Venecia
SAVOnA A dUbAI l 21 nOchES
» Información y actividades en idioma ESpAÑOL.
COSTA NEOROMANTICA - Sep 19, 2012
» Tarifas pROnTO pAgO: beneficio asegurado por
reserva anticipada.
» beneficios y promociones para las salidas en
Sudamérica y Transatlánticos.
» programa para niños Fun@Sea con cenas
temáticas, actividades artísticas, torneos
deportivos, actividades diurnas y nocturnas, etc.
» Menú para niños y boys & girls card.
» noche libre para los padres.
» costa club: El club de viajeros frecuentes ofrece
descuentos en salidas seleccionadas y en
consumos a bordo.
pORT LOUIS A SIngApUR l 21 nOchES
ShAnghAI A SIngApUR 16 nOchES
COSTA NEOROMANTICA - Octubre 31, 2012
COSTA VICTORIA - Nov 1, 2012
Visitando: Mahe, Male, Cochin, Colombo, Phuket,
Langkawi, Port Klang
Visitando: Naha, Keelung, Hong Kong, Sanya,
Halong Bay, Danang, Ho Chi Minh City
SIngApUR A pORT LOUIS l 21 nOchES
l
ShAnghAI A ShAnghAI 7 nOchES
l
Visitando: Nápoles, Alejandría, Port Said, Sharm
El Sheik, Aqaba, Eilat, Safaga, Salalah, Muscat, Al
Fujayrah, Abu Dhabi , Khasab
COSTA NEOROMANTICA - Enero 28, 2013
COSTA VICTORIA - Julio 30, 2012
Visitando: Port Klang, Langkawi, Phuket,
Colombo, Cochin, Male, Mahe
Visitando: Jeju, Nagasaki, yeosu, Fukuoka,
Kagoshima
dUbAI A SAVOnA l 21 nOchES
pORT LOUIS A dUbAI 21 nOchES
COSTA VICTORIA - Agosto 6 y 13, 2012
Visitando: Jeju, Busán, Kobe, Wakayama
COSTA NEOROMANTICA - Marzo11, 2013
Visitando: Abu Dhabi, Khasab, Al Fujayrah,
Muscat, Salalah, Safaga, Aqaba, Eilat, Sharm El
Sheik, Alejandría, Nápoles
l
COSTA NEOROMANTICA - Febrero 18, 2013
Visitando: St. Denis, Diego Suarez, Mahe, Male,
Cochin, Bombay, Al Fujayrah
COSTA VICTORIA - Sep 30, 2012
Visitando: Wakayama, yokohama/Tokio,
Hososhima
destino TRANSATLÁNTICOS
COSTA SERENA
Noviembre 11, 2012
19 nOchES SavOna a BuenOS aireS visitando:
Barcelona, Casablanca, Santa Cruz de Tenerife, Recife, Maceió, Salvador, Río de Janeiro,
Santos,Punta del Este
COSTA FASCINOSA
Noviembre 24, 2012
19 nOchES SavOna a SantOS visitando:
Marsella, Gribraltar, Lisboa, Funchal, Mindelo, Recife, Salvador, Ilheus, Río de Janeiro
COSTA MAGICA
Marzo 5, 2013
23 nOchES BuenOS aireS a venecia visitando:
Imbituba, Río de Janeiro, Salvador, Maceió, Recife, Sta. Cruz de Tenerife, Funchal /
Madeira, Málaga, La Valleta, Corfú, Dubrovnik
COSTA FORTUNA
Marzo 10, 2013
24 nOchES BuenOS aireS a SavOna visitando:
Montevideo, Portobelo, Santos ,Río de Janeiro, Ilheus, Salvador, Maceió, Recife,
Fortaleza, Las Palmas, Funchal, Lisboa, Cádiz, Barcelona
COSTA FASCINOSA
Marzo 13, 2013
25 nOchES BuenOS aireS a venecia visitando:
Punta del Este, Portobelo, Santos, Río de Janeiro, Ilheus, Salvador, Maceió, Recife, Santa
Cruz de Tenerife, Funchal/Madeira, Málaga, Malta, Corfú, Dubrovnik
COSTA SERENA
Marzo 22, 2013
20 nOchES BuenOS aireS a SavOna visitando:
Montevideo, Portobelo, Santos, Río de Janeiro, Salvador, Maceió, Recife, Sta Cruz de
Tenerife, Funchal, Málaga
l
SAMSARA SpA
cOSTA SEREnA FAScInOSA
l
l
l
l
l
l
» Acceso exclusivo al SpA.
» 2 Tratamientos incluidos.
» área termal, talasoterapia y
relax incluidas.
» clases de fitness y meditación.
» Acceso al restaurant exclusivo
SAMSARA*
* Con cargo adicional.
bRASIL dESdE bUEnOS AIRES
cOSTA SEREnA 9 nOchES
l
bUEnOS AIRES A bUEnOS AIRES
Visitando: Angra dos Reis (Ilha Grande), Brasil;
Río de Janeiro, Brasil; búzios, Brasil; Ilhabela,
Brasil; punta del Este, Uruguay
Enero 7 , Enero 25 y Febrero 12, 2013
r
destino
BRASIL
& SUDAMÉRICA
l
Río de Janeiro, Brasil; Ilhabela, Brasil; punta del
Este, Uruguay
2 días y una noche a bordo en Río de Janeiro!
Enero 16, Febrero 3, 2013
Río de Janeiro, Brasil; Ilhabela, Brasil; punta del
Este, Uruguay
cOSTA FAScInOSA 8 nOchES
Visitando: punta del Este, Uruguay; Imbituba,
Brasil; Río de Janeiro, Brasil; Salvador, Brasil;
Maceió, Brasil; búzios, Brasil; Río de Janeiro,
Brasil;
Visitando: punta del Este, Uruguay; portobelo,
Brasil; Santos (Guarujá), Brasil; Río de Janeiro,
Brasil
Dic 31, 2012 - Enero 16, Febrero 1 y 17, 2013
cOSTA FORTUnA 8 nOchES
l
Visitando: Montevideo, Uruguay; portobelo,
Brasil; Santos (Guarujá), Brasil; Río de Janeiro,
Brasil
Enero 4, 12, 20 y 28; Feb. 14 y 22; Marzo 2, 2013.
Feb 5, 2013: 9 noches, adiciona Río de Janeiro
Dic 26, 2012: 8 noches, adiciona Ilhabella
precursora en las vacaciones en
crucero desde buenos Aires cada año.
¿Ha pensado realizar un viaje a los mares de Asia, Medio
Oriente o el Indico en un navío donde la tripulación
entienda su idioma?
Costa Cruceros puede ser esa opción.
Los barcos son el primer destino de
sus vacaciones: la única que puede
ofrecer tanta diversión para todas las
edades, grupos de amigos, parejas y
familias.
FIESTAS: Diciembre 22 y 30, 2012
Febrero 21 y Marzo 1, 2013
cOSTA MAgIcA 15 nOchES
l
cOSTA cRUcEROS es la compañía
líder de Italia y más grande de Europa.
l
Navidad: Diciembre 22, 2012
Año Nuevo: Diciembre 31, 2012
Enero 9,18 y 27; Febrero 5, 14 y 23; Marzo 4, 2013
MINI
CRUCEROS
MInI cRUcERO dESdE bUEnOS AIRES
l
Visitando: Montevideo, Uruguay; punta del Este,
Uruguay
Marzo 9 y 19, 2013
SERVICIOS
EN
ESPAÑOL
7
PREMIUM
CUNARD LINE
Ideales para quienes disfrutan de las noches
de gala y de la vida a bordo con todo el
glamour, la elegancia y las tradiciones de los
clásicos transatlánticos en grandes navíos.
» Elegancia y sofisticación que redescubre el
glamour de la época dorada de los cruceros.
» Ambiente británico que se refleja tanto en
las actividades de a bordo como en el célebre
programa White Star Service.
» Té de la tarde servido de forma impecable por
camareros de guante blanco.
» Exquisita comida gourmet y reuniones sociales
en espectaculares salones de baile y restaurants.
» Veladas de gala para deslumbrar con vestimenta
hasta el clásico baile de máscaras.
» cruceros regulares a través de las clásicas
travesías transatlánticas y las vueltas al mundo.
destino
MEDITERRANEO
NORTE DE EUROPA
QUEEN VICTORIA
14 nOchES LOndreS a LOndreS visitando:
May 08 y Jun 29, 2012 Kristiansand, Oslo, Copenhagen,Estocolmo, Helsinki, San
Petersburgo, Tallinn, Bruselas/Brujas
QUEEN MARy 2
May 11, 2012
Hamburgo, Oslo, Stavanger, Olden/Nordfjord, Flaam,
Hamburgo
QUEEN VICTORIA
May 22 y Ago 03, 2012 Stavanger, Flaam, Alesund, Tromso, Honningsvag (North
Cape), Trondheim, Andalsnes, Olden/Nordfjord, Bergen
QUEEN ELIZABETH 14 nOchES LOndreS a LOndreS visitando:
Jun 05, 2012
Hamburgo, Tallinn, San Petersburgo, Estocolmo,
Copenhague, Hamburgo
QUEEN VICTORIA
Jun 22 y Ago 17, 2012 Stavanger, Flaam, Olden/Nordfjord, Bergen
Jun 22, 2012
Stavanger, Flaam, Tromso, Ny Alesund, Trondheim,
Olden/Nordfjord, Bergen
Jul 06 y Ago 7, 2012 Stavanger, Skjolden, Geiranger, Bergen
QUEEN VICTORIA
Jul 13, 2012
Stavanger, Flaam, Geiranger, Olden/Nordfjord, Bergen
Jul 13, 2012
Hamburgo, Copenhague, Estocolmo, Tallinn, San
Petersburgo, Kiel, Alemania, Bruselas/Brujas
QUEEN MARy 2
Jul 13, 2012
Hamburgo,Bergen, Trondheim, Honningsvåg (North
Cape), Tromso, Alesund, Hamburgo
Jul 27, 2012
Edimburgo, Inverness (Invergordon), Kirkwall, Glasgow
(Greenock), Liverpool, Dublin, Cork, St. Peterport
l
Gibraltar, Cerdeña (Palau), Roma (Civitavecchia),
Livorno, Monte Carlo, Barcelona
QUEEN VICTORIA
Jun 05, 2012
La Coruña, Cefalonia, Dubrovnik, Venecia, Split, Corfu,
Oporto
QUEEN VICTORIA
Jul 21, 2012
Sevilla (Cádiz), Barcelona, Canes, Roma (Civitavecchia),
Alicante, Gibraltar
Ago 14, 2012
Barcelona, Canes, Florencia/pisa (Livorno), Roma
(Civitavecchia), Alicante, Gibraltar, Lisboa
QUEEN ELIZABETH 9 nOchES LOndreS a rOma visitando:
Ago 28, 2012
Sevilla (Cádiz), Palma, Barcelona, Monte Carlo, Livorno
QUEEN VICTORIA
Ago 28, 2012
Málaga (Granada), Cefalonia, Dubrovnik, Venecia,
Korcula, Corfu, Sevilla
QUEEN MARy 2
Sep 4 / Dic 4, 2012
Vigo, Lisboa, Valencia, Barcelona
QUEEN ELIZABETH 12 nOchES rOma a atenaS visitando:
Sep 6 / Nov 17 †, 2012 Napoles, Mykonos, Kusadasi (Efeso), Haifa, Jerusalem
(Ashdod), Limassol, Alejandría (Cairo/Giza), Santorini
QUEEN VICTORIA
Sep 13, 2012
Mallorca, yalta, Odessa, Constanza, Estambul, Atenas, Oporto
QUEEN ELIZABETH 12 nOchES atenaS a venecia visitando:
Sep 18 / Oct 12, 2012 Mykonos, Lesvos, Estambul,Kusadasi (Efeso), Rodas,
Santorini, Katakolon (Olympia), Corfu, Dubrovnik
QUEEN ELIZABETH 12 nOchES venecia a atenaS visitando:
Sep 30, 2012
Katakolon (Olympia), Mykonos, Estambul, yalta, Odessa,
Nessebur, Kusadasi (Efeso), Santorini
QUEEN VICTORIA
Oct 03, 2012
Sevilla (Cádiz), Katakolon (Olympia), Corfu, Split, Venecia,
Dubrovnik, Málaga (Granada)
QUEEN ELIZABETH 12 nOchES venecia a atenaS visitando:
Oct 24, 2012
Dubrovnik, Corfu, Alejandría (Cairo/Giza), Kusadasi
(Efeso), Lesvos, Estambul, Rodas
QUEEN ELIZABETH 12 nOchES atenaS a atenaS visitando:
Nov 05, 2012
Mykonos, Lesvos, Estambul, Kusadasi (Efeso), Santorini,
Katakolon (Olympia), Corfu, Dubrovnik, Creta
QUEEN VICTORIA
Nov 11, 2012
Madeira (Funchal), Santa Cruz de Tenerife, Gran Canaria
(Las Palmas),Lisboa, Vigo (Santiago de Compostela)
QUEEN ELIZABETH 10 nOchES rOma a LOndreS visitando:
Nov 29, 2012
Florencia/Pisa (Livorno), Monte Carlo, Barcelona, Palma
(Mallorca), Sevilla (Cádiz)
QUEEN ELIZABETH
May 23, 2012
l
l
l
l
l
l
l
l
l
» Amplia gama de entretenimientos a diario,
desde clases de baile y cine 3d hasta
adaptaciones de los grandes clásicos de la
literatura por la Royal Academy of dramatic Art.
destino
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
† Itinerario en sentido inverso.
LO EXCLUSIVO: THE GRILLS
Es la máxima sofisticación en un entorno
privado donde los clientes más privilegiados
se reúnen en espacios exclusivamente
dedicados a su placer.
Suites y penthouses maravillosamente equipadas con todo lujo de
detalles, mayordomo y servicios de asistencia personal. y todo ello
acompañado de sus propios restaurantes, salones privados y terrazasolarium.
Los programas princess grill y Queens grill representan la máxima
expresión en el viaje: atención soberbia y opulencia.
destino
TRANSATLANTICOS
TRAnSATLánTIcOS
nEW YORk A LOndRES
l
7 nOchES
QUEEn MARY 2
Mayo 4 y 29; Junio 17; Julio 6; Agosto 3 y 28;
Octubre 2 y 28; Noviembre 27, 2012.
Enero 3 y Marzo 30, 2013
TRAnSATLánTIcOS
LOndRES A nEW YORk
Adéntrese en los transatlánticos
más famosos del mundo para
experimentar el lujo y la excelencia
que solo distinguen a cUnARd.
destino
CANADÁ
cAnAdA & nUEVA IngLATERRA
QUEEn MARY II
new yOrk a new yOrk l 7 nOchES
l
7 nOchES
QUEEn MARY 2
Abril 27; Mayo 22; Junio 10 y 24; Julio 27; Agoso
21; Septiembre 14; Octubre 14; Noviembre 20;
Diciembre 15, 2012
¿Desearía vivir la experiencia de los clásicos transatlánticos,
con todo el glamour y las tradiciones de épocas pasadas?
Un crucero a bordo de Cunard es el adecuado para Usted.
QUEEN MARy II - Octubre 21, 2012
Visitando: Newport, Boston, Bar Harbor, Saint
John, Halifax
con más de 170 años de experiencia,
cunard redefine las tradiciones
en servicio impecable, lujoso
alojamiento y exquisita gastronomía
a bordo.
new yOrk a new yOrk l 11 nOchES
QUEEN MARy II - Septiembre 21, 2012
Visitando: Newport, Boston, Bar Harbor, Saint
John, Halifax, Québec
MINI CRUCEROS
segmentos
MInI cRUcEROS nORTE dE EUROpA
LOndRES A LOndRES 5 nOchES
l
Visitando: Rotterdam (Amsterdam), Holanda;
bruselas/brujas (Zeebrugge), Bélgica; Le havre
(Paris), Francia
Mayo 6 y 18, Septiembre 10, 2012
Agosto 24, 2012: 4 Noches (sin Le Havre)
WHITE STAR SERVICE
La reputación del impecable servicio de cunard
proveniente del entrenamiento en su academia
White Stars el más alto nivel de refinamiento
británico a bordo.
Gentil y personalizado. Atento y amable.
Refinado y discreto. Palabras que describen al
servicio White Star Service.
VUELTA AL MUNDO
Queen victOria
Salida
Desde / A Duración
Enero 10, 2013
Londres a Londres
Enero 10, 2013
Londres a San Francisco
Febrero 3, 2013 San Francisco a Hong Kong
Febrero 24, 2013 Sydney a Hong Kong
Febrero 24, 2013 Sydney a Dubai
Marzo 19, 2013 Hong Kong a Dubai
Abril 8, 2013
Dubai a Londres
r
105
24
43
23
43
20
18
Queen mary ii
Salida
Enero 10, 2013
Enero 10, 2013
Enero 28, 2013
Enero 28, 2013
Enero 28, 2013
Febrero 17, 2013
Febrero 17, 2013
Marzo 19, 2013
Abril 10, 2013
Desde / A
Duración
Londres a Londres
106
Londres a Dubai
18
Dubai a Singapore
12
Dubai a Hong Kong
20
Dubai a Sydney
38
Hong Kong a Sydney
18
Hong Kong a Cape Town
52
Sydney a Cape Town
22
Cape Town a Londres
16
ELEGANCIA
EN ALTA
MAR
9
HOLLAND AMERICA LINE
Holland America Line es ideal para pasajeros
adultos que disfrutan de un clásico crucero
tradicional.
» Un tripulante cada dos huéspedes, lo que
proporciona el servicio lujoso que caracteriza a
los cruceros clásicos.
» Amplia y extensa variedad de itinerarios en
todos los destinos del mundo.
» Amplias y elegantes cabinas. Lujosas camas
Mariner’s dream con ropa blanca de algodón
egipcio. En cada baño: duchas de masaje, batas
de baño de felpa y artículos de Elemis.
» Televisores con reproductores de dVd, frutas
frescas, hielo y servicio de lustre de calzado.
» novedosos y exquisitos menús en una amplia
variedad de comedores bajo la dirección del chef
experto Rudi Sodamin.
» Restaurantes 5 estrellas con la modalidad As You
Wish, donde cada viajero puede elegir el lugar
de acuerdo a su estilo.
» café con masas y servicio de té diario, elevado a
Royal dutch high Tea una vez por viaje.
destino
SE ASIáTIcO, VIETnAM Y cAMbOYA
VOLEndAM 14 nOchES
l
SIngApUR A hOng kOng
Visitando: koh Samui, Tailandia; bangkok,
Tailandia; Sihanoukville, Cambodia; phu My,
Vietnam; nha Trang, Vietnam; da nang, Vietnam;
halong bay, Vietnam
Con noche a bordo en Bangkok
ORIENTE
CHINA, JAPÓN &
SUDESTE ASIÁTICO
r
JApOn & chInA
VOLEndAM 14 nOchES
hOng kOng A kObE
kObE A kObE
Visitando: Shanghai, China; xingang (Beijing),
China; dalian, China; pusán, Corea del Sur;
nagasaki, Japón
Visitando: kobe, Japón; nagasaki, Japón; pusán,
Corea del Sur; dalian, China; xingang (Beijing),
China; Shanghai, China
Con noche a bordo en Beijing
Con noche a bordo en Beijing
l
Abril 1, 2013
MEDITERRANEO
destino
MEDITERRANEO
MEDITERRANEO
SeattLe a Singapur l 34 nOchES
AMSTERDAM - Septiembre 21, 2012
Visitando: Kushiro, Hakodate, yokohama, Kobe,
Nagasaki, Jeju (Cheju) City, Xingang (Beijing),
Shanghai, Hong Kong, Nha Trang, Phu My
ROTTERDAM - Enero 9, 2013
chInA & JApón
VOLEndAM 14 nOchES
Febrero 18 y Marzo 18, 2013
Inverso: Marzo 4, 2013
l
rOtterdam a Singapur l 37 nOchES
Enero 7; Febrero 4, 2013 - Inverso: Enero 21, 2013
Diciembre 10, 2012: 11 NOCHES
l
LARgOS VIAJES A ORIEnTE
MS AMSTERdAM MS ROTTERdAM
nIEUW AMSTERdAM 12 nOchES
VEnEcIA A bARcELOnA o viceversa
Visitando: Londres, Lisboa, Málaga, La Goulette,
Valletta, Nafplion, Atenas, Safaga, Dubai, Abu
Dhabi, Marmagao (Goa), Mangalore, Cochín, Port
Blair, Porto Malai, Puerto Kelang
Singapur a rOtterdam l 53 nOchES
ROTTERDAM - Febrero 15, 2013
Visitando: Tanjung Priok, Semarang, Java, Tanah
Ampo, Bali, Lembar, Lombok, Isla Komodo,
Ujung Padang, Probolinggo, Java,Surabaya,
Singapur, Penang,Phuket, Colombo, Mumbai
(Bombay),Muscat, Salalah, Aqaba (por Petra),
Sharm el Sheik, Atenas, Messina, Nápoles, Roma,
Alicante, Almería, Tánger, Cádiz (Sevilla), Lisboa,
Londres
l
Visitando: dubrovnik, Croacia; corfú, Grecia;
Argostoli, Grecia; Santorini, Grecia; catania,
Italia; nápoles, Italia; civitavecchia (Roma),
Italia; Livorno (Florencia/Pisa), Italia
destino
BALTICO
CON RUSIA
Mayo 12; Junio 17; Julio 30; Sept 4; Octubre
17, 2012
VEnEcIA A VEnEcIA
VEnEcIA A bARcELOnA o viceversa
EUROdAM 10 nOchES
cOpEnhAgUE A cOpEnhAgUE
Visitando: kotor, Montenegro; Atenas, Grecia;
Estambul, Turquía; Mykonos, Grecia; kusadasi
(Éfeso), Turquía; Santorini, Grecia; Split, Croacia
Inverso visitando: civitavecchia (Roma), Italia;
Livorno (Florencia/Pisa), Italia; nápoles, Italia;
corfú, Grecia; dubrovnik, Croacia; katakolon,
Grecia; nafplion, Grecia; Messina, Italia
Visitando: Tallin, Estonia; San petersburgo,
Rusia; helsinki, Finlandia; Estocolmo, Suecia;
Warnemunde (berlín), Alemania; kiel
(Hamburgo), Alemania
Noche a bordo en Venecia
Noche a bordo en St. Petersburgo
l
Noche a bordo en Venecia y Estambul
Junio 5; Julio 18; Ago 23; Octubre 5, 2012
l
Mayo 24; Julio 6; Agosto 11; Sept 23, 2012
l
Junio 24; Julio 4, 14 y 31, 2012.
Junio 14 (noche en Warnemunde)
destino
SUDAMÉRICA & PATAGONIA
gRAndES VIAJES En SUdAMéRIcA
VEEndAM pRInSEndAM
pATAgOnIA & FIORdOS chILEnOS
VEEndAM 13 nOchES
F.LauderdaLe a vaLparaiSO l 14 nOchES
VEENDAM - Octubre 24, 2012
Visitando: Islas San Blas, Ingreso al Canal de
Panamá, Canal de Panamá, Manta, Salaverry
(Trujillo), Callao (Lima), Coquimbó
1
2
3/4
5
6
7
l
F.LauderdaLe a BuenOS aireS l 36 nOchES
PRINSENDAM - Enero 5, 2013
Visitando: Islas Caimán, Puerto Limón, Islas San
Blas, Canal de Panamá, Canal de Panamá, Manta,
Callao (Lima), Pisco, Arica, Coquimbó, Valparaíso,
Isla Robinson Crusoe, Isla de Chiloé, Fiordos
chilenos, Puerto Chacabuco, Punta Arenas,
Ushuaia, Islas Shetland del Sur y La Península
Antártida , Islas Malvinas
BuenOS aireS a F.LauderdaLe l 32 nOchES
PRINSENDAM - Febrero 10, 2013
Visitando: Montevideo, Punta del Este, Santos,
Río de Janeiro, Armacao dos Buzios, Salvador da
Bahia, Maceio, Fortaleza, Belén, Santarem, Boca
da Valeria, Manaos, Parintins, Río Amazonas, Isla
del Diablo, Barbados, Guadalupe, Tórtola
BuenOS aireS a F.LauderdaLe l 31 nOchES
VEENDAM - Marzo 31, 2013
Visitando: Montevideo, Islas Malvinas, Punta
Arenas, Ushuaia, Cabo de Hornos, Glaciar Amalia,
Fiordos chilenos, Puerto Montt, Valparaíso
(Santiago), Coquimbó (La Serena), Callao (Lima),
Salaverry (Trujillo), Manta, Fuerte Amador, Canal
de Panamá, Islas San Blas, Cartagena, Falmouth,
Georgetown
Puede desembarcar en Boston - Total 34 noches
desde el primer momento
reconocerá la diferencia de holland
america Line.
l
8
9
10
11
12
13
14
buenos Aires, Argentina
Montevideo, Uruguay
En el mar
Islas Malvinas
Estrecho de Magallanes
punta Arenas, Chile
canales Fueguinos
Ushuaia, Argentina
cabo de hornos
Canal Sarmiento y Glaciar Amalia
Fiordos chilenos
puerto Montt, Chile
En el mar
Valparaíso (Santiago), Chile
Si desea experimentar un viaje tranquilo con un servicio
excepcional. Si disfruta de habitaciones amplias, una
oferta gastronómica de calidad. Si gusta de los cruceros
tradicionales. Entonces viaje en Holland America Line.
con casi un tripulante cada dos
huéspedes, espaciosas cubiertas,
vistas panorámicas y amplias
habitaciones, a bordo descubrirá
un crucero clásico, tradicional y
refinado, para una nueva generación
de pasajeros.
Nov 20 y Dic 3*, 2012 - Marzo 5, 2013
Inverso: Nov 7, 2012 - Feb 20 y Mar 18, 2013
destino
ANTARTIDA
BuenOS aireS a vaLparaiSO l 17 nOchES
VEENDAM - Diciembre 24, 2012*
Visitando: Montevideo, Puerto Madryn, Pt.
Stanley, Península Antártida y Is Shetland del Sur,
Cabo de Hornos, Ushuaia, Punta Arenas
BuenOS aireS a vaLparaiSO l 21 nOchES
VEENDAM - Enero 30, 2013
Visitando: Montevideo, Puerto Madryn, Islas
Malvinas, La Península Antártida e Islas Shetland
del Sur, Pasaje Drake y Cabo de Hornos,
Ushuaia, Punta Arenas, Fiordos chilenos, Puerto
Chacabuco, Castro, Isla de Chiloé, Puerto Montt
* Deberá solicitase permiso para embarque en Buenos
Aires.
TRADICION
EN
CRUCEROS
11
MSc Yacht club es nuestro recomendado para los
huéspedes exigentes que eligen viajar en suites, con
una gama de servicios exclusivos que se reconoce en
las compañías de lujo pero dentro de un crucero de
grandes dimensiones.
Áreas de uso Exclusivas
Alojamiento en Suites de Lujo
Top Sail Lounge: Un salón panorámico con
espectaculares vistas y actividades donde se
sirven bebidas, pastelería y aperitivos durante
todo el día.
Las suites del MSc Yacht club poseen detalles
de alta calidad, con el toque de los mejores
diseñadores y el estilo italiano:
l
Pantallas LCD y consola Nintendo Wii.
One pool: Sector de piscina y solarium de uso
exclusivo para el MSc Yacht club.
l
Baño de mármol y bañera de hidromasajes.
l
Sábanas y ropa de baño de algodón egipcio.
Gastronomía de Alto Nivel
l
Selección de almohadas.
l
Colchones ergonómicos de alta calidad.
l
Minibar totalmente gratis.
La buena comida es una característica
importante de la experiencia MSc Yacht club.
l
Amplio surtido de tragos, pastelería y
aperitivos en el Top Sail Lounge 24 horas.
Servicio Exclusivo de mayordomo
l
Comida en privado: servicio a su suite 24 hs.
l
Restaurante exclusivo a la carta.
l
Bebidas de cortesía: Selección Premium de
bebidas gratuitas: vinos italianos, cervezas,
cocktails y bebidas sin alcohol.
Navegar en el MSc Yacht club significa
disfrutar de la comodidad de contar con un
Mayordomo personal dedicado exclusivamente
a los huéspedes durante las 24 horas,
prestando entre otros servicios:
TEMpORAdA
2012 · 2013
en
bRASIL
el YACHT CLUB en
MSC YACHT CLUB
SUDAMÉRICA
» Mayordomo personal y conserjería las 24 horas.
bRASIL MSc YAchT cLUb
MSc FAnTASIA 7 nOchES
r
l
SAnTOS A SAnTOS
Visitando: búzios, Brasil; Salvador de bahía, Brasil;
Ilha grande/Angra, Brasil
Diciembre 1, 8, 15, 22 y 29, 2012
Enero 1, 12, 19 y 26; Febrero 2, 9 y 16, 2013
el YACHT CLUB en
MEDITERRANEO
» The Top Sail Lounge: Salón privado con vista
panorámica donde se sirven aperitivos gourmet
durante todo el día.
» Alta gastronomía internacional para los
paladares más variados y exigentes en restaurant
exclusivo y en las áreas privadas.
» Embarque y desembarque prioritario asistido
por mayordomos.
» Selección premium de bebidas gratuitas.
MSc SpLEndIdA 7 nOchES
» Minibar de las suites incluido.
dESdE ROMA, gEnOVA ó bARcELOnA
» Acceso privado al centro de belleza y bienestar
MSc Aurea SpA.
l
Visitando: civitavecchia, Italia; génova, Italia;
barcelona, España; La goulette, Tunez; La
Valleta, Malta; Messina, Italia;
Asistencia en el embarque y desembarque
prioritario.
l
Empaque y desempaque de equipaje.
MSc FAnTASIA 7 nOchES
l
Reservas para el teatro en primera fila.
dESdE gEnOVA, bARcELOnA o MARSELLA
l
Servicio de merienda, “English High Tea” .
Visitando: génova, Italia; nápoles, Italia;
palermo, Italia; La goulette, Tunez; barcelona,
España; Marsella, Francia
Conserjería exclusiva abierta 24 horas a los
huéspedes del MSc Yacht club para ayudarlos
a disfrutar al máximo su estancia a bordo:
» The One pool: área de piscina y solarium de uso
exclusivo.
» Acceso privilegiado a una amplia variedad de
opciones y actividades del crucero.
l
Servicio Exclusivo de Conserjería
» 71 suites superiores con características
exclusivas.
Todas las semanas desde Mar 31 a Nov 17, 2012
l
Todas las semanas desde Mar 25 a Oct 21, 2012
MSc dIVInA
l
7 nOchES
VEnEcIA A VEnEcIA ó bARI A bARI
nUEVO
nAVIO
l
Reservas para servicios a bordo.
l
Reservas e información sobre cada puerto.
Visitando: Venecia, Italia; bari, Italia; katakolon,
Grecia; Izmir, Turquía; Estambul, Turquía;
dubrovnik, Croacia
l
Reserva de servicios del MSC Aurea SPA.
Todos los sábados: Junio 2 a Oct 27, 2012
» periódico internacional preferido a diario en la
suite.
destinos
BRASIL
& SUDAMÉRICA
MSc MUSIcA 8 nOchES
l
Visitando: Río de Janeiro, Brasil; buzios, Brasil;
Ilhabela, Brasil; punta del Este, Uruguay
MSc cRUcEROS sigue siendo hoy
una empresa familiar mediterránea
lo que se traduce en su pasión por
la hospitalidad en cada detalle a su
servicio.
MSc MUSIcA 9 nOchES
Diciembre 7, 2012 y Enero 31; Marzo 7, 2013
l
Visitando: Ilha grande/Angra, Brasil; Río de
Janeiro, Brasil; Ilhabela, Brasil; punta del Este,
Uruguay
Visitando: Río de Janeiro, Brasil; búzios, Brasil;
Ilha grande/Angra, Brasil; Ilhabela, Brasil; punta
del Este, Uruguay
Diciembre 18 Navidad , 2012; y Marzo 15, 2013
¿Imaginó un crucero en Brasil o el Mediterraneo donde
usted y su familia disfrute de las actividades de los grandes
navíos con el plus de tranquilidad y lujo de los más
pequeños? El Yacht Club de MSC es su opción.
Se sorprenderá de todas las
actividades y entretenimientos
que se proponen a bordo de cada
uno de los magníficos navíos que
componen su creciente flota.
Enero 4, 13 y 22; Febrero 17 y 26; Marzo 27, 2013
Visitando: Río de Janeiro, Brasil; búzios, Brasil;
lIlhabela, Brasil; punta del Este, Uruguay
Febrero 8 Carnaval, 2013
MSc ORchESTRA 13 nOchES
l
r
Visitando: Río de Janeiro, Brasil; Ilha grande/
Angra, Brasil; cabo Frío, Brasil; copacabana/
Río de Janeiro, Brasil; Ilhéus, Brasil; Salvador de
bahía, Brasil; Río de Janeiro, Brasil
Fin de Año: Diciembre 26, 2012
Visitando: punta del Este, Uruguay; Ilhabela,
Brasil; Río de Janeiro, Brasil; búzios, Brasil; Ilhéus,
Brasil; Salvador de bahía, Brasil; Río de Janeiro,
Brasil
Enero 9, 2013
Visitando: Río de Janeiro, Brasil; Ubatuba, Brasil;
Ilha grande/Angra, Brasil; copacabana/Río de
Janeiro, Brasil; Ilhabela, Brasil; punta del Este,
Uruguay
Fin de Año: Diciembre 26, 2012
MINI CRUCEROS
MInI cRUcERO dESdE bUEnOS AIRES
MSc MUSIcA 3 & 4 nOchES
l
Visitando: Montevideo, Uruguay; punta del Este,
Uruguay
3 Noches : Dic 15, 2012 - 4 Noches: Marzo 23, 2013
destino TRANSATLÁNTICOS
2x1
MSC MUSICA
Noviembre 18, 2012
19 nOchES venecia a BuenOS aireS visitando:
La Valletta, Barcelona, Casablanca/Marrakesh, Sta. Cruz de Tenerife, Salvador de Bahía,
Río de Janeiro
MSC MUSICA
Abril 5, 2013
20 nOchES BuenOS aireS a kieL visitando:
Río de Janeiro, Salvador de Bahía, Sta. Cruz de Tenerife, Lisboa, Vigo/Santiago de
Compostela, Le Havre/Rouen, Dover/Londres
l
l
SERVICIOS
EN
ESPAÑOL
13
r
NORWEGIAN CRUISE LINE
Ideales para quienes viajan a bordo de
grandes navíos, en familia en busca de unas
vacaciones libres y sin formalidad.
» FreeStyling: Ofrece hasta 21 opciones de
restaurantes, donde los pasajeros eligen el
horario, donde y con quien cenar. Sin obligación
de compartir mesa y llevar vestimenta formal.
» Innovación en entretenimientos: Rocódromo,
bolos, WII, golf, juegos acuáticos y shuffleboard.
» degustaciones de sake y sushi, catas de vino,
clases de teatro de improvisación, etc.
» Amplio Spa de bienestar: Saunas, piscina de
talasoterapia, jacuzzis y camas calientes.
destino
CARIBE
ESTE dEL cARIbE
nORWEgIAn EpIc 7 nOchES
l
BAHAMAS
&ANTILLAS
MIAMI A MIAMI
Visitando: Philipsburg, St. Maarten; St. Thomas,
Islas Virgenes EE.UU.; nassau, Bahamas
Todos los sábados desde Noviembre 3, 2012 a
Abril 13, 2013
ESTE dEL cARIbE dESdE nEW YORk
nORWEgIAn gEM 9 nOchES
OESTE dEL cARIbE
nORWEgIAn pEARL 7 nOchES
nEW YORk A nEW YORk
MIAMI A MIAMI
Visitando: San Juan, Puerto Rico; Philipsburg, St.
Maarten; St. Thomas, U.S. Virgin Islands; Samaná,
República Dominicana
Visitando: great Stirrup cay (Isla Privada De NCL),
Ocho Rios, Jamaica; george Town, Islas Caimán;
cozumel, México
l
Oct 20, 29, Nov 7, 16, 25, Dic 4, 13, 22, 31, 2012 Enero 9, 18, 27, Feb 5, 14, 23, Mar 4, 13, 22, 31, Abr
9, 18, 2013
l
Todos los domingos desde Noviembre 4, 2012 a
Abril 14, 2013
nORWEgIAn SkY 4 nOchES
nORWEgIAn SkY 3 nOchES
MIAMI A MIAMI
MIAMI A MIAMI
» barcos ideales para familias: Amplios clubs
para niños y adolescentes, además de cabinas
familiares y comunicadas, piscinas infantiles
separadas y restaurantes con zonas infantiles.
Visitando: Isla gran bahama, Bahamas; nassau,
Bahamas; great Stirrup cay (Isla Privada De NCL),
Bahamas
Visitando: nassau, Bahamas; great Stirrup cay
(Isla Privada De NCL), Bahamas
Todos los lunes del año 2012 y 2013
» cuidado de los niños sin costo extra. Además
ofrece tarifas y propinas reducidas para menores.
l
MIAMI A MIAMI
Visitando: cartagena, Colombia; Oranjestad,
Aruba; Willemstad, curaçao; Philipsburg, St.
Maarten; St. Thomas, US, Virgin Islands
Oct. 24, Nov. 14, Dic. 5 y 26, 2012.
Enero 16, Febrero 6 y 27, Marzo 20 y Abril 10, 2013
ESTE Y SUR dEL cARIbE II
nORWEgIAn SUn 10 nOchES
l
» área garden y courtyard Villas con piscina y
jacuzzi para uso exclusivo de los huéspedes (ver
sección The haven).
l
ESTE Y SUR dEL cARIbE I
MIAMI A MIAMI
Visitando: St. Thomas, US, Virgin Islands; Roseau,
dominica ; Bridgetown, barbados; Castries, St.
Lucia; Philipsburg, St. Maarten
Oct. 14, Nov. 4 y 25, Dic. 16, 2012 - Enero 6 y 27,
Febrero 17, Marzo 10 y 31, 2013.
l
Todos los viernes del año 2012 y 2013
destino
ALASKA
ALASkA
nORWEgIAn JEWEL 7 nOchES
l
SEATTLE A SEATTLE
THE HAVEN A BORDO DE:
EPIC l GEM l JADE l JEWEL l PEARL
Un mundo privado de lujo en alta mar.
“Un barco dentro de un barco” reservado
exclusivamente para los pasajeros más
especiales.
Cada una de nuestras elegantes Suites y
Villas en The Haven cuentan con atención
personalizada de nuestro conserje
y mayordomo 24 horas. Disfrute del
exclusivo Courtyard donde podrá relajarse,
cenar y disfrutar de exquisita privacidad.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Alojamiento en Suites y Penthouse de lujo.
Menús especiales en restaurantes privados.
Mayordomo 24 horas.
Servicio de conserjería y de valet.
Acceso exclusivo al área The Haven
Coutyard: piscina, solarium, yacuzzi, etc.
Embarque y desembarque prioritario.
Champagne, licores, frutas, agua y
gaseosas.
Espumante y frutas el día del embarque.
24 horas room service.
Mini-bar y maquina de cafés especiales.
Visitando: ketchikan, Alaska; Juneau, Alaska;
Sawyer, Alaska; glacier Skagway, Alaska;
Victoria, Canadá
Todos los sábados desde Mayo 26 a Septiembre
8, 2012
ALASkA
nORWEgIAn pEARL 7 nOchES
l
SEATTLE A SEATTLE
Visitando: Juneau, Alaska; Skagway, Alaska;
glaciar bay, Alaska; ketchikan, Alaska; Victoria,
Canadá
Todos los domingos desde Mayo 13 a Septiembre
9, 2012
destino GRECIA
&
MEDITERRANEO
Freestyle cruising, el estilo libre para
su crucero.
ncL pone fin a muchas de las reglas
y convenciones del mundo de los
cruceros.
gREcIA & SUS ISLAS
nORWEgIAn JAdE 7 nOchES
l
VEnEcIA A VEnEcIA
Visitando: corfú, Grecia; Santorini, Grecia;
Mykonos, Grecia; katakolon (Olimpia), Grecia
2012: Mayo 12, 26; Junio 9, 23; Julio 21, 28; Agosto
4, 11, 18, 25; Sep 8, 22; Oct 6
ITALIA, FRAncIA & ESpAÑA
nORWEgIAn EpIc 7 nOchES
l
ROMA A ROMA / bARcELOnA A bARcELOnA
Visitando: Livorno (Florencia / Pisa), Italia;
Villefranche (Canes), Francia; Marsella, Francia;
barcelona, España; nápoles, Italia
permite embarque en bARcELOnA
Salidas semanales desde Mayo 2 hasta Octubre 10,
2012
ESpAÑA & cAnARIAS
nORWEgIAn SpIRIT / JAdE 9 nOchES
l
bARcELOnA A bARcELOnA
Visitando: Funchal, España; Santa cruz (Tenerife),
España; Arrecife (Lanzarote), España; Málaga,
España
norwegian Spirit
2012: Nov 6, 15, 24; Dic 3, 12, 21, 30.
2013: Ene 8, 17, 26; Feb 4, 13, 22; Mar 3, 12, 21,
30; Abr 8
destino
BALTICO
& RUSIA
gREcIA & cROAcIA
nORWEgIAn JAdE 7 nOchES
l
r
VEnEcIA A VEnEcIA
Visitando: dubrovnik, Croacia; Atenas, Grecia;
Izmir (Efeso), Turquía; Split, Croacia
¿Busca libertad de horarios en su viaje, relajarse y disfrutar
dónde y con quíen quiera sin perderse de gran cantidad de
actividades y entretenimientos?.
NCL es su opción.
La decisión de qué, con quién y
cuándo en sus actividades a bordo
las toma libremente cada viajero.
2012: Mayo 5, 19; Junio 2, 16 y 30; Sep 1, 15 y 29
MEdITERRAnEO & gREcIA
nORWEgIAn SpIRIT 12 nOchES
l
VEnEcIA A bARcELOnA
Visitando: Atenas, Grecia; Izmir (Efeso), Turquía;
Estambul, Turquía; Mykonos, Grecia; nápoles,
Italia; Roma, Italia; Livorno, Italia; Toulon
2012: Mayo 10, Jun 3 y 27, Julio 21, Ago 14, Sep 7
y Octubre 1 y 25
MEdITERRAnEO & gREcIA II
nORWEgIAn SpIRIT 12 nOchES
l
bARcELOnA A VEnEcIA
Visitando: Marsella, España; Livorno (Florencia),
Italia; Roma, Italia; nápoles, Italia; Mykonos,
Grecia; Izmir (Efeso), Turquía; Atenas, Grecia
2012: Abril 28, May 22; Jun 15, Jul 9, Agosto 2 y
26, Sep 19 y Oct 13
cApITALES dEL bALTIcO
l
cOpEnhAgUE A cOpEnhAgUE
Visitando: Warnemünde (Berlin), Alemania; Tallin,
Estonia; San petersburgo, Rusia (noche a bordo);
helsinki, Finlandia; Estocolmo, Suecia
Salidas 2012: Mayo 4, 13, 22 y 31; Junio 9, 18, 27;
Julio 6, 15, 24; Agosto 2, 11, 20, 29; Septiembre 7
PARA
TODA LA
FAMILIA
15
PREMIUM
OCEANIA CRUISES
Ideal para viajeros exigentes que buscan
unas vacaciones de distinción excepcional,
saliendo de las grandes e impersonales
líneas de cruceros.
» La mejor cocina de alta mar. cada huésped
puede cenar donde, cuando y con quien elija, sin
cargos adicionales.
» Elegantes navíos para 684 y 1250 huéspedes
(400 y 800 tripulantes) que cuentan con todas
las comodidades de los mega barcos.
» Incluye todas las bebidas no alcohólicas, agua
mineral, diversidad de café, té y jugos durante
todo el día, además de Room Service 24 horas.
» Servicio de hotelería y restaurant 5 estrellas.
» cada itinerario visita mayor cantidad de puertos
y más exclusivos. Ofreciendo mayor amplitud
horario y noches a bordo.
» Ambiente a bordo casual, sin etiqueta.
» Tratamientos y cocina del aclamado canyon
Ranch Spa club®
» Servicio de mayordomo en todas las suites.
destino
MEDITERRANEO
E ISLAS GRIEGAS
10 nOchES atenaS a BarceLOna visitando:
Santorini, Efeso,Taormina, Amalfi/ Positano, Roma, Livorno,
Marsella
MARINA
15 nOchES rOma a LOndreS visitando:
May 22, 2012
Livorno, Monte Carlo, Marsella, Barcelona, Sevilla, Lisboa,
Oporto,La Coruña, Bilbao, Bordeaux, Pont-Aven, St Malo
RIVIERA
12 nOchES BarceLOna a LiSBOa visitando:
Jun 5, Set 02, 2012
Palma de Mallorca, Valencia, Granada, Funchal, Santa
Cruz de La Palma, Lanzarote, Agadir, Casablanca, Sevilla
RIVIERA
10 nOchES LiSBOa a rOma visitando:
Jun 17, Sep 14, 2012 Gibraltar,Casablanca, Granada (Motril), Valencia,
Barcelona,Marsella, Monte Carlo, Livorno
RIVIERA
10 nOchES rOma a venecia visitando:
Jun 27 y Oct 24, 2012 Monte Carlo, La Spezia, Livorno, Amalfi - Positano,
Taormina, Corfu, Kotor, Dubrovnik
REGATTA
12 nOchES atenaS a eStamBuL visitando:
Jul 05, 2012
Nessebur, Constanta, Odessa, Sevastopol, yalta, Sochi,
Batumi, Trabzon, Sinop
RIVIERA
12 nOchES venecia a BarceLOna visitando:
Jul 07, 2012
Dubrovnik, Corfu, Taormina, Sorrento/Capri, Roma,
Livorno, Monte Carlo, Saint-Tropez, Marsella
REGATTA
10 nOchES eStamBuL a rOma visitando:
Jul 17, 2012
Efeso, Santorini, Atenas, Valletta, Trapani, Sorrento/Capri,
Olbia/Porto Cervo
RIVIERA
15 nOchES BarceLOna a eStamBuL visitando:
Jul 19 y Sep 27M, 2012 Ibiza, Valletta, Aghios Nikolaos (Creta), Alejandría, Cairo,
Jerusalem (Ashdod),Haifa, Limassol, Rodas, Efeso
REGATTA
Jul 27, 2012
La Spezia, Monte Carlo, Saint-Tropez, Livorno,Sorrento/
Capri, Amalfi/Positano, Taormina,Corfu, Dubrovnik
RIVIERA
10 nOchES eStamBuL a venecia visitando:
Ago 3, 2012
Mitilini (Lesvos), Efeso (Kusadasi), Mykonos, Atenas,
Argostoli (Cefalonia), Corfu, Dubrovnik, Split
REGATTA
10 nOchES venecia a atenaS visitando:
Ago 08, 2012
Dubrovnik, Kotor, Corfu, Monemvasia, Aghios Nikolaos,
Santorini, Efeso, Delos, Mykonos
RIVIERA
10 nOchES venecia a rOma visitando:
Ago 13, 2012
Dubrovnik, Kotor, Corfu, Taormina, Amalfi / Positano,
Olbia/Porto Cervo, Livorno, MonteCarlo
RIVIERA
10 nOchES rOma a BarceLOna visitando:
Ago 23, 2012
Sorrento/Capri, Amalfi/Positano, Livorno, Portofino,
Monte Carlo, Saint-Tropez, Marsella, Ibiza
REGATTA
12 nOchES eStamBuL a LiSBOa visitando:
Ago 30 y Oct 16N, 2012 Mitylene, Santorini, Valleta, Trapani, Cagliari, Ibiza,
Almeria, Sevilla
MARINA
May 02, 14N y 26R
l
l
l
l
l
l
RIVIERA
Set 24, 2012
RIVIERA
Oct 4, 2012
MARINA
Oct 12, 2012
RIVIERA
Oct 14, 2012
MARINA
Oct 22, 2012
NAUTICA
Oct 26, 2012
MARINA
Nov 01, 2012
RIVIERA
Nov 03, 2012
l
NAUTICA
Nov 05, 2012
l
MARINA
Nov 08, 2012
Monte Carlo, La Spezia, Livorno, Amalfi/Positano,
Taormina, Corfu, Kotor, Dubrovnik
10 nOchES venecia a atenaS visitando:
Dubrovnik, Kotor, Corfu, Monemvasia, Aghios Nikolaos,
Santorini, Efeso, Delos, Mykonos
10 nOchES eStamBuL a atenaS visitando:
Mitilini (Lesvos), Delos, Mykonos, Efeso, Santorini, Rodas,
Antalya, Marmaris, Aghios Nikolaos
10 nOchES AtenaS a rOma visitando:
Efeso, Monemvasia, Argostoli (Cefalonia), Taormina,
Sorrento/Capri, Livorno, Marsella, Monte Carlo
Alejandría, Cairo (Puerto Said),Jerusalem (Ashdod), Haifa,
Limassol, Rodas, Efeso
10 nOchES BarceLOna a atenaS visitando:
Marsella, Livorno, Roma, Amalfi/Positano, Taormina, Efeso,
Santorini
Pergamum (Dikili), Volos, Efeso, Rodas, Aghios Nikolaos
12 nOchES venecia a BarceLOna visitando:
Dubrovnik, Corfu, Messina,Sorrento/Capri, Roma, Livorno,
Monte Carlo, Marsella
Alejandría, Cairo (Puerto Said),Jerusalem (Ashdod), Haifa,
Limassol, Rodas, Efeso
7 nOchES atenaS a BarceLOna visitando:
Sorrento/Capri, Roma, Livorno, Marsella
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
N: Nautica - R: Riviera - M: Marina
l
l
l
l
l
l
l
destino
SUDAMÉRICA
ríO a vaLparaiSO l 17 nOchES
MARINA - Diciembre 10, 2012 - Visitando: Ilhabela, Buenos Aires,
Montevideo, Ushuaia, Puerto Chacabuco, Puerto Montt
ríO a BuenOS aireS l 12 nOchES
REGATTA - Febrero 22, 2013 - Visitando: Montevideo, Punta del Este, Parati,
Angra dos Reis, Búzios, Santos, Río Grande
BuenOS aireS a ríO l 12 nOchES
REGATTA - Marzo 6 , 2013 - Visitando: Montevideo, Punta del Este, Río
Grande,Puerto Belo, San Pablo (Santos), Parati, Ilha Grande, Búzios
destino
pAcIFIcO SUR dELUxE
OcEAnIA MARInA
r
CARIBE
papeete a papeete l 11 nOchES
MARINA - Enero 16 y 27; Abril 7, 2013
Visitando: Moorea, Huahine, Raiatea, Bora Bora,
Nuku Hiva, Hiva Oa, Rangiroa
MIAMI A MIAMI
RIVIERA 10 nOchES
l
vaLparaíSO a papeete l 20 nOchES
MARINA - Diciembre 27, 2012
Visitando: Isla Robinson Crusoe, Hanga Roa,
Adamstown, Fakarava, Bora Bora, Moorea
papeete a Lima l 18 nOchES
MARINA - Abril 18, 2013
Visitando: Huahine, Bora Bora, Fakarava,
Adamstown, Hanga Roa
Visitando: Tortola, British Virgin Islands; St. John’s,
Antigua; Bridgetown, barbados; Castries, Saint
Lucia; Gustavia, St. barts
¿Imagina que su crucero incluya mayor cantidad de visitas
a puertos más exclusivos? ¿Relajándose y disfrutando de la
mejor cocina en alta mar?.
Imaginó su crucero a bordo de Oceania Cruises.
Un ambiente acogedor y amigable
que lo hará sentir a gusto desde el
primer instante, alentándonoslo
a disfrutar plenamente de
todos los beneficios. Un nivel
sorprendentemente alto de servicio
personalizado, destacándose el
increíble valor detrás de la calidad,
donde todo es brindado sin esperar
nada a cambio.
Enero 3 y 23; Febreo 2 y 12; Marzo 28, 2013
Visitando: George Town, cayman Islands;
cozumel, México; ciudad de belize, Belize;
Santo Tomás, Guatemala; Roatán, Honduras;
costa Maya, México; key West, USA
Diciembre 10, 2012
Enero 13; Febrero 22; Marzo 18, 2013
destino
BALTICO & RUSIA
bALTIcO & RUSIA
nAUTIcA 14 nOchES
bALTIcO & RUSIA
MARInA 10 nOchES
ESTOcOLMO A LOndRES
cOpEnhAgEn A ESTOcOLMO
Visitando: Helsinki, San Petersburgo, Riga,
Visby, Gdansk (Gdynia), Copenhague, Berlin
(Warnemunde), Amsterdam, Brujas
Visitando: Berlin (Warnemunde), Ronne, Gdansk
(Gdynia), Visby, Riga, Tallinn, San Petersburgo,
Helsinki
l
l
Junio19; Setiembre 16, 2012
MARINA
Jun 06, 2012
MARINA
Jun 18, 2012
NAUTICA
Jul 24, 2012
MARINA
Ago 31, 2012
Julio 2 y 22; Agosto 11
INVERSO: Junio 9*; Julio 12; Agosto 1 y 21
Edimburgo (Leith), Invergordon, Kirkwall (Orkney Islands), Portree, Belfast, Dublin,
Waterford, Cork, Fowey
14 nOchES LOndreS a cOpenhagen visitando:
Fowey, Dublin, Belfast, Stornoway, Reykjavik, Isafjordur,Torshavn, Kristiansand, Oslo
12 nOchES LOndreS a Le havre visitando:
Edimburgo (Leith), Invergordon, Kirkwall, Portree, Belfast, Dublin, Waterford, Cork, Fowey
12 nOchES cOpenhagen a LOndreS visitando:
Flam (Sognefjord),Gudvangen(Sognefjorden), Bergen, Lerwick, Invergordon, Belfast,
Dublin, Waterford, Falmouth
l
l
l
l
MEJOR
COCINA EN
ALTA MAR
17
PRINCESS CRUISES
Ideales para pasajeros de todas las edades
que disfrutan de un servicio de alto nivel en
cada detalle brindado por una tripulación
comprometida con cada pasajero.
» gran variedad y cantidad de itinerarios en los
cinco continentes, en grandes y medianos
navíos.
» Más opciones de comidas: turnos tradicionales,
turnos abiertos, restaurantes de especialidades,
comidas informales en áreas de piscinas, buffet y
servicio a la habitación 24 horas.
» Las cabinas superan en tamaño el estándar
general de los cruceros.
» durante el día y la noche ofrece cInE al Aire libre.
» Varias opciones de piscinas, cubiertas y
descubiertas, y para la práctica deportiva con
gimnasio abierto 24 horas.
» Spa de uso libre con sauna y baño de vapor.
destino
VEnEcIA A ROMA
cROWn pRIncESS 12 nOchES
l
Visitando: Venecia, Italia; dubrovnik, Croacia;
corfu, Grecia; katakolon (Olympia), Grecia;
Atenas, Grecia; Mykonos, Grecia; kusadasi
(Efeso), Turquía; Rodas, Grecia; Santorini, Grecia;
napoles/capri, Italia
ATEnAS A VEnEcIA TIERRA SAnTA
pAcIFIc pRIncESS 12 nOchES
l
l
Visitando: patmos, Grecia; kusadasi (Efeso),
Turquía; nazaret/galilea (Haifa), Israel; Jerusalem
(Ashdod), Israel; pt. Said (Cairo/Giza), Egipto;
Alejandría, Egipto; dubrovnik, Croacia;
Ravenna, Italia
Experiencia 2 DIAS en Egipto e Israel
Con noche a bordo en Venecia
Salidas Atenas a Venecia: Junio 17, Jul 11 y Ago
4, 2012
Inverso Venecia a Atenas: Abril 30, Junio 5, Jul 23
y Ago 16, 2012
Salidas
May 24; Jun 17; Jul 11; Ago 4, 28; Sep 21; Oct 15;
Nov 8, 20† , 2012
ROMA A VEnEcIA
cROWn pRIncESS 12 nOchES
bARcELOnA A VEnEcIA
RUbY pRIncESS 12 nOchES
ROMA A ATEnAS
pAcIFIc pRIncESS 12 nOchES
Visitando: Monte carlo, Mónaco; Florencia
(Livorno), Italia; napoles/capri, Italia; Santorini,
Grecia; Atenas, Grecia; Mykonos, Grecia;
katakolon (Olympia), Grecia; corfu, Grecia; Split,
Croacia
Visitando: Monte carlo, Mónaco; Florencia/
pisa (Livorno), Italia; Roma (Civitavecchia),
Italia; napoles/capri, Italia; Mykonos, Grecia;
Estambul, Turquía; kusadasi (Efeso), Turquía;
Atenas, Grecia
Visitando: Sorrento, Italia; patmos, Grecia;
kusadasi (Efeso), Turquía; nazaret/galilea (Haifa),
Israel; Jerusalem (Ashdod), Israel; pt. Said (Cairo/
Giza), Egipto; Alejandría, Egipto; Santorini, Grecia
l
Salidas
Jun 5 y 29; Jul 23; Ago 16; Sep 9; Oct 3, 2012
» Actividades para niños y adolescentes sin costo.
» Los pocos servicios adicionales tienen valores en
dólares americanos en TOdOS los destinos.
MEDITERRANEO
e ISLAS
GRIEGAS
l
Salidas barcelona a Venecia: May 6 y 30, Jun 23,
Jul 17, Ago 10, Sep 3 y 27, 2012
Salidas Venecia a barcelona (Inverso): May 18,
Jun 11, Jul 5 y 29, Ago 22 y Sep 15, 2012
l
Experiencia 2 DIAS en Egipto e Israel
Salidas Roma a Atenas: Sep 21, Oct 15 y Nov 8,
2012
Inverso Atenas a Roma: May 12, Oct 3 y 27, y Nov
20, 2012
... y más
OcEAn pRIncESS 7 nOchES
l
MEDITERRANEO
rOma a atenaS l 7 nOchES
Septiembre 9 y 30*, 2012
Visitando: Itea (Delfos), Cefalonia (Argostoli),
Santorini, Kusadasi (Efeso), Creta
CROWN PRINCESS
May 12 y Oct 27, 2012
12 nOchES ROMA A VENECIA visitando:
Experiencia en Egipto (Alejandría, Cairo), Mykonos, Estambul, Kusadasi ( Efeso), Atenas
atenaS a venecia l 7 nOchES
PACIFIC PRINCESS
May 24 y Sep 9†, 2012
12 nOchES ROMA A VENECIA visitando:
Portofino, Niza, Sorrento, Sicilia, Valletta (Malta), Corfu, Kotor (Montenegro), Korcula
GRAND PRINCESS
May 19, Ago 11, 2012
14 nOchES LONDRES A LONDRES visitando:
Málaga, Barcelona, Monte Carlo, Roma, Napoles/Capri, Córcega (Ajaccio), Gibraltar
Septiembre 16 y 23*, 2012
Visitando: Mykonos, Katakolon ( Olympia), Corfu,
Dubrovnik, Koper
BarceLOna a rOma l 7 nOchES
Septiembre 2, 2012
Visitando: Sète (Carcassonne), Portofino,
Florencia/Pisa (Livorno), Tunez/Cartagena ( La
Goulette ), Sorrento
l
l
l
PACIFIC PRINCESS
12 nOchES VENECIA A ATENAS visitando:
Jun 29 y Ago 28†, 2012 Split, Estambul, Nessebar (Bulgaria), Constanta (Bucarest), Odessa, yalta, Volos
l
GRAND PRINCESS
Jun 9, Jul 28, Sep 21
14 nOchES LONDRES A LONDRES visitando:
Sevilla (Cadiz), Cerdeña, Civitavecchia, Livorno, Canes, Barcelona, Gibraltar
OCEAN PRINCESS
Agosto 25, 2012
8 nOchES LONDRES A BARCELONA visitando:
Bilbao, Lisboa, Algarve Coast (Portimão), Gibraltar
l
l
destino
SUDAMÉRICA & PATAGONIA
pATAgOnIA & FIORdOS chILEnOS
STAR pRIncESS 13 nOchES
r
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
buenos Aires, Argentina
Montevideo, Uruguay
navegación
puerto Madryn, Argentina
navegación
Islas Malvinas
cabo de hornos(Crucero escénico)
Ushuaia (Tierra del Fuego), Argentina
punta Arenas, Chile
Amalia glacier, Chile (Crucero escénico)
navegación
puerto Montt, Chile
navegación
Santiago (Valparaiso), Chile
princess cruises ofrece la más
amplia gama de cruceros con más
de 130 itinerarios a través de los
mares del mundo y la alternativa
de extender sus vacaciones con los
tours terrestres a los destinos más
fascinantes.
LAS cOSTAS dE AMERIcA
STAR pRIncESS gRAn pRIncESS
l
miami a BuenOS aireS l 19 nOchES
GRAND PRINCESS - Enero 26, 2013
Visitando: St. Thomas, Antigua, Barbados,
Trinidad, Fortaleza, Salvador, Río de Janeiro
S FranciScO a vaLparaíSO l 17 nOchES
STAR PRINCESS - Diciembre 5, 2012
Un crucero en grandes y magníficos navios, donde su
única tarea será desempacar y relajarse, disfrutando de un
servicio a la altura de las compañías de lujo...
Pensó en Princess Cruises.
Una flota enorme de grandes barcos,
capaz de crear un ambiente íntimo y
personal a bordo.
Visitando: Cabo San Lucas, Acapulco, San Juan
del Sur, Puntarenas, Quito (Manta),Lima (Callao),
La Serena (Coquimbo)
vaLparaiSO a S FranciScO l 17 nOchES
GRAND PRINCESS - Febrero 27, 2013
Visitando: La Serena (Coquimbo), Lima (noche),
Quito (Manta), Costa Rica (Puntarenas),
Nicaragua, Acapulco, Cabo San Lucas
Salidas
Enero 4 y 30, Febrero 14* y 25, 2013
Inverso: Dic 22, 2012. Enero 17 y Febrero 12, 2013
* Grand Princess
vaLparaiSO a LOS angeLeS l 16 nOchES
STAR PRINCESS - Marzo 10, 2013
cRUISE TOUR
MAchU
pIchU
Visitando: La Serena (Coquimbo), Lima
(noche), Quito (Manta), Costa Rica
(Puntarenas), Nicaragua, Acapulco,
Cabo San Lucas
Opcional
ESp
EN ESPAÑOL
Año a año PRINCESS suma más
servicios en ESPAÑOL en todos
los destinos, especialmente en
Mediterraneo, Báltico y Sudamerica:
l
l
Una excursión garantizada en
Español en cada puerto.
Asistencia de habla hispana a bordo
en salidas específicas.
r
destino ALASKA
pRIncESS cRUISES tiene la gama
más amplia de cruceros y tours
terrestres en Alaska.
Innumerables posibilidades y
combinaciones, para vivir la
experiencia de este destino de
manera insuperable.
consulte itinerarios.
MEJORES
CRUISE
TOURS
19
destino
LEJANO ORIENTE
destino
r
DIAMOND PRINCESS 16 nOchES Beijing a BangkOk visitando:
Oct 9 , 25† y Nov 10, 2012 Busan (Corea del Sur), Nagasaki, Shanghai,
Abril 1 y 17†, 2013
Hong Kong, Nha Trang (Vietnam), Ho Chi
Minh City , Singapur
TAhITI & pOLInESIA
OcEAn pRIncESS 10 nOchES
l
NORTE DE EUROPA
l
DAWN PRINCESS
Jun 14, 2012
12 nOchES perth a Singapur visitando:
Bali (Padang Bay), Cruce del Ecuador, Kuala
Lumpur, Penang, Langkawi, Phuket
l
DAWN PRINCESS
Junio 26, 2012
14 nOchES Singapur a perth visitando:
Ho Chi Minh City , Sihanoukville, Bangkok , Ko
Samui, Cruce del Ecuador, Lombok
OCEAN PRINCESS
Nov 13, 2012
20 nOchES Singapur a Sydney visitando:
Ko Samui, Bangkok, Ho Chi Minh city,
Lombok, Darwin, Great Barrier Reef
l
l
pApEETE A pApEETE
Visitando: huahine, Polinesia; Rangiroa, Polinesia;
Raiatea, Polinesia ; bora bora, Polinesia; Moorea,
Polinesia
Diciembre 18, 2012.
Enero 19, 29; Febrero 8, 2013
destino GRANDES
VIAJES
DIAMOND PRINCESS 18 nOchES BangkOk a Sydney visitando:
Noviembre 26, 2012 Ho Chi Minh city , Singapur, Bandar Seri
Begawan (Muara), Darwin, Puerto Douglas
(Great Barrier Reef & Cairns)
ISLAS bRITAnIcAS
cARIbbEAn pRIncESS 12 nOchES
EScAndInAVIA Y RUSIA
EMERALd pRIncESS 11 nOchES
LOndRES A LOndRES
cOpEnhAgEn A cOpEnhAgEn
Visitando: guernsey, Inglaterra; cork, Irlanda;
dublin, Irlanda; Liverpool, Inglaterra; belfast,
Irlanda; glasgow, Escocia; Inverness/Loch
ness (Invergordon), Escocia; Edinburgo (South
Queensferry), Escocia; Le havre, Francia
Visitando: Oslo, Noruega; Aarhus, Dinamarca;
berlín (Warnemunde), Alemania; Tallinn, Estonia;
St. petersburgo, Rusia, helsinki, Finlandia;
Estocolmo, Suecia
l
l
Con noche a bordo en St. Petersburgo
l
DIAMOND PRINCESS 16 nOchES anchOrage a Beijing visitando:
Septiembre 22, 2012 Sapporo (Muroran), Aomori, Vladivostok,
Shanghai, Dalian
May 26; Junio 7 ; Julio 8 y Agosto 1, 2012
Mayo 14 y Agosto 13: Cambia Cork y Liverpool por
Kirkwall y Holyhead
Mayo 12 y 23; Junio 3, 14 y 25; Julio 6, 17 y 28;
Agosto 8, 19 y 30, 2012
l
DIAMOND PRINCESS 20 nOchES Sydney a Beijing visitando:
Marzo 8, 2013
Douglas (Great Barrier Reef & Cairns), Darwin,
Hong Kong (2 días), Taipei (Keelung),
Kagoshima, Busan, Shanghai, Dalian
l
OCEAN PRINCESS
Marzo 29, 2013
20 nOchES Sydney a Singapur visitando:
Airlie Beach (Great Barrier Reef/Cairns), Darwin,
Lombok, Ho Chi Minh city (Phu My), Bangkok
(Laem Chabang), Ko Samui
l
DIAMOND PRINCESS 16 nOchES Beijing a anchOrage visitando:
Mayo 3, 2013
Dalian, Busan (Corea del Sur), Osaka, Tokyo
l
gRAndES VIAJES ExOTIcOS
Sydney a Sydney l 40 nOchES
SEA PRINCESS – Septiembre 12, 2012
SUN PRINCESS - Marzo 6, 2013
Visitando: Sydney, Airlie Beach, Darwin, Australia,
Bangar Seri Begawan (Brunei), Kota Kinabalu,
Hong Kong, Shanghai, Busan, Nagasaki, Osaka,
Tokyo (yokohama),Iwo Jima, Guam, Rabaul,
Brisbane
rOma a Singapur l 27 nOchES
OCEAN PRINCESS - Octubre 17, 2012
Visitando: Napoles , Santorini, Suez Canal, Sharm
el Sheik , Aqaba (Petra), Safaga, Dubai, Muscat
(Mina Qaboos), Bombay, Cochin, Phuket
GRAND PRINCESS
Jun 12 y Ago 25, 2012
CARIBBEAN PRINCESS
Jul 01, 2012
OCEAN PRINCESS
Jun 3 y Jul 3, 2012
GRAND PRINCESS
Julio 7, 2012
OCEAN PRINCESS
Ago 2 y 17, 2012
Bruselas/Brujas (Zeebrugge), Copenhague, Helsingborg, Oslo
Bruselas/Brujas (Zeebrugge), Copenhague, Helsingborg, Oslo
Copenhague, Klaipeda, Riga, Tallinn, Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Kiel Canal,
Amsterdam
Rotterdam (Amsterdam), Copenhague, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo, Tallinn,
Gdansk (Gdynia), Oslo
Guernsey (St. Peterport), Waterford, Dublin, Glasgow (Greenock), Edimburgo (Rosyth)
l
l
l
l
l
FIORDOS NORUEGOS
l
l
Singapur a rOma l 30 nOchES
OCEAN PRINCESS - Abril 18, 2013
Visitando: Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Cochin,
Mumbai (Taj Mahal), Muscat (Mina Qabbos),
Dubai, Suez Canal, Puerto Said (Cairo/Giza),
Atenas, Malta (Valletta), Barcelona, Canes,
Florencia/(Livorno)
PRINCESS CRUISES
** A bordo del Ocean Princess
Bergen, Hellesylt, Geiranger, Tromso,Spitsbergen, Ny Ålesund (Spitsbergen),Murmansk
(Rusia), Honninsgsvag ( North Cape), Flaam/Sognefjord
CARIBBEAN PRINCESS 12 nOchES LOndreS a LOndreS visitando:
Jun 19, 2012
Bergen, Hellesylt, Geiranger, Honningsvag (North Cape), Tromso, Lofoten Islands
(Gravdal),Flaam/Sognefjord, Stavanger
GRAND PRINCESS
Jun 23, 2012
Stavanger, Lofoten Islands (Gravdal), Longyearbyen (Spitsbergen), Honningsvåg
( North Cape), Tromso, Hellesylt, Geiranger, Bergen
CARIBBEAN PRINCESS 12 nOchES LOndreS a LOndreS visitando:
Julio 20, 2012
Bergen, Olden/Nordfjord, Hellesylt, Geiranger, Ålesund, Akureyri, Reykjavik
GRAND PRINCESS
Jul 21 y Ago 10**, 2012 Stavanger, Olden/Nordfjord, Hellesylt, Geiranger, Bergen
OCEAN PRINCESS
Jun 17 y Jul 17, 2012
l
l
l
El placer de navegar a vela, con
todas las comodidades que ofrecen
los grandes navios de crucero.
En su experiencia a bordo será
asombrado y sorprendido por cada
detalle de distinción.
Imagine visitar el caribe o el
Mediterráneo a bordo de un gran
velero para 100 o 200 pasajeros.
destino
CARIBE
TREASURES & LEEWARd ISLAndS
STAR cLIppER 7 nOchES
l
ST. MAARTEn A ST. MAARTEn
Visitando: Anguilla, Virgin Gorda, Norman Island,
Tortola, Jost van Dyke, St. Kitts, St. Barts
¿Es amante de la navegación a vela?, pero claro, no
quiere prescindir de las comodidades que ofrecen los
tradicionales cruceros.
Star Clipper es el crucero ideal para usted.
ó visitando: Nevis or Saba, Dominica, Illes des
Saintes, Guadeloupe, Antigua, St. Barts
gREnAdInES Y WIndWARd ISLAndS
ROYAL cLIppER 7 nOchES
l
bARbAdOS A bARbAdOS
Visitando: Grenadines, Grenada, Tobago Cays, St.
Vincent, Bequia, Martinique, St. Lucia
ó visitando: St Lucia, Dominica, Antigua, St Kitts,
Iles des Saintes, Martinique
Sábados desde Noviembre 24, 2012 a Abril 6, 2013
intercalando itinerarios.
Domingos desde Noviembre 24, 2012 a Marzo 23,
2013 - Intercalando itinerarios
destino
ISLAS gRIEgAS Y TURQUIA
STAR cLIppER 7 nOchES
l
MEDITERRANEO, destino
GRECIA
COSTA RICA &
& TURQUIA
CENTROAMERICA
ATEnAS A ATEnAS
Visitando: camlimani, Turquía; kusadasi, Turquía;
patmos, Grecia; Amorgos, Grecia; delos/Mykonos,
Grecia; Monemvasia, Grecia
Mayo 5 y 19; Junio 9; Julio 7, Sept 1; Octubre 6, 2012
Visitando: Rodas, Grecia; bodrum, Turquía; dalyan River,
Turquía; Santorini, Grecia; hydras, Grecia
Mayo 12; Junio 30; Agosto 25, Sept 29; Oct 13, 2012
haSta
40%
deScuentO
Reservando con
anticipación
en salidas seleccionadas.
NAVEGUE
A
VELA
15% al 40% de
descuento.
gREcIA & TUQUIA
STAR FLYER 7 nOchES
l
ATEnAS A ESTAMbUL
Visitando: Mykonos, Grecia; kos, Grecia; patmos, Grecia;
chios, Grecia; dikili, Turquía; canakkale, Turquía
Jun 16 y Ago 11, 2012
ESTAMbUL A ATEnAS
Visitando: canakkale, Turquía; Myrina, (Limnos), Grecia;
Mount Athos, Sarti, Grecia; Skopelos & Skiathos, Grecia;
Skiros, Grecia; poros, Grecia
Junio 23 y Agosto 18, 2012
SIcILIA Y cOSTA AMALFITAnA
ROYAL cLIppER 7 nOchES
l
cOSTA RIcA Y pAnAMA
STAR FLYER 7 nOchES
l
cIVITAVEcchIA A cIVITAVEcchIA
pUERTO cALdERA, cOSTA RIcA I/VUELTA
Visitando: ponza, Pointe Archipelago, Italia;
Sorrento, Italia & capri, Italia; Amalfi, Italia;
Taormina, Sicilia; Lipari, Italia & Stromboli
Visitando: Isla gamez, Panama; golfito, Costa
Rica; drake bay & Isla del caño, Costa Rica;
Quepos, Costa Rica; Islas Tortugas, Costa Rica
Mayo 5, 12, 19 y 26; Junio 2, 9, 16; Agosto 11 y
Octubre 20, 2012
Diciembre 23, 2012 - Enero 6, 20; Febrero 3 y 17;
Marzo 3 y 17, 2013
ESpAÑA Y MARRUEcOS
STAR FLYER 7 nOchES
l
cOSTA RIcA Y nIcARAgUA
STAR FLYER 7 nOchES
l
MALAgA A MALAgA
Visitando: ponza, Pointe Archipelago, Italia;
Sorrento, Italia & capri, Italia; Amalfi, Italia;
Taormina, Sicilia; Lipari, Italia & Stromboli
Septiembre 15, 22 y 29; y Octubre 6 y 13, 2012
pUERTO cALdERA, cOSTA RIcA I/VUELTA
Visitando: San Juan del Sur, Nicaragua; playa del
coco, Costa Rica; cuanjiniquil, Costa Rica; playa
Flamingo e Islas Tortugas, Costa Rica
Diciembre 16 y 30, 2012 - Enero 13, 27; Febrero 10
y 24; Marzo 10, 2013
21
DELUXE
REGENT SEVEN SEAS
Ideales para los viajeros más exigentes que
eligen lo mejor sin necesidad de etiquetas..
» La única compañía ALL IncLUSIVE dELUxE.
» Todas Suites y penthouse con balcón.
» El mayor espacio y cantidad de tripulantes para
cada huésped a bordo de un navío de cruceros.
» Mayor cantidad de puertos visitados.
» para los viajeros más exigentes que eligen lo
mejor sin necesidad de etiquetas.
» Spa del renombrado canyon Ranch Spaclub®
» cenas en los restaurantes de especialidades:
prime 7 steakhouse y Signatures, cocina
francesa de Le cordon blue.
» botella de champagne de bienvenida.
» cenas servidas plato por plato en las suites.
» Mayordomo a partir de Suites superiores.
» programas de Fitness y sauna en el Spa sin costo.
» Tarifas especiales para singles y niños en salidas
seleccionadas.
destino
MEDITERRANEO
E ISLAS GRIEGAS
r
Umbria (Ancona), Dubrovnik, Kotor, Corfu, Taormina,
Amalfi/Positano, Livorno, Monte Carlo, Portofino
SS VOyAGER
14 nOchES BarceLOna a LOndreS visitando:
May 20, 2012
Málaga, Casablanca, Sevilla, Lisboa, Oporto, La Coruña,
Bilbao, Biarritz, Le Verdon, Bordeaux, Lorient,Saint-Malo
SS MARINER
10 nOchES rOma a BarceLOna visitando:
May 30, 2012
Sorrento/Capri, Amalfi/Positano, Livorno, La Spezia,
Monte Carlo, Saint-Tropez, Provenza, Puerto-Vendres
SS MARINER
10 nOchES rOma a eStamBuL visitando:
Jun 16, 2012
Sorrento/Capri, Amalfi/Positano, Trapani (Sicilia), Valletta,
Atenas, Santorini, Efeso
SS MARINER
Jun 26, 2012
Kavala, Mykonos, Efeso, Rodas, Heraklion, Santorini
SS MARINER
Jul 3, 2012
Efeso, Sinop, Trabzon, Sochi, yalta, Sevastopol, Odessa,
Constanta (Bucarest)
SS MARINER
Jul 13, 2012
Kavala, Mykonos, Efeso, Rodas, Heraklion, Santorini
SS MARINER
7 nOchES atenaS a venecia visitando:
Jul 20, 2012
Efeso, Santorini, Olympia (Katakolon), Corfu, Dubrovnik
SS MARINER
10 nOchES venecia a mOnte carLO visitando:
Jul 27, Sep 6, Oct 30 Urbino (Ancona), Dubrovnik, Kotor, Corfu, Taormina,
Sorrento/Capri, Civitavecchia, Livorno, Canes
SS MARINER
7 nOchES mOntecarLO a BarceLOna visitando:
Ago 6, 2012
Livorno, Roma (Civitavecchia), Sorrento/Capri, Olbia
(Cerdeña), Saint-Tropez, Marsella
SS MARINER
10 nOchES BarceLOna a LiSBOa visitando:
Ago 13, 2012
Cartagena, Málaga (Granada), Sevilla (Cádiz), Casablanca,
Las Palmas, Funchal, Cascais
SSMARINER
7 nOchES LiSBOa a mOnte carLO visitando:
Ago 23, 2012
Sevilla, Málaga, Cartagena, Ibiza, Barcelona, Saint-Tropez,
SSMARINER
7 nOchES mOnte carLO a venecia visitando:
Ago 30, 2012
Livorno, Roma, Corfu, Dubrovnik
SSMARINER
10 nOchES mOntecarLO a BarceLOna visitando:
Sept 16, 2012
Canes, Portofino, Florencia/Pisa (Livorno), Sorrento/
Capri, Amalfi/Positano, Roma, Saint-Tropez, Provenza
SSMARINER
10 nOchES BarceLOna a atenaS visitando:
Sept 26, 2012
Provenza, Monte Carlo, Livorno, Roma (Civitavecchia),
Sorrento/Capri, Taormina, Santorini, Efeso
SS VOyAGER
7 nOchES BarceLOna a mOnte carLO visitando:
Sept 30, 2012
Marsella, Canes, Florencia/Pisa (Livorno),
Roma (Civitavecchia), Portofino
SS MARINER
May 20, 2012
l
l
l
l
l
l
EXPERIENCIA ALL INCLUSIVE
TOdAS LAS ExcURSIOnES
IncLUIdAS
SSMARINER
Oct 6, 2012
SS VOyAGER
Oct 7, 2012
SS VOyAGER
Oct 17, 2012
SSMARINER
Oct 20, 2012
SS VOyAGER
Oct 24, 2012
SS VOyAGER
Oct 31, 2012
Rodas, Alanya, Limassol, Jerusalem (Haifa), Tel Aviv
(Ashdod), Cairo, Alejandría, Santorini, Efeso , Patmos
10 nOchES mOntecarLO a venecia visitando:
Livorno, Roma, Sorrento/Capri, Taormina, Corfu, Kotor,
Dubrovnik, Umbria
Dubrovnik, Corfu, Taormina, Sorrento/Capri, Amalfi/
Positano, Livorno
10 nOchES eStamBuL a venecia visitando:
Efeso, Santorini, Atenas (Pireo), Olympia, Corfu, Kotor,
Dubrovnik, Urbino (Ancona)
7 nOchES rOma a eStamBuL visitando:
Sorrento/Capri, Taormina, Olympia, Santorini, Efeso
14 nOchES eStamBuL a LuXOr visitando:
Efeso, Rodas, Antalya, Limassol, Jerusalem, Tel Aviv,
Alexandria, Cairo, Sharm El Sheikh, Petra, Eilat, Israel
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
destino NORTE
DE EUROPA
10 nOchES LOndreS a reykjavik visitando:
Falmouth, Cork (Cobh), Dublin, Douglas, Belfast, Portree,
Kirkwall, Orkney Islands
SS VOyAGER
12 nOchES reykjavik a cOpenhagen visitando:
Jun 13, 2012
Isafjordur, Akureyri, Tórshavn, Lerwick, Ålesund,
Geiranger, Flåm, Gudvangen, Bergen, Oslo
SS VOyAGER
7 nOchES cOpenhagen a eStOcOLmO visitando:
Jun 25, 2012
Visby, Riga, Tallinn, San Petersburgo, Helsinki
SS VOyAGER
10 nOchES eStOcOLmO a cOpenhagen visitando:
Jul 02, 2012
Helsinki, San Petersburgo, Tallinn, Riga, Visby, Ronne,
Berlin (Warnemünde)
SS VOyAGER
10 nOchES cOpenhagen a eStOcOLmO visitando:
Jul 12, 29, Ago 15 Berlin, Ronne, Visby, Riga, Tallinn, San Petersburgo,
Helsinki
SS VOyAGER
7 nOchES eStOcOLmO a cOpenhagen visitando:
Jul 22; Ago 8, 2012 Helsinki, San Petersburgo, Tallinn, Visby, Berlin
SS VOyAGER
12 nOchES eStOcOLmO a LOndreS visitando:
Ago 25, 2012
Helsinki, San Petersburgo, Tallinn, Riga, Visby, Berlin,
Copenhague, Amsterdam, Brujas
SS VOyAGER
Sept 6, 2012
Rosyth, Invergordon, Kirkwall, Portree, Belfast, Dublin,
Cardiff, St. Peterport (Guernsey)
SS VOyAGER
Jun 3, 2012
l
l
l
l
l
l
l
l
LEJAnO & MEdIO ORIEnTE
SEVEn SEAS VOYAgER
destino
CARIBE
Regent Seven Seas cruises, una
experiencia de lujo insuperable.
BOmBay a BaLi l 18 nOchES
SEVEN SEAS VOyAGER - Diciembre 1, 2012
Visitando: Goa, Mangalore, Cochin, Malé,
Colombo, Phuket, Penang, Kuala Lumpur,
Singapur, Semarang
Singapur a hOng kOng l 16 nOchES
SEVEN SEAS VOyAGER - Febrero 11, 2013
Visitando: Ko Samui, Bangkok, Ho Chi Minh City,
Da Nang, Hanoi (Ha Long Bay),Huang Pu
hOng kOng a Beijing l 17 nOchES
SEVEN SEAS VOyAGER - Febrero 27, 2013
Visitando: Taipei (Keelung), Okinawa (Naha),
Shanghai, Hiroshima, Osaka, Seoul, Dalian
Beijing a BangkOk l 16 nOchES
SEVEN SEAS VOyAGER - Marzo 16, 2013
Visitando: Shanghai, Xiamen, Hong Kong, Hanoi
(Ha Long Bay), Ho Chi Minh City
BangkOk a BOmBay l 17 nOchES
SEVEN SEAS VOyAGER - Abril 1, 2013
Visitando: Ko Samui, Singapur, Kuala Lumpur,
Penang, Phuket, Trincomalee, Galle, Colombo,
Cochin, New Mangalore, Mormugao
BOmBay a LuXOr l 16nOchES
SEVEN SEAS VOyAGER - Abril 18, 2013
Visitando: Dubai, Doha, Abu Dhabi, Fujairah,
Muscat, Salalah, Petra
ALL INCLUSIVE DELUXE
Las tarifas incluyen:
l
l
l
l
l
l
EXCURSIONES TERRESTRES incluidas.
Todas las bebidas incluidas
durante las comidas y en todos los
bares, las 24 horas.
Propinas incluidas.
Restaurantes alternativos sin costo.
Mini-bar en suites sin costo.
Room service 24 horas.
MIAMI A MIAMI
SEVEn SEAS nAVIgATOR 10 nOchES
l
Visitando: key West, Florida; george Town,
Cayman Islands; cozumel, Mexico; belize city,
Belize; Santo Tomás de castilla, Guatemala;
Roatán, Honduras; costa Maya, Mexico
¿Espera en su viaje ser atendido como un verdadero
rey?. ¿Con todo incluido, hasta una seleccion increible de
excursiones en cada puerto?.
Una sola compañía se lo ofrece, Regent Seven Seas.
Viaje donde viaje, será
recompensado en cuerpo y espíritu
en cada detalle de excelencia:
atención extremadamente
personalizada, cocina del más alto
nivel, la riqueza de las excursiones
terrestres. Y por supuesto en las
lujosas suites abordo.
Diciembre 18, 2012
Enero 17; Febreo 16; Abril 01, 2013
Visitando: nassau, Bahamas; San Juan, Puerto
Rico; charlotte Amalie, St. Thomas; gustavia, St.
Barts; Tortola, BVI; cayo Levantado, Republica
Dominicana; grand Turk, Turks & Caicos
Noviembre 15; Diciembre 28, 2012
Febrero 06, 2013
Visitando: nassau, Bahamas; San Juan, Puerto
Rico; gustavia, St. Barts; St. John’s, Antigua;
castries, St. Lucia; philipsburg, St. Maarten
Enero 07 y 27; Febreo 26; Marzo 22, 2013
destino ALASKA
VAncOUVER A AnchORAgE O VIcEVERSA
SEVEn SEAS nAVIgATOR 7 nOchES
l
Visitando: Sitka, Alaska; Tracy Arm, Alaska;
Juneau, Alaska; Skagway, Alaska; ketchikan,
Alaska; Navegación por el Inside passage y
glaciar hubbard
Mayo 30 a Agosto 15, 2012
r
UNICA
ALL
INCLUSIVE
23
VARIETY CRUISES
Ideales para los viajeros que desean olvidar
las rutinas, en un ambiente informal pero de
excelencia, privilegiando el destino visitado.
» Una experiencia de crucero íntimo de 30 a 50
pasajeros
» A bordo se vive en un ambiente informal y
personal, sin dejar de lado el profesionalismo de
la tripulación.
» por sus pequeñas dimensiones visitan puertos a
los cuales no arriban los grandes barcos.
» gran cantidad de noches a bordo en los puertos
permitiendo a los huéspedes disfrutar de la vida
nocturna con la asesoría del coordinador de
cruceros.
» gran flexibilidad y libertad para disfrutar de cada
puerto.
» Todas cabinas externas en su mayoría con
grandes ventanales, excelentemente equipadas.
» Un comedor de modalidad abierta para elegir a
sus compañeros de mesa y disfrutar de la cocina
local ofrecida en el interior o al aire libre.
destino
ITALIA &
FRANCIA
TESOROS dEL SUR dE ITALIA Y MALTA
VARIETY VOYAgER 7 nOchES
l
ThE ROMAnTIc RIVIERAS
r
l
1
2
3
4
5
6
7
8
niza / St. Tropez, Francia
Ile Rousse, Córcega, Francia
bonifacio / Córcega, Francia
Elba Island - portovenere, Italia
portovenere, Italia
desde
portofino, Italia
€ 2.290
Monte carlo, Mónaco
p/p - Tax Incl.
Monte carlo - niza, Francia
Salerno / capri, Italia
Lipari / Taormina, Italia
Taormina, Italia
Siracusa, Italia
Valleta, Malta
Licata / Agrigento, Italia
cefalu, Italia
Salerno, Italia
desde
€ 2.290
p/p - Tax Incl.
Septiembre 15, 22 y 29; Octubre 6 y 13, 2012
ESPAÑA
l
Málaga, España
Motril, granada, España
pto. banus - Ronda, España
Tanger, Marruecos
cádiz, España
Río guadalquivir - Sevilla, España
Sevilla, España
Sevilla, España
NUEVO 2013
desde
€ 1.840
p/p - Tax Incl.
dubrovnik, Croacia
korcula, Croacia
desde
bar, Montenegro
€ 1.850
p/p - Tax Incl.
paxos, Grecia
paxos / corfu, Grecia
corfu, Grecia / Saranda, Albania
kotor, Montenegro
kotor, Montenegro / dubrovnik, Croacia
puede embarcar y desembarcar en cORFU
Salidas desde dubrovnik.
Julio 25; Agosto 15, 22 y 29; Septiembre 5, 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
Mamaris, Turquía / Rodas, Grecia
Rodas / Symi, Grecia
patmos, Grecia
desde
kusadasi, Turquía
€ 1.440
didim, Turquía
p/p - Tax Incl.
didim / bodrum, Turquía
Fethiye / Marmaris, Turquía
Marmaris, Turquía
Sept 21 desde Marmaris y Sept 22 desde Rodas
Salidas desde Málaga y Sevilla desde Abril 27,
2013 hasta Octubre 19, 2013
JARdInES dEL EdEn 7 nOchES
MAhE, SEYchELLES I/VUELTA
ThE ARAbIAn JOURnEYS
Visitando: cousin Island - Anse Lazio (praslin),
Aride, curieuse, praslin / baie St. Anne, Sister
Islands - coco Island, St. Anne Island
1
2
3
4
5
6
7
8
l
1
2
3
4
5
6
7
8
l
ANDALUCIA
AndALUcIA, TIERRA dE cALIFAS
pEgASUS 7 nOchES
l
cOSTA dE TURQUÍA E ISLAS dEL EgEO
hALIS TEMEL 7 nOchES
destino
Julio 14; Agosto 11, 18 y 25, 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
OdISEA dEL AdRIáTIcO
hARMOnY g 7 nOchES
l
gAMbIA & SEnEgAL
pEgASUS 7 nOchES
l
MS GALILEO: Noviembre 24, 2012 a Diciembre
28, 2013
desde
€ 1.680
p/p - Tax Incl.
Abu dhabi, Emiratos Arabes Unidos
khasab, Oman
desde
khasab, Oman
€ 2.150
p/p - Tax Incl.
peninsula de Musandan, Oman
Sohar, Oman
Sawadi Sands – Muscat, Oman
Muscat, Oman
Muscat, Oman: Desembarque
Nov 29; Dic 13 y 27, 2012 - Ene 10 y 24; Feb 7 y
21; Mar 7 y 21; Abr 4, 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
desde
€ 1.600
p/p - Tax Incl.
dakar, Senegal
djiffere, Gambia
banjul - Abuko Nature Reserves, Gambia
Tendaba, Gambia
gambia River - National Park, Gambia
kuntaur – Jangjanbureh – Kaur, Gambia
kaur, Gambia
dakar, Senegal
Todas las semanas desde Dic 21 a Abril 12, 2013
gREcIA cLáSIcA
hARMOnY V 7 nOchES
AEgEAn OdYSSEY
pAnORAMA 7 nOchES
1
2
3
4
5
6
7
8
Atenas (Marina Zeas), Grecia
delos / Mykonos, Grecia
Samos, Grecia
kusadasi, Turquía / patmos, Grecia
patmos / Amorgos, Grecia
desde
Santorini, Grecia
€ 1.835
kythnos / Atenas (Marina Zeas) p/p - Tax Incl.
May 25; Jun 1, 8, 15 y 22; Sep 14; Oct 5 y 12, 2012
Todas las semanas desde Abril 27 a Junio 29, 2012
y desde Julio 13 a Octubre 26, 2012
Variety Cruises le ofrece viajes de enrequecimiento. No
es el típico crucero sino una experiencia de inmersión
completa en los destinos y en cada puerto a bordo de
Mega Yachts y Veleros de 30 a 50 pasajeros.
disfrutará de sus vacaciones como si
estuviese viajando en el yate privado
de un amigo. Un crucero con mucho
tiempo libre para conocer cada
puerto de escala y las costumbres
locales.
ISLAS GRIEGAS
& TURQUIA
l
Rodas / Symi, Grecia
Symi, Grecia / bodrum, Turquía
Amorgos, Grecia
Amorgos / Santorini, Grecia
Aghios nikolaos, Grecia
Vai bay / karpathos, Grecia
Lindos / Rodas, Grecia
Rodas, Grecia
Atenas / kea, Grecia
desde
Santorini, Grecia
€ 1.775
p/p - Tax Incl.
Rethymnon, Creta
kythira, Grecia
Monemvassia / nafplion, Grecia
nafplion / hydra o Spetses, Grecia
destino
dOdEcAnESE MOSAIc
pAnORAMA 7 nOchES
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
El concepto de variety cruises es
único, ofreciendo una experiencia
íntima de crucero en barcos de vela
y mega yates.
r
l
l
desde
€ 1.555
p/p - Tax Incl.
desde Rodas o Aghios nikalaos
Salidas 2012 desde Rodas:
Julio 3, 10, 17 y 24; Agosto 14, 21 y 28; Sep 4, 2012
JEWELS OF ThE cYcLAdES
M/S gALILEO 7 nOchES
l
1
2
3
4
5
6
7
8
Atenas (Marina Zeas) / poros, Grecia
poliegos / Folegandros, Grecia
Santorini, Grecia
desde
Antiparos / paros, Grecia
€ 1.370
p/p - Tax Incl.
Syros, Grecia
kythnos - Atenas (Marina Zeas), Grecia
Todas las semanas desde Abril 13 a Nov. 2, 2012
desde
€ 1.820
NUEVO 2013
p/p - Tax Incl.
destino
ISLA
DE CUBA
SOnIdOS dE cUbA 7 nOchES
l
LA hAVAnA I/VUELTA
Visitando: puerto Esperanza, bahia de
corrientes, Juventud Island o cayo Largo,
playa giron, cienfuegos, casilda/Trinidad,
casilda/Trinidad - havana
MV pAnORAMA
Salidas semanales desde Noviembre 23, 2012
a Marzo 29, 2013
EXPERIENCIA
MÁS
INTIMA
25
DELUXE
MÁS
OPCIONES en
CRUCEROS
DE LUJO
destino
MEDITERRANEO & BALTICO
SEABOURN
MOSELA Y MAIN
destino
TAHITI
SEAbOURn OdYSSEY
PAUL GAUGUIN CRUISES
7 NOCHES ATENAS A ATENAS o viceversa
l
Visitando: Milos, Mykonos, Pátmos, grecia; Kusadasi (Efeso), Turquía; Chios, grecia; Canakkale (Troy),
Turquía
2012: Jun 30 / Jul 28 / Aug 25 / Sep 29 / Oct 27
SEAbOURn OdYSSEY
7 NOCHES ESTAMBUL A ATENAS o viceversa
l
Visitando: Lemnos, grecia; Izmir, Çesme, Turquía; Kos, Santorini, Chania, creta
2012: May 5 / Jun 9 / Jul 7 / Aug 4 / Sep 8
pOLInESIA: SOcIETY ISLAndS
pAUL gAUgUIn 7 nOchES
destino
l
MEDITERRANEO
COMPAGNIE DU PONANT
LE pOnAnT
7 NOCHES NIZA A NIZA
l
Visitando: Girolata, Porto, Bonifacio, Rondinara, córcega – Francia;
Portoferraio, Viareggio, Cinqueterre, Portofino, Italia;
2012: Jul 14 y Jul 28 / Agosto 11
LE pOnAnT
Jun 2, 9, 16 y 23; Jul 21 y 28; Ago 4 y 11; Oct 6, 13, 20;
Dic15, 22 y 29, 20122
Ene 5; Feb 16, 23; Mar 2, 9; Abril 20, 2013
SOcIETY ISLAndS & TAUMOTUS
pAUL gAUgUIn 10 Y 11 nOchES
l
7 NOCHES NIZA A NIZA
l
Visitando: St tropez, Francia; Scandola, Bonifacio, Palombaggia,
Propriano, Roccapina, Ile rousse, córcega
2012: Julio 7 / Agosto 4
LE LEVAnT
pApEETE A pApEETE
Visitando: Huahine, Raiatea, Rarotonga, Bora Bora,
Taha’a, Moorea
7 NOCHES ESTAMBUL A ATENAS
l
Visitando: Kusadai, Turquía; Rodas, grecia; Bodrum, Turquía;
Santorini, Mykonos, grecia;
pApEETE A pApEETE
Visitando: Huahine, Raiatea, Rarotonga, Bora Bora,
Taha’a, Moorea
Mayo 12 y 23; Junio 30; Julio 11; Sept 1, 12, 2012
Enero 12, 23 ; Marzo 27, 2013
SEAbOURn OdYSSEY
7 NOCHES ATENAS A VENECIA o viceversa
l
Visitando: Gythion, Katakolon (Olympia), Preveza, grecia; Dubrovnik, Hvar, croacia; Ravenna (Florencia),
Italia
2012: May 12 / Jun 16 / Jul 14 / Aug 11 / Sep 15 / Oct 13
SEAbOURn OdYSSEY
7 NOCHES VENECIA A ATENAS o viceversa
l
Visitando: Sibenik, croacia; Kotor, Montenegro; Corfu, Argostoli, Pýlos, Nafplion, grecia
2012: May 19 / Jun 23 / Jul 21 / Aug 18 / Sep 22 / Oct 20
SEAbOURn LEgEnd
10 NOCHES MONTECARLO A ROMA o viceversa
l
Visitando: St. Tropez, Bonifacio, Francia; Cagliari, Trapani, Italia; Xlendi (Victoria), Valletta, Malta; Lipari,
Sorrento, Ponza, Italia
2012: May 28 / Jun 17 / Jul 7, 27 / Aug 16 / Sep 5, 25
SEAbOURn LEgEnd
10 NOCHES ROMA A MONTECARLO o viceversa
l
Visitando: Portoferraio, Portofino, Italia; Canes, Sanary-sur-Mer, Francia; Barcelona, Mahón, Menorca,
España; Port Vendres, Île de Porquerolles, Francia
2012: May 10 / Jun 7,27 / Aug 6, 26 / Sep 15
SEAbOURn SpIRIT
10 NOCHES VENECIA A VENECIA
l
2012: May 9, 16 y 23 / Jul 23 / Ago 27 / Sept 3, 10, 17 y 24 / Oct 1 y 8
Visitando: Kotor, Montenegro; Corfu, grecia; Brindisi (Lecce), Italia; Dubrovnik, Split (Trogir), Zadar, Pula,
croacia
L´AUSTRAL
May 5, 15 y 25 / Jun 4, 14 y 24 / Jul 4, 14 y 24 2012 / Aug 3, 13 y 23 / Sep 2, 12, 22 / Oct 2,12 y 22
7 NOCHES VENECIA A VENECIA
l
Visitando: Sibenik, Split, Korkula, Dubrovnik, croacia; Kotor,
Montenegro; Hvar, Pula,Rovinj, croacia
SEAbOURn SOJOURn
2012: May 21 y 28 / Jun 4 y 11 / Jul 20 y 27 / Ago 3 / Sept 7 y 14
Visitando: Tallinn, Estonia; St. Petersburgo, Rusia; Helsinki, Finlandia; Estocolmo, Suecia
LE LEVAnT
2012: Jun 15 y 22 / Jul 13 y 20 / Aug 6, 13 y 20
7 NOCHE ATENAS A ESTAMBUL
l
Visitando: Milos, Santorini, Agios Nikolaos, Amorgos, Mykonos, Syros,
Tinos, grecia; Dikili, Turquía
2012: Junio 25 / Julio 16 y 30 / Agosto 13
SEAbOURn pRIdE
7 NOCHES COPENHAGUE A ESTOCOLMO o viceversa
l
10 NOCHES ESTOCOLOMO A COPENHAGUE o viceversa
l
Visitando: Mariehamn, Helsinki, Finlandia; St. Petersburgo, Rusia; Riga, Latvia; Klaipeda, Lituania; Gdansk,
polonia; Rønne, dinamarca; Warnemünde (Berlin), Alemania
2012: Jun 14 / Jul 12,27 / Aug 12 / Sep 8
Imagine...
Un hotel boutique flotante.
Lo transporta de ciudad en ciudad.
En cada una disfruta de las visitas guiadas incluidas.
A bordo, un servicio personalizado y las mejores
opciones gourmet.
CRUCEROS
FLUVIALES
COLECCIÓN 2012 - 2013
Esto y mucho más es un crucero fluvial.
¿POR QUÉ VIAJAR
EN UN CRUCERO FLUVIAL?
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Es una alternativa superadora a los tours terrestres.
No tendrá que ocuparse de sus valijas, chequeos y traslados. Llegando al
centro mismo de la ciudad y con las excursiones generalmente incluidas.
Más tiempo en cada puerto. La navegación es diurna solo en los recorridos
escénicos aprovechando el punto de vista privilegiado.
Experiencia más íntima en navíos que alojan entre 120 a 300 pasajeros.
Las comidas son de alta calidad en comedores sin mesas y asientos preasignados.
Podrá olvidarse de esperar largas filas para embarcar, desembarcar o comer.
Variedad de actividades a bordo, no como en los cruceros marítimos, pero
suficientes para mantenerlo ocupado.
Ahorrará dinero si evalúa el costo total de los servicios frente a las opciones
de realizar los mismos itinerarios en forma terrestre.
Navegación suave, garantizando un viaje seguro y tranquilo sin ninguna
preocupación de mareos.
327
PREMIUM
VIKING RIVER CRUISES
» posee la flota más grande de cruceros fluviales.
» El mismo estándar de excelencia de servicio en
todos los destinos que navega.
» Enriquecimiento cultural en cada itinerario.
» barcos elegantes, de interiores amplios y con
detalles de calidad. diseñados para facilitar la
mejor vista panorámica hacia el exterior.
» Todas cabinas externas, con ventana o balcón.
con camas estilo hotel, sábanas y edredones
europeos. baño privado y sistema propio de
control de clima y teléfono.
» La mejor cocina gourmet en cada almuerzo y
cena, creada por los mejores chef europeos,
combinando especialidades regionales para
paladares exigentes.
» Las tarifas incluyen todas las excursiones en
tierra, vinos y bebidas en cada cena, agua mineral
diaria y excursiones en tierra.
» pre y post cruceros en hoteles de primera clase.
» por reservas anticipadas ofrece grandes
descuentos.
ríos
RUSIA
l
1 St. petersburgo: Embarque
2 St. petersburgo: Museo Hermitage, por la
tarde ballet u opera performance
3 St. petersburgo: Excursión a Pushkin y tour
panorámico de la ciudad
4 St. petersburgo: Día libre, Opcional Peterhof
5 Río Svir: Crucero por la ruta de Mandragora.
Mandrogy: Tiempo libre
6 kizhi: Caminata guiada al Open Air Museum
7 Volga: Crucero escénico por los canales
Caminata guiada en Goritzy
8 Yaroslav : Tour de la ciudad
9 Uglich: Tour guiado iglesia de St. Dmitry
10 Moscú: Crucero escénico. City tour
panorámico incluyendo Red Square,
Teatro Bolshoi y St. Basil’s Cathedral.
11 Moscú: Día libre.
12 Moscú: Tour guiado al Kremlin
13 Moscú: Desembarque
gRUpO dE
5 cAbInAS:
ExcURSIOnES
En ESpAÑOL
CHINA · YANGTZE
chInA Y TIbET
VIkIng EMERALd 15 nOchES
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mayo a Octubre 2012 / 2013
l
l
Odessa: Embarque
Odessa: City tour - Potemkin
Odessa: Día libre en la ciudad
Sevastopol: City tour guiado
Sevastopol: Bakhchisarai / Khan Palace
Yalta: City tour al White Palace
Yalta: Día libre
kherson: Fishermen’s Island y el delta
zaporozhye: City tour
crucero: Crucero escénico
kiev: City tour con St. Sophia Cathedral
kiev: Desembarque
RÓDANO
& SENA
ríos de
desde St. petersburgo a Moscú o viceversa:
cAMInO dE LOS cOSAcOS
VIkIng LOMOnOSOV 11 nOchES
FRANCIA
Los nuevos barcos de Viking ofrecen más
lujo y comodidad.
Más opciones de entretenimientos,
balcones externos y frigo bar en las
cabinas, terraza para comidas al aire
libre y mucho más.
VIkIng IdUn, OdIn, FREYA Y nJORd
cAMInO dE LOS zARES
VIkIng RIVER cRUISES 12 nOchES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ríos de
NUEVOS NAVIOS DE LUJO
r
crucero de 5 noches en el Yangtze
3 noches de alojamiento de lujo en beijing
2 noches de alojamiento de lujo en xian
3 noches de alojamiento de lujo en Lhasa
2 noches de alojamiento de lujo en Shanghai
18 excursiones guiadas (en ingles)
Pensión completa durante todo el itinerario
Vuelos internos y traslados
Todas las tasas portuarias y aéreas.
bEIJIng a ShAnghAI o viceversa:
Abril a Octubre 2012 y 2013
pORTRAITS OF SOUThERn FRAncE
V. EUROpE / nEpTUnE 7 nOchES
l
1 chalon-sur-Saône: Traslado desde Lyon al
embarque.
2 beaune: Excursión por la ruta del Borgoña
3 Lyon: City Tour
4 Lyon / Vienne: Caminata guiada
5 Tournon: Excursión a Tain L’Hermitage
Viviers: Caminata por la ciudad vieja
6 Arles: Tour caminado
7 Avignon: Caminata guiada al puente
8 Avignon: Desembarque
chalon-sur-Saône a Avignon o viceversa:
Todas las semanas desde Abril a Noviembre, 2012 y
2013.
pARIS & ThE hEART OF nORMAndY
VIkIng SpIRIT 7 nOchES
l
JOYAS IMpERIALES dE chInA
VIkIng EMERALd 11 nOchES
l
l
l
l
l
l
l
l
l
crucero de 5 noches en el Yangtze
3 noches de alojamiento de lujo en beijing
1 noches de alojamiento de lujo en xian
2 noches de alojamiento de lujo en Shanghai
12 excursiones guiadas (en ingles)
Pensión completa durante todo el itinerario
Vuelos internos y traslados
Todas las tasas portuarias y aéreas.
Odessa a kiev o viceversa:
ShAnghAI a bEIJIng o viceversa:
Abril a Octubre 2012 / 2013
Abril a Noviembre 2012 y 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
parís: Embarque
parís: City tour panorámico
giverny/Vernon: Fundación y casa de Monet
Río Sena: Crucero escénico
Rouen: Tour de la ciudad medieval.
playas de normandia incluyendo:
Pointe du Hoc y el cementerio militar
Les Andelys: Tour a Château Gaillard
conflans: Tour incluyendo el museo
parís: Tarde libre
parís: Desembarque
Todas las semanas desde Marzo a Diciembre, 2012
y 2013.
ríos de
cRUcERO pOR EL ELbA
VIkIng SchUMAnn 9 nOchES
cRUcERO pOR RIn Y dAnUbIO
VIkIng RIVER cRUISES 14 nOchES
berlín: Noche en Berlín
potsdam: Transfer al barco con tour guiado
dessau: Tour Wörlitz y sus jardines
Wittenberg: Casa de Martin Luthero, Castillo
Torgau: Castillo Hartenfels
Meissen: Fabrica de porcelana y tour guiado
dresden: City tour. Crucero escénico Elba.
bad Schandau: Excursión Bastei
bad Schandan: Tour
Litomerice: Tour y degustación de cervezas
Melnik - praga: Desembarque. Traslado a
Praga . Tour panorámico de la ciudad Praga
praga: Fin de los servicios.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
berlín a praga ó berlín a praga: Todas las semanas
desde Marzo a Noviembre 2012 y 2013.
DANUBIO, RIN
& MOSELA
DANUBIO
DANUBIO
DANUBIO
RIN
MOSELA & MAIN
PAISES BAJOS
budapest: Embarque
budapest: City tour de “Buda” & “Pest”
bratislava: Visita guiada a la ciudad vieja
Vienna: Tour Panorámico de la ciudad
Melk : Abadía Benedictina
passau: Visita a pie. Valle de Wachau
Regensburg: Visita a pie
nuremberg: City tour & visita guiada
bamberg: Visita guiada y tiempo libre
Würzburg: Tour Palacio Residenz
Miltenberg: Visita guiada
koblenz: Excursión Marksburg Castle
cologne: Tour a pie. Visita de Catedral
kinderdijk: Tour a Kinderdijk windmills
Amsterdam: Desembarque
r
Destinos inspiradores, guías expertos, lujosos barcos, fina
cocina y excelente servicio distinguen a todos los cruceros
de Viking River Cruises. Tanto a bordo como en tierra,
todo resultará divertido e interesante.
El estándar de excelencia en el
servicio ofrece una experiencia de
viaje superior, cada uno planificado
y ejecutado por expertos.
Amsterdam a budapest o viceversa
Desde Marzo a Diciembre 2012 y 2013
ROMAnTIc dAnUbE 7 nOchES BudapeSt a nuremBerg visitando:
Viena, Valle del Wahcua, Melk, Passau, Regensburg, Kelheim
dAnUbE WALTz 7 nOchES paSSau a BudapeSt visitando:
Linz, Melk, Dürnstein, Viena, Bratislava
pASSAgE TO EASTERn 10 nOchES BudapeSt a BucareSt visitando:
Kalocsa, Vukovar, Belgrado, Vidin, Russe, Oltenit
RhInE gETAWAY 7 nOchES amSterdam a BaSiLea visitando:
Kinderdijk, Colonia, Koblenz, Rüdesheim, Heidelberg, Speyer, Strasbourg, Breisachlea
TREASURES OF ThE RhInE 14 nOchES BaSiLea a amBereS visitando:
Breisach, Estrasburgo, Mannheim, Rüdesheim, Koblenz, Cochem, Colonia, Arnhem,
Amsterdam, Gouda, Schoonhoven, Rotterdam, Kinderdijk, Brujas, Gante
cITIES OF LIghT 11 nOchES pariS a praga visitando:
Trier, Bernkastel, Cochem, Koblenz, Braubach, Rüdesheim, Miltenberg, Würzburg,
Rothenburg, Bamberg, Nuremberg
TULIpS & WIndMILLS 9 nOchES amSterdam a amSterdam visitando:
Ijsselmeer, Hoorn, Arnhem, Nijmegen, Kinderdijk, Amberes, Gantes, Rotterdam
l
l
l
l
l
l
l
RIN
viking river cruiSeS posee la
flota más grande para viajar por
los ríos del mundo, con barcos
construidos durante los últimos años
o recientemente remodelados.
EUROPA DEL ESTE
r
l
l
l
l
l
l
l
l
* excepto Tulips: Marzo y Abril
SaLidaS
MARzO A
dIcIEMbRE
2012 / 2013*
FLOTA
RENOVADA
29
A ROSA CRUISES
» barcos modernos, equipados y diseñados con
detalles de calidad. Amplios ventanales para
disfrutar de los paisajes durante la navegación.
» Los cruceros fluviales más lujosos con asistencia
en español a bordo y en tierra - salidas
específicas.
» Amplias habitaciones externas, muchas con
balcón francés.
» TV con canales en Español, aire acondicionado,
sala de estar y baño completo.
» botella de agua mineral diaria en la cabina.
» Magnífico Spa con vista total al exterior para
disfrutar de los paisajes en todo momento.
» cada huésped podrá almorzar o cenar en
horario y compañía a elección. Son 5 estaciones:
pescados, carnes, pastas, verduras, ensaladas y
sopas; y delicatesen en entradas y postres.
gRAn cRUcERO “ROMánTIcO RIn”
A-ROSA bRAVA 7 nOchES
l
1 colonia, Alemania: Embarque
2 Boppard, Alemania
navegación Rin Romántico
3 Rastatt (baden-baden), Alemania
Estrasburgo, Francia
4 basilea / Lucerna, Suiza
5 breisach, Alemania
desde
Friburgo: Opcional Selva Negra
€ 1.410
p/p - Tax Incl.
6 Estrasburgo, Francia
7 Mainz/Wiesbaden
coblenza, Alemania
8 colonia, Alemania: Desembarque
Visitas incluidas a: boppard, breisach, coblenza
y Maguncia.
pRIMAVERA En EL RIn
pAnORAMA dEL RIn
A-ROSA SILVA 9 nOchES
Frankfurt, Alemania: Embarque
desde
navegación
€ 1.465
p/p - Tax Incl.
basilea, Suiza
Rastatt, Alemania
6 colonia, Alemania
7 coblenza, Alemania
Rudesheim, Alemania
8 Frankfurt, Alemania: Desembarque
1
2
3
4
5
6
l
1
2
3
4
5
Visitas incluidas a: colonia, coblenza y
Estrasburgo
Salidas 2012
Abril 28 y Mayo 19, 2012
l
» Opción de cena especial “Wine and dine” de 5
platos maridados con vinos de la región.
dEScUEnTOS
con
7% Reservando
50 días de antelación
mayores de
5% para
65 años
1
para grupos de 10
o más personas.
Frankfurt, Alemania: Embarque
nimega, Holanda
Rotterdam, Países Bajos
desde
€ 1.860
Amberes, Bélgica
p/p - Tax Incl.
hoorn
Amsterdam, Holanda
dusseldorf, Alemania
colonia, Alemania
bonn, Alemania
9 bonn, Alemania
coblenza, Alemania
10 Frankfurt, Alemania: Desembarque
1
2
3
4
5
6
7
8
para Lunas de Miel 2
Los descuentos aquí mencionados no son
acumulables entre sí.
Plazas con descuentos limitadas.
1) Se requiere DNI. 2) Se requiere invitación de
boda.
7
8
9
10
r
ámsterdam, Holanda: Embarque
ámsterdam, Holanda
Amberes, Bélgica
nimega, Holanda
colonia, Alemania
coblenza, Alemania
Speyer, Alemania
desde
€ 1.840
p/p - Tax Incl.
breisach / Freigburgo, Alemania
basilea, Suiza: Desembarque
Visitas incluidas: panorámica de Amsterdam,
canales de Amsterdam, Visita a pie de nimega,
Visita a pie de colonia, Visita de coblenza.
* Opera invertido itinerario similar.
pAÍSES bAJOS Y cASTILLOS dEL RIn
A-ROSA SILVA 9 nOchES
*Opera el AROSA-AQUA.
l
Salidas 2012
Junio 15, 24*; Julio 3, 12*, 21
Salidas 2012
Junio 2*, 24 y 30*; Julio 22, 28*; Agosto 19, 25*;
Septiembre 8*
» Agua mineral incluida.
» Servicio atento y profesional, una tripulación que
hace más agradable su estancia en el crucero.
r
Visitas incluidas: panorámica de Amsterdam,
canales de Amsterdam, Visita a pie de nimega,
Visita a pie de colonia, Visita de coblenza y
Visita a pie de Speyer.
Salidas 2012
Junio 3, 2012
AEREO
OpcIOnAL
VUELOS DESDE ESPAÑA
IBERIA CON TRASLADOS
INCLUIDOS
ESpAÑOL
dAnUbIO cLASIcO
A-ROSA RIVA 7 nOchES
l
passau, Alemania: Embarque
bratislava, Eslovaquia
budapest, Hungría
budapest, Hungría
Esztergom, Hungría
Viena, Austria
Viena, Austria
desde
krems/Wachau, Austria
€ 1.535
p/p - Tax Incl.
Melk, Austria
passau, Alemania: Desembarque
1
2
3
4
5
6
7
8
Visitas incluidas a: panorámicas de Viena,
budapest, Esztergom y bratislava.
Salidas 2012
Julio 8, 15, 22, 29; Agosto 5 y 26; Septiembre 2,
9 y 16, 2012
LO MEJOR dEL dAnUbIO
A-ROSA bELLA 7 nOchES
r
l
1 Viena, Austria: Embarque
2 Viena, Austria
3 Esztergom, Hungría
budapest, Hungría
4 budapest, Hungría:
5 bratislava, Eslovaquia
6 krems/wachau, Austria
Melk, Austria
7 passau, Alemania
8 Viena, Austria: Desembarque
desde
€ 1.510
p/p - Tax Incl.
Una de las mejores compañías en cruceros fluviales, que
cuenta con navíos de última generación que navegan por
el Rin y el Danubio. Ahora con salidas con ASISTENCIA y
EXCURSIONES EN ESPAÑOL.
Los navíos a-rOSa están equipados
con todas las comodidades.
brindándole diferentes posibilidades
para las visitas y excursiones que le
permitirán conocer en profundidad
los países y costumbres locales.
Sea cual sea la ruta que elija, volverá
completamente relajado habiendo
disfrutado de una experiencia
inolvidable.
pUEdE EMbARcAR En pASSAU
Visitas incluidas a: panorámicas de Viena,
budapest y bratislava; Recodo del danubio
Salidas desde Viena
Junio 3, 10, 17 y 24; Julio 1; Agosto 12 y 19, 2012
Salidas desde passau
Mayo 12, 19, 26; Junio 2, 9, 16, 23, 30; Agosto 11
y 18, 2012
IncLUYEn:
crucero con pensión completa
Asistencia permanente a bordo,
visitas y excursiones en ESpAÑOL
Visitas indicadas incluidas
pensión completa con una botella
de agua mineral por persona y día
en las comidas.
Agua mineral en la cabina: 1 por
persona y día.
Maleteros
café y té acompañado de pasteles
durante la tarde.
l
l
l
l
l
l
l
consulte visitas opcionales.
pAISES bAJOS
l
1
2
3
4
5
6
7
8
colonia, Alemania: Embarque
Marken, Holanda
ámsterdam,Holanda
Rotterdam, Holanda: Opcional La haya
gante, Belgica: Opcional brujas
Amberes, Bélgica: Opcional bruselas
nimega, Holanda
desde
colonia, Alemania: Desembarque
€ 1.470
p/p - Tax Incl.
Visitas incluidas a: Marken y Volendam;
panorámica de ámsterdam; Visita a pie de
Amberes y Visita a pie de nimega.
Salidas 2012
Junio 17, Julio 7* y 15; Ago. 4* y 12; Sept 1*, 2012
*Opera el A-ROSA AQUA. Itinerario similar.
MÁS
LUJOSO EN
ESPAÑOL
31
PREMIUM
AMAWATERWAYS
destino
DANUBIO
DANUBIO Y RIN
DANUBIO SUR
MOSELA Y MAIN
l
RESERVE
AhORA
TEMpORAdA
2013
OpcIOnAL: 3 noches en PARIS y 2 en PRAGA
Traslados y excursiones
VIAJE AL MAR nEgRO 7 nOchES
bUdApEST A bUcAREST
RIN Y MOSELA
l
RUSSIAn WATERWAYS 12 nOchES
MOScÚ A ST. pETERSbURgO
l
Visitando: Moscú (3 noches), Uglich, yaroslavl,
Goritsy, Kizhi, Svirstroy, St Petersburgo (3 noches)
Salidas Mayo a Septiembre 2012/2013
nUEVO
2013
dUERO & pORTUgAL 7 nOchES
OpORTO A OpORTO
l
Visitando: Porto, Régua, Barca d’Alva, Vega Terrón,
Régua
Salidas Marzo a Diciembre 2013
OpcIOnAL: 3 noches en LISBOA + Traslados y
excursiones
VIÑEdOS RIn Y MOSELA 7 nOchES
AMSTERdAM A LUxEMbURgO
l
Visitando: Cologne, Rudesheim, Mainz, Koblenz,
Cochem, Bernkastel
Salidas Abril a Octubre 2012/2013
OpcIOnAL: 3 noches en PARIS
r
ríos de
FRANCIA
RÓDANO
FRAncIA & EL RódAnO 7 nOchES
LYOn A ARLES
l
Visitando: Trevoux, Vienne, Tournon, Viviers,
Avignon, Arles
Salidas Marzo a Diciembre 2012/2013
PORTUGAL & el DUERO
DUERO
l
Salidas Mayo a Noviembre 2012/2013
RUSIA & el VOLGA
RUSIA
cASTILLOS dE EUROpA 7 nOchES
nUREMbERg A LUxEMbURgO
Visitando: Bernkastel, Cochem, Rüdesheim, Mainz,
Frankfurt, Miltenberg, Würzburg, Kitzingen, Bamberg
OpcIOnAL: 2 noches en VIENA + 1 noche en
BULGARIA + 3 noches en ESTAMBUL
» Agua mineral a su disposición cada día de
crucero.
» bicicletas a bordo para uso gratuito en cada
puerto para explorar las ciudades por su propia
cuenta.
EUROpA MAgnIFIcA 14 nOchES
AMSTERdAM A bUdApEST
Visitando: Mohacs, Vilány, Vukovar, Novi Sad,
Belgrade, Iron Gates, Vidin, Bucharest
Salidas Abril, Junio, Julio, Sept. y Oct 2012 /2013
» Vinos, cerveza y bebidas incluidas en cada cena.
» Excursiones incluidas en cada puerto con guías
locales (en IngLéS).
RIOS DE
EUROPA
Visitando: Colonia, Koblenz / Rüdesheim,
Miltenberg, Wertheim, Würzburg / Kitzingen,
Bamberg, Nuremberg, Regensburg, Passau, Melk,
Dürnstein, Viena, Bratislava
Salidas Marzo a Octubre 2012/2013
» Teclado para acceso gratis a Internet en cada
habitación y WI-FI en espacios públicos.
» cocina gourmet de alta calidad que combina
lo mejor de la cocina internacional con platos
locales.
r
OpcIOnAL: 3 NOCHES EN PRAGA
» Las cabinas estándar más espaciosas de los
cruceros fluviales en todos sus destinos.
» Incorpora el concepto de balcones privados
exteriores en los nuevos navíos.
l
Visitando: Passau, Linz, Grein, Melk, Dürnstein,
Viena, Bratislava
Salidas Abril a Noviembre 2012 /2013
» La flota más moderna en cruceros fluviales por
Europa, Rusia y Vietnam.
» cabinas de lujo: Todas externas y el 82% con
balcón francés, sistema de películas y baño con
detalles de lujo.
dAnUbIO ROMánTIcO 7 nOchES
bUdApEST A VILShOFEn
OpcIOnAL: 3 noches en PARIS + 3 noches en
BARCELONA + Traslados y excursiones
SENA
nUEVO
2013
pARIS & nORMAndIA 7 nOchES
pARIS A pARIS
l
Visitando: Vernon, Giverny, Rouen, Les Andelys,
Conflans
Salidas Marzo a Diciembre 2013
OpcIOnAL: 2 noches en PARIS + Traslados y
excursiones
RIN
destino
EnchAnTIg RIn
AMAWATERWAYS 7 nOchES
l
1 Amsterdam: Embarque
2 Amsterdam: City tour & crucero por el canal
3 colonia: City tour & visita a la catedral
coblenza: City walk
4 Rüdesheim: Museo de la Música de Sigfrido y
degustación de vinos.
5 Worms: City tour
heidelberg: City tour
6 Strasbourg: Tour & crucero por el canal
7 breisach: Excursión a Colmar “Alsace” o
Freiburg “Black Forest”
8 basilea: Desembarque
OpcIOnAL
2 NOCHES EN ZURICH
Salidas desde Amsterdam
y basilea
2 NOCHES EN LUCERNA
Abril a Noviembre 2012 y 2013
TRASLADOS y
EXCURSIONES
VIETnAM & cAMbOYA
r
DANUBIO &
EL RIN
DANUBIO
bLUE dAnUbE dIScOVERY
AMAWATERAYS 7 nOchES
l
1
2
3
4
5
6
7
8
budapest: Embarque
bratislava: City tour.
Viena: City tour. Opcional concierto
dürnstein: Tour caminado
Melk: Abadia Benedictina.
Degustación de vinos
passau: Tour caminado. Opcional Salzburgo
Regensburg: Tour caminado.
nuremberg: City tour
nuremberg: Desembarque
1 noche abordo de un tradicional
“Wooden Junk” en ha Long bay
3 noches de hotel en Siem Reap
2 noche de hotel en ho chi Minh city
Todas las excursiones
3 NOCHES EN PRAGA
TRASLADOS y
EXCURSIONES
l
2 noches de hotel en hanoi
El concepto de estos cruceros es brillante y la ejecución de
AMAwaterways es impecable.
Lo notará en cada detalle que recuerda lo mejor de un hotel
boutique de lujo, ahora flotante.
Líderes del mercado, poseen la flota
más moderna navegando por los
ríos de Europa. porque sus navíos
fueron diseñados y construidos de
acuerdo a la valoración real de los
pasajeros.
OpcIOnAL
Mayo a Noviembre 2012/2013
AMAWATER WAYS 15 nOchES
7 nOchES dE cRUcERO en cabinas
externa y balcón
con años de experiencia en el
mercado de los cruceros fluviales
amawaterwayS ofrece vacaciones
en crucero sin igual.
DANUBIO
LEgEndARY dAnUbE
AMAWATER WAYS 7 nOchES
l
1 nuremberg: Embarque
2 nuremberg: City tour.
3 Regensburg: Tour caminado o tour en
bicicleta.
4 passau: Tour caminado. Linz: Noche libre.
Opcional a Salzburgo
5 Melk: Tour de la Abadía benedictica.
Crucero escénico por el Valle del Wachau
6 Viena: City tour
7 budapest: City tour. Crucero nocturno.
8 budapest: Desembarque
OpcIOnAL
Mayo a Noviembre 2012/2013
3 NOCHES EN PRAGA
2 NOCHES EN BUDAPEST
TRASLADOS y
EXCURSIONES
LA FLOTA
MÁS
MODERNA
33
PREMIUM
UNIWORLD
» habitaciones de lujo y suites todas externas y
balcón.
» Adicional en Suites: Mayordomo, dVd, frigobar,
frutas y dulces a diario, desayuno completo en la
suite, limpieza de zapatos y lavandería gratuita.
» cocina del más alto nivel con un programa de
maridajes con vinos en cada cena.
» Vinos finos, cervezas y bebidas incluidas durante
la cena y bebidas sin alcohol en el almuerzo.
» cenas especiales al aire libre “Al Fresco”.
» ExcURSIOnES incluidas en tierra para distintos
niveles de exigencia y programas epicúreos
especiales.
» Recientemente implementado: Varias opciones
de excursiones en cada puerto “Choice Is Yours”.
CAMBOYA & VIETNAM
DANUBIO
VIETnAM Y cAMbOYA 14 nOchES
hO chI MInh A hAnOI o viceversa
l
1- 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11-13
14
15
RESERVE
AhORA
TEMpORAdA
2013
destino
ho chi Minh city, Vietnam
ho chi Minh city / cai be, Vietnam
Sa dec / cu Lao gien, Vietnam
chau doc, Cambodia
phnom penh, Cambodia
kampong chhnang, Cambodia
chong koh / Angkor ban, Cambodia
Wat hanchey, Cambodia
kampong cham, Cambodia
Siem Reap, Cambodia
hanoi, Vietnam
hanoi
Todo el año excepto abril 2012 / 2013
ITINERARIO
DURACION
DE / A
VISITANDO
dAnUbIO
EncAnTAdO
7 NOCHES
Budapest a
Passau
Budapest, Viena, Dürnstein, Valle del Wachau, Mar a Nov
Melk, Linz (Salzburgo)
2012/13
ExpLORAdOR dE 14 NOCHES
EUROpA dEL ESTE
Viena a
Bucarest
Bratislava, Budapest, Vukovar (Osijek),
Belgrado, Kostolac (Viminacium), Donji
Milanovac, Iron Gates, Vidin (Belogradchik),
Rousse (Varna oRusensky), Rousse, Giurgiu
Abr a Oct
2012
cApITALES
IMpERIALES
14 NOCHES
Estambul a
Viena
Rousse (Veliko Tarnovoy Arbanassi), Iron
Gates, Belgrado,Vukovar (Osijek), Mohacs
(Pecs), Budapest, Bratislava
Abr a Oct
2012/13
dEScUbRIEndO
EL dAnUbIO
7 NOCHES
Viena a
Nuremberg
Valle del Wachau, Melk, Passau, Deggendorf,
Regensburg
Mar a Nov
2012/13
destino COMBO DANUBIO+RIN
RIN & DANUBIO
RIN & DANUBIO
RIN & DANUBIO
» WIFI y bicicletas de uso gratuito.
» Salón con bar de café y té de cortesía 24 horas,
salón del capitán con biblioteca, solárium,
ajedrez gigante, gimnasio, sauna, sala de
masajes, etc.
» Traslados gratuitos los días de llegada y salida
desde el aeropuerto al puerto y viceversa.
EUROpEAn SEREnAdE 12 nOchES
VIEnA A AMSTERdAM o viceversa
l
r
Visitando: Valle del Wachau, Passau, Regensburg,
Nuremberg, Bamberg, Würzburg, Miltenberg,
Frankfurt, Rüdesheim, Boppard, Colonia
Mayo a Octubre 2012 / 2013
EUROpEAn dIScOVERY 14 nOchES
bASILEA A VIEnA o viceversa
Visitando: Melk, Passau, Regensburg, Nuremberg,
Bamberg, Würzburg, Wertheim, Miltenberg
(Heidelberg), Rüdesheim, Colonia
Visitando: Estrasburgo, Heidelberg, Miltenberg,
Würzburg, Bamberg, Rothenburgo, Nuremberg,
Regensburg, Deggendorf, Passau, Melk
l
Abril a Noviembre 2012 / 2013
ríos de ITALIA
ITALIA & PO
EUROpEA JEWELS 14 nOchES
bUdApEST A AMSTERdAM o viceversa
ríos de
nUEVO
2013
PORTUGAL
DUERO
l
Abril a Noviembre 2012 / 2013
ríos de RUSIA
RUSIA
VEnEcIA Y EL pO 7 nOchES
VEnEcIA A VEnEcIA
pORTUgAL Y EL dUERO 10 nOchES
LISbOA A OpORTO
IMpERIAL WATERWAYS 12 nOchES
MOScÚ A ST. pETERSbURgO o viceversa
Visitando: Venecia (4 noches), Padua, Serravalle
(Ravenna), Polesella (Bologna), Chioggia, Polesella
(Verona)
Visitando: Coimbra, Oporto, Guimarães, Bitetos,
Régua, Pinhão, Vega de Terrón, Salamanca, Barca
d’Alva (Castelo Rodrigo)
Visitando: Moscú, Río Volga, Uglich, yaroslavl,
Lago Rybinsk, Goritsy, Lago Onega, Kizhi, Río
Svir, Mandrogi, St. Petersburgo
l
Marzo a Noviembre 2013
l
Marzo a Noviembre 2012 /2013
l
Mayo a Septiembre 2012 / 2013
r
destino
EL RIN & MOSELA
RIN
uniwOrLd Boutique river cuises
ofrece un estilo insuperable en
la experiencia de cruceros, con
auténtico encanto y elegancia en los
ríos del mundo.
RIN
cASTILLOS dEL RIn 7 nOchES
bASILEA A AMSTERdAM o viceversa
l
r
Visitando: Breisach (Colmar o Riquewihr),
Estrasburgo, Germersheim (Speyer), Rüdesheim,
Rin Romántico, Boppard, Koblenz, Colonia
Marzo a Noviembre 2012 / 2013
dEScUbRIEndO EL RIn 7 nOchES
nUREMbERg A bASILEA o viceversa
l
Visitando: Bamberg, Río Main, Würzburg
(Rothenburgo), Würzburg, Miltenberg, Nierstein
(Heidelberg), Estrasburgo
El concepto verdadero de un hotel boutique de lujo se
traduce de manera exacta en los navíos de UNIWORLD.
El servicio?: “ Ningún pedido es demasiado grande, ningún
detalle demasiado pequeño”.
con la flota más lujosa de navios,
cada uno con un diseño único.
premiada y distinguida por la
excelencia de servicio.
Mayo a Noviembre 2012 / 2013
ITINERARIO
DURACION
DE / A
VISITANDO
gEMAS dE
EUROpA
7 NOCHES
Bruselas a
Colonia
Amberes, Maastricht, Venlo, Rin Romantico,
Colonia, Königswinter
TESOROS dE
pRAgA Y EL RIn
9 NOCHES
Colonia a
Praga
Mainz, Aschaffenburg, Miltenberg, Würzburg, Abr a Nov
Bamberg, Nuremberg - 2 noches en Praga
2012
RIn Y MOSELA
LEgEndARIOS
12 NOCHES
Amsterdam a Colonia, Koblenz, Cochem, Trier
Basilea
(Luxemburgo), Bernkastel, Boppard,
Rüdesheim, Speyer, Estrasburgo, Breisach
Abr a Nov
2012/13
RIOS
ROMAnTIcOS dE
EUROpA
10 NOCHES
Paris a
Nuremberg
Mar a Oct
2012
Trier/Konz, Bernkastel, Traben-Trarbach,
Koblenz, Rüdesheim, Heidelberg, Bamberg,
Aschaffenburg, Miltenberg, Würzburg
Abr a Sep
2012
SALIdAS
MERcAdOS
nAVIdEÑOS
En TOdAS LAS
RUTAS
ríos de FRANCIA
RÓDANO
SENA
bURgUndY & pROVEncE 7 nOchES
ARLES A chALOn SUR SAOnE o viceversa
pARIS Y nORMAndIA 7 nOchES
pARIS A pARIS
Visitando: Arles, Avignon, Viviers, Tournon/Tain
l’Hermitage, Lyon
Visitando: Les Andelys, Rouen, Caudebec-enCaux (Honfl eur), Vernon (Giverny)
l
Marzo a Noviembre 2012 / 2013
l
Marzo a Octubre 2012 / 2013
EXPERIENCIA
BOUTIQUE
EN RIOS
35
PREMIUM
SEndA dE LOS FARAOnES
FARAh nILE 11 nOchES
7 NOCHES CRUCERO + 4 CAIRO
VIAJES
NILO &
EGIPTO
RUTA dEL nILO cOn ALEJAndRÍA
FARAh nILE 7 nOchES
desde
3 NOCHES CRUCERO + 4 CAIRO u$s 1.212
RUTA dEL nILO
FARAh nILE 7 nOchES
4 NOCHES CRUCERO + 3 CAIRO
1 El cairo: Alojamiento.
2 El cairo: Pirámides de Guiza y Esfinge.
3 El cairo / Alejandría: Excursión de día
Completo a Alejandría con almuerzo y visitas
incluidas.
4 El cairo / Aswan / El cairo: Vuelo a Aswan
y embarque. Visita a la Alta Presa de Aswan y
el Obelisco Inacabado. Paseo en Feluca.
5 kom Ombo / Edfu: Visita del templo de
Sobek. Navegación a Edfu y visita al Templo
de Horus en Edfu. Noche a bordo en Luxor.
6 Luxor: Visitas de Templos de Karnak y Luxor.
7 Luxor / El cairo: Visita del Valle de los Reyes,
templo de Hatshepsut y Colosos de
Memnon. Desembarque y vuelo a El Cairo
8 El cairo: Check out y traslado al aeropuerto.
2 El cairo / Luxor: Vuelo a Luxor. Embarque.
Visita de Necrópolis de Tebas, Valle de los
Reyes, Templo de la Reina Hatshepsut y los
Colosos de Memnon.
3 Luxor / Esna / Edfu: Visitas de Templos de
Karnak y Luxor. Noche en Edfu.
4 Edfu / kom Ombo / Aswan: Templo de Horus
en Edfu. Visita del templo de Sobek en Kom
Ombo. Noche a bordo en Aswan.
5 Aswan: Visita a la Alta Presa de Aswan y el
Obelisco Inacabado. Paseo en Feluca.
6 Aswan / cairo: Vuelo a Cairo. Alojamiento.
7 El cairo: Visita de Pirámides de Guiza y
Esfinge.
l
disfrute a bordo del crucero más lujoso de
habla hiSpana en el nilo.
Que le incluirá todas las comidas y las
excursiones en cada puerto acompañadas de
guías especializados para visitar y conocer
en profundidad los monumentos más
importantes a lo largo del niLO.
Farah niLe cruiSe ofrece 62 cabinas de lujo
y 2 suites reales para alojar a sus huéspedes.
Todo diseñado para deleitar a sus sentidos,
lejos del común de los navíos en este destino,
moderno, sobrio y relajante.
r
l
p/p tax incl
Salidas: Martes, miércoles, jueves
l
desde
u$s 1.072
p/p tax incl
2 El cairo: Visita a las tres Pirámides y la Esfinge,
el Templo del Valle y el Museo Egipcio.
3 El cairo / Luxor: Vuelo a Luxor. Embarque.
Visitas de Templos de Karnak y Luxor.
4 Luxor / Esna / Edfu: Visita Valle de los Reyes,
Templo de la Reina Hatshepsut y los Colosos
de Memnon. Noche en Edfu.
5 Edfu / kom Ombo / Aswan: Templo de Horus
en Edfu. Visita del templo de Sobek en Kom
Ombo. Noche a bordo en Aswan.
6 Aswan: Visita a la Alta Presa de Aswan y el
Obelisco Inacabado. Paseo en Feluca.
7 Aswan – Abu Simbel: Desembarque y vuelo
a Abu Simbel. Embarque en crucero. Visita del
Templo de Abu Simbel.
8 Amada / Wadi El Seboua: Navegación con
visita del Templo de Amada. Noche en Wadi.
9 Wadi El Seboua: Visita del Templo de Wadi
el Seboua. Día de navegación hacia Kalabsha.
Noche abordo en Aswan .
10 Aswan / El cairo: Desembarque y visita
Templo de Kalabsha. Vuelo a El Cairo.
11 El cairo: Alojamiento. Día libre.
Miércoles, jueves, sábados y domingos
p/p tax incl
Sábados y domingos
OpcIOnAL
AbU SIMbEL
AÉREO SWAN / ABU SIMBEL
/ ASWAN
EXCURSIÓN ABU SIMBEL
EN ESPAÑOL
desde
u$s 270
p/persona
desde
u$s 1.699
LOS pROgRAMAS IncLUYEn:
l
crucero FARAh nILE cRUISE
l
Alojamiento en cAIRO: Fairmont nile
l
Aéreos internos.
l
Excursiones indicadas en el itinerario.
l
Traslados.
l
Asistencia y guía egiptólogo de habla
hISpAnA.
Tarifas válidas hasta Septiembre 30, 2012
LA gRAn RUSIA I
MS TOLSTOY 8 nOchES
RUSIA ESpEcTAcULAR I
MS TOLSTOY 10 nOchES
Moscú: Llegada y traslado al barco
Moscú: Visita a la ciudad. Visita al Kremlin
Uglich: Visita a Uglich
goritzy: Monasterio S. Cirilo, Museo Iconos
kizhi: Museo de madera al aire libre
Mandrogui: Tiempo libre
San petersburgo: Tour Panorámico, Fortaleza
Pedro y Pablo, Museo Hermitage
8 San petersburgo: Desembarque, traslado al
hotel Crown Plaza 5*****
Opcional: Pushkin, Peterhof y San Isaac
9 San petersburgo: Desayuno. Desembarque.
Traslado al aeropuerto.
1 San petersburgo: Llegada y traslado al hotel
Crown Plaza 5*****
2 San petersburgo: Tour Panorámico,
Fortaleza Pedro y Pablo.
Visita al Museo Hermitage
3 San petersburgo: Traslado y embarque
4 San petersburgo: Día Libre o visita
opcional: Palacio Pushkin y Peterhof
5 Mandrogui: Tiempo libre
6 kizhi: Museo de madera al aire libre
7 goritzy: Monasterio S. Cirilo, Museo Iconos
8 Uglich: Visita ciudad Uglich
9 Moscú: Tour Panorámico y visita al Kremlin
10 Moscú: Desembarque y traslado hotel
Renaissance Monarch 4* Sup. Día Libre o
visitas opcionales.
11 Moscú: Traslado al aeropuerto
l
r
l
1
2
3
4
5
6
7
Mayo 19; Junio 2, 16; Julio 14; Agosto 11;
Septiembre 8, 2012
desde
€ 1.957
p/p tax incl
Mayo 24; Junio 7; Julio 5, 19; Agosto 2, 16 y 30,
2012
RUSIA &
RUSIA ESpEcTAcULAR II
MS TOLSTOY 10 nOchES
l
1 Moscú: Llegada y traslado al hotel
3 Moscú: Traslado y embarque.
Día Libre o visita opcional: Galería Tetriakov
4 Moscú: Opcional: Serguiev Posad
5 Uglich: Visita a Uglich
9 San petersburgo: Tour Panorámico, Fortaleza
Pedro y Pablo, Museo Hermitage
10 San petersburgo: Desembarque y traslado
al hotelCrown Plaza 5*****
Día Libre o visita opcional: Palacio Pushkin,
Peterhof y San Isaac
11 San petersburgo: Desayuno. Desembarque.
Traslado al aeropuerto
ESpAÑOL
el VOLGA
El MS TOLSTOY es el mejor navío en Rusia
que ofrece asistencia y excursiones en idioma
ESpAÑOL.
con estancias a bordo y en hoteles céntricos
en Moscú y/o San petersburgo con tiempo
suficiente para conocer en profundidad este
maravilloso destino.
Mayo 17 y 31; Junio 14; Julio 12; Agosto 9;
Septiembre 6, 2012
desde
€ 2.370
desde
u$s 2.370
p/p tax incl
p/p tax incl
LA gRAn RUSIA II
MS TOLSTOY 8 nOchES
l
1 San petersburgo: Llegada y traslado al barco
2 San petersburgo: Tour Panorámico, Fortaleza
Pedro y Pablo. Visita Museo Hermitage
6 Uglich: Visita ciudad Uglich
8 Moscú: Desembarque y traslado hotel
Renaissance Monarch 4* Sup
Opcional: Galería Tetriakov, Serguiev Posad
9 Moscú: Traslado al aeropuerto
Mayo 26; Junio 9; Julio 7, 21; Agosto 4, 18;
Septiembre 1, 2012
desde
u$s 2.024
LOS pROgRAMAS IncLUYEn:
l
l
7 noches a bordo del MS TOLSTOY.
1a 3 noches de hotel de categoria de
acuerdo al programa seleccionado.
TOdO IncLUIdO A bORdO
l
Aéreo desde / a Madrid o barcelona.
l
Excursiones indicadas en el itinerario.
l
pensión completa, excepto 2 almuerzos.
l
Traslados.
l
cocktail de bienvenida con el capitán.
guías y asistencia durante todo el viaje
de habla española.
l
cena de despedida del capitán.
l
Actividades de entretenimiento a bordo
l
p/p tax incl
37
VIAJES
TEMÁTICOS
temática VINOS
CELEBRACIÓN DEL VINO
& de ENRIQUECIMIENTO
RIOS DE EUROPA
Romantic Danube
Vilshofen Budapest – 7 noches
Amalyra – Nov. 7 y 17, 2012
Abril 13 – Nov. 6, 9, 13, 11, 16 y 18, 2013
Legendary Danube
Nuremberg a Budapest – 7 noches
Amadolce – Noviembre 4, 2012
MARÍTIMOS
The Enchanting Rhine
AMSTERDAM A BASILEA l 7 NOCHES
AmaCello – Noviembre 8, 15, 2012
Noviembre 15 y 22 , 2013
¿ha querido usted alguna vez simplemente
saborear vinos tintos y blancos navegando
por el mediterráneo o en las bodegas de los
viñedos a las márgenes del Rin o del Mosela?
¿O aprender nuevas recetas de cocina de las
manos de los chefs más renombrados del
mundo con la vista de algún pueblo de Italia
o Francia? Tal vez su idea sea navegar con
una de las estrellas de su serie favorita de la
TV.
Aquí encontrará las propuestas destacadas
para el 2012 y 2013.
Provence y España
ARLES A LyON l 7 NOCHES
Amadagio – Marzo 29 y Nov. 8 y 15, 2012
Amadagio – Marzo 29 y Nov. 8 y 22, 2013
Paris y Normandía / 2013
PARIS A PARIS l 7 NOCHES
Amalegro Abril 5, 12- Noviembre 1 y 8, 2013
Viñedos del Rin y Mosela / 2013
LUXEMBURGO A AMSTREDAM l 7 NOCHES
Amadolce - Noviembre 7, 2013
Atractivo Duero / 2013
LISBOA A OPORTO l 10 NOCHES
Amavida Abril 2, 9 y Nov 5, 2013
temática
HERENCIA
JUDÍA
Legendary Danube Jewish Heritage
nUREMbERg A bUdApEST l 7 nOchES
temática GOLF
cOpEnhAgUE A AMSTERdAM l 11 nOchES
AZAMARA JOURNEy - Jul 6, 2012
Visitando: Skagen, Brujas,Londres, Rotterdam,
Amsterdam,Rotterdam
Amacerto – Julio 26. 2012
EdIMbURgO A LOndRES
Blue Danube Discovery Jewish Heritage
bUdApEST A nUREMbERg l 7 nOchES
AZAMARA JOURNEy - Jul 28, 2012
Visitando: Invergordon, Kirkwall, Isle Of Skye,
Dublin, Holyhead, Dublin, Isles Of Scilly, St.
Peterport, Paris (Rouen)
Amalegro - Agosot 5 – Octubre 17 y 28, 2012
l
12 nOchES
LOndRES A LISbOA l 9 nOchES
SILVER WHISPER - Jul 26 2012
Visitando: Edinburgo (Leith),Kirkwall, Lerwick,
Thorshavn, Akureyri, Isafjordur, Reykjavik
LISbOA A LOndRES
l
9 nOchES
SILVER WHISPER - Aug 04 2012
Visitando: Oporto (Leixoes), Bilbao, Bordeaux,
Saint-Malo, Honfleur
LOndRES A MOnTEcARLO l 14 nOchES
SILVER CLOUD - Aug 13 2012
Visitando: Saint-Malo, Bordeaux, Bilbao, Lisboa,
Cadiz, Malaga, Sete, Monte Carlo
bS. AS. A VALpARAISO
l
16 nOchES
SILVER CLOUD - Dec 22 2012
Visitando: Montevideo, Punta Del Este, Puerto
Madryn, Islas Malvinas, Punta Arenas, Laguna
San Rafael, Puerto Chacabuco
ROMA A bARcELOnA
l
11 nOchES
AZAMARA QUEST - Sept 25, 2012
Visitando: Livorno, Portofino, St.Tropez, Monte
Carlo, Sanary Sur Mer, Marsella, Mahon, Palma
De Mallorca
bARcELOnA I/VUELTA l 10 nOchES
AZAMARA QUEST - Oct 06, 2012
Visitando: Palma De Mallorca, Bonifacio, Roma
(Civitavecchia), Elba, Florencia/Pisa(Livorno),
Niza
temática
MÚSICA JAZZ
MÚSICA
OPERA & CLÁSICA
r
muSicaL: BeL cantO
VEnEcIA A VEnEcIA l 7 nOchES
L’AUSTRAL - Julio 13, 2012
Visitando: Sibenik, Split, Korcula, Dubrovnik,
Kotor, Hvar, Pula, Rovinj
cLaSSicaL muSic
ATEnAS A ESTAMbUL l 7 nOchES
L’AUSTRAL - Septiembre 28, 2012
Visitando: Sifnos, Santorini, Nysiros, Symi, Rodas,
Patmos, Chios
niza a LaS paLmaS l 7 nOchES
7th Sea Lyric FeStivaL
entire FeStrivaL
SUEz A VEnEcIA l 11 nOchES
L’AUSTRAL - Octubre 27, 2012
Visitando: Barcelona, Málaga, Casablanca,
Essaouira, Arrecife Lanzarote
L’AUSTRAL - Mayo 10, 2012
Visitando: Beirut, Rodas, Nafplion, Itea (Atenas),
Parga, Kotor Bay, Dubrovnik, Split, Rovinj
L’Opéra i
SUEz A ITEA (ATEnAS) l 6 nOchES
LOS angeLeS i/v
l
vancOuver a LaX
L’Opéra ii
ITEA (ATEnAS) A VEnEcIA l 5 nOchES
CRySTAL SERENITy - Apr. 29, 2013
Visitando: Vancouver, Seattle, San Francisco, Los
Angeles/San Pedro, Victoria, British Columbia,
Astoria, Oregon, Santa Barbara
l
7 nOchES
temática
GASTRONOMÍA
VIDA GOURMET
venecia a venecia
l
7 nOchES
L’AUSTRAL - Julio 2, 2012
Zadar, Hvar, Mljet, Dubrovnik, Dubrovnik, Trogir
eStOcOLmO a LOndreS l 11 nOchES
CRySTAL SyMPHONy - Aug. 14, 2012
Visitando: Stockholm, Helsinki, Copenhague, St.
Petersburg, Berlin/Warnemünde
vancOuver a tOkyO
l
16 nOchES
SILVER SHADOW - Sep 06 2012
Visitando: Ketchikan, Juneau, Skagway, Kodiak,
Petropavlosk (Kamchatka), Hakodate
eStamBuL a venecia
l
12 nOchES
CRySTAL SERENITy - Sep. 18, 2012
Visitando: Atenas, Corfu, Zadar, Mykonos,
Navplion, Kotor
BarceLOna a LiSBOa
l
11 nOchES
CRySTAL SERENITy - Nov. 17, 201
Visitando: Cádiz/Sevilla, Gran Canaria/Las
Palmas, Madeira/Funchal, Málaga, Casablanca,
Santa Cruz de Tenerife
BriSBane a auckLand
l
12 nOchES
CRySTAL SyMPHONy - Jan. 17, 2013
Visitando: Brisbane, Sydney, Christchurch/
Lyttleton, Auckland, Newcastle, Dunedin,
Wellington
Sydney a BaLi
l
12 nOchES
CRySTAL SyMPHONy - Feb. 11, 2013
Visitando:Hamilton Island/Whitsunday Island,
Darwin, Brisbane, Cairns, Bali/Benoa
new yOrk a reykjavík
l
12 nOchES
CRySTAL SyMPHONy - May. 23, 2013 (Days 12)
Visitando: Boston, Halifax, Reykjavík, Newport, Bar
Harbor, St. John’s
cOpenhague a eStOcOLmO l 15 nOchES
CRySTAL SERENITy - Jul. 5 - 20, 2013
Visitando: Murmansk, Tromsø, Ålesund, Bergen,
Hellesylt/Geiranger, Honningsvåg, Leknes/Lofoten,
Olden,
miami a ríO de janeirO
l
cOndIcIOnES gEnERALES cRUISE ThE WORLd
SRL/ cRUcEROS dIFEREnTES
7 nOchES
CRySTAL SERENITy - Nov. 18, 2012
Visitando: Los Angeles/San Pedro, San Francisco,
San Diego, Santa Barbara, Ensenada
CONDICIONES GENERALES
15 nOchES
CRySTAL SyMPHONy - Nov 23, 2013
Visitando: Devil’s Island, Fortaleza, Maceió, Río
de Janeiro, Barbados/Bridgetown, Belém, Natal,
Salvador
En RELAcIón A LAS TARIFAS ExpRESAdAS En
ESTE FOLLETO:
En esta edición hemos preferido no incluir las tarifas
en la mayoría de los cruceros dado las fluctuaciones
de las mismas.
Encontrará adjunto un flyer con tarifas y
promociones más actualizadas, o bien puede
solicitarlas a través de nuestras web sites.
Todas las tarifas son referenciales vigentes a la fecha
de impresión de este folleto / Marzo 2012.
Expresadas en dólares americanos ó euros, segun
corresponda y se indique, por persona y en base
a ocupación doble e incluyen tasas en los casos
indicados.
No incluyen los impuestos locales, IVA y bancarios.
Corresponden a cada itinerario en la temporada o
fecha más económica del mismo, en la categoría más
económica.
Las tarifas y promociones pueden ser modificadas por
cada compañía sin previo aviso y varían de acuerdo al
momento en que es efectuada la reserva, por lo que
solicitamos comuníquese con nuestra oficina en cada
caso para confirmar las tarifas actualizadas a la fecha.
Las propinas no están incluidas en las tarifas, salvo
indicación.
CONSULTE TARIFAS, PROMOCIONES Y
DISPONIBILIDAD EN TODOS LOS CASOS ANTES DE
SOLICITAR LA RESERVA.
Junto con la reserva o confirmación de la misma y
antes de validar el pago de la seña, el pasajero deberá
aceptar las condiciones generales de cada compañía
de cruceros.
Tenga en cuenta que cada compañías tiene sus
propias políticas y cargos de cancelación.
En el desafortunado caso de que usted no pueda
viajar y necesite cancelar, deberá notificarlo por
escrito.
39
CRUCEROS DE LUJO
CRUCEROS
VELEROS Y YACHTS
CRUCEROS FLUVIALES
Impreso: Marzo 2012

colección de cruceros 2012 - 2013

Transcripción

Documentos relacionados

Hotel Thalasia Costa de Murcia

Leono V el - Marketline