July/Julio 31, 2016 - St. Cyril of Alexandria

July/Julio 31, 2016 - St. Cyril of Alexandria

St. Cyril of Alexandria
C A T H O L I C
C H U R C H
10503 Westheimer  Houston, Texas, 77042-3502
713-789-1250  Fax: 713-780-0967  www.stcyrilhouston.org
Archdiocese of Galveston-Houston
July/Julio 31, 2016
Cycle/Ciclo II  Year/Año C
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
Mass Schedule/Horario de Misas
Saturday/Sábado 4:30 pm (English)
Sunday/Domingo 9:00 am, 11:00 am, 5:00 pm (English)
1:15 pm, 7:15 pm (Español)
Mon, Tue, Thurs/Lun, Mar, Jue 12:15 pm (English)
Wednesday/Miércoles 6:00 pm (Bilingüe)
Pastoral Staff / Equipo Pastoral
713-789-1250
Rev. Mario J. Arroyo, Pastor ............. Ext. 225
Fr. Scott Blick ................................... Ext. 260
Eduardo M. Dolpher ......................... Ext. 229
Deacon, Pastoral Associate
Kerygma Youth Retreat Coord.
Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250
Arturo Mendoza, Deacon .................. 713-789-1250
Janet Mayer, Parish Administrator .... 713-554-1554
Lisa Iparrea, Asst. Parish Admin. ....... 713-554-1583
Fred Clay ........................................... 713-554-1555
Coord. of Liturgical & Support Ministries
Jeanette Granados ........................... 713-554-1582
Coord. of Spanish Ministries
Beatriz Green ....................................
Coord. of Junior High Ministry ...... 713-554-1553
Bookkeeper .................................. 713-554-1556
David Lopez ...................................... 713-554-1561
Coord. of Sacraments in English & Spanish
Judy McMahon.................................. 713-554-1551
Mother’s Day Out
Sandra Russell .................................. 713-554-1562
Coord. of Senior High School Ministry
Aída Silva .......................................... 713-554-1563
Coord. of Children's Religious Education
Carlos & Diany Velez ........................ 713-789-1250
Coord. of Evangelization
John Wincelowicz ............................. 713-554-1559
Coord. of Adult Formation—English
Office Hours/Horario de Oficina
Mon-Thurs/Lun-Jue 8:00 am - 6:00 pm
Closed Mon-Thurs /Cerrado Lun-Jue 12-1 pm
Friday/Viernes CLOSED/CERRADO
Saturday/Sábado (Building & Church opens at 8 am)
10:00 am - 4:00 pm (Closed for Lunch 12:30-1 pm)
Hospitality Desk 4-6 pm
Sunday/Domingo CLOSED/CERRADO
Hospitality Desk 8:30 am-3:30 pm
Liturgy of the Hours-Chapel/Liturgia de las Horas-Capilla
Mon-Sat Morning 8:15 am Lun-Sáb En la mañana 8:15 am
Mon-Thu Evening 9:00 pm Lun-Jue En la noche 9:00 pm
Adoration-Chapel/Adoración-Capilla
Mon-Thurs/Lun-Jue 9:00 am-9:00 pm
Friday/Viernes CLOSED/CERRADO
Confession/Confesiones
Tuesday (English) 11:15 am-12:10 pm
Wed/Miér (Spanish) 5:00 pm-5:45 pm
Sat/Sáb (English & Spanish) 10:30 am-11:30 am
Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos
(English and Spanish/Inglés y Español)
Please call Office/Favor de llamar a la Oficina
Nursery/La Guardería
Welcomes children 18 months-4 years old.
Recibe niños de 18 meses a 4 años de edad.
Sunday/Domingo: 9:00 am - 6:00 pm
Fee: $4.00 per child due at drop off.
Cuota: $4.00 por niño que se debe pagar al dejar al niño.
Daily Mass Readings
Lecturas Diarias para la Misa
Mon. Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79,
80, 95, 102; Mt 14:13-21
Lun. Jer 28:1-17; Sal 119:29, 43, 79,
80, 95, 102; Mt 14:13-21
Tue. Jer 30:1-2, 12-15, 18-22;
Ps 102:16-21, 29, 22-23;
Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14
Mar. Jer 30:1-2, 12-15, 18-22;
Sal 102:16-21, 29, 22-23;
Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Wed. Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab,
13; Mt 15:21-28
Miér. Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab,
13; Mt 15:21-28
“You can’t take it with you,” Aunt Frances used to say. “I never saw a hearse
pulling a U-Haul.” Aunt Frances had a point. We expend a lot of effort making
money for our families, planning for retirement, and managing our
investments. Yet we have no control over when our lives will be demanded of
us. And wealth may not be the only “treasure” that we “store up.”
We have many ways to preserve a false sense of security, to mask the
vulnerability that we humans share. We may install security systems, move into
gated communities, or buy a gun. We may buy SUVs with antilock brakes. We
may store up good deeds that allow us to feel smug and self-satisfied, or
grudges that put others in our debt. The scriptures today remind us that
whatever we might be banking on to keep us safe is mere “vanity.”
—Virginia Stillwell
Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.
Thu. Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19;
Mt 16:13-23
Jue. Jer 31:31-34; Sal 51:12-15,
18-19; Mt 16:13-23
Fri.
Reflecting on God’s Word
Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28
Vie. Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7;
Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41;
Mt 16:24-28
Reflexionemos sobre la Palabra de Dios
“No puedes llevarte nada contigo; nunca he visto un coche fúnebre jalando una
camioneta de mudanza”, decía siempre la tía Francisca. Dedicamos mucho
esfuerzo en hacer dinero, en nuestras familias, en planear nuestra jubilación y
en administrar nuestras inversiones. Sin embargo no tenemos ningún control
acerca de aquel momento en que se nos pedirá la vida. Y ojalá no sea la riqueza
el único “tesoro” que “almacenemos”.
Sat. Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6,
Tenemos muchas maneras de preservar una falsa seguridad y de enmascarar la
9; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36
Sáb. Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97:1-2, 5- vulnerabilidad que todos los humanos compartimos. Podemos instalar un
6, 9; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 sistema de seguridad, vivir en una urbanización privada o comprarnos un arma
de fuego. Podemos comprarnos una camioneta SUV con frenos antibloqueantes. Podemos almacenar las buenas obras, para sentirnos ufanos y
autosuficientes, o los rencores, que adeuden a otros a favor nuestro. Las Escrituras de hoy nos recuerdan que todo con
lo que contamos para sentirnos más seguros es pura “vanidad”.
—Virginia Stillwell
Derechos de autor © 2012, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Stewardship Reflection
“Take care to guard against all greed, for though one may be rich, one’s life does not consist of
possessions.”
LUKE 12:15
The Gospel message today is so contrary to our modern culture where advertising continually tries to convince us that
our value lies in the things we possess. Jesus showed us that our true value lies in the way we live our lives. He
challenges us to not store up or hoard material possessions, but rather to live a grateful and generous lifestyle.
Reflexion de la Corresponsabilidad
"Tenga cuidado de evitar toda codicia, porque aunque uno puede ser rico, la vida de cada uno no
consiste en posesiones." Lucas 12:15
El mensaje del Evangelio de hoy es tan contrario a nuestra cultura moderna donde la publicidad continuamente trata
de convencernos de que nuestro valor reside en las cosas que poseemos. Jesús nos mostró que nuestro verdadero valor
radica en la forma en que vivimos nuestras vidas. Él nos desafía a no almacenar o acumular posesiones materiales, sino
más bien a vivir un estilo de vida agradecido y generoso.
2
“H IS M ERCY E NDURES F OREVER ”
“S U M ISERICORDIA E S P ARA S IEMPRE ”
2016 Diocesan Services Fund/Fondos de Servicios Diocesanos 2016
Weekly Offering
Ofrenda Semanal
God bless each of you who have so generously contributed. If you have not yet
made a pledge, please remember: each gift helps.
Cards and Information are available in the Narthex and online at
http://stcyrilhouston.org/DSF
July 24, 2016
24 de julio de 2016
$ 22,307
Dios bendiga a cada uno de ustedes que han contribuido tan generosamente.
Si usted todavía no ha hecho una promesa, por favor recuerde cada regalo ayuda.
Las tarjetas e información están disponibles en el Nártex o:
http://stcyrilhouston.org/FSD
Mass Intentions
Intenciones de la Misa
DSF Update 2016 / Reporte del extracto del FSD del 2016
As of June 30, 2016 / A partir del 30 de junio del 2016
Goal/Nuestra meta:
Total amount pledged / Cantidad total prometer:
Total amount paid / Cantidad total pagada:
Total amount still owed / Cantidad total que se debe:
$177,000.00
138,805.35
112,181.17
$ 64,818.83
What is More Than Bricks?
More Than Bricks
Over the past few years we have been “saving for a rainy day”,
and St. Cyril’s has been doing this with our Capital Repairs
offering. Brothers and sisters, in the past three months it has been “pouring”,
and while we are covering the cost of the $300,000 emergency repair to the
plumbing pipes and A/C lines, we need to replenish that rainy day fund.
Our facilities are aging; it is almost certain that sooner or later there will be
another major repair. More Than Bricks is an opportunity for us to save for the
next “rainy day”. That is what “More Than Bricks” means; we are not just “fixing
what is broken”, we are allowing this community to continue the ministry to
which God has called us.
¿Que es “Más que Ladrillos”?
Más Que Ladrillos
Durante los últimos años hemos estado ahorrando para situaciones
inesperadas y San Cirilo ha estado haciendo esto con nuestra ofrenda
para Reparaciones Mayores. Hermanos y hermanas, en los últimos tres meces se nos
ha soltado un diluvio, y mientras que estamos cubriendo el costo de $300,000 para
reparar la tubería del aire acondicionado, también necesitamos restaurar ese fondo
para emergencias.
Nuestras instalaciones son cada vez más antiguas, y es casi seguro que antes de lo
esperado habrá otra reparación que hacer. La campaña “Más que Ladrillos” es una
oportunidad para que ahorremos para emergencias como esta que vengan en un
futuro. Eso quiere decir “Más que Ladrillos”, no solo estamos reparando lo que
necesita reparación, sino que estamos permitiéndole a esta comunidad a que
continúe el ministerio al cual Dios nos ha llamado.
This Week’s Second Offering/La Segunda Ofrenda de esta Semana:
More Than Bricks/Más Que Ladrillos
Next Week’s Second Offering/La Segunda Ofrenda Para la Proxima Semana:
Diocesan Services Fund/Fondo de Servicios Diocesanos
Our sympathy goes to the family and friends of:
Nuestras condolencias a los familiares y amigos de:
Yolanda Arenas
Please keep her in your prayers. Oremos por ellos.
Sat/Sáb
4:30 pm †
Sun/Dom
9:00 am †
11:00 am †
1:15 pm †
5:00 pm
7:15 pm †
Mon/Lun
12:15 pm
Tue/Mar
12:15 pm †
Wed/Miér
6:00 pm
Thur/Jue
12:15 pm †
July/Julio 30
Phyllis Anzalone
July/Julio 31
John Michael Moore
Jesus Chao
Vicente Reyes Morales
For All/Para Todos
Maria Elena Jimenez
August/Agosto 1
Andrea Teoh
August/Agosto 2
Rosa M. Arrufat
August/Agosto 3
Pro Populo
August/Agosto 4
Wilson M. Ferrer
Special Intention
Intención Especial
† Inocencio I. Alvarez
Roland White
The Paul Family
Dell Duncan
Al Colunga
Pepa Volpe
Norma Aranas
Prayers of the Week
Oraciones de la Semana
Oremus—Remember to pray for the
living: the sick, the elderly, those
preparing for marriage in our
Community, and those that have
gone to their eternal reward.
Oremus—Recuerde orar por los vivos:
por los enfermos, los ancianos,
aquellos en preparación matrimonial
de nuestra comunidad y aquellos que
se han ido a su eterna recompensa.
3
August 13, 2016
7am-1pm in Steele Hall
2 Ways to Participate:
•
•
Rent a table/space for $25 (which
benefits the St. Cyril Youth Ministry). Sell
your items and keep the profit.
Come the day of the sale to see what
treasures you find!
Table reservations must be made by
August 4. Call the Youth Office for more
information.
The St. Cyril Youth Ministry is in
need of volunteers who are willing
to share the Gospel with youth in
grades 6-12 through teaching or
being a catechist aid. Basic
Catechist training sessions will be
held on Wednesday evenings from
7p-9p beginning July 27 thru Aug.
VIRTUS training also required.
I THINK A HERO IS ANY PERSON REALLY INTENT
ON MAKING THIS A BETTER PLACE FOR ALL PEOPLE.
- MAYA ANGELOU
All new and/or returning
students in grades 6-12
enrolled in Faith Formation
classes MUST BE registered for
2016-2017
4
August 7 & 21
9am-3pm
Steele Hall
For more information regarding
Youth Ministry contact:
Para mas información acerca del
ministerio de jóvenes llame a:
Beatriz Green – 713-554-1553 or
[email protected]
Sandra Russell –713-554-1562 or
[email protected]
SUNDAY,
AUGUST 7 & 21
9:30AM-3:30PM
Steele Hall, Rm. 127
PLEASE NOTE: EACH PROGRAM HAS ITS OWN FEE!
The fee for the Children’s Religious Education Program is a onetime payment to cover the cost of
materials and supplies. The payment of fees is required upon registration. The schedule of fees is:
♦$135.00 for one child,
♦$185.00 for two and
♦$245.00 for three children (Immediate Family Only)
El costo anual es requerido a la hora de inscripción. $135.00 por un niño, $185.00 por dos y $245.00 por tres niños
en la misma familia.
COME AND SHARE YOUR TIME AND TALENTS WITH OUR CHILDREN
* We need to fill some grades! *
We are very grateful for the wonderful catechists who have already
signed up for the next school year! We have some grades to fill, for
Sunday 9:00AM and 11:00AM and Wednesday 6:15PM sessions.
Please pray and consider joining us in this important ministry.
VIRTUS Training Required
VEN Y COMPARTE TU TIEMPO Y TALENTO CON NUESTROS NIÑOS(AS)
* Tenemos algunos grados que necesitan cubrirse! *
Agradecemos a todos los catequistas y voluntarios que maravillosamente se han
comprometido a participar en el siguiente año escolar! Tenemos algunos grados
que necesitan cubrirse en las sesiones del Domingo 9:00 AM y 11:00AM y el
Miércoles 6:15PM. Favor de medítalo en oración para que te unas con nosotros en
este importante ministerio.
Catechists are needed for:
∗ Religious Educa on
(English & Spanish)
∗ Sacraments of Ini a on
∗
∗
∗
∗
∗
(English)
First Communion (English)
Assistant Aide (16yrs or older)
(English and Spanish)
Music
Ministry Support
(for Wed. Session)
Catechist for Sacraments
in Catechumen (English)
Entrenamiento Básico para Catequistas
Come to our basic training to learn how to be a more efficient catechist, as well as how to develop skills and methods
for classroom management. We will offer sessions on various topics every Wednesday evening from 7:00PM-9:00PM
in room 121, beginning July 27 through the month of August.
Contact the RE Office via email or phone call to confirm your a endance.
VIRTUS TRAINING IS REQUIRED BY THE ARCHDIOCESE, before you can par cipate in the Children’s Ministry.
Register online at: www.virtus.org, and click First-Time Registrant and follow the direc ons.
Ven y asiste al entrenamiento básico para desarrollar habilidades y métodos de enseñanza que te ayudaran a ser un
catequista mas eficaz en el manejo del salón de clase. El entrenamiento consiste en diferentes sesiones y temas en
Ingles las cuales se llevaran a cabo todos los miércoles iniciando el 27 de Julio u durante el mes de Agosto.
Envía un correo o contáctanos en la oficina para confirmar tu asistencia .
ENTRENAMIENTO DE VIRTUS ES REQUERIDO POR LA ARQUIDIOCESIS, antes de par cipar en el Ministerio de Niños.
Inscríbete en línea a: www.virtus.org, Selecciona el área encajonada: Español: Acceso y siga las instrucciones.
For more information or if you
have questions contact:
Cualquier pregunta o para más
información comunicarse con:
Aida Silva at
713-789-1250 ext. 263 or [email protected]
Adriana Pruneda at
713-789-1250 ext. 319 or [email protected]
5
Knights of Columbus
Monthly Meeting
Pastoral Care Ministry
St. Cyril of Alexandria Catholic
Church is currently assigned to five
nursing homes, where a team of
volunteers help by taking
communion to those who are no
longer able to attend Mass.
Once a month, we schedule a Mass
and the anointing of the sick at the
nursing homes. This ministry would
not be possible, if it were not for our
lovely volunteers who help us meet
the needs of the elderly and the
sick.
We are currently seeking
volunteers, who are available to
help on a rotating basis on
Thursdays.
If you would like to be part of the
team or would like more details,
please contact Jeanette Granados,
713-554-1582 or
[email protected]
International Dinner and
Dance Fundraiser
Saturday, August 13 in
Steele Hall
from 7 pm - 11 pm
Featuring: Live DJ, International Food
Buffet, Raffle, Giveaways, Silent
Auction and a Great Time.
Benefiting: Malnourished children and
the opening of a new
dining hall in Los Teques, Venezuela.
Tickets at the door: $35.00 or for more
information go to:
http://www.nutejeamerica.org/
Or call 713-465-3825 to leave a message
NUTEJE AMERICA is a non-profit
whose mission is: Abolishing
malnutrition through education,
physical nourishment, spiritual
guidance, and lots of hard work
Doorway to Silence
You are invited to join a Christian
meditation group with lexio divina
(praying the scriptures). Please join us
every Wednesday from 10 am to 11:30
am in Room 103. We can help with
meditation beginners.
Call Judy at 713-783-4286 for
6 information. All are welcome.
The Knights of Columbus Council 8024 St. Cyril, is an Adult Catholic Men’s
Fraternity. All Catholic men of the parish are invited to join the Knights.
Next meeting: August 8, 7:00 p.m., Room 211. Please come join us!
Contact Russell Scott, 281-498-0538 or Jeff Baker, 832-613-4480 or by email at
[email protected].
In the Children’s Religious Education program, we assist you, the primary teachers of
your child(ren), in strengthening your child(ren)’s knowledge of Christ’s Love and His
message. Through the experience of learning, prayer services, family days, and the
development of a community spirit, dedicated catechists will reinforce the Catholic
Christian atmosphere so that families can feel they are part of our parish community.
Please see page 5 for details regarding registration.
It's time to register your child in a Catholic school.
Now enrolling PK-3-8th Grade at St. Francis de Sales Catholic School. SFdS is an
award winning school which celebrates a strong Catholic identity. We are
conveniently located near St. Agnes Academy and Strake Jesuit at 8200 Roos Road,
Houston, TX 77036 After school program available. Call and schedule a tour this week!
713-774-7475
Loving Embrace Infertility Support Group
September 15, 2016, 7:30-9:00PM, St Vincent de Paul Catholic Church
Msgr Jamail Family Center, Room 202
The September 15 meeting will feature guest speaker Brooke Jemelka, MD,
Obstetrics and Gynecology. Dr. Jemelka is one of three practitioners with Caritas
Women’s Care, part of CHI St. Luke’s Medical Group Sugar land. Caritas is dedicated
to providing holistic, comprehensive, and restorative services for women from
adolescence through menopause. Honoring womanhood and the sanctity of human
life, Caritas Women’s Care offers on-site education about natural family planning and
infertility in a loving, faith-based environment.
For more information: Shannon Lassen, 832.978.6716 or
[email protected];
Janel Greig, 713.586.9567 or [email protected]
Free Family Fun Party August 28
Houston Catholic Radio (AM 1430) is throwing a party for their listeners, just to say
thanks for being awesome. It’s free, family-oriented, centrally located, and
conveniently timed on a Sunday afternoon to get you home by bedtime.
It’s Sunday, August 28, from 2pm to 5:30pm, indoors at the University of St. Thomas.
There will be free food, games, bounce houses, music, and prizes. All the details are
online at GRNonline.com/FamilyFun.
Social Ministry
Gabriel Project
If you are pregnant and seeking assistance, please call 713-225-5826.
English - Monday-Saturday,
Spanish - Monday, Tuesday & Friday 12:00-5:00 pm
Brochures are available in the Narthex
and Adult Ministry Bulletin Board.
Programs Starting in September
Register in Steele Hall on August 7 or 21
Monday Morning Bible Study
Follow Me: Meeting Jesus in the Gospel of John
10:15 am - 11:45 am in Room 119
Dr. Edward Sri shows how Christ’s encounters with others in the Gospel of
John are examples of how He lovingly and persistently calls each of us to a
more intimate and life-changing relationship with him.
Individual Registration with Study Set (recommended): $ 30.00
Individual Registration without Study Set: $ 15.00
For more information or to register
online visit us at: http://
stcyrilhouston.org/adult-faith-formation
For Adult Sacraments or RCIA
contact: David Lopez
Office Phone: 713
713--554
554--1561
[email protected]
For All Other Adult Programs
contact: John Wincelowicz
Office Phone: 713-554-1559
[email protected]
Divine Mercy:
Interested in Becoming
Catholic?
Sunday Mornings: 11:00 am - 12:30 pm in Room 119
or
Tuesday Evenings: 7:15 pm - 9:00 pm in Room 121
Know Someone Who Is?
In the Second Greatest Story Ever Told
Fr. Michael Gaitley tells the dramatic history of God’s Love and Mercy as
interwoven through the transformative message of St. Faustina, the
miraculous appearance of Mary at Fatima, the witness of Maximillian
Kolbe, and the world-changing papacy of Pope Saint John Paul II.
Individual Registration with Study Set: $ 35.00
Individual Registration without Study Set: $ 15.00
Young Adult Theology Seminar
For men and women from 18 to 35
Wednesdays, 7 - 9 pm, Room 219
Join Fr. Mario Arroyo for:
The Big Questions of Life
Engage in an intellectually exciting pursuit of issues that have preoccupied
great minds for millennia. The DVD presentations are by philosopher David
Kyle Johnson, a nationally recognized scholar, author and speaker who
publishes prolifically on the intersection of pop culture and philosophy.
What Catholics Really Believe
Apologetics for Young Adults - 17 to 27
With Fr. Mario Arroyo
Thursday Nights in Room 219
From 7 pm - 9 pm
Join Fr. Mario as he sets the record straight about “What Catholics
Really Believe” and answers many of the common misconceptions
about the Catholic Faith.
Help us connect with you
by stopping by the Hospitality Desk
after weekend Masses to fill out an
Inquiry Form
554--1561
Contact David Lopez: 713
713--554
Email: [email protected]
FORMED ®
Feed Your Soul this Summer!
Get 24/7 online access to:
Symbolon, the CATHOLICISM Series,
The Hearts Afire Programs, and more!
Plus! Use your drive time to access
a variety of audio presentations
from Lighthouse Catholic Media.
View full length movies with the
family and read Catholic eBooks.
Get Registered at: http://formed.org
Scroll down to: “Does Your Parish
Already Have Formed?”
Enter our Parish Code: e c f b 4
Hit “Submit Code”
You will be taken to the registration
“Create your profile” page.
Once you have completed this...
You are in – congratulations!
7
RICA y
Confirmación
Preparación para Adultos
Las clases se llevaran a cabo los
domingos de 11:00am a 1:00pm
en el salón 224.
Para más información y detalles
comunícate con David López:
713-554-1561
O [email protected]
Grupo de Oración
“SEMBRADORES DE AMOR”
Te invita a que crezcas en fe por
medio de la palabra de Dios
tenemos oración, alabanza, y
guardería disponible. Nos
reunimos todos los Sábados de
7:00-9:00 pm en el salón 121.
Para más informes llamar a los
hnos.: María Luisa Elías,
832-687-1281
Ronaldo Juárez, 832-486-7207.
Dios te Ama y nosotros también.
Sólo para parejas:
“En las buenas y para
siempre.”
Este programa es solo para
parejas que quieren mejorar su
relación y que son capaces de
darse un tiempo en pareja para
conocerse más y aprender junto
con otras parejas que buscan
juntos la felicidad, la amistad y el
amor.
Los esperamos los Lunes o
Miércoles a las 7 pm en el
Salón 224.
Para mas informes favor de
llamar a: Luz Alfaro al
832-880-6520 o Nora Alvarado al
832-866-3492
Para más información para programas
para adultos comuníquese con:
Jeanette Granados (713) 554-1582 ó en
la red en nuestra página en español,
8 www.stcyrilhouston.org/español
Evento Internacional Comida y Baile
Sábado, Agost0 13—Steele Hall
7 pm - 11 pm
Tendremos: Música en Vivo, Banquete de comida
Internacional, Premios Toda la noche, Subasta Secreta,
y un Buen Tiempo!
Beneficiando: Niños con problemas de desnutrición en Nicaragua y Apertura
de un Nuevo comedor en Los Teques, Venezuela.
Entrada $35.00 Día del evento
http://www.nutejeamerica.org/
Llamenos al: 713-465-3825 Cualquier pregunta asegurese de dejar un mensaje
Grupo Guadalupano Iglesia San Cirilo de Alejandría
La asociación guadalupana es una asociación religiosa
que es constituida para el bien de los devotos a la Santa
Virgen de Guadalupe.
Misión: La misión como Guadalupanos es ayudar a las
sociedades guadalupanas fermentar y cultivar la
devoción a nuestra Señora de Guadalupe el
acrecentamiento del culto público.
Si te gustaría integrarte al Grupo Guadalupano, por
favor de llamar al señor Daniel Marmolejo al 832-2971700, O puedes asistir a la junta cada segundo domingo de cada mes
en el salón #201
Para más información puedes llamar 713-554-1582
Acomodadores
Usted quizás piense que los acomodadores toman en su
mayor parte la ofrenda durante la misa, pero su ministerio
implica mucho más que esto, En algunos lugares les llaman
Ministros de Hospitalidad, porque su papel principal es servir a la
comunidad así como dar la bienvenida y acomodar a las personas que
atienden a la misa. La misa de la 1:15pm esta buscando personas que
les gustaría ser parte y servir como acomodadores.
Para más información o si te gustaría ser parte de este ministro favor
de llamar a 713-554-1582.
GRUPO AMOR Y SERENIDAD
Grupo de apoyo para personas con depresión, ansiedad, soledad,
irritabilidad, miedos, resentimientos, conmiseración, ira, celos,
nerviosismo dificultad para concentrarse, insomnio, enfermedades que
el medico no logra descubrir, etc.
Te ayudaremos a superar estos problemas.
Sesiones: Lunes a Jueves de 7:00 a 8:45 pm
Salón 203 Iglesia San Cirilo de Alejandría
Informes: 832-696-1851, 713-277-4772, 832-938-4127
Ministerio Social
۩ La Guardería (niños de cuatro años o menor) está abierta
durante las Misas del domingo. (Costo: $4.00 por niño)
Proyecto Gabriel—Si estás embarazada y buscas asistencia,
por favor llama al 713-225-5826.
Inglés: lunes – sábado
 Español – lunes, martes y viernes 12 – 5 pm
RETIROS nuevo nombre:
Por aproximadamente 6 años nuestra parroquia ha estado ofreciendo los
retiros de ACTS para hombres y mujeres en español. Esto nos ha reforzado el
conocimiento que los retiros es algo muy bueno para la vida espiritual de
nuestra comunidad.
Continuaremos con los retiros, pero bajo otro nombre, este retiro contiene
varias cosas que son parte de cualquier retiro, pero en adición a eso contendrá
elementos mas personalizados que consideramos se apegan mas al estilo de
nuestra comunidad en español.
Estamos muy agradecidos con ACTS Missions San Antonio y Houston por todo
el apoyo que nos dieron durante los años que realizamos estos retiros.
Los animamos a que sigan motivando a sus familiares y amigos para que vivan
la experiencia del retiro “KAIROS” este es el nuevo nombre de nuestros retiros
que remplazara a ACTS.
En el programa de la Educación
Religiosa de los Niños asistimos a
ustedes los padres, principales
maestros de sus hijos a fomentar
el conocimiento del amor de
Cristo y su mensaje a través de la
experiencia de aprendizaje,
servicios de oración, días
familiares, así como el desarrollo
de un espíritu de comunidad, los
catequistas dedicados reforzaran
el ambiente católico cristiano
para que la familia se sienta parte
integral de Nuestra Comunidad
Parroquial.
Vea la pagina 5 para información
acerca de inscripciones.
Vive la experiencia del retiro KAIROS
Las Inscripciones están abiertas

Las fechas de nuestros retiros en el año 2016 son:
Para Mujeres: Septiembre 15-18 de 2016: Socorro Velazquez, (281) 882-9396, Para más información
Para Hombres: Septiembre 29-Octubre 2 de 2016: Dcn. Eduardo Dolpher, (713) 789-1250, Para más información
Retiro KAIROS Ficha de Inscripción
Por favor escriba con letra clara y llene toda la información. Fecha de hoy _______
Nombre Completo:_____________________________________________________________________ Edad _________________
Dirección :__________________________________________Ciudad y Estado :________________ Código Postal ______________
Teléfono/Casa: ___________________________ Trabajo: ___________________________ Cell: ____________________________
Correo electrónico: ___________________________________________________________________________________________
Nombre de un Contacto en caso de emergencia : ____________________________Teléfono _______________________________
Relación ó parentesco ______________________________________ Fecha del retiro al que se inscribe ______________________
Con un depósito de $50.00 no reembolsables.
Forma de pago: MC______ VISA_______ Cheque ________ Efectivo________
Se requiere un deposito de $50.00 no reembolsables. Cualquier cancelación debe hacerse diez días
antes del retiro para recibir su reembolso (menos el deposito).
Office Use Only
____________________
____________________
__________________ 9