NavNet vx2

Especificaciones
NavNet vx2
Antena Radomo 24''
4,9 kg 10.8 lb
Orificios
4-M10
(160 6.3")
8 kg 17.6 lb
Orificios
(160 6.3") 4-M10
Entrada Cable
Ø602 23.7"
266 10.5"
220 8.7"
(160 6.3")
Ø460 18.1"
226 8.9"
(160 6.3")
Antena Radomo 18''
Ø
0
64
25
.2"
278 10.9"
310 12.2"
60 2.4"
348 13.7"
Antena Abierta 4 pies
Antena Abierta 3,5 pies
23 kg 50.7 lb
22 kg 48.5 lb
1035 40.8"
250 9.8"
340 13.4"
Huella
Proa
Entrada Cable
357 14.1"
Entrada Cable
4-Ø15
(200 7.9'')
(200 7.9'')
250 9.8"
340 13.4"
4-Ø15
Amplificador de Potencia
PSU-005 para 1954C/1954C-BB
25 kg 55.1 lb
1,9 kg 4.2 lb
Huella
Proa
200 7.9"
190 7.5"
150 5.9"
106 4.2"
74 2.9"
290 11.4"
277 10.9"
246 9.7"
250 9.8"
213 8.4"
438 17.2"
(200 7.9'')
445 17.5"
542 21.3"
6 0.2"
1795 70.7"
27.5
1.1"
Antena Abierta 6 pies
357 14.1"
Huella
Proa
250 9.8"
213 8.4"
438 17.2"
(200 7.9'')
250 9.8"
213 8.4"
438 17.2"
(200 7.9'')
357 14.1"
445 17.5"
542 21.3"
445 17.5"
542 21.3"
1255 49.4"
250 9.8"
340 13.4"
Entrada Cable
4-Ø15
Ø25
(200 7.9'')
2-Ø6
Ethernet es una marca de Xerox registrada en los EE.UU. y otros
®
®
paises. Navionics es una marca de Navionics registrada en EE.UU.
TM
y otros paises. Smart Sensor es una marca de AIRMAR registrada
en los EE.UU. y otros paises.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
FURUNO U.S.A., INC.
FURUNO ESPAÑA S.A.
FURUNO SVERIGE AB
Camas, Washington, U.S.A.
Phone: +1 360-834-9300
Fax: +1 360-834-9400
Madrid, Spain
Phone: +34 91-725-90-88
Fax: +34 91-725-98-97
Västra Frölunda, Sweden
Phone: +46 31-7098940
Fax: +46 31-497093
FURUNO (UK) LIMITED
FURUNO DANMARK AS
FURUNO FINLAND OY
Denmead, Hampshire, U.K.
Phone: +44 2392-230303
Fax: +44 2392-230101
Hvidovre, Denmark
Phone: +45 36 77 45 00
Fax: +45 36 77 45 01
Espoo, Finland
Phone: +358 9 4355 670
Fax: +358 9 4355 6710
FURUNO FRANCE S.A.
FURUNO NORGE A/S
FURUNO POLSKA Sp. Z o.o.
Bordeaux-Mérignac, France
Phone: +33 5 56 13 48 00
Fax: +33 5 56 13 48 01
Ålesund, Norway
Phone: +47 70 102950
Fax: +47 70 127021
Gdynia, Poland
Phone: +48 58 669 02 20
Fax: +48 58 669 02 21
05025U Impreso en Japón
El futuro hoy con la tecnología electrónica de FURUNO.
9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya City, Japan Phone: +81 (0)798 65-2111
Fax: +81 (0)798 65-4200, 66-4622 URL: www.furuno.co.jp
Catálogo Nº R-188
TRADEMARK REGISTERED
MARCA REGISTRADA
”
l
a
r
u
t
a
N
n
o
i
c
u
l
o
v
E
a
- “Un
2
x
NavNet v
LCD en color de 7''
LCD en color de 10,4''
Desde su lanzamiento en 2001, la serie NavNet de
FURUNO ha gozado de una popularidad sin rival en
todo el mundo por alta fiabilidad, competencia y capacidad de ampliación. Ha sido votado por la National
Marine Electronics Association (NMEA) como el Mejor
Sistema Integrado de Navegación tres años consecutivos.
Ahora, NavNet vx2 continua la tradición.
NavNet vx2 combina radar, ploter GPS/WAAS, sonda
de pesca y facsímil meteorológico en una red de navegación. Su amplia gama de opciones satisface prácticamente cualquier necesidad.
1
NavNet vx2
s Todas las unidades de presentación son capaces de controlar cualquier componente conectado a la Red NavNet.
sPerfecto para instalaciones simples o multi presentación.
sSoporta las cartas C-Map NT MAX y Navionics® GOLD.
sUtilización de tarjetas de carta y de memoria SD.
sRápida presentación de la carta.
sSimple instalación “Plug and Play” con sistema de
configuración guiada.
sUnidad de presentación, de alto brillo, con recubrimiento
anti reflectante para mejorar la visibilidad con luz solar.
Capacidad de la Red NavNet vx2
Desde el sistema de navegación con estación única a la red de navegación integrada multi estación, NavNet vx2 permite formar el sistema
de navegación como las necesidades requieran. Utilizando la actual
tecnología de red, NavNet vx2 proporciona la posibilidad de compartir datos y una futura ampliación.
El corazón de NavNet vx2 es su red Ethernet. Pueden ser interconectadas hasta cuatro unidades de presentación, junto con varios
sensores de navegación además del nuevo software de navegación
MaxSea-NavNet, el cual añade todavía más funciones a la red
NavNet vx2. La navegación sin esfuerzo puede ser ejecutada desde
culaquier unidad de presentación conectada a la red de a bordo,
gracias a la alta velocidad de transferencia de datos disponible.
Radar
GPS
Sonda
de Pesca
Facsimil
Meteorológico
NavNet vx2
2
Formacioón de un sistema NavNet vx2
Seleccióon de U. de Presentacion
Seleccion de componentes adicionales
Complemente el sistema con
equipos adicionales FURUNO
Las unidades de presentación para NavNet vx2 pueden ser
seleccionadas entre un LCD de alto brillo de: 7", 10,4", 12" y
15". Se elegir entre sistema simple o multi-estación de hasta
cuatro unidades de presentación.
Seleccionadas las unidades de presentación del sistema, se
eligen ahora los componentes operativos básicos del sistema
NavNet vx2. Cuatro son los componentes principales: radar,
ploter GPS/WAAS, sonda de pesca y facsímil meteorológico.
Así se puede crear la red de navegación adecuada a cada
necesidad.
Con una variedad de aditamentos, NavNet vx2 puede ofrecer útiles funciones adicionales, tales como: superposición
de radar, presentación AIS, datos de autopiloto NAVpilot y
seguimiento de blancos ARPA. Inclusoo se puede conectar
con un PC con software MaxSea-NavNet para hacer la red
de navegación más versátil.
7"
Antena Radar
10,4"
Antena GPS/WAAS
Software PC
MaxSea-NavNet
Tarjetas de Carta
Autopiloto
Serie NAVpilot
· C-Map NT MAX
· Navionics® GOLD
3
12" con unidad BB
Sonda de Pesca
Instrumentos
Serie FI-30
AIS
FA-100
15" con unidad BB
Facsimil Meteorológico
Sensor de Rumbo
SC-50/110
PG-500
C-500
Organizador de datos /Presentación Remota
RD-30
Sistema NavNet
Sistema NavNet
4
NavNet vx2
Radar
El radar de alto rendimiento es uno de
los componentes principales de NavNet
vx2. Este radar, ya conocido, se distingue por sus características más sobresalientes:
sModos de presentación: Norte arriba, Proa arriba, Rumbo arriba y Movimiento Verdadero
sBlancos radar superpuestos en la carta (se requiere sensor de rumbo: PG-500, C-500,
SC50/110, etc.)
sControl de ganancia automático
sTrazas de los ecos indicando el movimiento de los blancos
sPloteo automático de hasta 10 blancos (no disponible en los modelos de 7",
a menos que una parte de la red incorpore un 10,4" o con modelos Caja Negra
con ARP-11)
sLa función de Zona de Guardia alerta de peligros potenciales
sFunción de ahorro de energía
sDos EBL (Línea Electrónica de Demora) y dos VRM (Anillo Variable de Distancia) dan
la distancia y la demora a los blancos
sLa función de descentrado de la presentación permite focalizar un área específica
sPersonalización de los colores de la presentación para operación nocturna
Antenas Radar
NavNet vx2
Radar
Trazas de los ecos
Superposición Radar
Esta función mantiene la persistencia
de los ecos mostrando la derrota de
los blancos; así se ven sus rumbos con
una mirada. La duración de las trazas
es seleccionable entre 15 s, 30 s, 1 min,
3 min, 6 min, 15 min, 30 min y continua.
Los ecos de radar pueden ser superpuestos a la carta electrónica, esto facilita el reconocimiento de lo que hay alrededor del
barco, con referencia a la localización de
blancos en la carta y en el radar.
NavNet vx2 presenta una amplia gama de antenas de radar cuyos potentes transmisores de
banda X se adecuan a una amplia variedad de
necesidades. Mientras que los radomos compactos de 2,2 kW y 4 kW ofrecen escalas máximas
de distancia de 24 y 36 millas, respectivamente,
los conjuntos de antena abierta de alto rendimiento proporcionan detección a mayor distancia.
Antenas abiertas
sModelos de 4 kW (3,5'), 6 kW (4'), 12 kW (4/6') y 25 kW (4/6')
sEl ancho horizontal de haz estrecho mejora la identificación de
blancos y asegura la detección de blancos pequeños.
sEscalas de distancia de hasta 72 millas
sAlta potencia de salida que mejora el rendimiento a larga distancia
Radomos
sModelos de 2,2 kW (18") y 4 kW (24")
sUnidades ligeras y compactas
sInstalación simplificada
sBajo consumo
Seleccion de antena radar
Antenas abiertas
Potencia
4 kW
6 kW
12 kW
12 kW
25 kW
25 kW
2,2 kW
4 kW
Hasta 10 blancos pueden ser adquiridos y seguidos simultánemente para mostrar
sus rumbos y velocidades.
Tamaño
3,5 pies
4 pies
4 pies
6 pies
4 pies
6 pies
18''
24''
Ancho haz
Horizontal
2,2˚
1,9˚
1,9˚
1,2˚
1,9˚
1,2˚
5,2˚
3,9˚
Vertical
22˚
22˚
22˚
22˚
22˚
22˚
25˚
20˚
48 mn
64 mn
72 mn
72 mn
72 mn
72 mn
24 mn
36 mn
Disponible
N/D
Disponible
N/D
N/D
N/D
Escala máxima
Fase inicial
5
Radar
Radomos
Ploteo automatico de radar (ARP)
Seguimiento estable
Alarma CPA
Blanco perdido
Rotación 48 (opcional)
Disponible* Disponible*
*Sólo modelos ''Caja Negra''
Radar
6
NavNet vx2
NavNet vx2
S
A
A
W
/
S
P
G
Ploter
a
c
s
e
P
e
d
a
d
Son
El ploter GPS/WAAS funciona en perfecta colaboración con el radar NavNet vx2.
Mediante una amplia variedad de modos de presentación muestra la posición
exacta del barco, lo que permite organizar la navegación con una facilidad sin paralelo.
Durante años, los pescadores profesionales han confiado en la tecnología de pesca
de FURUNO, la cual es ahora implementada en la red NavNet vx2 mediante los sensores de sonda. Conectado uno de estos sensores, cualquier unidad de presentación
del sistema NavNet vx2 se convierte en una magnífica sonda de pesca.
Cartas C-Map NT MAX
sVariedad de modos de presentación: Ampliación de Marcador, Discriminación de Fondo,
Expansión, Lupa y muchas más
NavNet vx2 acepta las nuevas cartas NT MAX de C-Map. Sus exclusivas funciones
incluyen ayudas activas a la navegación , flujos de marea, callejeros, fotografías de
y vistas en perspectiva, además de la alarma de varada (Guardian Technology™).
Ayudas a la navegación (boyas/faros)
sEl transceptor con sintetizador libre (FFS) en el ETR-30N permite seleccionar las
dos frecuencias de 28 kHz a 200 kHz
sDos modos de control de ganancia automático seleccionables, Crucero y Pesca, para adaptarse
al modo de navegación
Flujos de marea
sAmplio margen de potencia: de 600 W a 3 kW
sPueden ser almacenadas y presentadas dos páginas de imágenes de sonda
Las boyas y faros se presentan con soólo el sector
visible desde la posición del barco.
Se indica la dirección y la intensidad mediante flechas.
Callejeros locales
Fotografias de puertos
Carreteras costeras, contornos de elevacion, aeropuetos, en las áreas de puertos principales.
Fotografías de puertos principales y ayudas a la
navegación
.
Vista en perspectiva
Alarma de varada (Guardian Technology™)
NavNet vx2
NavNet vx2
Ploter GPS/WAAS
Sonda de Pesca
Se exploran continuamente los datos de la carta a proa
del barco para detectar objectos peligrosos (rocas, etc.).
Dos frecuencias (Division Vertical)
Dos frecuencias (Division Horizontal)
Dos frecuencias con Lupa
Discriminacion de fondo
Cartas GOLD de Navionics
Las cartas Navionics® GOLD ofrecen
presentación de rico colorido ''orientada
a objetos'' con detalle y claridad superiores. La función ''Xplain'' tranduce cada símbolo de navegación en una descripción
sencilla. La función IC™ (Intelligent
Clarity)’ filtra automáticamente la presentación en pantalla para cada nivel de
ampliación para presentar los datos de
navegación esenciales de manera clara.
7
Ploter GPS / WAAS
Sintetizador Libre FURUNO (FFS)
El ETR-30N emplea FFS basado en la sonda de pesca profesional FCV-1200L,
el cual permite la operación en dos frecuencias cualesquiera de 28 kHz a 200 kHz
sin caja de acoplamiento. Este transceptor proporciona la flexibilidad de seleccionar
las frecuencias de operación más adecuadas en cada caso. La potencia también
puede ser seleccionada entre 1, 2 ó 3 kW.
Sonda de Pesca
8
NavNet vx2
t
o
l
i
p
V
A
N
y
FAX, AIS
Facsimil meteoroloógico
El facsímil FAX-30 recibe mapas meteorológicos y mensajes NAVTEX.
Las imágenes y mensajes pueden ser presentados en los modelos de 10,4"
o Caja Negra.
sPueden ser memorizadas hasta 12
imágenes.
sProgramado con todas las estaciones
y frecuencias facsímil actualmente existentes: hasta 320 canales.
sPresentación monocroma, escala de
grises de 16 tonos, o en color (disponibles tres patrones de color para la
presentación).
sReceptor NAVTEX incorporado (490
kHz y 518 kHz) que puede almacenar
hasta 130 mensajes.
Presentación
NavNet vx2 ofrece una amplia variedad de combinaciones
de presentación para proporcionar al usuario lo que éste
quiere ver en distintas situaciones. Se dispone de más de 50
combinaciones fácilmente seleccionables en la ventana de
modos de presentación.
sPresentación simultánea de varias funciones mediante
la división de la pantalla.
· División de la pantalla en tres partes disponible en los
modelos de 10,4'' o Caja Negra
· División de la pantalla en dos partes en todos los modelos
Mapa meteorologico
sSalida RGB analógica disponible en los modelos de10.4"
sInterfaz opcional NTSC/PAL para la presentación
TV/VCR/DVD en las unidades de10.4"
(Estándar en los modelos Caja Negra)
s256 colores realzan la presentación ''Look & Feel''
Modos programables
Codificador rotativo
Hay seis modos programables poe el usuario (cinco en el
LCD de 7") que permiten personalizar las presentaciones
preferidas con solo algunas pulsaciones de tecla.
NAVTEX
División en dos partes (7")
Imagen de satelite
Interfaz con AIS
NavNet vx2 permite integrar el AIS
(Sistema de Identificación Automática)
en la red como un componente opcional.
Puede ser presentada información de
hasta 100 blancos AIS en cualquier
unidad de la red. (Se requiere el receptor AIS.)
sPresenta información de hasta 100
blancos AIS (la información es presentada en la celda de datos AIS)
sIndica el estado de los blancos mediante cinco símbolos
2
División en dos partes
(10,4", Caja Negra)
NavNet vx2
FAX, AIS y NAVpilot
2
Blanco AIS en reposo
Blanco activado
Blanco seleccionado
Interfaz con NAVpilot
Si se añade NAVpilot a la red, se puede establecer el destino y el rumbo a
gobernar en el modo ploter y transferir la información de rumbo al NAVpilot.
Este hará el resto, gobernando el barco automáticamente al destino.
Blanco perdido
Datos de Navegación en la parte superior de la pantalla
Célula simple de datos en la parte superior de la pantalla.
Teclas función en la pantalla
Con las cinco teclas función que aparecen en la
pantalla es prácticamente posible el control del sistema
NavNet vx2. Con estas teclas se selecciona y controla
cada modo de operación.
Blanco peligroso
División en tres partes
3
Radar
9
FAX, AIS y NAVpilot
Ploter
Sonda
Presentacion
10
Software PC MaxSea-NavNet
En la cima de la aplicación de la tecnología de la información,
el software MaxSea-NavNet es una potente herramienta de
navegación para aquellos que buscan una interfaz sencillo
y una herramienta de navegación mas comprensiva.
sComparte datos de carta C-Map NT asi como todos los
datos de navegacion dentro de la red NavNet
NavNet proporciona a MaxSea-NavNet información
de radar y sonda y datos de navegación esenciales
de los varios sensores de la red.
El software MaxSea-NavNet incrementa la eficacia en el
mar mediante sus exclusivas capacidades, tales como la
presentación continua de cartas, la superposición de pronósticos meteorológicos, imágenes en tres dimensiones
del fondo marino en tiempo real (Generador Batimétrico
Personal) y mucho más. La operación intuitiva de MaxSeaNavNet es conseguida mediante una cómoda interfaz y una
paleta gráfica de herramientas. MaxSea-NavNet es la reciente solución a la gestión de datos de navegación.
sControl total de NavNet
El MaxSea-NavNet toma el control de la presentación
NavNet: escala del radar, ganancia, STC, etc.; además
gestiona los datos de navegación para su presentación
en los diversos tipos de formato.
sFuncion discriminación 2D/3D que permite ver la rugosidad
y dureza del fondo y clasificación superpuesta con las cartas
MaxSea 2D/3D*
sConversión de datos de carta 3D con la carta C-Map NT*
sCapacidad de seguimiento de blancos ARPA*
sCompatibilidad con Transpondedor AIS*
* Módulos opcionales que requieren equipado adicional
Interfaz con el sistema NavNet
Superposición de radar MaxSea-NavNet
El exclusivo sistema de superposición optimiza la visualización de datos
REQUISITOS DEL SISTEMA
El software MaxSea-NavNet es capaz de combinar y
analizar datos de varias fuentes en tiempo real. Totalmente integrado en el sistema NavNet vía una red
Ethernet de alta velocidad, el MaxSea-NavNet facilita
la completa integración entre el PC y la red NavNet,
compartiendo la información del radar, GPS, sonda y
otros datos de navegación dentro del sistema. Son
posibles varias orientaciones de la presentación para
satisfacer distintas necesidades.
El MaxSea-NavNet proporciona la más alta calidad
disponible para las cartas electrónicas como base para
la superposición de radar. MaxSea-NavNet superpone la
imagen radar completa en la misma escala y crea una
espectacular mejora en la precisión y claridad, proporcionando pasmosas imágenes de detalle. El colorido y
transparencia de la superposición garantiza que la carta no queda oculta. Esto permite la confirmación precisa
de la posición relativa a la carta y revela claramente
cualquier discrepancia.
Usando el sistema superposición múltiple de
MaxSea-NavNet, pueden ser presentadas varias
capas de información. Cada capa contiene
diferente tipo de datos tales como marcas,
naufragios, puertos, corrientes, temperatura del agua, etc. Dependiendo de las
necesidades de cada momento, un simple clic hace visible o invisible cada capa,
eliminando información irrelevante y presentando claramente la requerida.
Para funcionar con MaxSea-NavNet, el PC
debe reunir los requisitos siguientes. Verificar
antes de instalar.
Sensor de Sonda
El Generador Personal Opcional Batimétrico (PGB) muestra los contornos del fondo
Receptor Facsimil
Red Ethernet
Antena Receptora
GPS/WAAS
11
Software PC
Antena Radar
Conectado al sensor de sonda y
GPS, MaxSea-NavNet PBG
registra la posición y la profundidad
a medida que el barco avanza; esto
permite crear cartas 2D y 3D con puntos precisos en tiempo real. Con un
simple clic se activa MaxSea-NavNet
PBG dando imágenes 2D y 3D del
fondo marino.
sWindows ® 2000 o XP
sProcesador de 800 MHz
sLector CD-ROM – para instalar MaxSea-NavNet
sPuerto(s) serie o USB – para conexión de
equipos de navegación (hay que usar un
adaptador para las conexiones USB)
sEspacio en disco duro de 700 MB
sTarjeta gráfica: 32 MB (se recomienda 64 MB)
sRequisitos de memoria:
Operacion
Windows® 2000
Windows® XP
Memoria del Sistema
64 MB (se recomienda 128 MB)
128 MB (se recomienda 256 MB)
sNota:
The MaxSea-NavNet es un programa avanzado
que funciona tanto mejor cuanto más rápido y
de más memoria dispone el ordenador.
Software PC
12
Unidades de Presentacion
Unidades de 10,4"/7"
NavNet vx2 proporciona la opción multi-estación. Se dispone de dos tipos de unidad de presentación: LCD de 10,4''
y de 7", alto brillo, visibles con luz solar. La excelente presentación, con amplio ángulo de visión y la resolución de
pantalla VGA aseguran una soberbia imagen.
sLCD de alto brillo visible con luz solar directa
Sensores de Red
sRecubrimiento anti reflectante (AR) para evitar
reflejos molestos
sInterfaz de usuario común compatible con las
unidades de presentación de la red
Tanto si las antenas de radar y GPS/WAAS se conectan directamente a
las unidades de presentación NavNet vx2 o los sensores de red opcionales
son conectados la red Ethernet, todos los datos obtenidos de cada sensor
pueden ser compartidos por todas las unidades de la red. La grandeza de
NavNet vx2 es que se puede empezar con una simple unidad y ampliar sus
funciones según sea necesario.
sOperación fácil mediante una trackball* y codificador
rotativo (*sólo modelos de 10,4")
sRed multi estación con hasta cuatro unidades de presentación
sConexión simple entre cada sensor y unidad de presentación
sSalida analógica de video RGB opcional para monitorización
remota (sólo modelos de 10,4")
sDisponible entrada NTSC/PAL para presentación de imágenes de
vídeo del reproductor TV/VCR/DVD de a bordo (sólo modelos de 10,4")
10,4"
RGB
Monitor
COMPUESTO
(VIDEO PAL/NTSC/SECAM)
Video cámara
Antena Radar
Antena GPS
Cada radar NavNet vx2 viene con una antena FURUNO.
La potencia de las unidades de antena va desde el radomo de
2,2 kW a la potente de 25 kW.
Simplemente conectando la antena
receptora GPS/WAAS GP-320B en
cualquier unidad de presentaciónNavNet
vx2, todas las unidades de la red pueden
mostrar los datos de posición.
Sensor de Sonda
Receptor facsimil
El sensor de sonda puede ser conectado en cualquier unidad de presentación
o en un Hub para convertir la unidad NavNet vx2 en una sonda de pesca dual.
El FAX-30 trabaja con los modelos
''caja negra'' de 10,4'' o con un PC,
presentando mapas meteorológicos,
ímágenes de satélite, Navtex y otra
información de navegación.
LCD 12"/15" con Caja Negra
Las unidades FURUNO LCD MU-120C/155C pueden ser usadas
como unidades de presentación para los modelos Caja Negra,
ofreciendo las mismas funciones que las unidades de 10,4''. Los
modelos Caja Negra también pueden funcionar con monitores
comerciales.
sFunción Imagen en Imagen (PIP) para presentar una pequeña
ventana de imagen en la presentación principal
sEscalador incorporado para aceptar resolución* de pantalla SXGA
*Normalmente la resolución es VGA
sFácil selección de canal
sInstalación flexible, resistente a las salpicaduras
Foto: MU-155C
DVI
PC
Unidad de Control para
modelos Caja Negra
x2
RGB
PC
MU-120C/155C
x3
COMPUESTO
(VIDEO PAL/NTSC/SECAM)
13
Unidad de Presentacion
DVD
Video camera
ETR-6/10N
Frecuencia: Dos: 50/200 kHz
Potencia: 600 W/1 kW rms
Escalas: 8 hasta 1.200 m
ETR-30N
Frecuencia: Dos: seleccionables entre 28/38/50/88/107/200 kHz
Potencia: 1/2/3 kW rms
Escalas: 8 hasta 1.500 m
Sensores de Red
14
Especificaciones
NavNet vx2
Radar / Ploter LCD en Color de 7''
MODEL 1724C
MODEL 1734C
MODEL 1824C/-BB
Radar / Ploter LCD en Color de 10,4''
Radar / Ploter Caja Negra
MODEL 1834C/-BB MODEL 1934C/-BB MODEL 1944C/-BB MODEL 1954C/-BB
MODEL 1964C/-BB
Caja Negra
Radar / Ploter
UNIDAD DE PRESENTACION
UNIDAD DE PRESENTACION
1. Tipo
2. Interfaz NavNet
3. Interfaz (formato NMEA 0183)
TFT LCD en Color de 7'', VGA 480 x 640 pixels
Ethernet 10-BaseT
Entrada: DBT, DPT, DSC, DSE, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, VWT, VWR, WPL, ZDA, ZTG
Salida: AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GTD, HDT, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA, ZTG
Español, Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Danés, Noruego y Sueco
4. Idioma
1. Tipo
2. Interfaz NavNet
3. Interfaz (formato NMEA 0183)
TFT LCD en color de 10,4'', 640 x 480 pixels (Se requiere monitor multi-sinc o sistema Caja Negra)
Ethernet 10Base-T
Entrada: DBT, DPT, DSC, DSE, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, VWT, VWR, WPL, ZDA, ZTG
Salida: AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GTD, HDT, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA, ZTG
Inglés, Francés, Español, Alemán, Portugués, Italiano, Danés, Noruego y Sueco
4. Idioma
CARACTERISTICAS RADAR
CARACTERISTICAS RADAR
Proa arriba, Rumbo arriba*, Norte arriba*, Movimiento Verdadero** (* Necesario rumbo ** Necesario rumbo y velocidad)
0,125 a 36 mn
0,125 a 24 mn
15 pasos
14 pasos
Intervalo: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min o Continua
1. Modos de Presentación
2. Escalas de Distancia (mn)
3. Trazas de Eco
Proa arriba, Rumbo arriba*, Norte arriba*, Movimiento Verdadero** (* Necesario rumbo ** Necesario rumbo y velocidad)
0,125 a 24 mn
0,125 a 36 mn
0,125 a 48 nm
0,125 a 64 mn
0,125 a 72 mn
14 pasos
15 pasos
16 pasos
17 pasos
18 pasos
Intervalo: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min o Continuo
1. Modos de Presentación
2. Escalas de Distancia (mn)
3. Trazas de Eco
CARACTERISTICAS PLOTER
CARACTERISTICAS PLOTER
7. Alarmas
8. Cartas Electrónicas
0,125 a 2.048 mn
Entre 85°N y 85°S
1 s a 99 min 99 s ó 0 a 99,99 mn
Ploteo, Datos de Navegación, Gobierno, Autopista
TM/RM Norte arriba, Rumbo arriba, Auto Rumbo arriba
Hasta 8.000 puntos para derrota y marcas, 999 waypoints, 35 puntos rápidos, 1 MOB,,
200 rutas (máx. 35 waypoints/ruta), 1 ruta rápida
Zona de Guarda, Arribada/fondeo, XTE, proximidad, velocidad, profundidad*, temperatura del agua*, pescado*, varada**
(*Se requieren el sensor de sonda y el de temperatura de agua ** Sólo versión C-Map))
C-Map NT MAX o Navionics® GOLD
1. Escala del Mapa
2. Límites de Latitud
3. Intervalo de Ploteo
4. Modos de Presentación
5. Modos de Operación
6. Capacidad de la Memoria
0,125 a 2.048 mn
Entre 85°N y 85°S
1 s a 99 min 99 s ó 0 a 99,99 mn
Ploteo, Datos de Navegación, Gobierno, Autopista
TM/RM Norte arriba, Rumbo arriba, Auto Rumbo arriba
Hasta 8.000 puntos para derrota y marcas, 999 waypoints, 35 puntos rápidos, 1 MOB,
200 rutas (máx. 35 waypoints/ruta), 1 ruta rápida
Arribada/fondeo, XTE, proximidad, velocidad, profundidad*, temperatura del agua*, pescado*, varada**
(*Se requieren el sensor de sonda y el de temperatura de agua ** Sólo versión C-Map)
C-Map NT MAX o Navionics® GOLD
1. Escala del Mapa
2. Límites de Latitud
3. Intervalo de Ploteo
4. Modos de Presentación
5. Modos de Operación
6. Capacidad de la Memoria
7. Alarmas
8. Cartas Electrónicas
RADIADOR DE ANTENA
RADIADOR DE ANTENA
2. Velocidad de Rotación
3. Viento
2. Velocidad de Rotación
*48 rpm es opcional
BB
3. Viento
4. Ancho de Haz
Hor: 3,9°
Vert: 20°
Hor: 5,2°
Vert: 25°
4. Ancho de Haz
Ø460 mm (18")
Ø602 mm (24")
Radomo
Radomo
24/30 rpm (Conmutación auto.)
24rpm
24/30 rpm (Conmutación auto.)
100 nudos relativos
1. Tipo
Ø602 mm (24")
Radomo
24 rpm
Ø460 mm (18")
Radomo
24/30 rpm
(Conmutación Automática)
100 nudos relativos
1. Tipo
Hor: 5,2°
Vert: 25°
1035 mm (3,5 pies)
Abierta
24 rpm
Hor: 3,9°
Vert: 20°
1255 mm (4 pies)
Abierta
1255/1795 mm (4/6 pies)
Abierta
24/48* rpm
24/48* rpm (*No disponible en 6 pies)
100 nudos relativos (24 rpm)
70 nudos relativos (48 rpm)
Hor: 1,9°
Hor: 1,9/1,2°
Vert: 22°
Vert: 22°
Hor: 2,2°
Vert: 22°
TRANSCEPTOR DE RF
TRANSCEPTOR DE RF
1. Potencia de Pico
2. Frecuencia
3. Longitud de Impulso y PRR
1. Potencia de Pico
2. Frecuencia
3. Longitud de Impulso y PRR
4 kW
2,2 kW
9410 ± 30 MHz (Banda X)
0,08 µs/2100 Hz (0,125 a 1,5 mn)
0,3 µs/1200 Hz (1,5 a 3 mn)
0,8 µs/600 Hz (3 a 48 mn)
2,2 kW
4 kW
9410 ± 30 MHz (Banda X)
0,08 µs/2100 Hz (0,125 a 1,5 mn)
0,3 µs/1200 Hz (1,5 a 3 mn)
0,8 µs/600 Hz (3 a 64 mn)
4 kW
6 kW
-15°C a +55°C (Unidad de Presentación)
-25°C a +70°C (Unidad de Antena)
IEC 60529 IPX5, USCG CFR-46 (Unidad de Presentación)
IEC 60529 IPX6 (Unidad de Antena)
Temperatura
Estanqueidad
0,08 µs/2100 Hz (0,125 a 1,5 mn)
0,3 µs/1200 Hz (1,5 a 3 mn)
0,8 µs/500 Hz (3 a 96 mn)
-15°C a +55°C (Unidad de Presentación)
-25°C a +70°C (Unidad de Antena)
IEC 60529 IPX5, USCG CFR-46 (Unidad de Presentación)
IEC 60529 IPX6 (Unidad de Antena)
Temperatura
Estanqueidad
ALIMENTACION (con viento de 100 nudos re.)
ALIMENTACION
12-24 VCC
90 W
BB
115/230 VCA con el rectificador opcional PR-62
No se requiere
Amplificador de Potencia
12-24 VCC
90 W
12-24 VCC
110 W
12-24 VCC
12-24 VCC
125/150 (24/48 rpm, 4'), 138/153 (24/48 rpm, 4'),
130 W (6')
163 W (6')
60 W
60 W
80/100 W (24/48 rpm) 85/105 W (24/48 rpm) 100/120 (24/48 rpm, 4'), 107/122 (24/48 rpm, 4'),
100 W (6')
132 W (6')
115/230 VAC with an optional rectifier RU-3423/1746B-2
PSU-005
PSU-008
No se requiere
12-24 VCC
75 W
12-24 VCC
75 W
Amplificador de Potencia
12-24 VCC
115 W
Opcionales
OP03-93
OP03-92
ARP-11* (* Se requiere sensor de rumbo adecuado)
OP03-136 ó Relé/Cierre de contacto
OP03-175 (Suministrado como estándar en el sistema Caja Negra)
OP03-176
Disponible
Soporte de Antena
Autoploter 10-blancos
Zumbador Externo
Kit Interfaz NTSC/PAL
Cable de salida RGB
Interfaz AIS
LCD 10,4" (Empotrada)
30
1.2"
383 15.1"
180 7.1"
191 7.5"
20°
142 5.6"
49 1.9"
38 1.5"
360 14.2"
235 9.3"
281 11.1"
235 9.3"
262 10.3"
360 14.2"
5,2 kg 11.5 lb
29 1.1"
Procesador Caja Negra
0,8 kg 1.8 lb
4,0 kg 8.8 lb
2.
2"
45°
20.5
0.8"
180 7.1"
290 11.4"
7 0.3" 45 1.8" 4- Ø7
42 1.7" 59 2.3"
6-Ø4.5
280 11.0"
270 10.6"
250 9.8"
235 9.3"
.6
2-Ø7
310 12.2"
375 14.8"
7
0.3"
64 2.5"
96 3.8"
150 5.9"
164 6.5"
290 11.4"
54
54 2.1"
198 7.8"
93 3.7"
38 1.5"
208 8.2"
55 2.2"
90 3.5"
122 4.8"
110 4.3"
29.6 25
1.2" 1.0"
80 3.2"
206 8.1"
125 4.9"
1.4"
Unidad de Control Caja Negra (Empotrada)
90 3.5"
212 8.4"
1.4"
1.3
0.5"
97 3.8"
224 8.8"
335 13.2"
0,9 kg 2.0 lb
8"
1.
212 8.4"
125 4.9"
342 13.5"
Unidad de Control Caja Negra
.5
45
253 10.0"
1.3
0.5"
224 8.8"
50
2.0"
3,2 kg 7.1 lb
186 7.3"
LCD 7" (Empotrada)
3,5 kg 7.7 lb
70
2.8"
32 1.2"
130 5.1" 42
1.7"
LCD 7"
6-Ø2.25
209 8.2"
6,0 kg 13.2 lb
4.5
0.2"
LCD 10,4"
Suministro local
217 8.5"
OP03-92
OP03-93
Control total conectado con LCD de 10,4'', sistema BB y ARP-11
OP03-136 ó Relé/Cierre de contacto
No disponible
No disponible
Disponible
Soporte de Antena
Autoploter 10-blancos
Zumbador Externo
Kit Interfaz NTSC/PAL
Cable de salida RGB
Interfaz AIS
140 5.5"
Opcionales
240 9.5"
25 kW
AMBIENTE (IEC 60945)
AMBIENTE (IEC 60945)
15 Esp e c i f i c a c i o n e s
12 kW
Especificaciones
16
Especificaciones
NavNet vx2
Ploter
GD-1720C
Ploter Caja Negra
GD-1920C-BB
GD-1920C
Sensor Sonda
ETR-6/10N
ETR-30N
Una frecuen. (50 ó 200 kHz), Dos frecuen. (50 y 200 kHz),
Enganche de fondo, Ampliación de fondo, Discriminación de
fondo, Ampliación de fondo, Lupa
Dos: 50 kHz y 200 kHz
600 W / 1 kW rms (especificar en el pedido)
8 básicas; máx. 1.200 m (4.000 pies, 650 brazas)
Hasta 2.400 m (8.000 pies, 1.300 brazas)
Una frecuencia (Alta o Baja), Dos frecuencias (Alta y Baja),
Enganche de fondo, Ampliación de fondo, Discriminación de,
fondo, Ampliación de fondo, Lupa
Transductor sintetizado; dos frecuencias de 28 a 200 kHz
1, 2 ó 3 kW (especificar en el pedido)
Cualquiera entre 2 y 1.500 m
Hasta 3.000 m
-15°C a +55°C
IEC 60529 IPX2
-15°C a +55°C
IEC 60529 IPX0
12-24 VCC
11 W
12-24 VCC
30 W
TRANSCEPTOR Y PRESENTACION
UNIDAD DE PRESENTACION
1. Tipo
2. Interfaz NavNet
3. Interfaz (formato NMEA 0183)
TFT LCD color, 7'', VGA 480 x 640 pixels
10.4" Color TFT LCD 640 x 480 pixels Serequieremonitor multi-sinc (640 x 480 pixels)
Ethernet 10-BaseT
Entrada: DBT, DPT, DSC, DSE, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, VWT, VWR, WPL, ZDA, ZTG
Salida: AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GTD, HDT, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA, ZTG
CARACTERISTICAS PLOTER
0,125 a 2.048 mn
Entre 85ºN y 85°S
1 s a 99 min 99 s ó 0 a 99,99 mn
Ploteo, Datos de Navegación, Gobierno, Autopista
TM/RM Norte arriba, Rumbo arriba, Auto Rumbo arriba
TM/RM Norte arriba, Rumbo arriba
Hasta 8.000 puntos para derrota y marcas, 999 waypoints, 35 puntos rápidos, 1 MOB,
200 rutas (máx. 35 waypoints/ruta), 1 ruta rápida
Arribada/fondeo, XTE, proximidad, velocidad, profundidad*, temperatura del agua*, pescado*, varada**
(*Se requieren el sensor de sonda y el de temperatura de agua ** Sólo versión C-Map)
C-Map NT MAX o Navionics® GOLD
1. Escala Mapa
2. Límites Latitud
3. Intervalo de Ploteo
4. Modos de Presentación
5. Modos de Operación
6. Capacidad de la Memoria
7. Alarmas
8. Cartas Electrónicas
Modos de Presentación
Frecuencia
Potencia
Escalas de Distacia
Desplazamiento de Escala
AMBIENTE
Temperatura
Estanqueidad
ALIMENTACION
TRANSDUCTOR (especificar en pedido)
600 W
50/200 kHz:
520-5PSD (Plástico, pasacasco), 520-5MSD (Bronce, pasacasco),
520-5PWD (Plástico), 525ST-MSD (Bronce, pasacasco con
sensor velocida/temp.), 525ST-PWD (Plástico, montaje en popa
con sensor velocida/temp.)
1 kW (se requiere la caja opcional MB-1000)
50 kHz:
50B-6, 50B-6G, 50B-6B, 50B-62M, 50B-9B, 50B-92M
200 kHz:
200B-5, 200B-5S
50/200 kHz: 50/200-1T, 50/200-12M
AMBIENTE (IEC 60945)
-15°C a +55°C
IEC 60529 IPX5, USCG CFR-46
Temperatura
Estanqueidad
-15°C a +55°C (Procesador, Unidad de Control )
IEC 60529 IPX2, USCG CFR-46 (Procesador)
IEC 60529 IPX5, USCG CFR-46 (Unidad de Control)
ALIMENTACION
12-24 VCC
12-24 VCC
35 W
55 W
115/230 VCA con el rectificador opcional PR-62/RU-3423
No se requiere
Amplificador de Potencia
12-24 VCC
25 W
Opcionales
Suministrado como estándar
CARACTERISTICAS TRANSCEPTOR
CARACTERISTICAS RECEPTOR
MU-155C
12 canales discretos,
código C/A
WAAS
L1 (1575,42 MHz)
12 s (arranque caliente)
999 nudos
WGS-84, NAD-27 y otros
10 m (GPS)
3 m (WAAS)
Tipo de Receptor
Frecuencia de Recepción
Tiempo respuesta
Velocidad de seguimiento
Sistemas Geodésiosc
Precisión
UNIDAD DE PRESENTACION
15'', 304,1 x 228,1 mm
12,1'', 246,0 x 184,5 mm
1024 x 768 (XGA)*
800 x 600 (SVGA)*
* VGA hasta señal SXGA es aceptable en RGB analógico.
400:1
300: 1
+85° a -85°
+60° a -50°
izquierda 85° a derecha 85°
izquierda 70° a derecha 70°
1000 cd/m2
Tamaño de la pantalla
Resolución
Relación de Contraste
Angle de Visión
Vertical
Horizontal
Brillo
Receptor Facsímil Meteorológico
FAX-30
OP03-176
LCD multi-propósito
MU-120C
28F-8, 28F-18, 50BL-24H, 28F-24H
50B-6/6B, 50B-9/9B, 50F-8G, 50B-12, 50BL-12
88B-8, 88B-10, 88F-126H
100B-10R
200B-5S, 200B-8/8B, 200B-8N, 200B-12H
Antena ReceptoraGPS/WAAS
GP-320B
Control total conectado con LCD de 10,4'', sistema BB y ARP-11
OP03-136 ó Relé/Cierre de contacto
No disponible
OP03-175
No disponible
Disponible
Autoploter
Zumbador Externo
Kit Interfaz NTSC/PAL
Cable de salida RGB
Interfaz AIS
28 kHz:
50 kHz:
88 kHz:
107 kHz:
200 kHz:
Margen de Frecuencia
Clase de Emisión
Sistema de Recepción
Memoria
80 kHz a 160 kHz, 2 MHz a 25 MHz,
490 kHz, 518 kHz (NAVTEX)
F3C, J3C, F1B (NAVTEX)
Doble superheterodino
Fax: 12 imágenes,
NAVTEX: 130 mensajes
AMBIENTE (IEC 60945)
Temperatura
Estanqueidad
AMBIENTE (IEC 60945)
-15°C a +55°C
IEC 60529 IPX2
ALIMENTACION
-25°C a +70°C
IEC 60529 IPX6
Temperatura
Estanqueidad
12-24 VCC
12 W
ALIMENTACION
12-24 VCC
1W
INTERFAZ
2 puertos, D-SUB/15 contactos
1 puerto, DVI-D
3 puertos, RCA
AMBIENTE (IEC 60945)
Sensor de Sonda ETR-6/10N
Sensor de Sonda ETR-30N
Antena del Receptor GPS/WAAS GP-320B
1,5 kg 3.3 lb
5,6 kg 12.4 lb
0,8 kg 1.8 lb
10 m cable attached
12-24 VCC
84 W (a 12 VCC)
119 4.7"
ALIMENTACION
12-24 VCC
48 W (a 12 VCC)
89 3.5"
188 7.4"
-15°C a +55°C
IEC 60529 IPX5 (Panel Frontal )
Temperatura
Estanqueidad
328 12.9"
RGB Analógico
DVI
Composite (RCA)
420 16.5"
2-Ø6
83
3.3"
62 2.4"
250 9.8"
17 Esp e c i f i c a c i o n e s
270 10.6"
40 1.6"
80 3.2"
4-Ø7
310 12.2"
90 3.5"
63
2.5" Corte de panel para empotrar
27 1.1"
54 2.1"
45 1.8"
48 1.9"
173 6.8"
357 14.1"
217 8.5"
210 8.3"
150 5.9"
300 11.8"
285 11.2"
264 10.4"
210 8.3"
377 14.8"
8 0.3"
12 0.5"
Corte de panel para empotrar
4- Ø7
0,06 kg 0.1 lb
4-Ø6
130 5.9"
170 6.7"
30°
399 15.7"
340 13.4"
250 9.8"
30
1.2"
405 15.9"
370 14.6"
254 10.0"
311 12.2"
267 10.5"
338 13.3"
30
1.2"
295 11.6"
326 12.8"
360 14.2"
325 12.8"
8,5 kg 18.7 lb
110 4.3"
140 5.5"
30°
Controlador Remoto
2,0 kg 4.4 lb
142 5.6"
MU-155C
6,5 kg 14.3 lb
316 12.4"
MU-120C
Receptor Facsíimil Meteorolóogico FAX-30
46 1.8"
Especificaciones
18