December 2015 Community Newsletter
Transcripción
December 2015 Community Newsletter
Welcome to our Community!/¡Bienvenidos a nuestra comunidad! Community Manager We would like to welcome our new neighbors as you make this your new home. If you have any questions, please call or come by the office. We're here to help! ∕ Queremos extender la bienvenida a nuestro nuestros nuevos vecinos mientras hacen este su nuevo hogar. Si tienen preguntas, por favor llamen o pasen por la oficina. ¡Estamos aquí para servilrles! Precelda Salinas Buena Vida CONNECT! Fun in December/¡Diversión! Your Community Team Livar Donna Assistant Manager Here at Villas de Serenada we want to celebrate with YOU! We have lots of fun going on for our residents this month: Dec. 8th from 9‑10:30am, Breakfast in the office∕∕∕∕ Dec. 16th, Coffee & Donuts in the office∕∕∕∕ Dec. 18th, Judging for Best Decorated patio; also Coloring Contest sheets must be back to the Office by Dec. 18th∕∕∕∕ Dec. 21st, Coloring Contest winners announced∕∕∕∕ Dec. 23rd from 2‑5:00pm, Refreshments and gifts in the Office!! ∕ Jose Gutierrez Lead Maintenance Jaime Arellano Assistant Maintenance Albino Nava Aquí en Villas de Serenada, ¡queremos celebrar con USTED! Tenemos mucha diversión para nuestros residentes este mes: el 8 de dic. de las 9‑10:30am, Desayuno en la Oficina∕∕∕∕ 16 de dic. Café y Donuts en la Oficina∕∕∕∕ 18 de dic., Selección del Patio Mejor Decorado; también las hojas para el Concurso de Colorear se tienen que entregar no más tarde que el 18 de dic.∕∕∕∕ el 21 de dic , ganadores del Concurso de Colorear se anunciarán∕∕∕∕ 23 de dic, de las 2‑5:00 de la tarde, ¡Refrigerios y regalos en la Oficina! Maintenance Office Hours Monday Thru Friday 8:30am - 5:30pm Saturday 10:00am - 5:00pm One Less Decision! /¡Una Decisión Menos! In any given day, most of us have to make numerous and sometimes difficult decisions. We would like to help you out by making one of those decisions for you. If your lease term is almost up ‑ we want you to stay! Just stop by the office and we'll have a new lease ready for you to sign. Simple as that! ∕ En un día cualquiera, la mayoría de nosotros tenemos que hacer decisiones numerosas y a veces difíciles. Quisiéramos ayudarle por hacer una de estas decisiones para usted. Si su contrato se vence pronto ‑ ¡queremos que se quede! Sólo pase por la oficina y vamos a tener un contrato nuevo listo para su firma. ¡Así de sencillo! Sunday Closed Contact Directory Main Office (817) 354-8900 Office Fax (817)-545-9241 December is here! /Ya llegó diciembre! Emergency Contact (817)354-8900 We wanted to take a moment to wish you and yours the happiest of holidays! Enjoy time spent with family and friends, and in the midst of the busyness, take time to relax and soak in the magic of the season. Also, we hope you have a fun and safe New Year's Eve. ∕ ¡Queríamos tomar un momento para desear a usted y a los suyos unas fiestas muy felices! Disfrute de tiempo con la familia y amigos, y en medio del ajetreo, tome tiempo para relajarse y disfrutar de la magia de la temporada. También esperamos que tenga un fin de año divertido y seguro. Let's make 2016 the best year yet! ∕¡Que el año 2016 sea el mejor! Villas de Serenada Apartments | [email protected] VillasdeSerenada.com | 301 Fair Oaks Blvd. Euless, TX 76039 ‘Tis the season for giving and some folks have been (secretly) giving in abundance. Over the past several holiday seasons, anonymous donors, who are appropriately named “Layaway Angels,” are walking into retail stores just before Christmas and giving large sums of money to pay off layaway accounts. Last year, at a Toys“R”Us® store in Bellingham, Massachusetts, a woman gave $20,000 to pay off accounts. And in Mechanicsburg, Pennsylvania, another patron paid $50,000 which covered over 100 layaway accounts that included toys, clothing, and electronics. Even celebrities are jumping on board with the idea. Tim Tebow, former NFL quarterback, appeared in an Orlando Walmart last year to pay off accounts. Since many families struggle to provide everything on their child’s wish list, a layaway program enables them to make payments on the items. But, how meaningful is it to those families to be given the gift of a zero balance? It is the epitome of what the holiday season is all about – giving to others. With the “layaway angel” movement growing year after year, a charity called Pay Away the Layaway emerged, and continues to grow. This organization enables anyone to contribute anonymously to other’s layaway accounts, particularly to those accounts holding items for children. You can learn more and donate by visiting payawaythelayaway.org. The generosity of the “Layaway Angels” reminds us of how giving to others can make a world of difference in someone’s life, particularly during the holiday season. Even if you are not able to give monetarily in this capacity, you can always give in ways that will greatly impact a person, a family, or even an entire community. Donating food, clothing, blankets, toys, or even your time will make a difference. So, whose “angel” will you be this holiday season? sources: www.cbsnews.com/news/layaway-angels-picking-up-thousands-in-santas-gift-tabs/ www.huffingtonpost.com/amy-wilks/layaway-angels-share-the-wealth_b_6334196.html UNIQUE PHOTO GIFTS If you haven’t heard about Etsy, you’re in for a treat! Etsy.com is an online marketplace where you can discover handmade items, custom products, or vintage goods from all over the world. It is the perfect online shopping destination for something truly unique, all while supporting small businesses. A meaningful photograph always makes a great gift, but to present it in a fun and/or functional way, is sure to be cherished. Here are some Etsy store finds where your favorite photograph can be featured. Photo Expressions makes beautiful night lights using your favorite photo. Such a unique way to capture a memory! Etsy.com/shop/ PhotoExpressions FamilyFotoFun prints photographs directly onto natural wood pieces. A rustic and elegant keepsake that will stand the test of time. Etsy.com/shop/ FamilyFotoFun Klidonas Photo Jewelry creates beautiful pieces such as cuff links and bracelets, using your favorite photographs. Etsy.com/shop/KlidonasPhotoJewelry SIMPLE GINGERBREAD COOKIES Directions Check out these simple, yet delicious, gingerbread cookies, complete with royal icing. This recipe yields 12-15 cookies, depending on the size of cookie cutters used. Preheat oven to 350 degrees. In a large mixing bowl, mix cookie ingredients together and chill for 45 minutes. Cookies Roll dough out onto floured board or countertop, about 1 package sugar cookie mix 1/8-inch thick. Press cookie cutters into dough and place ½ cup all-purpose flour, onto cookie sheet. Bake cookies for 8 minutes. Cool on a plus extra for rolling dough cooling rack. Repeat the process until all cookie dough is 1 egg used. ¼ cup melted butter To make the icing, use a hand mixer to beat egg whites 2 tablespoons pumpkin pie spice with vanilla extract until frothy. Add the powdered ½ teaspoon ground ginger sugar, one cup at a time, and beat on low speed until ¼ cup dark molasses combined and consistency is smooth. Turn the mixer to 1 teaspoon vanilla extract high and beat approximately 5 minutes, or until icing Cookie cutters of your choice becomes stiff and glossy. Transfer icing to a pastry bag and carefully pipe designs onto cookies. Royal Icing Tip: If you do not have a pastry bag, you can transfer icing 2 egg whites into a large Ziploc bag, cutting a tiny hole in the bottom 3 cups powdered sugar corner. Squeeze excess air out of the bag, seal it closed, 1 teaspoon vanilla extract and pipe icing onto cookies. Simply toss the bag when Pastry bag with small decorating tip finished for easy clean-up! SURVIVING PEARL HARBOR “Yesterday, December 7, 1941 — a date which will live in infamy — the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.” These were the famous words spoken by U.S. President Franklin D. Roosevelt on the day following the attacks, claiming lives of over 2,400 and injuring thousands more. Today, the two oldest living survivors of the attacks still remember every detail as if it was yesterday, and they both actively share their stories with their communities on a regular basis. U.S. Navy veteran, James Downing, is 102 years old and lives in Colorado Springs, Colorado. Veteran Ray Chavez is 103 years old and resides in Poway, California. Naval Lieutenant Downing was asleep in his home when he woke up to see his ship, USS West Virginia, under attack. He hurried aboard to put out fires, but was forced to abandon the battleship as it sank into the ocean. Downing recalls trying to memorize as many names of deceased sailors as he could, from their dog tags, so he would be able to inform their families. He spent a great deal of time, thereafter, visiting the injured sailors and offering to write letters home. Seaman First Class Chavez worked as a quartermaster aboard the minesweeper USS Condor. He had just laid his head on his pillow that morning when his wife woke him, saying they were being attacked. Chavez quickly got back to his ship, which was fired at by a Japanese Zero aircraft. Miraculously, the USS Condor and its crew made it through without casualties. This past summer, the two veterans were given the opportunity to meet, shake hands, and share stories with each other. Of the meeting, Chavez said, “If I ever meet any survivors, I’m really happy.” sources: www.sandiegouniontribune.com/news/2015/jul/03/pearl-harbor-veterans-meeting/, www.sandiegouniontribune.com/news/2015/mar/18/pearl-harbor-vet103-in-shipshape/, www.denverpost.com/news/ci_24673595/pearl-harbor-survivor-100-shares-story-that-fateful Sunday 6 Monday Tuesday 1 Rent Due/ Renta Pay online VillasdeSerenada -.com Wednesday 2 Best Decorated Patio Contest this month !!! 'Tis the season! PRIZES!!!! Thursday 3 Pick up your picture for the coloring contest, due by Dec 18th. Friday 4 Rent Late/ Renta Atrasada Saturday 5 ¡Concurso para el Patio Mejor Decorado este mes!!! ¡PREMIOS!!!! 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 New Year's Eve 13 Office is now closed on Sundays We will be closed on December 25th. Coffee everyday in the office. Enjoy Coffee and Donuts in the Office! Café y donuts en la Oficina! Celebrate the joy of giving at the office 2pm to 5pm ¡Fiesta! Kids, coloring sheets DUE tomorrow! Niños, hojas de colorear mañana Pest Control We love our Schedule are on Residents!! Fridays ¡Queremos a Control de plagas nuestros residentes! los viernes Judging for the best decorated Patio. Winner announced on the 23rd. School break begins!!! Vacaciones de la escuela! Kwanzaa Begins