Robert García Rompiendo barreras
Transcripción
Robert García Rompiendo barreras
Fútbol sin fronteras Las bellezas del mundial BRASIL 2014: ¿Por qué muchos jugadores han podido jugar en más de una Selección Nacional?. VEA PÁGINA A6. EFE. Los “forrazos” narrarán los quiebres y jugadas de Brasil 2014. VEA PÁGINA A4. Agencia El Universal. Robert García You are scheduled to receive this Spotlight publication until further notice. If you would like to discuss any issues, please contact us at (866) 642-8476. Para preguntas acerca de esta publicación destacada, por favor comuníquese al (866) 642-8476. Adentro OPINIONES yPASATIEMPOS • PEDRADAS Reforma y elecciones primarias • MUNDOVIRTUAL Capriles Página A2 LOCAL Los Angeles: Consulado Mexicano Sobre Ruedas Página A3 ESTRENOS Rompiendo barreras Robert García es un inmigrante peruano en una comunidad mayormente Mexicana que como concejal y ahora como alcalde ha trabajado para crear unidad con eventos como el Desfile de América Latina. Foto de Brittany Murray. Educando a dragones TE VEO “Texteando” el Mundial Página A4 EL ALCALDE ELECTO EN LA CIUDAD DE LONG BEACH ES EL PRIMER LATINO Y EL PRIMERO EN DECLARARSE ABIERTAMENTE HOMOSEXUAL José Fuentes-Salinas [email protected] A dos días de haber ganado la elección para alcalde de Long Beach, Robert García presentaba en el campus del Colegio Comunitario de Long Beach su equipo de transición, diciendo: “Ellos representan todas las condiciones sociales, ellos representan todos los sectores de la ciudad y gran parte de lo que hace funcionar nuestra ciudad”. En ese día caluroso el grupo de 17 perso- nas incluía su anterior oponente del Long Beach City College, Doug Otto, pero según él mismo otros que representan a “los mejores y más brillantes”, entre personas de negocios, agencias no lucrativas y educadores. De la parte latina, incluía a Jessica Quintana, directora ejecutiva y presidente del Community Hispanic Association. CONSTRUCTOR DE CONSENSOS Hay tres categorías que más se han mencio- nado de la personalidad de Robert García: su relativa juventud (36 años), comparado con anteriores alcaldes; su condición de género, homosexual, y ser latino. Algo que si bien generó un gran apoyo en la comunidad tan diversa de Long Beach, hizo levantar las cejas a otros. “Algunos manifestaron su preocupación de que el protegido del alcalde Bob Foster fuera algo poco más que un títere del anterior presidente de Southern California Edison, que polarizó a la ciudad en sus dos términos”, señaló una editorial del PressTelegram. “Sin embargo, hay indicios de que García será algo diferente, mucho más progresista, con un ojo hacia las comunidades que han sido históricamente relegadas”. La elección de García refleja un poco la tendencia en el país de una mayor aceptación de la diversidad demográfica. Según la encuesta Gallup 2014 recientemente dada a conocer acerca de la “tolerancia moral” de los norteamericanos, el 58 por ciento aceptaban como algo válido las relaciones homosexuales, algo que García asumió desde el inicio de su campaña. Algo que no obstante el Consejal de Los Angeles Mitch O’Farrell no considera definitorio para su liderazgo. “El va a ganar porque es muy capaz, no porque sea homosexual”, dijo días antes de las votaciones finales. Sin embargo, aún no es claro si lo que representa García para la población en general, García Foto: Sean Hiller/ Daily Breeze RUMBO A BRASIL2014 ¿Qué dicen Ticos, Catrachos y británicos? Página A7 CALENDARIO Horarios de partidos Página A8 Copa Mundial Brasil 2014 Angelica Salas, directora de la coalición por los derechos de los inmigrantes CHIRLA habla en un evento. CHIRLA esta exigiendo que no haya marcas especiales en licencias de manejo para personas indoscumentadas. Archivo EFE/ ARMANDO ARORIZO. >> Página A3 Piden licencias “sin marca” Hambre de gooool… LOS ANGELES: CHIRLA EXIGE QUE LICENCIAS DE CONDUCIR NO DISCRIMINEN A INMIGRANTES EL MUNDIAL DE BRASIL 2014 ARRANCÓ CON UNA EXCELENTE COLECCIÓN DE GOLEADORES EN TODOS SUS FORMATOS. ¿A QUIÉNES HAY QUE PONER ATENCIÓN? Servicios de Impacto USA S i el Mundial de fútbol de Brasil puede presumir de algo es de la cantidad y calidad de los goleadores que representan a sus 32 selecciones. Arietes en todas sus versiones: experimentados, resolutivos, grandes cabeceadores, explosivos y, también, prometedores artilleros. Y eso que el Mundial arranca con notables ausencias goleadores, como el caso del colombiano Radamel Falcao (Mónaco), excluido a última hora por una larga lesión; el sueco Zlatan Ibrahimovic (PSG); el polaco Robert Lewandowski (la próxima temporada en el Bayern de Múnich); o el galés Gareth Bale (Real Madrid). Pero a pesar de tan notables bajas, el torneo brasileño contará con una excelente colección de goleadores en todos sus formatos, desde veteranos arietes, como el alemán Miroslav Klose (Lazio), el costamarfileño Didier Drodba (Galatasaray) o el camerunés Samuel Eto´o (Chelsea); a funcionales delanteros como el argentino Leo Messi (Barcelona), el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid) o el hispanobrasileño Diego Costa (Atlético de Madrid). Sin olvidar a resolutivos atacantes como los uruguayos Luis Suárez (Liverpool) y Edison Cavani (PSG); el holandés Robin Van Persie (Manchester United); o el mexicano Javier Hernández “Chicharito” (Manchester United); o grandes cabeceadores como el bosnio Edin Dzeko (Manchester City); o el croata Mario Mandzukic (Bayern Múnich). Goleadores >> Página A6 A ctivistas en defensa de los inmigrantes exigieron al Gobierno federal que las licencias de conducir para los indocumentados no tengan una clara diferenciación, con el fin de evitar que se discrimine a personas sin residencia legal. La Coalición por los Derechos Humanos de Licensias >> Página A3 Visítanos en Internet Vis El chileno Alexis Sánchez pretende demostrar su talla goleadora en este Mundial. En la imagen, Sánchez se enfrenta a Luiz Gustavo (d) durante un partido amistoso en Toronto (Canadá). EFE/WARREN TODA. impactousa.com Juan A. Medina opiniones A2 • IMPACTOUSA.COM Pedradas y guayabazos José Fuentes-Salinas 13 AL 19 DE JUNIO, 2014 21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, CA 90503 Fax: 562•499-1484 Clasificados 866•647-8476 Editorial Editorial José Fuentes-Salinas EDITOR [email protected] 310•543-6187 Raul Martínez-Sandoval DISEÑO GRÁFICO [email protected] 310•543-6130 Publicidad Reforma: de mal en peor 866•647-8476 Editorial L A DERROTA del líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, en las primarias de Virginia aleja aún más las posibilidades de una Reforma de Inmigración antes de final de año. CANTOR fue derrotado el pasado martes por el representante del Tea Party, Dave Brat, usando como argumento de campaña la supuesta tibieza del legislador ante la reforma migratoria. ES DECIR el ala más extremista del partido republicano le ganó a la “un poco menos extremista”. “La derrota de Cantor demuestra que no hay ninguna posibilidad de aprobar la reforma este verano porque él, que se presentó defendiendo haber impedido una ‘amnistía para inmigrantes ilegales’, fue derrotado por ser considerado ‘demasiado blando’ en inmigración”, esgrimió en un comunicado el director ejecutivo del grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes Dream Action Coalition, César Vargas. “Dave Brat, un profesor de economía desconocido hasta ahora, usó el tema de la inmigración como arma arrojadiza contra Cantor, que se defendió de las críticas durante la campaña con vehemencia y llegó incluso a repartir folletos con titulares de periódicos que le catalogaban como un hombre duro con los indocumentados” (efe). SIN EMBARGO, muchos no ven las cosas así de radicales. La vicepresidenta de la Unión Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) Rocío Saenz emitió la siguiente declaración: “MIENTRAS que algunos se sorprendieron por la pérdida del líder de la mayoría republicana, la realidad es que los candidatos pierden cuando blanden la retórica anti-inmigrante. En el caso en cuestión: el partidario de una Reforma de Inmigración, senador Lindsey Graham ganó, mientras que el congresista Cantor perdió el momento en que decidió hacer un llamamiento a los extremistas en su partido y el campeón contra la reforma “. LUEGO, Eliseo Medina, SEIU Presidente de la Campaña de Justicia para Inmigrantes, también agregó: “las primarias se ganan cuando no se juega a la política con sus electores y apoyan algo con sentido común para la reforma migratoria. El señor Cantor lamentará el día que decidió hacer caso a los miedos y absurdos de los extremistas y personalidades de la radio “. DE CUALQUIER forma, los sucesos ocurridos durante los últimos meses, ya han penetrado en la mente de la mayoría de inmigrantes, muchos de los cuales podrían ser beneficiarios de la Reforma de Inmigración. EN UNA reunión reciente en uno de los módulos del Consulado Mexicano Sobre Ruedas, le preguntaba a un grupo de paisanos qué tan optimistas eran sobre una reforma este año: nadie levantó la mano. ESTE estancamiento podría derivar en un mayor abstencionismo electoral. Pero lo importante es no quitar el dedo del renglón y seguir haciéndose ciudadanos y votar, quienes califiquen. [email protected] Disponibilidad de armas y violencia E l presidente Barack Obama dijo esta semana que su mayor frustración como mandatario es el fracaso a la hora de endurecer las leyes de control de armas a nivel nacional, al denunciar que tiroteos como el registrado en una escuela secundaria de Oregón “se están convirtiendo en la norma”. “Muchas veces me preguntan cuál ha sido mi mayor decepción como presidente, y mi mayor frustración hasta ahora es el hecho de que esta sociedad no haya estado dispuesta a dar algunos pasos básicos para mantener las armas lejos de la gente que puede hacer daño”, dijo Obama en un foro organizado por la plataforma de internet Tumblr. Aseguró que la violencia con armas en EE.UU. es “desmesurada” y lamentó que el suyo sea “el único país desarrollado del mundo donde esto ocurre, y ocurre una vez a la semana”. “El país tiene que reflexionar en serio sobre esto. Esto se está convirtiendo en la norma y lo damos por sentado de formas que, como padre, me aterrorizan”, subrayó. Dos sucesos de 2012 -la matanza en un cine de Aurora (Colorado), donde murieron 12 personas y otras 58 resultaron heridas; y la ocurrida en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut), donde fueron asesinados a tiros 20 niños y 6 mujeres- reabrieron el debate sobre las armas en la nación. Nuevamente saldrán quienes consideran que lo que se debe atacar es la enfermedad mental, y quienes atribuyen a la gran disponibilidad de armas sin control, la mayor posibilidad de que esto ocurra. Desafortunadamente las leyes del mercado siguen teniendo enclaustrado el “sentido común”. Empezó la fiesta del futbol Entre el folclore, negocio y entretenimiento, esta semana empezó el Mundial de Brasil, que por varias semanas va a ser el espectáculo más visto de la televisión. En la foto: Un vendedor ambulante ofrece ropa de playa y balones, en una playa en Santos (Brasil). Santos es la ciudad donde se concentrarán las selecciones de fútbol de México y Costa Rica en el Mundial de fútbol de Brasil 2014 que inició el 12 de junio. EFE/Paolo Aguilar. MundoVirtual R. M. Sandoval Derrota migratoria L a reforma del sistema de inmigración ha sido relegada como asunto de baja importancia ya en distintas ocasiones. Aunque ahora, parece estar lejos de la realidad gracias a la derrota de Eric Cantor, líder de la mayoría en la casa de representantes que supuestamente apoyaba la medida. A mi modo de ver, ni siquiera se ha tratado el tema con el respeto merecido. Esto a pesar de marchas, presión política, una mayoría de ciudadanos americanos que apoyan una reforma -según encuestas- y tanto debate que en momentos, ha acalorado a toda la nación tomando tintes contrastantes. Un acérrimo rival de una reforma migratoria ha sido el llamado “Tea Party”, formado mayormente de conservadores extremosos y que es parte del partido republicano. Entre las causas de dicha oposición… se podrían mencionar la xenofobia, el miedo de muchos de perder la supremacía blanca en el país, o el simple hecho de que la mano de obra barata que proveen los indocumentados en EE.UU. es, a su forma de ver, algo inevitablemente necesario para la nación. Cualesquiera que sean sus razones, no les entró en la cabeza cosas como el hecho de que la legalización de inmigrantes indocumentados, según un estudio incluido en el libro “What is the Future of the US Economy?”, podría producir a las arcas de la nación 1.5 billones en producto interno bruto, crear poco menos de 1 millón de empleos y generar alrededor de 5,400 millones en impuestos, todo esto dentro de los siguientes 10 años de que se implementara dicha medida. Obama ha hecho valer su poder en otros temas, pero es en este problema que atañe mayormente a latinos donde se ha dejado ver no solo como débil, sino hasta controvertido. Por un lado dice que apoya una reforma migratoria e insta a congresistas a actuar ya; por otro, aumenta las deportaciones que en últimas fechas han disminuido, aunque pienso que esto se debe más a la gran presión sobre el presidente por parte de grupos políticos y activistas que por su buena voluntad. Por otro lado, con su solución pasajera que hace poco tuvo que ser extendida otros dos años más -acción diferida-, miles de jóvenes que desean formar parte de esta nación “oficialmente” siguen en el limbo y la incertidumbre. Eric Cantor, por su parte, es acusado de engañar a sus votantes, pues por un lado decía que no daría un “free ride” a extranjeros sin documentos; pero por otro, sus delegados decían que aun apoyaba la reforma migratoria. Dicha ambigüedad le costó su puesto y también acertó un golpe certero a la reforma de inmigración, por lo menos en este año, ya que el “Tea Party” ha logrado afianzarse en la casa de representantes, lo cual, sin lugar a dudas, representa una gran derrota a la reforma. ¿Reforma o no reforma? “A Cantor le hubiera ido mejor si se hubiera comprometido totalmente con la reforma migratoria, como ha hecho Lindsey Graham en Carolina del Sur” -Senador Robert Menéndez tiempolibre EncuentralasDiferencias Abrapalabra De mal en peor Día del Padre, domingo 15 Encuentra cinco diferencias en estas fotos que muestran al líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, abandonando una reiunión de la Casa de los Republicanos en el Capitolio en Washington (Estados Unidos). El movimiento ultraconservador Tea Party se apuntó este martes una victoria histórica al dejar fuera de las legislativas a Eric Cantor. EFE/Michael Reynolds. Arregla las letras de las palabras mayúsculas: “No DOPUE pensar en ninguna necesidad en la CIAFANIN tan fuerte como la necesidad de la protección de un DREPA”. -Sigmund Freud. “Tener SHOJI no lo convierte a uno en padre, del mismo DOMO en que tener un piano no lo vuelve pianista”. Michael Levine. Buscapalabra La mejor herencia Encuentra las palabras mayúsculas en el cuadro: “Solamente dos legados duraderos podemos aspirar a DEJAR a nuestros HIJOS: uno, RAICES; el otro: ALAS”. -Holding Carter (nuestrosmedicos.com) H I J O S S R I A L U E A S S U E C J E A M R I E R S L D A D O O S A R local 13 AL 19 DE JUNIO, 2014 IMPACTOUSA.COM • A3 Una identidad necesaria CONSULADO SOBRE RUEDAS PROVEE MÁS MATRÍCULAS CONSULARES Y PASAPORTES QUE LAS OFICINAS CENTRALES José Fuentes-Salinas [email protected] L a identidad de los inmigrantes siempre ha sido problemática. Mostrar quién es, cómo es y por qué se es como se es suele no entenderse bien. Pero de manera más elemental, tener un documento de identidad es algo todavía más problemático. “Hay quienes traen su acta de nacimiento como si fuera un rompecabezas”, dice la cónsul Rosa María Hernández Peña. Es por eso que el Consulado Mexicano Sobre Ruedas ha intensificado su programa para otorgar matrículas consulares y pasaportes a los mexicanos que piensan viajar de vacaciones este verano, o simplemente que necesitan una forma de identificación. IR A LA MOTAÑA En el local de la Family Credit Union de la Avenida Avalon de Wilmington, un grupo de empleados atendía una fila de inmigrantes mexicanos. Mientras consultaba en su iPhone sus datos, Leticia entregaba su formulario llenado. Ocupación: Limpieza de casas. Domicilio: Long Beach. -¿Es departamento? -Si. Es el 24… -Con esto está bien… Pase a sentarse. Según el coordinador del Consulado Sobre Ruedas, Juan Carlos Mendoza, esta forma de otorgar matrículas y pasaportes a superado las expectativas. “Actualmente otorgamos más documentos fuera de las oficinas que en estas”, dijo, “tan solo en mayo, el 56 por ciento de los pasaportes y matrículas se otorgaron de esta forma”. Mendoza explica que esta idea se empezó a entender desde que trabajaba en las oficinas de Colorado, donde se tenía que atender las necesidades también a los mexicanos de Wyoming, en los 80’s. En aquel momento se planteó la necesidad de trasladarse a los lugares donde vivían los usuarios, debido a las grandes distancias. Y aunque ordinariamente en los grandes centros urbanos esto no sería un gran problema, la complejidad del transporte y otras dificultades como Los Angeles, hicieron que la experiencia se instaurara aquí a partir del 2006. “Primero empezamos con una unidad de lunes a viernes, luego, a partir del 2008, se instalaron dos unidades. Finalmente se extendió el tiempo a los 7 días de la semana. En la actualidad, somos el único consulado que da servicio toda la semana, y para el 2013 extendimos 180,000 documentos”. La cónsul Rosa María Hernandez agrega que en muchas comunidades, uno de los días más ocupados suelen ser los domingos y sábados, ya que a muchos trabajadores no les resulta tan Aspectos del trabajo del Consulado Sobre Ruedas en la ciudad de Wilmington. Sean Hiller/ LANG. fácil perder un día laboral. Tal es el caso de Cecilia Leyva, quien junto con su esposo Benjamín, oriundos de Purépero, Michoacán, esperaban sus pasaportes. “Esto ha sido muy útil. Antes, mi esposo tenía que perder un día de trabajo, y no sabíamos bien donde estaba el consulado”, dijo Cecilia. Bajo una carpa instalada en el estacionamiento del edificio, los solicitantes de documentos, conversan con el cónsul Mendoza algunos de los temas del servicio. Irma Robledo pregunta sobre el uso del estacionamiento; José Luis Plascencia sobre la obtención de la “doble ciudadanía”. Mendoza aclara que otros documentos, más allá de los pasaportes y matrículas consulares, es necesario acudir a las oficinas del consulado. “Es difícil hacerlo porque cada caso nos tomaría hasta una hora”, dice. También explica que aunque muchos tengan derecho a la doble ciudadanía, hay que refrendar esta de manera oficial acudiendo al consulado. Una vez hecho esto, se tienen todos los derechos políticos y civiles para tener propiedades en México o ser elegidos a cargos públicos. para dar servicio en El Monte, Wilmington, South Gate, Newhall, Huntington Park, Santa María y Compton. Las reuniones pueden ser en mueblerías, bancos, iglesias o las sedes de clubes de mexicanos en el exterior. Y aunque en muchos casos el lugar de reunión sirve para dar promoción a un negocio, el cónsul Mendoza asegura que esa no es la intención. Simplemente se trata de buscar el lugar más cómodo para que la gente pueda tener acceso a los servicios. “Es solamente cuestión de comunidad”, dice, “mira, aquí acomodamos a las personas bajo esta carpa en el estacionamiento y alquilamos un sanitario. Pero hay otros lugares, donde ya hay un centro comercial con aire acondicionado donde la gente puede estar mejor”. “Ahorita acabo de venir de hablar con el padre Raymond, de la Iglesia de la Sagrada Familia, para ver si nos puede prestar uno de los salones comunitarios”, dice Mendoza, quien explica que ya se viene también el momento de preparar a la comunidad indocumentada para solicitar las licencias de manejo de California cuando entre en vigor la Ley AB60 el 1 de enero del 2015. consulares. FECHA: 13, 14 y 15 de Junio. LUGARES: EL MONTE, 3548 North Peck Rd., (Dearden’s); WILMINGTON, 1000 n. Avalon Blvd., Family Federal Credit Union; SOUTH GATE, 9825 Long Beach Blvd., (Casa Durango). FECHA: 18-22 Y 25-29 de Junio. LUGAR: NEWHALL, 23620 Newhall Ave., (Union Bank); HUNTINGTON PARK, 6401 Rugby Ave., (Iglesia de la Sagrada Familia); SANTA MARIA, 217 Main Street (Hermandad Hank Lacayo). COMPTON (25-29 de Junio, solamente), 519 E. Palmer St. (Parroquia Nuestra Señora de la Victoria). Mayor información: 213.351.6800. Ext. 2518. REQUISITOS: Cónsul Rosa María Hernández Piña. Foto: Sean Hiller/ LANG. to de Motores y Vehículos de California vigente o cartilla militar mexicana. c) Comprobante de domicilio a su nombre. Demostrar que reside en el Condado de Los Ángeles y copia fotostática. Para ello puede presentar alguno de los siguientes recibos a su nombre: recibos de luz, agua, teléfono, cable, contrato de renta, talones de cheques de trabajo o su declaración de impuestos, entre otros. d) Pago de derechos: $27.00 dólares. Durante el mes de Junio, las unidades del Consulado Sobre Ruedas estaban programadas CONSULADO MEXICANO SOBRE RUEDAS SERVICIOS: Otorgamiento de pasaportes y matrículas Para tramitar matrícula consular deberá presentar lo siguiente: a) Copia certificada del acta de nacimiento, comúnmente llamada acta de nacimiento original y una copia fotostática. b) Identificación oficial y copia fotostática (el nombre debe coincidir con el que aparece en su acta de nacimiento). Puede traer cualquiera de las siguientes: credencial de elector con foto; licencia de manejo de México o California vigentes; certificado de escuela con fotografía de la Secretaría de Educación Pública de México; identificación del Departamen- vayan a usar (la licencia) para comprar algo, la persona que está vendiendo los vaya a discriminar”, agregó el activista. La ley AB 60 aprobada por la legislatura de California en septiembre y firmada por el gobernador Jerry Brown en octubre, autorizó a los inmigrantes indocumentados que residen en California a obtener una licencia de conducir válida en el estado. La medida busca asegurar que las personas que conducen en California conozcan las reglas y hayan aprobado los exámenes, tanto teóricos como prácticos, necesarios para conducir en el Estado Dorado. No obstante, la ley incluye un apartado que prohíbe que las licencias otorgadas a los indocumentados sean utilizadas en forma discriminatoria contra sus portadores. “Queremos que el espíritu de la AB 60 se mantenga y no se distorsione”, recalcó Morales. El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, en inglés) de California presentó un diseño de licencia para indocumentados que fue rechazado por las autoridades federales argu- mentando que lucía “demasiado similar” a la licencia regular. El diseño presentado por el DMV -del mismo color y formato de la licencia de conducir actual- únicamente se diferenciaba por tener las letras “DP” (que representan Permiso de Conducción) antes del número, en lugar de “DL” (Licencia de Conducción), como tienen la licencias actuales para ciudadanos y residentes legales. Adicionalmente, en la parte de atrás se manifestaba que el documento no tiene valor para identificación federal. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) objetó el diseño por considerarlo demasiado similar al actual y pidió que se presentara una nueva propuesta que diferenciara claramente la licencia otorgada los indocumentados de las licencias regulares de California. La objeción del DHS ha generado reacciones por parte de los activistas defensores de los inmigrantes, que señalan que al tener un color diferente o una marcada diferenciación con la licencia actual, los permisos de conducir para indocumentados nacido en Perú, será el 28 alcalde de Long Beach, una ciudad donde cada año se realiza el Gay Pride Parade, y donde otros funcionarios como Gerry Schipske han confesado abiertamente su condición homosexual. Para García, lo que podría ser el tema principal de su administración, no será solamente las cuestiones de relaciones interdemográficas, sino la estabilidad económica que se ha venido consiguiendo luego de la crisis económica que afectó al país. “Hemos tanto progreso para asegurarnos que actuamos con responsabilidad fiscal”, dijo horas después de la elección. “Tenemos que mantener esa política en su lugar. Tenemos que asegurarnos de que no gastamos de más, de que vivimos de acuerdo a nuestros recursos y con el crecimiento que podemos sustentar”. García, nacido en Lima, Perú, e inmigrante en Estados Unidos desde que tenía 5 años, creció en Covina, donde su madre, una abuela y una tía, lo impulsaron a seguir sus estudios. García se impuso en una ajustada carrera por la alcaldía con el 52.1 % de los votos, frente al 47.9 % obtenido de su contrincante, el empresario Damon Dunn. El nuevo alcalde de Long Beach, del Partido Demócrata, estuvo afiliado hasta 2007 al Partido Republicano, una formación política a la que se apegó junto con toda su familia después de que durante la Presidencia de Ronald Reagan obtuvieran la ciudadanía. Long Beach cuenta con 465.000 habitantes, un 40.8 % de ellos latinos. PUESTOS: Fue coordinador juvenil para la campaña presidencial de George W. Bush 2000. Cambió de partido en el 2007, antes de competir para consejal de Long Beach. En el 2007 fundó el periódico en línea Long Beach Post. En el 2009 ganó el puesto vacante dejado por Bonnie Lowenthal, y fue reelecto con más de un 40% de puntos. En el 2012 fue electo unánimemente como vicealcalde. En el 2013 fue nombrado para la Comisión Costera de California (California Coastal Commission). EN DETALLE LOS LUGARES Para tramitar pasaporte deberá presentar lo siguiente: a) Copia certificada del acta de nacimiento, comúnmente llamada acta de nacimiento original y una copia fotostática. b) Identificación oficial (el nombre debe coincidir con su acta de nacimiento). Puede traer cualquiera de las siguientes: credencial de elector con foto; licencia de manejo de México o California vigentes; matrícula consular vigente sin observaciones; certificado de escuela con fotografía de la Secretaría de Educación Pública de México; identificación del Departamento de Motores y Vehículos de California vigente o cartilla militar mexicana. c) 2 fotografías tamaño pasaporte a color, con fondo blanco, de frente, orejas descubiertas, sin lentes y, en su caso maquillaje discreto. d) Pago de derechos: $74.00 dólares para pasaporte con vigencia de tres años y $101.00 dólares para pasaporte con vigencia de seis años. Se acepta pago en efectivo y las tarjetas de crédito o débito Visa, MasterCard y Discover. Chirla << Página A1 los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés) anunció que realizará actividades en los próximos días en todo California pidiendo al gobierno federal que acepte un diseño de los permisos para indocumentados que no marque una clara diferencia frente a las licencias actuales. “Queremos una licencia para manejar y no para discriminar”, dijo Apolonio “Polo” Morales, director de políticas de CHIRLA. “Estamos tratando de prevenir que los cambios sean tan marcados que cuando las personas García << Página A1 representa el avance en términos de “tolerancia moral” de la comunidad latina. Con este respecto, se le habían enviado cinco preguntas que al momento de escribir este artículo aún no tenían respuesta. De hecho, en el Distrito 6, que tuvo el mayor porcentaje de votantes en la ciudad, con una gran proporción de camboyanos, latinos y afroamericanos, fue ganada por su contrincante el afroamericano Damon Dunn, con un 53.4%. Aunque, habría que decir que en total, los hispanos en la ciudad, ciudadanos o no, representan el 40.8 por ciento de la población, según los datos del censo. Cuando el 15 de Julio tome posición del cargo, García, EN DETALLE FECHA DE NACIMIENTO: 2 de diciembre de 1977, Lima, Perú. ESTUDIOS: Universidad Estatal de California en Long Beach, con grado en Comunicaciones. Master en la Universidad del Sur de California (USC). llevarían a una clara discriminación contra el portador. “No queremos que cuando una persona utilice la licencia para identificarse inmediatamente sea señalada como indocumentada”, argumentó Morales. Inicialmente, según manifestó Armando Botello, portador del DMV de California, el organismo trató de que las autoridades federales aceptaran el diseño propuesto. No obstante, actualmente el DMV está trabajando en un nuevo modelo que será presentado muy pronto ante el DHS, buscando satisfacer las expectativas tanto de las autoridades federales como de los activistas de California. Representantes de LA Voice, una organización defensora de los derechos humanos y la dignidad de las personas que también estuvo presente en la protesta esta semana, destacaron que la semana pasada la organización realizó un foro, con cerca de 250 participantes. “Lo que no queremos es que si una persona va a comprar cerveza en un supermercado y le piden que se identifique no tenga que quedar expuesta a ser reconocida como indocumentada”, explicó el funcionario de CHIRLA. Si las autoridades de California se negaran a aceptar los requerimientos federales, Morales explicó que el gobierno podría declarar inválidas todas las licencias de conducir de California para fines de identificación federal. EFEUSA. Los refritos de Derbez ¿A falta de buen futbol… comedia? Luego del éxito de la película “No se aceptan devoluciones”, del actor y director Eugenio Derbez, se filmará otra versión en Estados Unidos y Brasil. Agencia EL UNIVERSAL. Quizá las escasas posibilidades de que el Tri pase a Cuartos de Final, hace que comediantes como Rafael Inclán animen la televisión con “Hoy Mundialista”. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas. MUJERES BELLAS COMO SARA CARBONERO, LA NOVIA DEL PORTERO IKER CASILLAS, NARRARÁN LOS QUIEBRES Y JUGADAS DE PARED Servicios de Impacto USA S ara Carbonero, Inés Sainz, April Rose y Mélissa Theuriau tienen varias cosas en común: son comunicadoras, hermosas y estarán transmitiendo desde la Copa del Mundo Brasil 2014. Se trata de las más sexys reporteras del planeta, quienes deleitarán la pupila de los amantes del futbol en los monitores de sus respectivos países desde la justa deportiva que inició el jueves, en tierras brasileñas. Con experiencia en Olimpiadas, Eurocopas, Mundiales, entre otras competencias deportivas, estas reporteras saben de lo que hablan y tienen un cuerpo que puede conmocionar tanto como el gol de la estrella del momento. Totalmente recuperada de su maternidad, la española Sara Carbonero, la pareja sentimental del portero Iker Casillas, con el que protagonizó anécdotas en la Eurocopa y el Mundial de Sudáfrica 2010 (llegaron a besarse en una transmisión en vivo para la televisión española), es de las que más miradas cautivará. Aunque por parte de México, la conductora de TV Azteca, Inés Sainz, ha sido considerada la reportera más sexy del país, y de las cinco más sensuales del mundo, será sin duda una de las más grandes atracciones en el país sudamericano. Francia tampoco se podía quedar atrás, y con Mélissa Theuriau, una reportera de 35 años que es todo un fenómeno en las redes sociales, deslumbrará con su presencia pues ha sido nombrada como la Bomba erótica por revistas europeas. De la señal de Fox Sport para el mundo, la australiana April Rose hace “arder” las redes sociales cada que muestra alguna de sus imágenes. Rose es considerada la periodista más sexy del pla- La conductora de TV-Azteca, Inéz Sainz, estará transmitiendo desde la Copa del Mundo Brasil 2014. Foto: archivo Agencia EL UNIVERSAL. neta, por lo que no hay que perder detalle de ella en esta Copa Mundial, a unos días de que empiecen a rodar los balones. Esta reportera no le pediría nada a las modelos que aspiran a ser “Las Novias del Mundial”. CARA DE MANZANA A decir de Karen Manzano sus inicios dentro del mundo de los deportes no fueron fáciles, pues la gente consideraba que una cara bonita no era suficiente para ser un buen comentarista deportivo, sin imaginar que su dedicación y entrega al futbol la colocaría como una de las imágenes femeninas de mayor renombre en el país. “La verdad es que no ha sido fácil para el género femenino incursionar en un mundo que se creía comandado por hombres, pero la persistencia y dedicación con la que hacemos nuestro trabajo nos ha permitido al género femenino ser parte de él y la verdad es que una vez dentro de este mundo las cosas son realmente fascinantes y en lo personal Las conductora de Televisa, Marisol González (izq), es comunicadora, hermosa y estará transmitiendo también desde la Copa del Mundo Brasil 2014. Foto: archivo Agencia Bellezas EL UNIVERSAL. >> Página A5 E Estrenos: Dragones y adolescentes “cebollones” Escenas de la película. Cortesía Estudios n “22 Jump Street”, después de hacer su camino a través de la escuela secundaria (dos veces), grandes cambios están por ocurrir en la vida de Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) cuando se cuelan en una universidad local. Pero cuando Jenko y Schmidt, dos grandes “socios” se infiltran en la gran escena del arte bohemio, comienzan a cuestionar su asociación. Si estos dos adolescentes “creciditos” pueden madurar a partir de estudiantes de primer año y ser hombres de verdad, la universidad podría ser lo mejor que les podría pasar a ambos. “How to Train Your Dragon 2”: Han pasado cinco años desde que el Hipo y el Desdentado unieron a vikingos y dragones en la isla de Berk. Mientras Astrid, Patán y el resto de la pandilla se desafían entre sí en carreras de dragones, el viaje a través de los cielos y la exploración de nuevos mundos, se complica. Cuando una de sus aventuras conduce al descubrimiento de una cueva secreta hielo que es el hogar de cientos de nuevos dragones salvajes y el misterioso Jinete de Dragón. -Impacto USA. Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas “Textear” los comentarios del mundial E n su libro “Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community” es un libro de Robert D. Putnam donde plantea la crisis de las relaciones sociales en las comunidades norteamericanas. Aunque él se refiere principalmente a las consecuencias que esto tiene para la participación política, ahora que estamos en pleno fervor mundialista habría que preguntarse si esto se aplica a la convivencia alrededor del futbol. ¿Las personas se juntan con el pretexto de ver un partido? Bueno, eso es lo que muestran muchos comerciales de cervezas, pero en la realidad esto ocurre cada vez menos. Un amigo que se fue a vivir a Fontana, cada vez que hay un partido de la Selección Mexicana se pone en contacto conmigo por medio de los mensajes de texto. “No pelan un chango a cahetadas”… “Otra vez la misma fregadera”… Los comentarios intercalan críticas y entusiasmos. Parecen que son dignos sustitutos de una reunión con unas botanitas y unas chelas. Pero lo cierto es que no. El está viendo el juego en su departamento de “Senior” y yo en la sala, luego de una jornada laboral. Otro compa pone las cosas así: “con mi compadre, a veces nos ‘texteamos’ antes o después del partido, pero ya en el juego cada quien se concentra en el juego. Mi padre y mis tíos han dejado de reunirse a ver los partidos de la Liga Mexicana, pero los del Mundial si los van a ver juntos. Lo más chistoso fue en el mun- dial cuando los juegos eran en la madrugada. A veces nos juntábamos para tomarnos nuestro chocolatito y ver algunos juegos”. La verdad es que cualquier pretexto debería ser bueno para juntarse, pero lo cierto es que las distancias y el tráfico, la “atomización” de las ciudades dificulta un poco estos propósitos. Como hemos mostrado en estas páginas de Impacto USA, en el Sur de California hay muchas comunidades diversas para apoyar los distintos equipos que se están enfrentando. Y aunque no juegue el equipo nacional del país de donde venimos, ver un buen partido podría ser un pretexto para acercarse a otras comunidades. Si usted no quiere gastar tanto en preparar una reunión para sus amigos, propóngales verse en algún restaurant-bar. Pero si esto no es posible, bueno, aunque no sea con el pretexto del futbol júntese. Piense en aquello que dijo la guatemalteca Rigoberta Menchú al referirse a las sociedades industrializadas que cada vez viven más aisladas: “ellos no se juntan. Nosotros, aunque sea para pelearnos nos juntamos”. MESSI ¿Quién es la Pulga? Una biografía sobre el precoz jugador argentino hecha por el escritor Luca Caioli. Cortesía Editorial. José Fuentes-Salinas Editor de Impacto USA Puede escribirle a: 21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, CA 90503, USA [email protected] chismes 13 AL 19 DE JUNIO, 2014 IMPACTOUSA.COM • A5 Cine DVD Música Películas más taquilleras del fin de semana Nuevos videos a la venta durante este mes: Música más vendida de la semana • The Fault in our Stars • Maleficent • Edge of Tomorrow • X-Men • A Million Ways to Die in the West • Godzilla • Neighbors • Blended • Cheff • Capital • Jack Ryan • Non Stop (Liam Neeson) • True Detective • Bad Granpa 5 • Lone Survivor vRobocop • Son of God • True Blood • Bailando, Enrique Iglesias • Odio, Romeo Santos • Propuesta Indecente, R. Santos • Eres Tu, ahora… Tito Torbellino • El perdedor, Enrique Iglesias • 6 AM, Balvin • Darte un beso, Prince Royce • Adrenalina, Wisin y J. Lo • Quién se anima, Gerardo Ortiz Fuente: Mojo Box Office Inc. Fuente: movieweb.com Fuente: Billboard Inc. dechismesycosaspeores L a reina del Sur ya encontró su reyecito. Kuno Becker y Kate del Castillo ya no pueden mantener en secreto su amor, pues los actores compartieron un mensaje en Twitter que al parecer aclara los rumores sobre un posible romance entre ambos. Kuno escribió en su cuenta un mensaje romántico que decía: “Ver el mismo lugar y la misma ciudad con otros ojos.. diferente..mejor.. y solo por una persona.. una entre millones”. Horas después la actriz citó el mismo mensaje y agregó unas palabras en las que demuestra estar en total sincronía con Becker: “@KUNOBP: Ver el mismo lugar y la misma ciudad con otros ojos.. diferente.. mejor.. y solo por una persona.. una entre millone”#aynou”… Será que en el hogar no hay siempre lugar para dos egos semejantes?... Antonio Banderas se separa de Melanie Griffith, con quien convivió durante 18 años desde que se conocieron en el rodaje de una película para casarse un año después. Su historia de amor llega a su fin, convirtiendo nuevamente al actor español en uno de los solteros más codiciados de Hollywood. Las críticas generadas por su matrimonio, como la diferencia de tres años de edad por parte de Griffith, no fueron mayores al hecho que ambos estuvieran casados cuando formalizaron su romance, lo que auguraba una corta relación. Ahora la estadounidense ganadora del Globo de Oro sumará su cuarto divorcio después de hacer lo propio en dos ocasiones con Don Johnson, padre de su hija Dakota, y una más con Steve Bauer con quien procreó a Aklexander. Por su parte, Banderas firmará los papeles tras hacerlo con su compatriota Ana Leza con quien estuvo durante nueve años. En un comunicado publicado por la ¿ La actriz estadounidense Melanie Griffith se divorcia de su marido Antonio Banderas. EFE/Paul Buck. pareja, ambos explicaron su postura en cuanto a la decisión tomada: “Hemos decidido, con consideración y de mutuo acuerdo, poner fin a nuestros casi veinte años de matrimonio, de una forma amorosa y amistosa para honrarnos y respetarnos, a nuestra familia y nuestros amigos, y por el precioso tiempo que hemos pasado juntos”, escribieron… oderatto viajará al Mundial de Futbol en Brasil para apoyar a la Selección Mexicana y dar dos conciertos a bordo de un crucero que seguirá al equipo en sus primeros partidos de la justa deportiva. “Vamos a llevar la palabra del rock, la buena onda y el futbol mexicano”. El grupo se define a sí mismo como pambolero (aficionado al soccer), por lo que asistirán a los partidos, compartiendo el clima festivo que caracteriza a los mundiales. “Apoyaremos a M La banda Moderatto ofrecerá dos presentaciones en un crucero que pasará por las sedes en donde jugará el Tri en el Mundial de Brasil 2014. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. la selección en su partido con Camerún y con Brasil. Vamos a estar ‘sufriéndola’ al estilo Moderatto”. La banda recibió una invitación por parte de la Federación Mexicana de Futbol y sus patrocinadores para crear una canción que sirviera como estandarte de la selección titulada “Voy a ganar”. “El video ya tiene un par de meses circulando y tuvimos la oportunidad de grabarlo con varios de los jugadores, grabando unas cosas en Atlanta y otras en México. Quedó muy emotivo”… e les acabó la “feria”. Jorge Mejía, acordeonista de Los Ángeles Azules, anunció que la agrupación prepara nuevo álbum inédito, S que estará acompañado por una orquesta sinfónica, mientras que alterna sus compromisos. El músico explicó en entrevista que con esta nueva placa discográfica, la banda proyecta empezar a grabar el próximo mes en el estudio del Dr. Elías Mejía, líder de la banda, para tenerlo listo a finales de año… ace tan sólo un mes, Jennifer Lopez y Casper Smart lucían completamente enamorados en la alfombra roja de los Billboard Music Awards. Esa fue su última aparición pública antes de la noticia de su ruptura el pasado fin de semana. La decisión de la separación viene de la mano con la noticia de que Casper estaba practican- H Explore y aprenda A continuación le damos una lista de algunos museos y eventos que puede encontrar en el Sur de California para que no tenga que quedarse en casa este fin de semana. Visítelos junto con su familia. MUSEO GRAMMY Dedicado a mostrar objetos relacionados a la industria musical. UBICACIÓN: 800 W. Olympic Blvd., Ste. A245 Los Angeles, CA 90015 USA Tel: 213.765.6800 www.grammymuseum.org EVENTOS: Exposición de Jenni Rivera, Pepe Aguilar, Plácido Domingo, Barry White y otros. $13. Estacionamiento $8. MUSEO DEL CONDADO DE LOS ANGELES (LACMA) piezas de todos los países latinoamericanos. UBICACIÓN: El museo “oficial” del condado. Cubre tanto arte moderno, como de otras épocas. UBICACIÓN: 5905 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90036 Tel: (323) 857-6000 www.lacma.org EVENTOS: Cuadros sobre el futbol (soccer); concluye el 20 de Julio. Arte de Teotihuacán; concluye el 7 de diciembre. Roca levitando. Tickets $20. Parking $10. MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO (MOLAA) Museo especializado con algunas 628 Alamitos Avenue, Long Beach, CA 90802 Tel: 562.437.1689 www.molaa.com 11 AM a 5 PM EVENTOS: Marcos Ramirez Erre, “El Juego del engaño”, concluye el 13 de Julio. $9. Domingo, gratis. ACUARIO DEL PACIFICO Aquí, más que un espectáculo marino, se ofrece una galería informativa de la vida marina. MUSEO DE HISTORIA NATURAL DEL CONDADO DE LOS ANGELES Uno de los museos tradicionales del condado, con dinosaurios, y otros fósiles. UBICACIÓN: 900 Exposition Blvd. Los Angeles, CA 90007 Tel: (213) 763-DINO www.nhm.org EVENTOS: Exhibición de fósiles de dinosaurios y otras especies del planeta. $17. MUSEO GETTY UBICACIÓN: 100 Aquarium Way Long Beach, California 90802 Tel: (562) 590-3100 [email protected] Uno de los más importantes museos en el mundo, con una grandiosa colección de obras de los grandes maestros del arte universal. do el llamado sexting con un transexual que conoció en Instagram, lo cual fue negado por el bailarín, pero aparentemente ya había problemas entre ambos desde hace un par de meses por ese tipo de “amistades”. Una fuente aseguró que J.Lo no confiaba ya en la palabra de su ex pareja: “La relación no ha estado bien. Smart nunca iba a ser el amor de su vida, pero era un chico bueno y divertido con el que se podía estar. Dejó de ser divertido cuando su amistad con otras personas comenzó a salir a la luz”. La misma fuente señaló que para Jennifer fue positivo salir con Casper pues sirvió como una distracción a su divorcio de Marc Anthony, ya que ella aseguraba que “no quería estar en una relación”. Lo cierto es de acuerdo con una llamada que recibió TVyNovelas USA por parte de una fuente que asegura ser amiga de Xristina Marie, la transexual del escándalo con Casper, la chica nunca le habría negado su condición al bailarín… El actor Julián Gil negó rotundamente el supuesto ofrecimiento que le hizo a Gaby Spanic para hacer un video sexual en un trío con su ex pareja, Marjorie de Sousa. “Por este medio, quiero aclarar y terminar con las especulaciones que se han creado por un supuesto ofrecimiento a Gaby Spanic sobre un video…”, escribió en su cuenta Twitter. –Con datos de Agencia El Universal. UBICACIÓN: 1200 Getty Center Drive (A un costado de la autopista 405 Norte) Los Angeles, CA 90049 Tel: (310) 440-7300. EVENTOS: Exposiciones del Arte ddee ye Bizancio (Cielo y Tierra); concluye nel 22 de Junio. Fotografías de Ana); sel Adams (paisajes de California); de concluye el 20 de Julio. Mural (de nmanchas) de Jackson Pollock; conga cluye el 1 de Junio. Gratis. Se paga solo estacionamiento. HOUSE OF BLUES ANAHEIM UBICACIÓN: 1530 S. Disneyland Dr., Anaheim, m, Tel: (714) 778-2583 EVENTOS: - LOS AMIGOS INVISIBLES Sábado de 14 de junio, 8:00 p.m. - INTOCABLE 19-20 de junio, 8:00 p.m. NOKIA THEATRE Conciertos en el Nokia UBICACIÓN: Cinta negra con corona LA LATINA NIA SÁNCHEZ SE HACE CON LA CORONA DE MISS USA Servicios de Impacto USA L Nia Sánchez, Miss USA. EFE. a latina Nia Sánchez, Miss Nevada, se coronó Miss USA en el certamen celebrado en Luisiana. Sánchez, de 24 años, es cinturón negro cuarto “dan” de Taekwondo y tiene más de siete años de experiencia en pasarelas de todo el mundo. La modelo, nacida en California y con orígenes hispanos, se ha convertido en la primera representante de Nevada en llevarse la banda de Miss USA, por lo que representará al país norteamericano en Miss Universo 2014, donde se decidirá quién será la sustituta de la venezolana Gabriela Isler. Sánchez se impuso en la 63 edición del certamen a otras 50 reinas de belleza de todo el país. Erin Brady, Miss Connecticut y Miss USA 2013, fue la encargada de entregarle la corona en una ceremonia que se celebró en la ciudad de Baton Rouge (Luisiana). La modelo de 1.72 metros de altura decidió presentarse a certámenes de belleza en 2009 y desde entonces ha competido hasta llegar a lo más alto de Miss USA. Las participantes fueron juzgadas en traje de baño, traje de noche y fueron entrevistadas por los miembros del jurado. Sánchez habló sobre la importancia de que las mujeres sepan defenderse ellas mismas ante una pregunta sobre el alto índice de asalto sexual en las universidades. EFEUSA. 777 Chick Hearn Court LA, CA. 90015 Tel: (213) 763 6030 EVENTOS: - LA ARROLLADORA BANDA LIMON ON N Sábado 14 de Junio, 2014, 8 p.m.. Pepe Aguilar se presentará en el GRAMMYS MUSEUM. Cortesía. Bellezas << Página A4 cuento con la fortuna de ser parte de un equipo espléndido”, mencionó, la también modelo en entrevista. Por otra parte compartió que desde joven la meta fue ser parte de un Mundial y este 2014 por fin ve materializado ese sueño, al formar parte del equipo de TDN que viajará a Brasil. “Para todo comentarista deportivo es un sueño cubrir un Mundial, y la verdad cuando llegó la invitación a mi vida para cubrir Brasil 2014, realmente ni me la creía, fue como una bomba de emociones que hoy en día no termino de creer, pero confío en que ofreceré a la audiencia un proyecto de calidad al mostrar cómo se vive la justa mundialista desde una perspectiva única y diferente a lo que se ha visto”, comentó. Asimismo adelantó que la intención de dicha cobertura es lograr que la gente se sienta como en Brasil al ofrecer notas de “color” en las que se muestre la cultura y gastronomía de esa nación. Finalmente, compartió que la clave del éxito radica en “seguir tus sueños y continuar con la misma dedicación y entrega en un proyecto hasta el fin”. – Con datos de Nancy Morán El Universal. Guerra europea Ticos Vs Charrúas El juego Costa Rica Vs Uruguay será una muestra de Centro y Sudamérica para ver cómo jugadores “europeos” se enfrentan con sus selecciones. Celso Borges (Costa Rica). EFE/TOM MIHALEK Este sábado, un partido de “garra europea” será Inglaterra Vs Italia. En la imagen, el mediocampista Andrea Pirlo será uno de los responsables de darle juego a Ballotelli. EFE/EPA/ETTORE FERRARI. Goleadores letales Goleadores << Página A1 EL RÉCORD DE KLOSE Si no están todos los que son, si son todos los que están, como diría el dicho popular, y entre ellos los cuatro atacantes que lideraron la tabla de goleadores del último Mundial (el alemán Thomas Muller, el español David Villa, el uruguayo Diego Forlán y el holandés Wesley Sneijder); además del máximo goleador de la Champions League (el portugués Cristiano Ronaldo) y el artillero de la Premier League, el mismo que lideró la tabla de goleadores de las eliminatorias sudamericanas (Luis Suárez). Por si fuera poco, también estarán los tres máximos anotadores del campeonato español (Cristiano Ronaldo, Messi y Diego Costa); el futbolista que más goles ha marcado en la liga portuguesa (el colombiano Jackson Martínez; y el máximo artillero del Calcio italiano (Ciro Immobile)... . Todos ellos con hambre de gol, pero uno especialmente, el alemán Miroslav Klose (35 años) que acude con un objetivo personal: superar al brasileño Ronaldo Nazario de Lima como máximo goleador de los mundiales. Para ello necesita marca un gol, con el que igualaría a Ronaldo, y dos para superarle. El alemán ha anotado catorce goles en las tres ediciones mundialistas que ha disputado (Japón y Corea 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010), los mismos que su compatriota Gerd “Torpedo” Muller, quien jugó en México´70 y Alemania´74, y uno menos que el brasileño, presente en los torneos de EEUU´84, Francia´98, Japón-Corea 2002 y Alemania 2006. DELANTERAS DE LUJO El alemán Miroslav Klose tiene un reto personal en Brasil. EFE/EPA/MARC MUELLER. El portugués Cristiano Ronaldo. EFE/ PAULO CUNHA. El jugador de Brasil, Neymar. EFE/Fernando Bizerra Jr. Además del objetivo de Klose, el Mundial de Brasil puede ser el escenario de la caída de un récord de más de cincuenta años de vigencia: el conseguido por el francés Just Fontaine en Suecia 1958 al anotar trece goles en un mismo campeonato. Un propósito complicado y difícil, pero no imposible, según el propio Fontaine, que hace dos años apuntaba al argentino Lionel Messi como el hombre que podría superar su gesta. “Messi podría ser el único que pueda anotar, igual que yo, trece goles en un Mundial”. Para ello, “la Pulga” está “enchufado”, según el seleccionador argentino Alejandro Sabella. Messi, en su tercer Mundial y después de anotar 28 goles en la liga española, lidera una de las delanteras más temibles del campeonato. Su alianza con Sergio Agüero (Manchester City) y el “Pitita” Higuaín (Nápoles) colocan a los argentinos como favoritos al torneo, máxime contando con Ezequiel Lavezzi (PSG) y Rodrigo Palacio (Inter de Milán), dos garantías de goles, como recambios. Otra delantera de lujo en tierras brasileñas será la uruguaya. Luis Suárez (31 goles en 33 partidos en la Premier League), Edison Cavani y el apoyo del incombustible Diego Forlán (Cerezo Osaka) forman un tridente temible, como ya demostraron en el pasado Mundial y en la Copa América de 2011. Los brasileños apuestan por Neymar (Barcelona), Fred (Fluminense) y Hulk (Zenit), el ataque con el que conquistaron la Copa Confederaciones de 2013, mientras que los colombianos merecen capítulo aparte. Aún notando la baja de Falcao, el seleccionado de José Pekerman cuenta con una delantera muy cotizada en las ligas europeas. El gran papel durante la temporada de Carlos Bacca (Sevilla), Adrian Ramos (Hertha de Berlín, fichado por el Borussia Dortmund), Jackson Martínez (Oporto), más el buen hacer de Teófilo Gutiérrez (River Plate) en la liga argentina, sitúan a los colombianos entre los equipos revelación del torneo. Más incógnitas caen sobre la delantera mexicana, tras la irregular temporada de “Chicharito” Hernández (Manchester United), aunque confían en el acierto de Oribe Peralta (traspasado al América) y la juventud de Raúl Jiménez (América). El campeonato de Brasil es un buen escenario para la consagración de prometedores estiletes como el belga Romelu Lukaku (Chelsea, la última temporada prestado al Everton); el italiano Ciro Immobile (recientemente fichado por el Borussia Dortmund) o el suizo Josip Drmic (Nuremberg). Sin olvidar al griego Kostas Mitroglou (Fulham), al chileno Alexis Sánchez (Barcelona), al ecuatoriano Felipe Caicedo (Al-Jazira), al estadounidense Aron Johannsson (AZ Alkmaar), al ruso Aleksandr Kokori (Dínamo Moscú), al holandés Klaas-Jan Huntelaar (Schalke 04) o al francés Olivier Giroud (Arsenal), todos ellos con un hambre insaciable de gol. EFE.S. entrecanchasyencordados L a gran aportación al mundo del boxeo del estadounidense de origen mexicano Oscar De La Hoya y del puertorriqueño Félix “Tito” Trinidad les hizo merecedores de ser investidos como nuevos miembros del Salón Internacional de la Fama. Ambos excampeones del mundo, junto a Joe Calzaghe y el exárbitro Richard Steele, entraron a formar parte de las grandes leyendas del boxeo durante una ceremonia que estuvo llena de emotividad y a la que asistieron más de 20 excampeones del mundo. De La Hoya y Trinidad fueron los dos más aplaudidos por las cerca de 3.000 personas que acudieron a la histórica cita. De La hoya, ganador de 10 títulos mundiales en seis categorías diferentes, vivió su momento más emotivo cuando mencionó a su madre, Cecilia González, que falleció hace 25 años. “Gracias a mi madre, que no llegó a ver mis logros en las olimpiadas y demás cosas que he conseguido. Pero sé que ella está aquí conmigo”. De La Hoya, de 41 años, también alabó al deporte del boxeo, del que dijo había que ayudarlo al máximo, dejando el egoísmo individual a un lado y luchar por dar a los aficionados las mejores peleas que desean ver. “Cuando tuve mis problemas, lo que me hizo volver al camino fue el boxeo. Así que gracias a él estoy aquí”, añadió Oscar, que se retiró en 2008 con marca de 39-6 y 30 KO. Por su parte, sobre todo una gran confianza y concentración en su boxeo. Una vez más, Cotto, de 33 años, que hizo historia al ser el primer púgil boricua que consigue títulos mundiales en cuatro divisiones diferentes como son las del peso superligero, welter, superwelter y mediano, logró el octavo triunfo en Nueva York, en nueves peleas que ha disputado… n la NBA, continurán los juegos finales este fin de semana, entre las Espuelas de San Antonio y el Miami Heat. Mientras tanto, el exbase Derek Fisher ha aceptado la oferta de cinco temporadas y 25 millones de dólares como entrenador de los Knicks de Nueva York, de acuerdo a varias fuentes periodísticas. Aunque oficialmente los Knicks no había dado a conocer el acuerdo, Fisher y el equipo ya tienen todo listo para firmar el contrato que lo convertirá en el entrenador número 26 en la historia del equipo y el octavo desde que Jeff Van Gundy dejó el cargo en el 2001. Fisher, que hasta el pasado mes jugó con los Thunder de Oklahoma City, no tiene ningún tipo de experiencia como entrenador, pero trabajará bajo la supervisión de Phil Jackson, el nuevo presidente de operaciones de los Knicks, con quien logró cinco títulos cuando ambos estaban en la organización de Los Ángeles Lakers. Jackson fue el entrenador que dirigió a Fisher, de 39 años, en los Lakers. Por E El guardia de San Antonio Spurs Manu Ginobili (Der.) disputa un balón con su contraparte de Miami Heat Dwyane Wade (Izq.). EFE/EPA/LARRY W. SMITH. Trinidad, tres veces campeón mundial en pesos diferentes y se retiró en 2008 tras perder ante Roy Jones Jr., dedicó su entrada en el Salón a Puerto Rico y a su padre Félix Trinidad Rodríguez, que no pudo contener la emoción tras escuchar las palabras del mayor de sus hijos… l puertorriqueño Miguel Cotto, flamante nuevo campeón del peso mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al E vencer por nocáut técnico en el 10 asalto al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, dio toda una exhibición de boxeo en lo que fue la mejor pelea de su carrera profesional. Cotto no sólo tuvo pegada, que demolió de principio a fin a Martínez, al que tiró cuatro veces a la lona, tres en el primer asalto y otra en el noveno, sino que además mostró su mejor técnica, movilidad, rapidez, estrategia, combinación de golpes, defensa y su parte, el alero estrella de los Heat de Miami, LeBron James, que logró un doble-doble de 35 puntos y 10 rebotes en el segundo partido de las Finales de la NBA que ganaron a domicilio por 98-96 a los Spurs de San Antonio, dijo que su responsabilidad siempre es la de guiarlos al triunfo, algo que continuará este fin de semana. “Tengo que salir al campo a jugar duro, sin importar quien me vaya a marcar”, comentó James. “Logramos el triunfo y eso es lo que cuenta, lo que ha sucedido en los últimos días con las críticas hacia mi persona es algo que no me afecta… l delantero Luis Suárez no tiene fecha provisional para volver a jugar con la selección uruguaya y solo lo hará “hasta que esté totalmente recuperado”, afirmó hoy el entrenador Oscar Washington Tabárez. “Día a día está aumentando la exigencia de su trabajo y respondiendo hasta ahora perfectamente. Pero no puedo decir cuándo podrá estar en plenitud. Lo seguro es que no jugará hasta que esté totalmente recuperado”, manifestó el seleccionador. Matizó que si fuera por él, “lo pondría mañana mismo” en el equipo, que tendrá como rivales en la fase de grupos a Costa Rica, Inglaterra e Italia. También elogió a Diego Forlán. “Pasaron cuatro años pero sigue siendo importante por su versatilidad, visión para el juego y sus remates”, dijo. Sobre Cos- E ta Rica, su primer rival, este sábado en Fortaleza, Tabárez la definió como “peligrosa por su velocidad” y por la técnica de varios de sus jugadores. “Estoy seguro que no será un rival fácil. Estamos trabajando para tratar de limitar sus virtudes e imponer nuestro juego. Tengo claro que no será un rival fácil”, dijo Tabárez en conferencia de prensa. “Costa Rica tiene su poderío y lo respetamos pero la intención es ganar”, agregó. Dijo que está “conforme” con la preparación aunque aún no tiene definida la estrategia que mostrará Uruguay en el debut. “Dependiendo de la estrategia será la alineación”, agregó… l portero titular de la selección de Colombia, David Ospina, se declaró optimista con el futuro que les espera en el Mundial de Brasil, donde el ambiente parece estar favoreciendo los sueños del conjunto que dirige José Pekerman. “Es un sueño hecho realidad estar aquí. Ya lo era ser profesional y después alcanzar a jugar con la selección. Ahora lo es estar en un Mundial. Pero queremos seguir soñando y poder pensar en ganar la Copa del Mundo para nuestro país”, indicó el meta del Niza francés. La experiencia europea del meta colombiano le permite asegurar las dificultades que encontrarán las selecciones del Viejo Continente. Todo lo contrario para los representantes americanos… E -Datos de Agencia El Universal. rumbo a brasil 2014 13 AL 19 DE JUNIO, 2014 IMPACTOUSA.COM • A7 Fútbolsinfronteras MUNDIAL BRASIL 2014: ¿POR QUÉ MUCHOS JUGADORES HAN PODIDO JUGAR EN MÁS DE UNA NACIÓN? MU Carlos Pérez-Gallardo Pére Gallardo A unque la Copa del Mundo reune equipos de 32 países y cinco continentes, la realidad es que las naciones representadas podrían llegar hasta el medio centenar si se tiene en cuenta el país de nacimiento de algunos jugadores en las listas mundialistas. El fútbol ocupa un lugar preponderante en diversas culturas que marca. Pero hoy como nunca el Mundial encuentra un sentido de pertenencia totalmente globalizado. Los desplazamientos sociales, flujos migratorios o la búsqueda de un mejor entorno profesional han situado a un gran número de jugadores con la posibilidad de participar por dos o más naciones en competencias internacionales. Se parte de tres premisas: futbolistas que pese a su origen distinto han decidido jugar por el país en el que han nacido; aquellos que prefieren representar al país de su ascendencia y, finalmente, los que han decidido jugar por la nación que los acogió en su actividad profesional. Nacido en Francia, el argentino Gonzalo Higuaín es un ejemplo del fútbol sin fronteras que se vivirá en el Mundial de Brasil. EFE/CLAUDIO PERI. ANTECEDENTES Luis Monti, subcampeón en la primera copa, allá por 1930, no solo fue el primer goleador en un Mundial con la albiceleste argentina. Cuatro años después se alineó con Italia y consiguió el título. Ferenc Puskas jugó por Hungría en 1954 y para España en 1962. José Santamaría vistió la celeste uruguaya en 1954 y la roja española en 1962. El brasileño Mazzola fue campeón en 1958 a lado de un joven Pelé y actuó para Italia en 1962. En 2004 la FIFA amplió las reglas de elegibilidad para selecciones, como reacción contra los países de Oriente Medio que naturalizaban extranjeros para jugar por esas naciones. Hasta entonces, para cambiar de camiseta nacional solo se respetaban aspectos geopolíticos. Es el caso de las figuras yugoslavas Dragan Stojkovic, Robert Prosineski y Davor Sucker, quienes jugaron el Mundial de Italia 1990. Posteriormente, en 1998 el primero representó a Serbia y Montenegro y los otros a Croacia. Dejan Stankovic escribió su nombre en la historia por disputar tres mundiales con distintos Nacido en Brasil, el defensa Pepe juega con Portugal, un ejemplo más de la globalización del fútbol. EFE/PONTUS LUNDAHL. países: Yugoslavia en el Mundial de Italia de 1990, Serbia y Montenegro en el de Francia de 1998, y finalmente Serbia en el de Alemania de 2006. Los artículos 17º y 18º de la FIFA contemplan las condiciones que deben cumplirse para que un jugador adquiera una nueva nacionalidad, haciéndose específicas en 2009, cuando se eliminaron restricciones para que jugadores cambien de federación desde categorías inferiores. El norteamericano Alexander Zahavi, oriundo de Los Ángeles, representó a Portugal hasta el Sub-19, luego jugó con Estados Unidos en el Sub-20 y finalmente a nivel mayor con Israel. LA LEGIÓN EXTRANJERA Para Brasil 2014 hay varios mundialistas que no han nacido en el país que representan. Figuras como Lukas Podolski y Miroslav Klose, nacido en Po- lonia jugarán para Alemania, o el argentino Gonzalo Higuaín, nacido en Brest, Francia. Además del “Pipita”, Francia podría tener además de sus 22 seleccionados - se descuenta a Patrice Evra, nacido en Dakar, Senegal- otro equipo de jugadores nacidos en su territorio pero que lo harán representando a otros países, principalmente africanos. Buen ejemplo es la lista de Argelia, con 16 de sus 23 seleccionados nacidos en territorio francés, incluidos sus figuras Yacine Brahimi (Granada), Sofiane Feghouli (Valencia), y Saphir Taider (Inter de Milán). Alemania, otro país receptor de emigrantes más allá de los elegidos para representar a “Die Mannschaft”, tendrá en el mundial a los “Klinsmann Boys” de Estados Unidos: John Brooks, Fabian Johnson y Jarmaine Jones, nacidos en Alemania, además de Julian Green y Kyle Beckerman, de origen teutón. La selección estadounidense ITALIA-INGLATERRA: ROONEY, “HAY QUE DISFRUTAR DEL MUNDIAL” Servicios de Impacto USA E l atacante Wayne Rooney, asentado como líder de la selección de Inglaterra, destacó que un Mundial de fútbol es para “disfrutarlo” y lamentó no haber sabido hacerlo en sus experiencias anteriores. “Hay que disfrutar de estos momentos lo más que se pueda. Tal vez yo no lo haya sabido hacer en las dos últimas. Pero me aseguraré de hacerlo en esta ocasión”, dijo Rooney. El atacante inglés restó importancia al papel individual de cada jugador y al suyo en particular. La fuerza está en el grupo. “Debemos estar unidos, juntos como un mismo equipo para tener éxito. Yo quiero tenerlo con este equipo. Me da lo mismo si marco o no marco goles”, indicó. Rooney aventuró un futuro prometedor para su selección. “Con el talento que tenemos nos espera un futuro brillante. Es un placer pertenecer a este equipo y ser parte de él. Todavía siento que tengo un papel enorme para jugar aquí”, subrayó. El delantero del Manchester United advirtió que Inglaterra llega en un buen momento al Mundial. “Estamos bien, nos hemos preparado muy bien en las últimas tres o cuatro semanas. Vamos a encontrar calor y humedad pero ya lo sabíamos y por eso nos hemos preparado en esas condiciones. Estamos listos para el juego, con ganas de hacerlo y cuanto más rápido llegue, mejor”. Sobre las condiciones clima- Honduras Vs Francia, guerra de palabras EL HONDUREÑO ESPINOZA RESPONDE A DESCHAMPS: “NO SOMOS AGRESIVOS” Servicios de Impacto USA E l internacional hondureño Roger Espinoza contradijo al seleccionador francés, Didier Deschamps, quien acusó a los jugadores del equipo centroamericano de ser “muy violentos” en el terreno de juego. “No somos agresivos, a veces con Honduras se habla de menos. No somos Francia, Brasil o Argentina. Los uruguayos, los argentinos y los ingleses son fuertes, no solo lo es Honduras, pero como somos los pequeños ya le están tirando a los árbitros para que nos saquen tarjeta a nosotros”, argumentó Espinoza en rueda de prensa. Según el hondureño, la acusación del técnico galo “no toca el orgullo” del equipo, ya que “los entrenadores juegan un juego por fuera” del campo y aseguró que tanto él como sus compañeros están tranquilos para su debut en el Mundial de Brasil, este domingo contra la Francia de Deschamps. “Vamos a dar nuestro juego, no nos importa lo que digan los demás. Yo no lo veo así, me dan igual esas cosas, solo quiero jugar mi juego”, zanjó el centrocampista. Para el del Wigan inglés “un partido no significa nada” y restó importancia a una posible derrota ante la selección francesa. “Podemos ganarlo o perderlo, pero hay dos partidos más”. “Ganar un partido te da esa confianza, son tres puntos y te acerca”, dijo en referencia al partido del domingo, donde espera “tener al público brasileño a favor”. El centrocampista confió en que puedan superar en este torneo las campañas mundialistas de España’82 y Sudáfrica 2010. “Cada Mundial se va subiendo de nivel. Así es el fútbol, agarras experiencia, aparecen jugadores nuevos ...es el momento de demostrar lo que hemos aprendido. En Sudáfrica nos tocó difícil pero se aprendió mucho”, subrayó. Por su lado, Andy Najar, quien acompañó a Espinoza en la rueda de prensa, insistió en la “tranquilidad” en la que está inmerso el equipo. y advirtió que “trata de esperar al primer partido lo más relajado” posible. Asimismo, Najar valoró positivamente la opinión de aquellos que le catalogan como “el Neymar hondureño”. “Es lindo saber que la gente puede hablar bien de uno y que le comparen con grandes jugadores como él, me motiva para seguir trabajando”, puntualizó. EFE. también cuenta con futbolistas de ascendencia hispana, como son el caso de Alejandro Bedoya, de padres colombianos, y los de procedencia mexicana como el arquero Nick Rimando y el defensa Omar González. Otro “mexicano”, Joe Corona, ha quedado fuera de los 23 seleccionados para el Mundial de Brasil. Daniel Davari, portero de Irán, o los defensas cameruneses Joel Matip y Maxim Choupo-Motig, son otros “alemanes” que están en la justa. No hay que olvidar al medio ofensivo Kevin Prince-Boateng, jugador nacido en Berlín, que alineará por Ghana. Curiosamente, el medio hermano de Kevin, Jérome Boateng, aparece en la lista alemana para disputar Brasil 2014. Hace cuatro años escribieron ambos un capítulo insólito en la historia de los mundiales al disputar un partido en primera ronda como rivales. Ante la posibilidad de jugar la Copa, algunos futbolistas bra- tológicas que Inglaterra va a encontrar en Manaos el próximo domingo ante italia, rechazó que su equipo no sepa manejarse en situaciones similares. “Nosotros no llevamos mal el tema del calor aunque cuando nos hemos encontrado con ese ambiente no lo hicimos suficientemente bien. Pero ahora nos hemos preparado y estamos listos”, insistió Rooney. A nivel personal el jugador del United reconoce estar al “cien por cien, en forma, listo para el torneo. No voy a prometer nada aquí pero puedo asegurar que voy a dar todo lo que pueda para ayudar al equipo”. “Es un honor representar a mi país tantas veces. Es algo de lo que me siento orgulloso. Un gran éxito sería poner la guinda al pastel”. EFE. sileños eligieron representar al país con el que, al menos en principio, entablaron un vínculo profesional: Pepe (Portugal) y Diego Costa (España) son los más conocidos, pero Sammir y Eduardo lo harán con Croacia; y Thiago Motta en Italia. Rómulo se ha caído a última hora de los seleccionados italianos. Argentina, otro de los grandes exportadores de talento, tendrá en Brasil 2014 a Gabriel Paletta jugando en la zaga italiana. Chile tiene en su lista los casos de Jorge Valdivia nació en Maracay (Venezuela) y Miiko Albornoz en Estocolmo. Jean Beausejour, zurdo de origen haitiano, formaría una notable delantera para la isla caribeña si la complementara Jozy Altidore, quien jugará para EE. UU. Manteniendo el reflector en Concacaf, resulta que Canadá también “jugará el mundial”. Jonathan de Guzmán nació en Toronto pero representará a Holanda. Asmir Begovic, el portero titular bosnio, incluso jugó el Mundial Sub-20 del 2007 con el país de la hoja de maple. Las guerras de la antigua Yugoslavia tuvieron un gran impacto migratorio en Europa. Se puede tomar a Suiza como ejemplo. Por los helvéticos jugarán Blerim Dzemaili (macedonio), Valon Behrami y Xherdan Shaqiri (kosovares) mientras que Izet Hajrovic e Ivan Rakitic, nacidos en Suiza, representarán a Bosnia-Herzegovina y Croacia respectivamente. Durante las eliminatorias europeas para Brasil 2014, Adnan Januzaj, si bien optó por Bélgica, pudo jugar por la naciona- Desplazamientos sociales, flujos migratorios o la búsqueda de un mejor entorno profesional han situado a un gran número de jugadores con la posibilidad de participar por dos o más naciones en competencias internacionales. lidad de sus padres, Albania o Kosovo, por la de sus abuelos, Serbia o Turquía, o por Inglaterra, ya que su residencia de cinco años en Manchester lo hacía elegible. Flujos migratorios sociales hacen que Turquía tenga en Mesut Özil (Alemania) o Gökhan Inler (Suiza) algún consuelo mundialista. Otro alemán, Sami Khedira es de origen tunecino. En el equipo de Grecia estarán el checo Loukas Vyntra, el albanés Panagiotis Kone y el alemán José Holebas, de padre griego y madre uruguaya. La joven estrella del Liverpool, Raheem Sterliing nació en Jamaica, pero jugará por Inglaterra. Motivos semejantes hacen que Miguel Ponce, estadounidense, juegue por México, o que Oscar Duarte (Nicaragua) represente a Costa Rica. Los caboverdianos Nani y Gelson Fernandes vestirán la camiseta portuguesa y la suiza, respectivamente. En Suiza se alinea el defensa Ricardo Rodríguez, de padre español y madre chilena, nacido en Zúrich. Su compatriota Philippe Senderos también es de ascendencia española. Noruega tendrá una digna representación en Mikkel Diskerud (EE. UU.), Adam Kwarasey (Ghana) y Mathis Bolly (Costa de Marfil). El gran colofón lo representa el caso de Steven Beitashour, un iraní-estadounidense, quien supera cualquier conflicto ideológico. Le conocen en San José (California) como “Stevie”, mientras que es apodado “Beita” por sus compañeros en el seno del aguerrido equipo persa. En suma, fútbol sin fronteras. EFE REPORTAJES. Costa Rica-Uruguay TICOS “NO TIENEN NADA QUE PERDER Y SÍ MUCHO POR GANAR” Servicios de Impacto USA L a selección de Costa Rica, primer rival de Uruguay el 14 de junio en el Mundial, tiene “mucho por ganar” en ese encuentro, afirmó el centrocampista Egidio Arévalo Ríos. Así respondió al alegado favoritismo de los uruguayos. Matizó que “Costa Rica tiene jugadores importantes”. “Debemos estar muy concentrados y tratar por todos los medios de no recibir goles. Esa es una de las claves del partido”, afirmó el jugador del Morelia mexicano. Arévalo Ríos, fijo en el once del técnico Oscar Washington Tabárez, afirmó que la selección uruguaya “cuanto más difíciles son los obstáculos, siempre se levanta y sale adelante” en relación a las selecciones de Inglaterra e Italia que completan el grupo. “La serie es dura pero si logramos pasarla será una inyección de moral”, agregó el uruguayo. EFE. A8 • IMPACTOUSA.COM 13 AL 19 DE JUNIO, 2014 ¡VÁLIDO SÓLO HASTA MEDIODÍA! 7002001050273490 ¡GRANDES REGALOS PARA PAPÁ! Sábado de descuento sobre toda tu compra de Liquidaciones Red Dot Clearance Sábado 14 de junio 9am-9pm Válido para todos los artículos en liquidación Red Dot Clearance. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Oferta válida de 9am a 12pm el 6/14/2014 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. 25% de descuento en zapatos. En línea, use el código SH12HR613ROP1. EN LÍNEA, USE EL CÓDIGO: RD12HR613ROP1 ESPECIALES DE PUERTA - ¡SÓLO SÁBADO! Cantidades limitadas • Ahorros extra sobre nuestros precios de descuento • No se aceptan cupones. OFERTA 50% MENOS OFERTA 24.98 Sacacorchos antes 34.99 compara a $60 Vestidos de verano ahora de 14.98 a 29.98 antes 29.99 -59.99 compara a $68-$118 OFERTA 9.98 Vivitar Maquinilla eléctrica antes 12.98 compara a $17.99 ¡HAY MUCHOS MÁS ESPECIALES DE PUERTA EN LA TIENDA! ¡Además, ahorra en miles de artículos rebajados por toda la tienda! ¡Hasta 50% menos que nuestros precios de descuento de todos los días! Oferta válida en artículos seleccionados. No están disponibles todos los inventarios a menos que se especifique. Los colores y estilos varían por tienda. Algunos artículos pueden no estar disponibles en todas las tiendas o en línea. Válido el 6/14/2014. Sábado Sábado Sábado DESDE MEDIODÍA HASTA EL CIERRE de descuento sobre 1 artículo rebajado Un solo uso por transacción sobre 1 artículo rebajado. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tarjetas de regalo, mercancía de Fabulous Finds, BOGO, Mad Dash y Especiales de Puerta. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido el 6/14/2014 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart. de descuento sobre toda tu compra de Liquidaciones Red Dot Clearance Válido para todos los artículos en liquidación Red Dot Clearance. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Oferta válida el 6/14/2014 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. 25% de descuento en zapatos. En línea, use el código SH12HR613ROP2. de descuento sobre toda tu compra de Liquidaciones Blue Slash Clearance Válido para todos los artículos en liquidación Blue Slash Clearance. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Oferta válida el 6/14/2014 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. 7002001020309580 7002001040380306 7002001050433714 EN LÍNEA, USE EL CÓDIGO EN LÍNEA, USE EL CÓDIGO EN LÍNEA, USE EL CÓDIGO SL12HR613ROP RD12HR613ROP2 BS12HR613ROP Para tu tienda Stein Mart más cercana, visita www.steinmart.com o llama al 1-888-steinmart.
Documentos relacionados
Transporte inteligente en SoCal
de las reparaciones a los miembros del consejo escolar, advirtiendo “El distrito se enfrenta a un precipicio”. Durante una reciente entrevista, dijo que LAUSD necesita un plan de 15 años para reali...
Más detalles