Projects with countries of Latin America 2000-2002

Transcripción

Projects with countries of
Latin America
2000-2002
_CONTENTS_
INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 5
COUNTRY ABBREVIATIONS USED IN THE DOCUMENT ............................................................................ 7
ACTION 1
YOUTH FOR EUROPE EXCHANGES.............................................................................................................. 9
ACTION 2
EUROPEAN VOLUNTARY SERVICE............................................................................................................. 79
ACTION 5
SUPPORT MEASURES ................................................................................................................................ 237
ANNEX 1
STATISTICS .................................................................................................................................................. 257
ANNEX 2
LIST OF ORGANISATIONS IN LATIN AMERICAN REGION....................................................................... 270
INTRODUCTION
The key aim of setting out past projects in this compendium is to inspire others to create new, future projects. By giving
concrete, detailed information about previous projects it is possible to demonstrate clearly what kind of activities can be
carried out in the framework of the YOUTH programme, although the list is by no means exhaustive. The compendium
offers an opportunity to discover ideas and stimulate the imagination.
The projects presented in this Compendium were selected for funding under the YOUTH programme at European level
selection rounds within the so-called third-country cooperation with the countries of Latin America (LA) for budget years
2000-2002.
Third-Country Cooperation with the LA countries, initially launched in 1992, is still one of the priorities of the YOUTH
programme in 2002 aiming to further develop and increase the number of these activities to comprise more diverse
partnerships and to improve the quality of projects.
The objective of youth activities with countries outside the European Union is to promote a better understanding of the
young people’s respective environments and to foster a sense of solidarity among them. These activities enable those
involved to try out different forms of democratic participation in society. By contributing to the development of the youth
sector in the partner countries, the YOUTH programme facilitates the acquisition of knowledge and techniques required
for the active participation of young people into civil society.
This Compendium presents the projects selected with the Latin American countries and covers various types of activities
under Actions 1, 2 and 5 of the Programme.
So what are Actions 1, 2 and 5?
Action 1 - Youth Exchanges bring together groups of young people aged between 15 and 25 from different
backgrounds and from several countries, providing them with an opportunity to meet, and tackle issues under various
themes. This leads to a better understanding of the diversity of culture, and to an appreciation of the value of that
diversity. Group exchanges aim to combat prejudices and stereotypes, to promote active citizenship and to raise positive
awareness of other cultures among the young participants and in local host communities.
Action 2 - European Voluntary Service enables a young person to become a volunteer in another country for a specific
period, usually 6-12 months. This provides an informal intercultural learning experience for the young people involved,
encouraging their integration into society and active participation, whilst also increasing their employability and giving
them an opportunity to show solidarity with other people. Voluntary service projects support the development of local
communities, foster the creation of new partnerships and promote the exchange of experience and good practice. These
projects are a result of partnerships between sending organisations, host organisations and the volunteers themselves.
They do not involve job-substitution and they are non-profit-making and unpaid.
Action 5 - Support Measures are designed to promote the aims of the YOUTH programme in a number of ways. They
assist the development of the other Actions of the YOUTH programme by increasing the quantity and quality of projects
submitted. Alternatively they may contribute to achieving the overall objectives of the Programme and to strengthening
European youth policy or they may contribute to the development of the youth sector in the partner countries.
Action 5 activities are carried out in the fields of co-operation and partnerships, training measures and youth information.
Cooperation and partnership activities help to establish permanent working relations between partners, or to promote
innovation that favours new multilateral youth exchanges and voluntary service. Training activities provide youth workers
or youth leaders and other support persons with the necessary skills to organise and manage transnational youth
activities based on intercultural learning, or provide them with knowledge and competencies to work with young people
with special needs. Youth information projects encourage greater cooperation and the development of new activities or
materials to complement activities carried out in the field of non-formal education.
Find out more about all these projects in the following pages, where they are listed by Action.
This document is designed not only to give information on the accepted projects, but to be used as
partner search resource as well.
5
YTH-D03-002
14.02.2003
COUNTRY ABBREVIATIONS USED IN THE DOCUMENT
Programme countries:
Latin American countries:
BE – Belgium
DK – Denmark
DE – Germany
GR – Greece
ES – Spain
FR – France
IE – Ireland
IT – Italy
LU – Luxembourg
NL – Netherlands
AT – Austria
PT – Portugal
FI – Finland
SE – Sweden
UK – United Kingdom
IS – Iceland
LI – Liechtenstein
NO – Norway
AR – Argentina
BO – Bolivia
BR – Brazil
CL – Chile
CO – Colombia
CR – Costa Rica
CU –Cuba
EC - Ecuador
GT –Guatemala
HN – Honduras
MX – Mexico
NI - Nicaragua
PA – Panama
PY – Paraguay
PE – Peru
SV - El Salvador
UY – Urugyay
VE – Venezuela
7
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Projects with Latin American countries
YOUTH PROGRAMME
Action 1
9
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
BELGIUM
Beneficiary:
CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJKE GELIJKHEID EN JEUGDWELZIJN
The applicant is an organisation of the second line in the area of youth work with deprived youngsters in the region of
Limburg, providing specialised education for youth workers and volunteers, as well as for non-organised youngsters. The
project, CAPOEIRA BREAKING THROUGH BOUNDARIES brings together in Recife, Brazil, 59 young people from
Belgium, The Netherlands, Venezuela and Brazil (15 BE, 15 NL, 15 BR, 14 VE) for an international exchange project
about capoeira. The aim is participants to learn more about their cultural and social backgrounds and to explore the
possibilities in which capoeira can be used towards young groups. In order to achieve that, the programme will include
capoeira workshops, cultural visits, contacts with different social organisations and cultural presentations by the different
national groups.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
63049 €
RECIFE (BR)
MARTENS Patrick
Boslaan 27
3600-GENK-BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/89/84.50.04
+32/89/[email protected]
Partners:
CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJKE GELIJKHEID EN JEUGDWELZIJN
HOEVEN Guy
Boslaan 27
3600-GENK-BE
Tel: +32/89/84.50.04
Fax: +32/89/84.49.88
E-Mail: [email protected]
CENTRO CULTURAL SENZALA DE CAPOEIRA
CARLIE CARCIA-Jimenez
23 de Enero, Zona Rental, calle Miranda n° 2
CARACAS-VE-VE
E-Mail : Cumbe@xoommail
CAPOEIRA ANGOLA REGIONAL
DE SANTANA SATOS José Carlos
Rua Maria Digna Cameiro 237
CANDELAS-JOBOATAO-BR
CAPOEIRA SPORTGROEP
VITALINO DA SILVA Geavane
Stationstraat-6131 AX
SITTARD-NL
Tel: +31/65/517.31.88
Project ref.: 92212-1.2-BE-FL-01-2001-R1
11
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
DENMARK
Beneficiary:
STATENS PÆDAGOGISKE FORSØGSCENTER
Statens Pedagogiske Forsvgscenter is an experimental school for students at 8th to 10th grade. About 150 students
attend each year for a period of 3 years. A part of the centre is the Youth Town. The experiments done in the school of
SPF are being implemented to the activities of the Youth Town. SPF is a national recognised pedagogical institute, which
plays an important role in the general educational picture of Denmark. The exchange entitled "Developing intercultural
understanding and relationships between youth from the North and the South" takes place in Cochabamba in Bolivia. It
involves 7BO, 20DK, 7NO and 7PE participants. The idea for this exchange was born during the previous exchanges.
The objectives, methods and themes were established in Denmark in the Summer 1998. During the exchange
discussions will be held on differences and similarities between the youth culture, and the hopes and worries that the
young people have for the future. The partners wish to make a youth net and to develop an Internet-page with an ongoing discussions of the themes from the exchange.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
31300 €
Cochabamba
FEDDERSEN-Helle-Islevgårds
alle 5-RØDOVRE-DK
Tel:
Fax:
E-mail:
009/45.43.44.83.39
009/45.44.91.19.49
[email protected]
Partners:
GOOD NEWS GOSPEL CHOIR
Nadderutveien 117 A
EIKSMARKA-NO
CEPROMUP
Calle 1 – 393
SAN ISIDORO-PE
Tel: +51/14/40.19.77
COLÉGIO "SAN AUGUSTIN"
Casilla 3660
COCHABAMBA-BO
Project ref.: 88659-1.2-DK-1-2000-R1
12
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
GIRAFFEN
The applicant 'Giraffen' is a private sector association specialised in working with children with special needs. Their
target group is 12-18 years old young people who come from disadvantaged backgrounds; they have problems with
school and with their families and some of them have drug problems or criminal background. Due to these problems they
face difficulties in integrating into society and have little faith in their own future.
This exchange project, taking place in Lima and Cuzco in Peru, brings together 48 disadvantaged young people from CL
(12), DK (12), NO (12) and PE (12). The themes of the exchange are culture, identity and society and the project is
carried out in two parts. The first week takes place in a slum district in Lima where the participants will renovate public
folk kitchens. The second part takes place in Cuzco where the activities are related to rural lifestyle and nature.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
79697 €
Lima - Cuzco (PE)
RASMUSSEN Jesper Peter
Carl Nielsens Allé 15C
2100-COPENHAGEN, DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/39/29.67.67
+45/39/29.67.37
[email protected]
Partners:
MOTORSPORTSTILTAKET 2 & 4
MINKEN Anders
Gamleveien, 479
1484-ÅNEBY, NO
Tel : +47/67/07.66.35
Fax: +47/67/07.66.41
E-Mail : [email protected]
SENDA JOVEN
PRADO TRAVERSO Patricia
Av. Santa Maria, 247, offcina 33 Recoleto
Recoleto-SANTIAGO DE CHILE, CL
Tel: +56/2/735.14.25
Fax: +56/2/735.74.46
CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MUJER DEL PUEBLO
ELIAS PADRON Renata
Sector 2, Gupo 17, Manzana P, Lote 13, Villa El Salvador
Lima 42-LIMA, PE
Tel: +51/493.520
Fax: +51/263.34.05
Project ref.: 104636-1.2-DK-1-2002-R1
13
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
DUI-LEG OG VIRKE
The applicant, DUI-LEG og VIRKE is the labour movements voluntary children-youth organisation. With over 80
branches all over the country, they are involved in leisure time activities as weekend and summer camps, computer
cafes, woodcraft, circus, song, education of their leaders, seminars on political topics concerning children and
youngsters. The EURO-LATIN YOUTH EXCHANGE: WHICH MEDIATION CAN FACE YOUTH VIOLENCE aims to
encourage young leaders of Europe and Latin America to actively deal with increasing youth violence by means of
mediation. The exchange is structured in 3 parts. First part to include presentation of the situation of different sorts of
youth violence. Second part - to attempt to find out common points concerning the causes and the consequences to be
analysed, and to point out good practices. Third part - to explain the ways to prevent violence and conflict solving
methods, to give tools to adapt in our leaders training methods. The project will take place in Copenhagen and will bring
together 31 participants from Denmark (8), France (2), Germany (4), Austria (4), Argentina (2), Bolivia (2), Colombia (2),
Brazil (4), Chile (2), Honduras (1), Nicaragua (2), Peru (4), Uruguay (2).
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
40373€
COPENHAGEN (DK)
FAARBÆK Peter
Hamborg-Torveporten 2, 4
2500-VALBY-DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/36.17.72.00
+45/36.44.27.76
[email protected]
Partners:
LÉO LAGRANGE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE
GARNIER Bernard
BP 6020
34030-MONTPELLIER-FR
Tel: +33/4/67.92.12.29
Fax: +33/4/67.79.81.54
HOMEROS DEL SUR
MIEREMONT Mariela
Sarandi 56
CP 1081-BUENOS AIRES-AR
Tel : +541/821.56.31
Fax : +541/304.81.84
ORGANIZACIÓN NUEVA GENERACIÓN
ARNEZ Sarah
Manzano Q.N°3 Plan 40 b Zona 1° de Mayo - El Alto
2752-LA PAZ-BO
Tel : +591/283.20.69
Fax :+591/283.20.69
FUNDACIÓN GENERACIÓN 2000 ARGENTINA
DE BIASE Marcelo
Pasaje del Progreso, 949
1424-BUENOS AIRES-AR
Tel : +541/925.46.32
Fax : +541/923.01.51
RIO FUTURO
GERSON Brito
Estrada Gonçalves Dias 543 Posse Nova Iguaçu
26020-RIO DE JANEIRO-BR
MIRIM BRASIL
ANACLETO Juliao de paula crespo
Rua do Sossego 600 E.
RECIFE-BR
Tel: +558/1/221.32.64
Fax: +558/1/458.12.20
14
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
CIPOTES
RAOUL Rivera
colonia El Hogar 3er Calle casa n° 3004
TEGUCIGALPA-HN
Tel: +504/232.15.28
Fax: +504/234.47.66
MOVIMIENTO CULTURAL RECREATIVO MANQUE
JOSE FERNANDO Henriquez Henriquez
Avda. Grecia 2180
NUÑOA-SANTIAGO-CL
Tel: +56/2/23.99.216
Fax: +56/2/23.99.216
CLUB INFANTIL JUVENIL LOS CACHORROS
TEODORO Jimenez Raymond JR.
Dante, 941 Surquillo
LIMA-PE
Tel : +51/14/763.686
Fax : +51/14/763.686
MOVIMENTO INFANTIL LUIS ALFONSO VELASQUEZ FLORES
GARCIA GUEVARA Eddy Aristides
Optica Nicaraquense 1 c abajo 1 c al lago Bolonia Manaqua
BOLONIA-NI
Tel : +505/2/666.825
Fax : +505/2/666.678
ÖSTERREISCHISCHE KINDERFREUNDE ROTE FALKEN
DANKO Frédrich
Rauhensteingasse 5
1011-WIEN-AT
Tel: +431/51/12.98.56
Fax: +431/51/12.98.62
DIE FALKEN
RUTTKE Hajo
Kaisserstraße 37
53 113-BONN-DE
FUNDACION URUGUAYA DE EDUCACIÒN POPULAR
GARCIA Alejandro
Rio Branco 1377 Piso 7
11100-MONTEVIDEO-UY
Project ref.: 92218-1.2-DK-2-2001-R1
15
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ESTA SCANDINAVIA
The applicant ESTAS is an independent youth group of 17 young people from Denmark and Norway. It was formed in
2000 as a result of a YFE-exchange in Peru and it is a sister group of a sun collector firm Empresa Solar Taquile which
was founded in the island of Taquile during the exchange. ESTAS aims to create a forum in which the aims of ecology,
sustainability and democratic methods can be discussed and practised.
This exchange is organised around the themes of ecology, sustainability, democracy and culture. Exchange involves 39
participants (11 DK, 10 NO, 8 BO, 10 PE) and takes place in Peru on the island of Taquile (Lake Titicaca). It is the third
step in the process of promoting ecological awareness of the participants and local people by developing sun collectors
for local host organisation in Peru.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
56531 €
The island of Taquile, Lake Titicaca (PE)
ROIEN, Line Anne
C/o Dorthe Eriksson, Søpassagen 8, st.tv
2100-KOEBENHAVN, DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/35/36.67.36
+45/38/87.36.06
[email protected]
Partners:
CENPROTAC
FERNANDEZ Benito
LA PAZ-BO
ELIAS PADRON Renata
Sector 2, Gupo 17, Manzana P, Lote 13, Villa El Salvador
Lima 42-LIMA, PE
Tel: +51/493.520
Fax: +51/263.34.05
ASOCIACION MOSOJ WAYNA / ESTA
FLORES MARCA Hipolito
C/O Hipolito Flores Marca, The Island of Taquile
PUNO, PE
Tel: +51/54/35.66.29
Fax: +51/54/35.31.04
BYDELEN HELSFYR-SINSEN KULTURHUS
HENRIKSEN-Øyvind
Karoline Kristiansensvej 6
604-OSLO, NO
Tel: +47/22.57.94.14
Fax: +47/22.57.94.00
Project ref.: 104656-1.2-DK-3-2002-R1
16
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
KRAFTWERKET
The Kraftwerket (Youth House), a governmental local association from Copenhagen is a cultural house for young people
between 15-25. The organisation has a sub-group for "Youth to youth sex guidance" which has existed for half a year
with 6 members working on active listening, presentation techniques, sexual transmitted diseases, anticonception,
pregnancy etc. The exchange that they would like to have with young people and adults from Chile (10), Norway (6),
Denmark (4) and Peru (6) is closely connected to their "youth to youth sexual guidance" works, which also gives the
project the title. A pre-visit will take place in Denmark and the exchange will take place in Chile. The exchange will have
three main themes: training, school-visits for the implementation and social activities. The aim of the project is to transfer
and share methods and techniques of peer to peer education in the field of sexual guidance.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
33.177 €
Santiago (CL)
FRIIS JENSEN Nana
Hjørringgade 35, baghuset
2100-COPENHAGEN-DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/35.55.19.65
+45/35.55.19.67
[email protected]
Partners:
COLEGIO RAIMAPU - TIERRA FLORIDA
COLIL Juan Garcia
Hurtado de Mendoza - La Florida
8674 SANTIAGO-CL
Tel : +56/2/285.36.12
Fax : +56/2/285.36.12
BYDELEN HELSFYR-SINSEN KULTURHUS
HENRIKSEN Øyvind
Karoline Kristiansensvej 6
604-OSLO-NO
Tel: +47/22.57.94.14
Fax: +47/22.57.94.00
PERU-AYNI
MENDOZA Julio
PE
AXIS
ROIEN Line Anne
Mimosavej 6
2770-VANIØSE-DK
GUANILO Carlos
Sector 2 grupo, Manzana P, Lote 13
Lima 42-VILLA EL SALVADOR-PE
Project ref.: 93669-1.2-DK-4-2001-R2
17
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
GERMANY
Beneficiary:
VIA VERBAND FÜR INTERKULTURELLE ARBEIT -BILDUNGSWERK E.V.
AKBV is a cultural centre in Ingolstadt (DE) . Its main activities involve working with young people and women, training
and fighting racism and unemployment. To continue the project carried out in Venezuela in 2000, this project aims to
bring together young people from disadvantaged backgrounds so that they can think about and work on the origins,
causes and solutions for racism in Europe and Latin America. The project promoters would thus like to encourage
initiatives by participants on current local issues that will have a multiplier effect once they return home. The partnership
involves a new EU country and two new third countries and will take place in Quito (VE). The project involves 35 young
people (5ES, 5GR, 5 DE, 5VE, 5EC, 5NI, 5SV) and 7 youth workers (1 from each country).
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
47099 €
Quito (EC)
SEEBAUER Herbert
Münzbergstrasse 6
85049-INGOLSTADT, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/841/931.12.13
+49/841/931.12.25
www.VIA-Bundesverband.de
Partners:
DEUTSCHE SCHULE MANAGUA, COLEGIO ALEMÁN NICARAGÜENSE
WÖLLING Peter
Km 10.5 Carretera Sur, 800 mts Oeste, Apartado Postal 1636
1-MANAGUA, Nigaragua
Tel : +505/265.85.41
Fax : +505/265.81.17
FEDERACION VENEZULANA DE ASOCIACIONES CENTROS Y CLUB UNESCO
MARCOS Arenas Henriquez
Urbo El Bosque Calle Guyana Edif Mi Encanto Piso 10 Apt10-G
MARACAY, Venezuela
Tel: +58/43/32.35.58
FUNDACION EDUCATIVA PESTALOZZI
BAUMANN Christoph
casilla postal 17-11
06679—QUITO, Ecuador
Tel : +593/2/371.876
Fax : +593/2/568.442
SOS RACISME CATALUNYA
ALONZO AZNAREZ Elsa
Passage de la Pau, 10bis, entlo 2a
8002-BARCELONA, Spain
Tel : +34/669.55.14.90
SOS RACISME CATALUNYA
RIQUELME NUÑEZ miguel angel
Ptge de la Pau, 10bis, entlo 2a
8002-BARCELONA, Spain
Tel : +34/676.09.74.63
ESCUELA ALEMANA SAN SALVADOR
KÜTHE Sabine
Calle del Mediterráneo, Col. Jardines de Guadalupe
(01)183-SAN SALVADOR, El Salvador
Tel: +503/243/81.20
Fax: +503/243/21.29
Project ref.: 103945-1.2-DE-1-2002-R1
18
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JUGENDFEUERWEHR HAMBURG
The association of Hamburg firemen in partnership with Austria, Nicaragua and Honduras, proposes an encounter for 32
young cadets in Léon, Nicaragua in order to create solidarity and perceive differently the needs, expectations, and
requests of the firemen from the two countries in Central America hit badly by hurricane Mitch.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
30000 €
León, Nicaragua
LANGELOH Gerd
Westphalensweg 1
HAMBURG-DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/405/005.39.74
+49/405/005.39.75
[email protected]
Partners:
CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS
Costado sur estadio nacional
TEGUCIGALPA-HN
DIRECCIÓN GENERAL DE BOMBEROS
Hospital Bautista
3 c. abajo, Apartado Postal 1986
MANAGUA-NI
FEUERWEHRJUGEND SALZBURG
Kirchenstrasse 16
SALZBURG-AT
Project ref.: 88621-1.2-DE-3-2000-R1
19
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CHILENISCHE JUGEND UND KULTURINITIATIVE E.V
The Chilean Youth and Culture Initiative is a registered youth NGO in Hamburg, Germany. Local volunteers of Chilean,
Polish, Turkish, Italian and German background organise activities related to Latin American culture and society, e.g.
artist exhibitions or the annual Latin American Culture Festival.
For this exchange project 60 young participants from Chile, Uruguay, Sweden and Germany will meet for a two week
stay in Hamburg, dealing with the theme "Immigration and Identity", in particular with the situation of second-generation
immigrants in Germany and Sweden, whose families had fled from dictatorship in Chile and Uruguay during the 70ies.
Young Europeans considered as Latin Americans will meet those brought up in Latin America, questioning such thing
like Latin American identity.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
49589 €
Hamburg (DE)
MEDALLA RODRIGUEZ Vladimir
Amandastr 58
20357-HAMBURG, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/40/430.17.44
+49/40/430.17.44
[email protected]
Partners:
CIRCULO URUGUAYO
RIVAROLA Andres
Körsbärsvägen 4a
11423-STOCKHOLM, SE
Tel: +46/08/655.41.21
MOVIMIENTO TACURU
INCIO Pedro
Bernardo Poncini casi Aparicio Saravia
MONTEVIDEO, UY
Tel: +598/305/22.90
Fax: +598/306/04.88
CENTRO CULTURAL LAUTARO
VALDIVIA Julio
Santa Rosa 245
MAIPU, CL
Tel: +56/31.76.511
Fax: +56/31.76.11
Project ref.: 105848-1.2-DE-7-2002-R2
20
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
EVANGELISCHE JUGEND DEKANAT LAUTERBACH
Evangelische Jugend Dekanat Lauterbach is the regional branch of Lutheran youth in the Vogelsberg region, a rural area
in the state of Hessen, Germany. Main activities are linked to open door youth work and youth group / youth exchange
events with partners in CEE, Western Europe and Latin America.
This project with 32 participants from Spain, Germany, Chile and Argentina is organised by a well established network of
youth organisations working with children and young people from families with weak social background. The title of this
two-week event is "Esto nos une... was uns verbindet", expressing the project aim to investigate on common grounds
concerning human values and democratic principles. "Einmischen macht Spass" is the motto of the organisers to
stimulate participants for taking an active role in the social and political developments in their countries. The exchange
will be hosted in a camp site and include practical work on a playground for the local community.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
33500 €
Lauterbach (DE)
KRAFT Horst
PSF101
36333-LAUTERBACH, DE
Tel:
E-mail:
+49/6/639.15.46
[email protected]
Partners:
FUNDACIÓN PRO-ECO SAN MIGUEL
DONATO Isabel
San Martin S/n
5113-SALSIPUEDES-AR
Tel: +54/03543/49.27.19
CORPORACIÓN ONG FORJA
ARIAS CÓRDOVA Daniel
Ernesto Reyes 065
SANTIAGO, CL
Tel: +56/2/777.71.55
Fax: +56/9/257.24.08
E-Mail: [email protected] ; [email protected]
ASOCIACIÓN JUVENIL DE TIEMPO LIBRE FRAGUEL EXTREMADURA
MALPICA David
Plaza Villa de Madrid s/n
6300-ZAFRA, ES
Tel : +34/924/55.55.01
Fax : +34/924/55.47.28
Project ref.: 105732-1.2-DE-11-2002-R2
21
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ARBEITERKULTUR UND BILDUNGSVEREIN E.V.
AKBV (labour culture and education association) is a small national umbrella for NGOs co-operating with a number of
migrant organisations in Germany. The organisation runs a cultural centre in the city of Ingolstadt offering language
courses, children and youth work, computer courses for women, political education, courses and counselling for young
unemployed people. They arrange international exchanges with unemployed young people, addressing matters of racism
or peace and training of youth leaders and instructors.
This multinational exchange with 36 participants and 4 leaders from DE, ES, VE and EC will take place in Tucacas,
Venezuela. Participants from DE are unemployed young people taking further education courses at AKBV. The
programme will be about issues on migration and racism, making participants familiar with different cultures and the
experience that there are many values and attitudes to share. The organisers hope to stimulate local initiatives to be
started by the participants themselves once they return to their home community.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
41176 €
Edo Falcon
SEEBAUER Herbert
Münzbergstr. 6
INGOLSTADT-DE
Tel:
Fax:
+49/841/931.12.13
+49/841/931.12.25
Partners:
S.O.S. RACISMO ARAGÒN
ALFONSO Arancha
C/Espoz y Mina 6
50003 ZARAGOZA-ES
Tel: +976/29.02.14
Fax: +976/29.02.14
LOS ATENOS
DE OTERO Reina
Calle Libertad Nr. 12
tucacas, Bezirk Falcon
VENEZUELA-VE
Tel: +58/042/83.03.57
Fax: +58/042/64.23.69
BAUMANN Christoph
Cusilla Postal 17-11
06679 QUITO-EC
Tel: +593/2/371.876
Fax: +593/2/373.796
Project ref.: 88903-1.2-DE-24-2000-R2
22
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
GREECE
Beneficiary:
SPORTS CLUB FOR THE BLIND "IFAISTOS"
The applicant Sports Union for the Blind "Ifaistos", is an organisation consisting of blind people and their assistants. Their
main activities include different types of sports and arts. The exchange with the title "Everyday living of disabled in the
European Union and the Americas" will bring together 55 young people (most of them blind or partially blind) and their
assistants from European and Latin American countries (11AR, 11BR, 13ES, 10GR and 10UK). The exchange will take
place in Athens and Thessaloniki (GR) and will mainly involve the participants in discussinos of the way the young blind
people live and how their lives could be improved. The participants will also have the opportunities to participate in
intercultural games and meet with local authorities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
55013 €
Athens (GR)
KOUKOLIS Dimitris
Dialeti 23
54621-THESSALONIKI, GR
Tel:
Fax:
E-mail:
+30/31/81.45.97
+30/31/22.37.50
[email protected]
Partners:
ASSOCIAÇÃO BRAZILEIRA DE DESPORTOS PARA CEGOS
FARIAS COSTAS David
Americo Vespucci, 395-CEP
03135010-SAO PAOLO, BR
Tel: +55/11/69.66.00.22
Fax: +55/11/69.66.00.22
FEDERACIÓN ARGENTINA DE DEPORTES PARA CIEGOS
BRAVO AGUDO Alberto
C.C. 250
1453-BUENOS AIRES, AR
Tel : +54/114/863.18.81
Fax : +54/114/863.18.81
ROYAL NATIONAL COLLEGE AND ACADEMY OF MUSIC FOR THE BLIND
LARKIN Tony
College Road
HR1 1EB-HEREFORD, UK
Tel: +44/778/858.41.88
Fax: +44/143/235.34.78
INFORMAL GROUP
CAMPOS Carlos
ES
Tel : +34/609/13.09.95
Project ref.: 104012-1.2-GR-1-2002-R1
23
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ALTER EUROPE
Alter Europe is a recently established Greek NGO that focuses its work mainly on European co-operation, cultural issues
and also on the approach and co-operation of European citizens. The idea of organising a project in Thessaloniki with 45
participants from BR(10), CL(10), GR(15) and IT(10) goes back to an exchange in chat forums where young people from
all over the world, originating from Europe, came together and found a common interest for their countries of origin. The
aim of this exchange is to assemble youth organisations with different backgrounds (Europe and Latin America) and to
discuss the role of the state as well as of the international youth organisations in their countries. Besides those objectives
the project aims to confront the Latin American participants, originating from Europe, with their European roots. Most of
the participants will be long-term unemployed young people.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
33850 €
THESSALONIKI (GR)
LIAKOPOULOS Alexandros
ERMOU 20
26221-PATRA, GR
Tel:
Fax:
E-mail:
+30/94/555.10.25
+30/610/622.551
[email protected]
Partners:
CHILE 21
VÁSQUES Alejandra
Avda. Providencia 1017 plan 8
SANTIAGO, CL
LATINAMERICA YOUTH FORUM
MARCIO FERREIRA BINS Ely
R. Landel de Moura 27
ZIP 91920
150-PORTO ALEGRE, BR
GIOVANI SENZA FRONTIERE
ROVERSI Valentina
via Nazionale 75
186-ROMA, IT
Project ref.: 107073-1.2-GR-9-2002-R3
24
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SPAIN
Beneficiary:
MOVIMIENTO DE JOVENES RURALES CRISTIANOS DE EXTREMADURA
The project entitled "Animacion y Desarrollo: asi transformamos la juventud rural" is presented by Movimiento de jovenes
rurales Cristianos de Extremadura (Spain). This is a youth organisation that works in the fields of education and training
of young people living in rural areas. The exchange is taking place in Ecuador and involves 41 participants of which 6
from Spain, 5 Portugal, 5 France, 5 Ecuador, 5 Peru, 5 Colombia, 5 Bolivia and 5 Nicaragua. The exchange will
contribute to the educational process of the young participants aiming to provide them an opportunity to improve youth
animation and development in rural areas by leanring from each other.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
60000 €
Gauno-Riobamba, Chimborazo
MAESO PIZARRO Manuel
plaza el concilio n° 6
VIVARES-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/853.500
+34/924/853.500
[email protected]
Project ref.: 88531-1.2-ES-1-2000-R1
25
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN JUVENIL RINCÓN DE VILLANUEVA
The Asociacion Juvenil Rincon de Villanueva is an association mainly made up of young students and workers. The
activities of the association are varied: training courses, providing help for young people, workshops, conferences,
cultural trips and visits, local exhibitions or festivals.
The promoters would like to set up a youth exchange on the theme of "Youth issues". This will take place in Quito
(Ecuador) involving 43 youngsters (22 EU: 7 Spain, 8 France, 7 Italy / 5 Pre EU: 5 Hungary / 16 LAT: 8 Ecuador, 8
Colombia). The aims of the exchange are to discover and get acquainted with the economic, social and cultural contexts
in Latin America as well as the study and comparison of problems affecting young people in the participant countries
whilst aiming to provide solutions. The exchange plans to hold workshops on various themes, such as the importance of
tradition, an economic analysis of inequalities between North and South, the comparative study of youth policies or the
importance of leisure activities for young people as well as conferences, visits to youth associations and cultural visits.
Several activities are planned in each country following the exchange in order to disseminate the results of the project at
local level.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
40926 €
Quito (EC)
CÁRCELES CASCALES Francisco José
C/Mayor de Rincón de Villanueva s/n
30570-MURCIA-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/968/820.628
+34/968/820.628
[email protected]
Partners:
KEFE
BUKOVINSZKY Nóra
Szent György Tèr 8
6722-SZEGED-HU
Fax: +36/62/312.300
CORPORACIÓN RED JUVENIL
COLORADO Rodriguez
Calle 58a N° 39a – 06
52215-MEDELLÍN-CO
Tel: +57/4/254.91.43
Fax: +57/4/292.00.19
COMUNE DI PADOVA OFFICIO PROGETTO GIOVANI
MARTINELLO Eleonora
Vicolo Ponte Molino, 7
35137-PADOVA-IT
Tel : +39/049/875.78.93
Fax: +39/049/875.32.59
CENTRE REGIONAL INFORMATION JEUNESSE – LIMOUSIN
DIEDERICHSArnaud
27 boulevard de la Corderie
87000-LIMOGES-FR
Tel : +33/5/55.45.18.68
Fax : +33/5/55.45.18.76
FUNDACIÓN DE INVESTIGACÓN Y PROMOCIÓN SOCIAL "JOSÉ PERALTA"
GUAYASAMÍN Romero
C/ Jerónimo Carrión 162 Y 12 De Octubre
785290-QUITO-EC
Tel : +593/2/641.869
Project ref.: 92234-1.2-ES-2-2001-R1
26
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN CULTURAL GRUÑIDOS SALVAJES
The Spanish NGO 'Grunidos salvajes' works with young people from marginal environments in the field of artistic
expression. This organisation aims to organise a multilateral exchange programme to gather 20 young volunteer
animators ( EU: 5 ES, 5 I , and LA: 5 AR, 5 CL) mostly from marginal origins in S. Juan (AR) during 14 days. The project
aim is to foster intercultural learning through performing arts and socialisation activities. The theme to be developed and
shown in final public performance will be based on solidarity.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
22994 €
San Juan (AR)
VEGARA IGLESIAS Aldegunda
Plaza del Campillo Mundo Nuevo 2, 1a pta 12
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Partners:
CORPORACIÓN EL CANELO DE NOS
VARGAS FERNANDEZ Ximena Loreto
Avenida Portales 3020
300-SAN BERNARDO, CL
Tel: +56/02/857.19.43
Fax: +46/02/857.11.60
BIBLIOTECA POPULAR ASTOR PIAZZOL
LUCERO-Melida Gabriela
Coll 191 (0)
5400-SAN JUAN (BIVADAVIA), AR
Tel: +54/264/433.27.99
UNISER
FARINELLI Daniela
Via Bruni 38
47100-FORLÌ, IT
Tel : +39333/240.47.72
Fax: +39/543/45.87.84
Project ref.: 104764-1.2-ES-2-2002-R1
27
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN JUVENIL "SALTO DAS POMBAS"
Asociacion juvenil Salto das Pombas is a youth association that develops activities in the rural environment. Due to the
high rate of young unemployed in this region, its main activities are linked to integrating young people into the workforce.
Taking the difficulty young people have integrating the labour market as a starting point, the promoters would like to
organise an exchange on the theme of "Self-employment alternatives". This will take place in Veracruz (Mexico) involving
39 unemployed youngsters (20 EU : 7 Spain, 7 Portugal, 6 Belgium/ 19 LAT : 7 Mexico, 6 Cuba, 6 Argentina) The
exchange aims to encourage the comparison, exchange and sharing of employment options that exist for young people
in order to encourage them to search for a job, or create their own. The exchange plans to hold workshops, conferences,
visits to local SMEs created and managed by young people, visits to institutions and public authorities as well as cultural
outings.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
49151 €
Touro (ES)
LOUZAO IGLESIAS Sergio
Calle Curros Enriquez n°11
15822-TOURO-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/619/87 56 10
+34/981/51 73 73
[email protected]
Partners:
CENTRO DE APOIO Á JUVENTUDE
MATOS LARANJEIRA Silvia
Lugar Da Igreja-Forjaes
4740-ESPOSENDE-PT
Tel : +351/253/871.032
Fax : +351/253/871.030
ASOCIACIÓN JUVENIL "EL CEIBO"
SEAGE Flavia Lorena
Javier de la Rosa 850
3000-SANTA FE-AR
AR-+54/312.773.34.26
ASOCIACION HERMANOS SAEZ
MONTOTO PASCUAL Juan Manuel
Avenida de Las Misiones 5 Y 7
10100-HABANA-CU
Tel : +537/570.181
Fax : +537/570.210
ARQUE COMUNICACIÓN ALTERNATIVE EN VERACRUZ, A.C.
CASTRO CRUZ Porfirio
2 De Abril 1464 Remes E Iglesias Pracc. Reforma91910-VERACRUZ-MX
Tel : +52/29/937.33.69
Fax : +52/29/935.57.40
STEDELIJKE JEUGDDIENST
VAN HUMMELEN-Lieve
GENT-BE
Tel: +32/9/223.45.54
Fax: +32/9/225.00.58
Project ref.: 92232-1.2-ES-3-2001-R1
28
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN JUVENIL ACUPOVI
The Asociación Juvenil Acupovi Centro Rural presents this intercultural exchange entitled "Jóvenes rurales potenciando
el desarrollo rural sostenible y armonioso". The applicant is an association that works with young people living in rural
areas. The main objective of the applicant organisation is to educate young people by organising intercultural exchanges,
workshops, social activities. The project involves 46 participants of which 10ES, 7FR, 7PT, 7 Bolivia, 8 Ecuador, 7
Nicaragua and takes place in PT, ES and FR. The project aims at contributing to the development of rural areas. The
main objective of the project is to educate and train young people on rural development issues and to make them aware
of the importance of their participation and integration in local projects to achieve this aim. In addition this intercultural
exchange intends to give the opportunity to the participants to interact and exchange their experiences.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
65632 €
Vivares (ES)
Plaza del Concilio, N°6
6412-BADAJOZ (VIVARES)-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/85.35.00
Partners:
MOVIMIENTO DE JOVENES CAMPESINOS CRISTIANOS
RIVERO RODA Guido
C/ COCHABAMBA 143
5142-SANTA CRUZ-BO
UNIÓN NACIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS
MARTÍNEZ BASTERRA María Josefa
de la iglesia católica 1 al lago
SAN CARLOS-NI
Tel : +505/2/83.03.71
Fax: +505/2/83.03.71
COOPERATIVA AGROVIDA
CALI Julio
Sucre Y Garcia Moreno
601256-GUANO-RIOBAMBA-EC
Tel: +593/3/90.09.69
LUIS MIGUELROSARIO CAPRIANO
CAROCO PEDRO Monica
Rua Dos Sapaterios Casais Brancos-2580-084
ALENQUER-PT
MOUVEMENT RURAL DE LA JEUNESSE CHRÉTIENNE
COCQ Emilie
2 Rue du Doyen
62310-FRUGES-FR
Tel :+33/3/21.03.79.85
Fax : +33/3/21.03.79.85
Project ref.: 93668-1.2-ES-5-2001-R2
29
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ESCOLA LLIURE EL SOL / ESPLAIS CATALANS
The organisation 'La Escola Lliure el Sol' is a non-profit organisation that organises activities addressed to young people,
it bases the international work as working method to educate towards tolerance, interculturality and democracy. The
project plans to take place in Cuenca-Azuay (Ecuador) and involves 28 participants and youth leaders of which 4ES,
4FR, 3PT, 3IT, 4Ecuador, 4Colombia, 3Bolivia, 3Peru. The project proposes an intercultural exchange where the
participants will be able to get to know each other's culture as a mean to increase respect and solidarity among the
participants.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
30719 €
Cuenca-Azuay (EC)
DONAIRE PEREZ Carme
Avinyó, 44 3°
8002-BARCELONA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/93/412.61.44
+34/93/601.16.48
[email protected]
Partners:
ARCIRAGAZZI-SEGNALI DI FUMO
GRANUCCI Romina
via San Siro, 15
16123-GENOVA, IT
CORPORACIÓN POR TI HUILA
VÁSQUEZ TORRES Deissy Rocio
Calle 4 No. 1a-35 Barrio Quinche
PITALITO, CO
Tel: +57/8/836.03.44
Fax: +57/8/836.03.44
COORDINADORA DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES JUVENILES DE SANTA CRUZ-COIJ
GUILLEN PÉREZ Jacqueline
Calle 21 de Mayo Esq. Junín(Comercial Casco Viejo Local 134)
5929-SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BO
Tel : +591/33/22.84.62
Fax : +591/33/22.84.62
ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE BOLIVIA
SANZETENEA REINICKE René Alejandro
Calle Litoral 300 esq. Belzu
3093-COCHABAMBA, BO
Tel : +591/4/428.58.53
Fax : +591/4/423.39.74
ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA
DA SILVA CARAMUJO Paulo Jorge
Rua dos Lagares de E-Rei, 21 A- 1° Esq
1700-268-LISBOA, PT
Tel : +351/21/842.97.30
Fax: +351/21/842.97.39
MARISOL-CONDORI APAZA
VILLAVICENCIO ATIENZA César Augusto
Av. Ferrocarrii 766
HUANCAYO, PE
Tel: +51/64/21.34.93
Fax: +51/64/23.12.90
GRUPO DE FORMACIÓN CLAVE JUVENIL
30
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
BOYLE BIANCHI Eva
Callle Libertad 378
Plazuela Rerino
PIURA, PE
Tel : +51/74/33.46.32
Fax : +51/74/30.72.54
E-Mail : aboyle@dhperú.org / [email protected]
FORO NACIONAL DE LA JUVENTUD-CUENCA
TELLO ASTUDILLO Maria Monserrath
Av. José Peralta 3
102 y Av. del Estadio
CUENCA, EC
Tel : +593/7/81.46.53
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES FRANCAS DES PYRENEES ORIENTALES
MARCEL Patrick
3 Avenue de Belfort
66000-PERPIGNAN, FR
Tel : +33/04/68.54.60.44
Fax : +33/04/68.85.41.07
Project ref.: 105772-1.2-ES-7-2002-R2
31
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
COORDINACIÓ CATALANA DE COLÒNIES, CASALS I CLUBS D'ESPLAI
The Organisation 'Coordinació Catalana de Colònies, Casals I Clubs d'Esplai' is a confederation of diocesan entities. It
provides services to the entities working on education as a free time activity and the promotion to associative work and
social education. The project takes place in Barcelona (ES) and involves 34 participants of which 10ES, 10BE, 7Chile
and 7Paraguay. The project is an intercultural exchange dealing with peace and tolerance. It provides the opportunity to
the participants to get to know each other's cultures and realities in the different regions. The objective is to increase
awareness of the danger of racism and xenophobia and educate the young people to the values of peace and tolerance.
The project proposes presentations of each partner country through games, working group discussions, exhibitions and
reflections. As a result, a manifesto will be published. This manifesto will gather the general conclusion that resulted after
the presentation of the different themes dealt with in the project.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
39768 €
Barcelona (ES)
SOLES I BOLADERAS Maria
Calle Numancia, 149-151
8029-BARCELONA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/93/410.01.00
+34/93/419.62.68
solé[email protected]
Partners:
NIÑOS PERSEVERANTES PARAGUAYOS CATÓLICO (NIPPAC)
LUGO Pedro Ricardo
Cerro Corá C/Virgende de la Victoria
VILLA HAYES, PY
Tel: +595/026/26.31 -026/26.34
E-Mail: nippa@conexión-com.py
JUPACH (JUVENTUD PARROQUIAL CHILENA)
BENAVIDES PARRA José Manuel
Las Heras 1546
interior-Casila 542
CONSEPCIÓN, CL
Tel: +56/41/23.42.63
Fax : +56/41/23.42.63
CHIROJEUGD VLAANDEREN VZW
SELDERSLAGHS Wim
Kip dorp 30
2000-ANTWERPEN, BE
Tel: +32/3/231.07.95
Project ref.: 105779-1.2-ES-8-2002-R2
32
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN CULTURAL RAIÑA LUPA
The project "Los problemas medioambientales - inciativas practicas" is presented by the Asociacion Cultural y Juvenil
Raina Lupa. This organisation is a local NGO acting in Northern Spain via courses and training in environmental
subjects. The exchange takes place in Boqueixon (Galicia, Spain) and involves 41 participants of which 12 AR, 12 PY, 9
ES, 8 UK. The project brings together young people from Latin America (AR and PY) and the European Union (ES, UK)
with the aim of working and exchanging their experience on the environmental protection subjects. The main objective of
the project is to make young people, and the public in general, aware of the necessity for preserving the environment and
find solutions towards the protection of the nature.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
37700 €
Boqueixón (Spain)
RODEIRO TATO Ovidio
REGENGO GASTAR
BOQUEIXÓN-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/629/840.003
+34/981/513.000
[email protected]
Partners:
COTGRAVE FORUM TWINNING ASSOCIATION
WOOLSEY-Eric
Cotgrave Town Council, Nottingham NG 12 3PJ
COTGRAVE-UK
CENTRO JUVENIL OVETENSES
SEGOVIA PÁEZ-Norma Diana
AEA 8 M C.L. 19 - C/ Los Troperos N°19
CIUDAD DEL ESTE-PY
SOCIEDAD PARROQUIAL DE VEDRA EN BUENOS AIRES
ZAS ARAUJO-Javier L.
Jose Marmol 760-64
BUENOS AIRES-AR
Project ref.: 89170-1.2-ES-9-2000-R3
33
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN JUVENIL DE TIEMPO LIBRE FRAGUEL EXTREMADURA
Asociacion Juvenil de Tiempo libre Fraguel Extremadura is a non-governmental, regional organisation offering
alternative leisure time activities for young people which are related with social equality, environment, alternative sports,
education of children, and also training courses, camps, participation in local youth councils, workshops, games, etc. all
this to raise the critical, constructive and participating spirit of young people.
The presented project is an exchange which will take place in Argentina with the participation of 37young people from
four European (ES, IT, DE, UK) and two Latin-American (Argentina and Chile) countries. Participants will take part in the
building of an environmental house for young people, which occasion will be used to get to know each other better while
working together, change experiences, learn each others' cultures. It is also aimed that the Europeans get acquainted
with the social, natural and architectural life surrounding the host city of Cordoba as well as with the people and their
activities in local associations.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
43800 €
Salsipuedes (ARGENTINE)
MALPICA David
Plaza Villa de Madrid s/n
6300 - ZAFRA-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/55.55.01
+34/924/55.47.28
[email protected]
Partners:
CENTRAL RYEDALE COMMUNITY EDUCATION SERVICE
WILFORD Adrian
68 Langton road
Y 017 9 PG
NORTON MALTON-UK
CASA EMMAUS
MELONI Barbara
Via Monte Altari, 10
9016 - IGLESIAS-IT
PROGRAMA CAMBIO
VILCHEZ-Rubén Fernando
Roma n°650 B° General Paz
S130 - CÓRDOBA-AR
EL AGORA
LAUB-Claudia
Caseros, 344 3er. Piso Oficina 27
5000 - CÓRDOBA-AR
LA LUCIERNAGA
VIDAL Gabi
CASILLA DE CORREOS 1464
5000 - CÓRDOBA-AR
FORJA
ROMÁN Pedro
Cermesto Reyes, 65
SANTIAGO DE CHILE-CL
DEKANATSSTELLE FÜR JUGEND ARBEIT
STECHENREUTER Jutta
Porlfach, 101
36333 - LAUTERBACH-DE
PASTORAL JUVENIL
FALO Germán
Zona Urbana Farmacia
3042 - VERAYPINTADO-AR
34
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
DONATO Isabel
San Martin S/n
5113 - SALSIPUEDES-AR
Project ref.: 89171-1.2-ES-10-2000-R3
35
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
GRUPO SCOUT 217 MATTERHORN- ASDE EXPLORADORES DE MADRID
The applicant organisation "ASDE Exploradores de Madrid" is a regional non governmental youth movement (Scouts),
which throughout its activities with youngsters wants to focus on the construction of a more social Europe, including more
solidarity and less xenophobia. The project brings together 20 participants (5ES, 5IT, 5AR, 5UY) to take part in a project
called "Gaviota", aimed at making a documentary about Buenos Aires and Montevideo, being two cities of the same
region, and having similar characteristics both with regard to the ethnic composition of their inhabitants as well as on a
geographical level (Silver Sea). The participants will therefore perform their activities in two locations, where they will all
travel to together. They will stay 6 days in Montevideo, 8 in Buenos Aires.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
23849 €
Montevideo-Buenos Aires
PIÑERO SANCHEZ-Natividad
Paseo de Reina Cristina, 16
28014-MADRID-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/433.67.91
Partners:
SCOUTS DE ARGENTINA
ROSON Jose Manuel
BUENOS AIRES-AR
FONDAZIONE CFEE"CON TODOS LOS NIÑOS"
Dirección Blanes 879
11200-MONTEVIDEO-UY
Project ref.: 95468-1.2-ES-12-2001-R3
36
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
COOPERA
COOPERA is a non-governmental organisation whose main objective is to implement solidarity actions in relation to
health, environment and non-formal education. The project entitled 'Les Jeunes et la Solidarite Culturelle' involves 28
participants (7ES, 7FR, 7 Peru and 7 Uruguay) and takes place in Tarma (Peru). This intercultural exchange aims at
contributing to the development of the local patrimony. It intends to increase the local population's awareness of the
values of the local patrimony. The project proposes an intercultural exchange where the participants will have the
possibility to exchange cultural aspects. Debates, presentations and local visits are addressed to this aim. The
participants will be working in the restoration of the local site called 'tambo' and will be also complementing the promotion
of the local patrimony by workingshops.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
29312 €
Junin (PE)
CHIMENO David
Muro de la Mata, 9, 6° derecha
26001-LOGROÑO, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/941/237.655
+34/941/251.567
[email protected]
Partners:
ASOCIACION CULTURAL Y TECNICA
OLIVERA Matilde
Canelones 1372
11200-MONTEVIDEO, UY
Tel: +51/64/32/38/36
Fax : +51/64/32/18/42
FEDERATION DES OEUVRES LAIQUES DE SAONE ET LOIRE
GUYOT Emmanuelle
63 rue de Strasbourg
71017-MACON, FR
Tel : +33/3/82.38.47.47
Fax : +33/3/85.38.44.69
ASOCIACION HERMANAMIENTO TARMA-DURANGALDEA "SANTA ROSA"
PIMENTEL CAM DE SAMANIEGO Cira
Malecom Galvez 119
TARMA-PE
Tel : +51/64/32.38.36
Fax : +51/64/32.18.42
Project ref.: 105750-1.2-ES-12-2002-R2
37
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL EXPERIMENTO DE LA CONVIVENCIA
The organisation 'Asociación Española del Experimento de la Convivencia (EXPERIMENT)' presents this project entitled
'Jóvenes para la Paz'. The applicant organisation develops projects aiming at the promotion of mutual understanding and
respect among people living in different regions of the world. It also promotes co-operation with underdeveloped
countries. The presented project consist of a multicultural exchange where the participants will have the opportunity to
discussed about issues related to tolerance, peace, mutual understanding, education, equal opportunities and human
rights. The main objective of the project is to promote young's people awareness of the importance of their participation
in the construction of a more tolerant society. The project focuses on the involvement of socially and economically
disadvantaged young people in project of this nature whom otherwise will not be able to participate in other programmes.
It involves 30 young people (9ES, 6IT, 9GT, 6MX) and will take place in Madrid (ES).
Grant:
Venue:
Contact:
Address :
32978 €
Madrid (ES)
BUCETA FACORRO Luis
Fernández de los Rios 108
28015-MADRID-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/549.33.68
+34/91/544.79.62
[email protected]
Partners:
ASOCIACIÓN PARA LA CULTURA Y EL DESARROLLO
REYES Lourdes
Nueva Inglaterra, Edf. 11-A.. Dept 202;
COLONIA LOMAS CORTÉS
62247-CUERNAVACA-MX
SEPREDI
FRANCO Amarilis
7 avenida 7-78. Zona 4. EDF Centroame,10° nivel, oficina1003
GUATEMALA-GT
Tel:+502/332.67.21
Fax: +502/331.11.29
THE EXPERIMENT IN INTERNATIONAL LIVING – ITALY
ELLIOTT Anna
Via del Cavallino 8
14100-ASTI-IT
Project ref.: 95469-1.2-ES-13-2001-R3
38
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
NOS DA IGUÁ
The applicant organisation "Nos da iguá" is a local youth organisation that promotes the social participation of youth in
municipal activities. The exchange project will bring together 51 participants from 5 countries (12ES, 12IT, 8PT, 8BR,
11PE) in Las Cabezas de San Juan, Spain, who will exchange their experiences related to social participation in their
respective local communities. The project is aimed at encouraging young people to take part in youth policy activities, so
as to give their input a voice and facilitate their integration into society. The programme will include meetings, workshops,
presentations by the participating countries and social and cultural events. Through these activities the participants will
be able to remove cultural boundaries, through interaction between themselves as well as through encounters with the
local community of the venue where the project will take place.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
42777€
Sevilla (ES)
DELGADO BAENA Antonio
C/Requiebre 19 Marismillas
41730-SEVILLA ( LAS CABEZAS DE SAN JUAN)-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/955/87.40.86
+34/954/45.90.87
[email protected]
Partners:
ALTERNATIVA-PARTICIPAÇÃO POPULAR E DESENVOL VIMENTO SUSTENTÁVEL
MÜLLER Cristano
Av. Benno Mentz. 675
91370-020-PORTO ALEGRE-BR
JÓVENES DE VILLA
ZABALU PAZOS John Angelo
Plaza de la Solidaridad S/N Sector 2-Grupo 5
42-VILLA EL SALVADOR-PE
ASSOCIAÇAO D'AGIR
ESTEVES Sonia
Urbanizaçao cercado da atalai lote b-9-8000
FARO-PT
ARCIRAGAZZI DI TERNI
LUCARELLI Daniele
Via tre Venezie 70
5100-TERNI-IT
Project ref.: 95489-1.2-ES-14-2001-R3
39
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
PROGRAMA PLAN JOVEN E INTERCAMBIOS JUVENILES. SERVICIO DE JUVENTUD.
AYUNTAMIENTO DE MURCIA
The project entitled ' el mar centro de culturas' is presented by the "Concejalía de Juventud y Deportes, Ayuntamiento de
Murcia". The applicant organisation offers the youth of the Municipality of Murcia the opportunity to take part in
programmes of training, youth information, youth exchanges and European programmes. Its main aim is to integrate
young people on a social, personal and professional level, with a special attention to equal opportunities. The presented
project takes place in Murcia (ES) and involves 48 participants, of which 8 ES, 8IT, 8 PT, 8 Colombia, 8 Costa Rica, 8
Mexico. This youth exchange aims at increasing the young people's awareness of the importance of preserving the
environment. It also gives the opportunity to get to know environmental differences among the participating countries.
Through the idea of increasing knowledge and the study of environmental, ethnological and cultural values the project
plans to strengthen collaboration links between the participants and the partner organisations. The programme consists
of activities which allow the participants to be close to the nature complemented by workshops, debates and groups
discussions.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
54436 €
Murcia (ES)
CALDERON CAVA Diego
Palacio de los Deportes, Avenida del Rocio s/n
30007-MURCIA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/968/20.11.07
+34/968/23.66.63
[email protected]
Partners:
SERVICIO INTERNACIONAL PARA EL INTERCAMBIO JUVENIL (SIIJUVE, A.C.)
RUIZ HERNÁNDEZ Cristina
4 Sur 2912-2 El Carmen
72530-PUEBLA, MX
Tel : +52/22.22.37 6894
Fax : +52/22.22.37 6894
VERTIGEM - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO DO PATRIMÓNIO
CORDEIRO Rui
Portela do Vale de Espinho
2480-216-ARRIMAL, PT
Tel :+351/919/11.86.19
Fax : +351/244/83.50.21
ASSOCIAZIONE PER LA FORMAZIONE, GLI SCAMBI E LE ATTIVITÀ INTERCULTURALI
MASET Cuca
Viale dei Colli Portuensi, 345-B2
155-ROME, IT
Tel : +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/56.20.14.42
ASOCIACIÓN CULTURAL DE INTERCAMBIO DE COSTA RICA
MARCHINI ROJAS Flora Maria
100 metros oeste y 25 al sur de los Tribunales de Justicia
1820-2100-GUADALUPE SAN JOSE, CR
Tel: +506/280.08.98
Fax: +506/283.93.30
E-Mail: [email protected]/[email protected]
FUNDACIÓN LA GUACA
OJEDA BENITEZ Ignacio
Carrera 3 Oeste N° 13-57
1052-SANTIAGO DE CALI, CO
Tel : +57/2/893.16.61
Fax : +57/2/893.16.54
Project ref.: 105753-1.2-ES-16-2002-R2
40
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The organisation 'Centro Rural Joven Vida' presents this project entitled ' El rol de la juventud como líderes rurales, ante
el mundo globalizado'. The applicant is a non-governmental regional organisation working on the training of young
people living in rural areas by organising seminars and work camps. The project plans to take place in San Carlos
(Nicaragua) and involves 43 participants, of which 8ES, 5PT, 5FR, 6 Ecuador, 5 Colombia, 5 Bolivia and 9 Nicaragua.
The participants of the project are young people living in rural areas and the main objective is the promotion of active
citizenship among these young people. The project aims to provide the participants with knowledge and skills which will
foster their participation in the different sectors of society. Furthermore, it is also planned to analyse the social problems
that young people living in rural areas face and get to know alternative experiences to unemployment and immigration.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
74544 €
San Carlos (NI)
6412-BADAJOZ (VIVARES), ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/85.35.00
+34/924/85.35.00
[email protected]
Partners:
CALI YUCTA Julio Cesar
GUANO, EC
Tel : +593/3/90.09.69
MOVIMIENTO DE LA JUVENTUD RURAL CRISTIANA DE BOLIVIA
RIVERO RODA Guido
C/Cochabamba 143
MONTERO, BO
Tel: +591/721/74.704
ASSOCIACAO PARA A PROMOCAO DO DESENVOLVIMENTO RURAL INTEGRADO
SALAZAR VIENA Napoleon
Lugar de Pateirao
4750 - 658-RORIZ , PT
Tel : +351/253/88.28.82
ASOCIACIÓN DE JUVENTUD COLOMBIANA
PINTO JIMENEZ Franklin Hugo
C/ 143#26-43, Te 504 "parque campestre"
BUCARAMANGA, CO
Tel : +57/76/31.07.13
SAN CARLOS, NI
Tel: +505/2/83.03.71
Fax : +505/2/83.03.71
COCQ Emilie
2 Rue du Doyen
62310-FRUGES, FR
Tel : +33/3/21.03.79.85
Fax : +33/3/21.03.79.85
Project ref.: 105784-1.2-ES-17-2002-R2
41
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant is a Spanish non-profit making organisation "Asociación Española del Experimento de la Convivencia"
settled in Madrid and member of the European NGO "Experiment in Europe". Its goals are to promote respect and
friendship between different region and countries people; raise public awareness for co-operation especially with
countries in the process of development; to channel resources and efforts for the implementation of concrete projects
aimed at supporting human - economical - social - cultural people's growth without any kind of discrimination. The project
"Jóvenes para la Salud" (Young people for Health) will involve 30 young persons and their 5 leaders from GT(7); MX(8);
PT(7); ES(8) in Coahuila (MX). It aims at providing opportunities to the participants for exchanging ideas, problems and
concerns on drug abuse; to analyse the topic related actions implemented by the governments, NGOs and youth
organisations in each country. Concrete short and long-term proposals about drug consumption are expected to emerge
and to be implemented further on within the young persons' local communities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
31781€
Coahuila (MX)
BUCETA FACORRO Luis
28015-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/549.33.68
+34/91/544.79.62
[email protected]
Partners:
VOLUNTADES POR COAHUILA, A.C.
MONTELONGO SUAREZ Rodrigo
Zaragoza 436 Zona Centro
25000-SALTILLO, MX
SERVICIOS PROFESIONALES EDUCATIVOS INTEGRALES (SEPREDI)
FRANCO DE ORTEGA Lidia Amarilys
7 Avda 7-78 Zona 4.EDF Centroamericano 10°Nivel Oficina 1003
1004-GUATEMALA, GT
APAI
VALADAS Antonio
Rua Rosa Damasco 10-3
1900-396-LISBON, PT
Project ref.: 107213-1.2-ES-24-2002-R3
42
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JÓVENES SIN FRONTERAS
The applicant is "Jóvenes sin Fronteras de España", a Spanish national non-profit making organisation settled in Murcía,
which implements activities aimed at working with the Spanish Civil Society, especially with youth, within educational
projects based on values (solidarity, tolerance, development, equality, peace,etc) and on international co-operation for
the development of the most disadvantaged sectors. The project wishes to gather 28 young people from
MX(5);SV(5);ES(6);FR(4);IT(4);PT(4) with their 6 leaders in 3 cities (Sevilla, Granada, Molina) of Andalucia (ES). It aims
to study the stereotypes and prejudices the young people have on other countries and cultures, with the perspective to
convert their active participation into solidarity and tolerance actions fighting social damages as racism, xenophobia,
homophobia and youth violence. The exchange will be based on an "inter-active space" between the participants with the
goal to exchange youth experiences, cultures and customs, through the implementation of educational, cultural, playful,
sporting, and gastronomical activities. Moreover this project wishes to raise the participants' awareness of Global
Citizenship and being part of society as well as fomenting interculturality and respecting the differences and the life
styles.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
37234€
Andalucia (ES)
GONZÁLEZ VALCÁRCEL José Antonio
Apartado de Correos 4470
30080-MURCIA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/615/22.79.34
+34/968/93.17.79
[email protected]
Partners:
INSTITUTO DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO COMUNITARIO DE MÉXICO
LANDGRAVE BECERRIL María Isabel
Calle Juan Sánchez Miguel, n° 232, Fracc. Ensueño
91060-XALAPA ENRIQUEZ, MX
DIRECCIÓN DE JUVENTUD. MINISTERIO DE EDUCACIÓN
ARIAS DE CANALES Marta Alicia
Intersec.c/Guadalupe y Alameda Juan PabloII,Edif.A-3,1°plan
SAN SALVADOR, SV
LUCK
BUIJTENHUIJS Franck
30 Avenue Rosa Bonheur
33138-LANTON, FR
Tel : +33/6/74.59.23.52
FEDERAÇÃO DE ASSOCIAÇÕES DE JUVENTUDE DOS AÇORES
SANTOS Luis
Rua Joaoa Francisco Cabral, 79
9500-208-PONTA DELGADA, PT
Tel: +351/296/28.45.41
Fax: +351/296/28.45.43
UFFICIO SCAMBI GIOVANILI INTERNAZIONALI
INGRASSIA Marcello
Via delle Orfane 20/22
10122-TORINO, IT
Tel: +39/349/563.58.87
Fax : +39/011/443.48.31
Project ref.: 107144-1.2-ES-25-2002-R3
43
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
PROGRAMA PLAN JOVEN E INTERCAMBIOS JUVENILES. SERVICIO DE JUVENTUD.
AYUNTAMIENTO DE MURCIA
The applicant is the city hall of Murcia (ES), which is a Spanish local authority. The applicant's activities towards youth
are implemented by its Youth service and offers: youth participation and association involvement; cultural and
educational programmes; youth information; youth exchanges programmes. The project is called "Young EuroLatinAmericans under a common denominator: the environment a life resource" and aims at gathering 36 young people and
their 5 leaders from ES(9); IT(9); CR(9); MX(9) in San José (CR) during February 2003. The activities will focus on
sharing experiences (mostly working methodologies) and concerns on the fight for environmental conservation (problems
that affect the areas where the participants live). This is foreseen to obtain a global vision of the different environmental
aspects related to the environmental preservation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
49670 €
SAN JOSÉ (CR)
CALDERON CAVA Diego
Palacio de los Deportes, Avenida del Rocio s/n
30007-MURCIA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/968/20.11.07
+34/968/23.66.63
[email protected]
Partners:
DIRECCIÓN DE PROGRAMAS PARA LA JUVENTUD
DE ANTUÑANO PADILLA Pablo
Avda Mèxico-Tacuba 235, Col. Un Hogar Para Nosotros
OP 11340-DISTRITO FEDERA, MX
MANCA Cristian
VIALE DEI COLLI PORTUENSI 345 B/2
151-ROMA, IT
Tel : +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/582.01.442
MARCHINI ROJAS Flora Maria
100 metros oeste y 25 al sur de los Tribunales de Justicia
Tel: +506/280.08.98
Fax: +506/283.93.30
E-Mail: [email protected]/[email protected]
Project ref.: 107212-1.2-ES-29-2002-R3
44
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
GRUPO SCOUT 217 MATTERHORN- ASDE EXPLORADORES DE MADRID
The applicant is the "Scout group 217 Metterhorn ASDE Exploradores de Madrid" which is a regional non-profit making
youth organisation member of the Scout federation working for an integral education for childhood and youth. The project
is called "Rioterraneo - Alternative itinirant space of play and education" and will be involving 24 participants from
AR,UY,ES,IT in Madrid. The project aims at highlighting the children and youth leisure time and promote playing as an
educational alternative.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
29191 €
Madrid (ES)
PIÑERO SANCHEZ Natividad
Paseo de Reina Cristina, 16
28014-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/433.67.91
+34/91/521.91.64
[email protected]
Partners:
LABORATORIO III
BAIOCCI Fabrizio
Via Prenestina 7
176-ROMA, IT
SCOUTS DE ARGENTINA
BENITO ALVAREZ Jose
BUENOS AIRES, AR
APARICIO Eduardo
Blanes 879
11200-MONTEVIDEO, UY
Tel: +598/480/57.14
Project ref.: 107224-1.2-ES-30-2002-R3
45
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
FRANCE
Beneficiary:
ECHANGES POUR UNE TERRE SOLIDAIRE
"Echanges pour une terre solidaire " (ETS) is a French association located in Pont Ste Maxence (FR). Its main activities
involve running exchanges on cultural, educational and agricultural themes between young Europeans and Latin
Americans. To carry on from various exchanges run since 1995, this project would like to organise a youth encounter so
that youngsters can work together and reflect on the environment and citizenship. The aim is to give the young people
involved the tools that they can use in their respective countries, whilst taking into consideration the special conditions
that exist in each country. The project involves 26 youngsters from two EU countries (8FR 6ES) and two third countries
(6GT 6SV). They will meet in Hasparren (FR) over a 17-day period with the support of 5 youth workers (2FR and one
from each of the other countries).
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
31150 €
Hasparren (FR)
TAUTY Claire
5, rue de la Chapelle Saint Jean
60700-PONT STE MAXENCE, FR
Tel:
E-mail:
+33/6/87.03.25.64
[email protected]
Partners:
FUNDACIÓN PROMOTORA DE COOPERATIVAS
VANEGAS Dimas Andrés
12 Calle poniente 2422
01-140-SAN SALVADOR, SV
Tel: +503/298/34.45 or 223/04.53
Fax: +503/224/25.90
E-Mail: [email protected]:net
INSTITUTO MAYA GUILLERMO WOODS-PRODESSA
AQUINO CHILE Mario Francisco
Parlelami Pueso Nuevo, Ixan El Quiche
PUEBLO NUEVO, IXCAN QUICHE, GT
Tel: +502/595.39.11-12
Fax: +502/595.39.13
SETEM HEGO HAIZEA
ARZIKUREN AVILÉS Franciso Javier
Federico Baraibar 15, bajo
1003-VITORA-GASTEIZ, ES
Tel: +34/945/12.07.46
Fax: +34/945/12.07.46
Project ref.: 105566-1.2-FR-3-2002-R2
46
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
GROUPE D'EXPRESSION CULTURELLE BRESILIENNE
This project is submitted by a cultural organisation from Boulogne-Billancourt (F), working mainly with Brazilian culture in
several fields such as youth training, dance workshops and courses, art initiatives and International exchanges.
The applicant proposes to bring together young people from disadvantaged backgrounds from FR(8), PT(8), BR(8), and
CU(8) in Niteroi/Rio de Janeiro, Brazil in order to learn and understand each others' costumes and ways of living to raise
their values of tolerance and better understand their own social situation. The activities will be of various natures - from
dancing and meeting the local people to the organisation of conferences and seminars - and will focus on the contact
with the local traditional culture as a means of fighting social exclusion and the exchange with the European cultural
elements present in the project.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
51471 €
Niteroi (Br)-Rio de Janeiro
PIAS Colette
Boulevard de la République ( Bâtiment 6) 64
92100-BOULOGNE BILLANCOURT-FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/42.11.00.98
+33/1/42.11.01.61
[email protected]
Partners:
BALLET FOLKLORICO DE ORIENTE
BAUTE Juan
Fria 72 E/EFomento de Leopoldo D'Eureta
SAN PEDRITO DE SANTIAGO DE CUBA-CU
ASSOCIAÇÃO DA JUVENTUDE DO CORVO...
SILVA CARDOSO Isabel
Astrada p/o Caldeirao
9980-028-CORVO-PT
Tel: +351/29/259.61.25
Fax: +351/29/259.61.20
GRUPO CAPOEIRA BRASIL
DA SILVA SAUZA-Paulo
AvenidaRui Barbosa 325/201, Sao Francisco
24360-160-SAO FRANCISCO-BR
Tel: +55/21/711.20.40
Fax: +55/21/714.26.30
Project ref.: 92398-1.2-FR-4-2001-R1
47
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FÉDÉRATION DES OEUVRES LAÏQUES DE CÔTE D'OR
The project is proposed by Féderation des Oeuvres Laïques de Cote d'Or - an association which through different
activities aims at promoting social integration of disadvantaged people.
By bringing together 37 young people (9CL, 7UY, 7DE, 14FR) in Santiago de Chile, the activity will give the opportunity
to the participants to discuss and exchange point of views in an multicultural environment on themes as democracy,
equal opportunities, AIDS prevention, collaboration among the Latin American and European associations, Internet as a
tool for social integration etc. The exchange will contribute to the fight against social exclusion and will make aware the
young people on the role that they can play in this context.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
37.484€
Santiago de Chile (CL)
PICHARD, Didier
2 rue Claude Bernard
21000 DIJON, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/3/80.30.81.45
+33/3/80.30.34.55
[email protected]
Partners:
SERVICE DE PRÉVENTION SPÉCIALISÉE ACODEGE
BERTON, Gilles
22, rue de la Petite Fin, 21121 FONTAINE LES DIJON, FR
MAIREI DE MARSANNAY-LA-CÔTE ESPACE-JEUNES
FALZARANO, Thierry
Jean Bart, 21160 MARSANNAY-LA-CÔTE, FR
Project ref.: 93673-1.2-FR-6-2001-R2
48
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIATION POUR LA COOPÉRATION ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉCHANGES AVEC
L'AMÉRIQUE LATINE (ACDEAL)
L'ACDEAL is an association that aims to encourage north-south exchanges, particularly between Europe and Latin
America, through intercultural exchanges and meetings between population groups and to develop cooperation and
exchange projects, with educational, recreational and professional aims. On both sides, these activities target young
seriously disadvantaged population groups. The exchange project for 14 days in Peru is backed by 6 organisations (2
FR, 1 IT, 1 PE, 1 EC,1 BO) and will involve 22 young people (5FR, 5IT, 5PE, 5EC, 2BO) with 4 professional youth
workers (1 FR,1 IT,1 PE,1 EC). It will aim to help these youngsters from disadvantaged backgrounds, and therefore
excluded from political and economic events at local and world level, take their place back in civil society and regain a
firm citizen commitment. This will be achieved through workshops, presentations by actors in the field, site visits and
sharing experiences.
Grant:
Venue:
Contact:
Address :
20200 €
Lima
PREVETStéphane
14, Avenue Laumière
75019 - PARIS-FR
Tel:
E-mail:
+33/1/42.02.61.84
[email protected]
Partners:
COMUNIDAD DE PRODUCTORES EN ARTES
JuanSantos Cornejo,
Direccion Plan 405 C/1 B, n° 609,
Casilla-LA PAZ-BO
ASAMBLEA ECUATORIANA POR LOS DERECHOS DE LOS JOVENES
Calle Rios 1484 y Oriente
bario La Tola
QUITO-EC
ASOCIAZIONE DE SOLIDARITA PER GLI PAESI EMERGENTI
via per Alzate, 1
22 063 - CANTU-IT
CENTRO DE ESTUDIOS Y DE ACCION PARA LA PAZ
General Santa Cruz 635 Jesus Maria
Lima 11
LIMA-PE
ASSOCIATION FRANCE-AMERIQUE LATINE
37, boulevard Saint-Jacques
75014 - PARIS-FR
Project ref.: 88523-1.2-FR-6-2000-R1
49
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
COMITE LOCAL FRANCE-AMERIQUE LATINE DE POITIERS
This project is submitted by the "Comite Local France-Amerique Latine de Poitiers", working with International
exchanges mainly on leisure and sports area as well as on information and solidarity.
The applicant proposes to organise an exchange in Tepoztlan (Mexico) with participants from FR(5), ES(5), MX(4),
PE(2), HN(2 and EC(2). The activities will focus on the participants' experiences on library animation and on a common
reflection and debates on the role of libraries in schools, on the importance of writing and of litterature for young people,
as well as on workshops on text related activities (poetry, dialogues...) and one the role of literature in intercultural
context.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
17000 €
POITIERS
AMAND Marie Thérèse
20, rue de la Jeunesse
86000 - POITIERS-FR
Tel:
+33/5/49.57.14.09
Partners:
GRUPO DE JOVENES DE LA CASA DE LA CULTURA
SANTA ROSA DE COPAN-HN
GUIAS DE MEXICO
Rio Guadalquivir N° 93 colonia Cuauhtémoc
CP 06500 – MEXICO-MX
CENTRO DE INICIATIVAS PARA LA COOPERACIÓN – BATÁ
Paseo de la Ribera 29 Local
14002 - CÓRDOBA-ES
PROGRAMA MUCHACHO TRABAJADOR
Carlos Ibarra 176 y avenida 10 de agosto,
edificio Yuraj Pir
QUITO-EC
INSTITUTO "JOSE CARDIJN" - INSTITUTO DE PUBLICACIONES, EDUCACION Y COMMUNICACION
Av. Cesar Vallejo 335
LIMA-PE
Project ref.: 88513-1.2-FR-9-2000-R1
50
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
GROUPE D'EXPRESSION CULTURELLE BRESILIENNE
This project is submitted by a cultural organisation from Boulogne-Billancourt (F), working mainly with Brazilian culture in
several fields such as youth training, dance workshops and courses, art initiatives and International exchanges.
The applicant proposes to bring together young people from FR(8), PT(8), BR(8) and CU(8) in Brazil in order to learn and
understand each others' costumes and ways of living to raise their values of tolerance and better understand their own
social situation. The activities will be of various nature - from dancing and meeting the local people to the organisation of
conferences and seminars - and will focus on the contact with the local traditional culture as a means of fighting social
exclusion and the exchange with the European cultural elements present in the project.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
30000 €
Niteroi
PIAS Colette
64, boulevard de la République (Bâtiment 6)
BOULOGNE BILLANCOURT-FR-
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/142/11.00.98
+33/142/11.01.61
[email protected]
Partners:
Fria 72 E/EFomento de Leopoldo D'Eureta
SAN PEDRITO DE SANTIAGO DE CUBA-CU
ASSOCIAÇÃO DA JUVENTUDE DO CORVO...
Astrada p/o Caldeirao
9980-028 - CORVO-PT
AvenidaRui Barbosa 325/201, Sao Francisco
24360-160 - SAO FRANCISCO-BR
Project ref.: 88514-1.2-FR-10-2000-R1
51
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIATION POUR LA PROTECTION L'ECHANGE ET LE DEVELOPPEMENT INDIGENE
The "Association pour la protection, l'échange et le développement indigène " would like to organise an exchange called
"Young people and cultural diversity - a foregone success" involving 24 young people (6 FR, 6 ES, 6 CL, 6 BO) in Isluga
(CL). The encounter aims to encourage the development of values such as solidarity and an exchange between the
different cultures present. The young Europeans will go to visit the upper Chilean plateaux where they will live with their
Chilean and Bolivian hosts: the Aymaras Indians. Activities will focus on five workshops: medicinal plants, restoration,
photography, music and animation. The meeting will be recorded in an illustrated report, a video and written articles.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
25826 €
Isluga (CL)
CUADRO VALDES Isabel
35/37 av. de la Résistance
93100-MONTREUIL, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/48.70.77.51
+33/1/55.42.81.29
[email protected]
Partners:
UMANTUU
AYMA Lucy
Plaza del Mercado S/N
PISIGA BOLIVAR, BO
ASOCIACION JUVENTUD ANDINA DE COLCHANE
GALVEZ Yesmina
Calle Colchane S/N
COLCHANE, CL
ASOCIACIÓN PARA EL DESAROLLO Y LA ACCIÓN SOLIDARIA
VENEQAS DIAZ Elsy
Calle General Diaz Porlier, n° 103, 5 Esq. Dcha.
28006-MADRID, ES
Project ref.: 106940-1.2-FR-18-2002-R3
52
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
COMITÉ LOCAL DE FRANCE-AMÉRIQUE LATINE DE MALAKOFF
The Comité local de France-Amérique Latine in Malakoff is an association active in various fields, such as human rights
in Latin America. It aims to raise French public awareness and create solidarity with Latin America. To do so, it will
organise several cultural events, has created a development NGO and also taken part in training sessions for trainers
and youth workers. The project, involving 6 other partners (1FR 1CU 1PT 1CO 1PE 1ES) will take place in Havana
(Cuba), the country most closely linked with the association and will last 11 days. It will involve 24 young youth workers
(4FR 4ES 4PT 4CU 4CO 4PE) with a near-equal balance between boys and girls (13 girls, 11 boys). All of the young
people come from disadvantaged areas and face similar problems, whatever country they come from. The project aims
to help the youth workers provide an access to culture, and especially literature, for the young people they work with in
their respective countries. To do so, workshops will be organised on various cultural themes, such as literature or poetry.
The programme will be completed by complementary additional activities: visits to museums, cinemas, theatres or even
music. The exchange follows on from a training session for youth workers organised in Cuba in 1999 - it continues the
work started during a training period on reading and writing that was held in Allègre in 1998, as well as cultural ambitions
developed in Asuncion in 1999.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
17500 €
La Havane
HORVATH Edouard
17, rue Legrand
MALAKOFF-FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/46.73.99.83
+33/1/46.56.85.45
[email protected]
Partners:
FUNDACION PARA EL DESARROLLO DEL BAJO PATIA
El Limonar
AA 1896 - EL BORDO-CO
CENTRO CULTURAL AMÉRICO NUNES
Largo do Muro da Praia, 1
7520 - SINES-PT
CENTRO PROVINCIAL DE CULTURA COMUNITARIA
Ave. 26 N° 533 entre Zapata y 35
10 600 - LA HAVANE-CU
ASOCIACIÓN JUVENIL ESPERTEYU
33518 - Los Corros 132
SIERO-ES
INSTITUTO "JOSE CARDIJN" - INSTITUTO DE PUBLICACIONES, EDUCACION Y COMMUNICACION
Av. Cesar Vallejo 335
LIMA-PE
Project ref.: 88539-1.2-FR-20-2000-R1
53
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIATION ALIZÉS
Alizés is a French association that wants to provide a different type of education for young people with problems, based
on being open to others and the world, by providing them with a one year trip around the world to discover other cultures
and other civilisations. This project, in cooperation with 3 partners from Spain, Cameroon and Chilli, involves 16
youngsters (5FR, 3 ES, 5 CL, 3 Cameroon) and 5 youth workers (3 FR, 1 ES, 1 Cameroon). It aims to organise a
multicultural encounter in Tirua, a small, poor town in Chilli where an Indian community called the Mapuche people is
trying to have its rights recognised. This is an educational trip that will cover several themes: discovery of a traditional
Indian sport, called 'palin' - a game similar to hockey, the restoration of a former classroom into an audiovisual centre
and organising an exhibition on the theme "Learning to live in a non-racist society, in a peaceful environment".
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
35000 €
Tirua (CHILI)
CHANTRAINE Sébastien
22, Rue de la Prairie
28300 - SAINT PREST-FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/2/37.22.30.19
+33/2/37.30.85.29
Association.alizé[email protected]
Partners:
GROUPE COMMUNAL D'EDUCATION INTERCULTURELLE BILINGUE
LLANQUILEF REREQUEO Luis
Municipalidad de Tirua; 080 Avda Costanera
TIRUA-CL
SERA COMME DÉBUT SEPTEMBRE
CARNE-Anna
C/ Abat Hortola, 4
17700 - VILABERTRAN-ES
FORUM DE LA MADELEINE
LEBAIL Josiane
Mail Jean de Dunois, BP 802-C
28000 - HARTRES-FR
Project ref.: 89172-1.2-FR-30-2000-R3
54
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
ITALY
Beneficiary:
ON-OFF (O.N.L.U.S)
"Il laboratorio dellímmaginario" is a youth exchange submitted and co-ordinated by ON-OFF, an Italian non-profit
organisation that has been active since 1998 in the field of youth work in the socially disadvantaged context. The
exchange will take place in Porto Alegre (BR) with the participation of 40 young people and 8 youth leaders from
European and Latin American countries (10IT, 10DE, 10BR and 10AR). The main objective is to provide an opportunity
to the participants to compare their culture and social reality with the situation in other countries and continents. The
analysis of the social systems applied in the countries involved regarding youth policies, unemployment and the means
of youth intervention in society will be the central themes of the activities. The young people will visit organisations in the
Favelas and will be involved in theatre workshops with the purpose to achieve a creative exploration of the above
themes.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
36921 €
Porto Alegre (BR)
PANZA Alberto
Via Savino Vitagliano 32
80078-POZZUOLI, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/081/526.89.75
+39/081/769.19.90
[email protected]
Partners:
BERLINER ARBEITSKREIS FÜR POLITISCHE BILDUNG E.V.
SCHARF Johanna
Jagowstrasse 12
10555-BERLIN, DE
Tel : +49/30/392.92.62
Fax : +49/30/392.79.97
FUNDACÃO CAZEMIRO BRUNO KURTZ
AGUIAR Angela
Rua Cruzeiro do Sul, 2702
90840-000-PORTO ALEGRE, BR
Tel: +55//51/3266.62.00
Fax: +55/51//3266.62.00
ASSOCIAZIONE "SIMIENTE DE DIOS"
MASTROMAURO Alejandra
Fichero de culto, 3001
2647-SANTA FÉ, AR
Tel : +54/341/455.51.12
Project ref.: 104307-1.2-IT-3-2002-R1
55
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
PROGETTO RAGAZZI PER L'UNITA
The project is presented by the "Progetto Ragazzi per l'Unita" a youth association which aims at promoting peace and
solidarity based in understanding/respecting each others culture.
This exchange will gather in Lampino (IT) 48 young people (12AT, 12IT, 12CO, 12BR) aged 15-17 to experiment that the
cultural, racial, religious differences which often are the basis of racism and xenophobia could be enrichment
opportunities for a personal development. The exchange aims to give an opportunity to those youngsters to open their
minds toward other's culture and to make them aware that only by understanding and respecting each other's culture is
possible to live in a peaceful world . During the exchange the young people will perform different traditional arts of their
countries, expressing the values that those traditions bring in each culture. The exchange is thought to be an intercultural
learning process for the young people involved.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
36208 €
Ciampino (IT)
SPOLTI Agostino
via Cassini 32/A
46-GROTTAFERRATA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/0694/127.48
+39/0694/54.72.68
[email protected]
Partners:
PAR
RAMOS CARDOSO Lucia Maria
rod Br 101 - 24.6
53600 - 000-IGARASSU – PE, BR
Tel : +55/81/35.43.04.78
Fax : +55/81/35.43.03.87
VEREIN JUGEND FÜR EINE GEEINTE WELT
BERNHARD Agnès
Johann Hörbigergasse, 30
1230-WIEN, AT
Tel: +43/1/88.93.09.36.20
Fax: +43/1/88.93.09.39.90
NUEVA GENERACION
PERES Madalena
CRA 4 n°58-90
BOGOTA, CO
Tel: +571/255.10.39
Fax: +571/540.59.47
Project ref.: 104327-1.2-IT-5-2002-R1
56
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
AFSAI is a non-profit NGO which promotes intercultural learning through long and short term exchanges with European
and non-European partners. Their work is based on youth work volunteers deriving from participating in an AFSAI project
as youth. AFSAI is the Italian member of ICYE. This project is an exchange called "Art as expression : a way for disabled
youth to communicate beyond languages". It will take place in Cochabamba, Bolivia and will involve 24 young people,
four from each partner country : Bolivia, Costa Rica, Spain, Italy, Mexico, UK. The project aims to provide the young
participants with the opportunity to exchange experiences in a multi-cultural atmosphere and to introduce the possibilities
that international youth work can provide for disabled youth in terms of participation and intercultural learning. Impact is
envisaged by the integration of different social and economic groups, with an aim towards the expansion of knowledge of
the specific reality of each person and also in the cultural terms, in particular of the integration of the disabled.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
42000 €
Cochabamba
MASET Cuca
Viale dei Colli Portuensi, 345 B/2
151 - ROMA-IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/582.01
[email protected]
Partners:
AFAIJ ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN Y ACTIVIDADES INTERCULTURALES PARA LA JUVENTUD.
FERNANDEZ AVILLA
Paloma-C/ Alfredo Marquerie 23
28034 - MADRID-ES
Tel : +34/91/74.05.822
Fax : +34/91/74.05.822
100 metros oeste y 25 al sur de los Tribunales en Guadelupe
1820-2100 – GUADALUPE SAN JOSE-CR
ICYE BOLIVIA
Calle Batallón Colorados Piso 3 Of. 8
7773 - LA PAZ-BO
Project ref.: 88568-1.2-IT-5-2000-R1
57
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIAZIONE PRO LOCO
The promoter is an Italian cultural association, from Castellalto, which develops and organises cultural events at local
level in order to promote and valorise the cultural heritage of the area. Furthermore it provides to young people and
elderly a meeting and recreation place. The exchange aims to offer an opportunity to 37 young people from Italy, Spain,
Greece, Chile and Argentina to meet together in Caracas, Argentina for intercultural exchange and experience. The
programme of activities includes seminars on specific themes, games, visits to cultural sites and meeting with embassies
of the countries of the participants.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
36000 €
Caacas
CASADIO Valerio
Madonna degli angeli 21
64020 - CASTELLALTO-IT
Tel:
Fax:
+00/39/0861 4441
+00/39/0861 444237-0
Partners:
PANOS
20 200 - KRYONERI – KORINTHIAS
GR
ASSOCIAZIONE ABRUZZESE DEL CILE
Rustamante, 180
52266 - SANTIAGO-CL
ASOCIACION PARA EL FOMENTO DE LA SOLIDARIDAD
Plaza Zalbuto s/n
1003 – VITORIA GASTEIZ-ES
ASOCIACÍON CIVIL ABRUZZESI E MOLISANI NEL MONDO
Av. De Los Palos Grandes Con 2 Transversal Residencias conte
CARSCAS-VE
Project ref.: 88577-1.2-IT-8-2000-R1
58
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
MOVIMENTO LAICI AMERICA LATINA
MLAL is an Italian NGO working in the field of development co-operation in non-EU countries. Concentrating on Latin
America they address issues such as human rights as well as social and cultural development. In Italy they organise
various activities to promote peace and co-operation. MLAL is linked to some of the major organisations and institutions
in Italy such as FOCSIV, a very strong and active network of NGOs.
This project is an exchange bringing together in Valeggio sul Mincio (Italy) young people from IT (10), BE (5), CO (6) and
BR (10). The aim of the exchange is to promote intercultural understanding through exchange of experiences between
the different groups. Creation of new songs via Rap music is used as a vehicle to facilitate communication amongst the
young people. Rap music is a natural and informal way of self-expression, which originated as a sub-culture of the
socially excluded young people in various countries. In this exchange Rap music will be the common language to write
stories and to pass on ideas as well as information and messages.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
36700 €
Valeggio sul Mincio (ITALIA)
MELEGARI Enzo
Viale Palladio, 16
37138 VERONA-IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/045/810.21.05
+39/045/810.31.81
[email protected] ; [email protected]
Project ref.: 89167-1.2-IT-14-2000-R3
59
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIAZIONE ICARO,CENTRO CULTURALE VAL DI MAZARA
The project is presented by ICARO - an non profit association which promotes, through social cultural activities, social
integration among the young people.
The theme of the exchange is rural and urban development. By bringing together in Peru 50 disadvantaged young
people from Europe (15IT, 12ES) and Latin America (13PE, 10EC) the exchange aims to make aware them on the
possibilities for co-operation in the development of disadvantaged rural areas in Latin America . In particular the
exchange tends to provide a space for reflection as well on other issues concerning the youngsters directly such as
education and rights of minors/adolescents, social exclusion etc. The exchange will be developed in two different areas
in Peru, city and a remote rural area, thus giving a chance to the participants to better understand the theme and to
experience the reality. The exchange is the first step towards a long term collaboration foreseen by the partners involved.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
54764 €
PIURA BAMBAMARCA (PE)
TIDDIA Fabrizio
Largo Val di Mazara,4
90144-PALERMO-IT
Tel:
E-mail:
+91/6/70.03.22
[email protected]
Partners:
GALA
RODRIGUEZ Nuria
P° Manuel Lardizabal, 13
20018-SAN SEBASTIAN-ES
FIAD
FONTANA Alejandro
Av. Ramón Mugica 131 El Chipe
353-PIURA-PE
FUNDACIÓN INTERNACIONAL PARA DESARROLLO EDUCATIVO Y SOCIAL
CHAPRESTO Fernando
C/. Codero 12040 Edificio Valdivia 1er piso Oficina 102
8720-QUITO-EC
Project ref.: 93756-1.2-IT-17-2001-R2
60
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FÉDÉRATION DES OEUVRES LAÏQUES DE CÔTE D'OR
The project is proposed by Féderation des Oeuvres Laïques de Cote d'Or - an association which through different
activities aims at promoting social integration of disadvantaged people.
By bringing together 37 young people (9CL, 7UY, 7DE, 14FR) in Santiago de Chile, the activity will give the opportunity
to the participants to discuss and exchange point of views in an multicultural environment on themes as democracy,
equal opportunities, AIDS prevention, collaboration among the Latin American and European associations, Internet as a
tool for social integration etc. The exchange will contribute to the fight against social exclusion and will make aware the
young people on the role that they can play in this context.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
37484 €
Santiago de Chile (CL)
RENAULT Alain
2 rue Claude Bernard
21000-DIJON-FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/3/80.30.68.23
+33/3/80.30.34.55
echangesolidarité@wanadoo.fr
Partners:
MAIREI DE MARSANNAY-LA-CÔTE ESPACE-JEUNES
FALZARANO Thierry
Jean Bart 21160-MARSANNAY-LA-CÔTE-FR
SERVICE DE PRÉVENTION SPÉCIALISÉE ACODEGE
BERTON Gilles
22, rue de la Petite Fin
21121-FONTAINE LES DIJON-FR
ASSOCIAZIONE GIOVANI PER UN MONDO UNITO - CASTELLI ROMANI
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
47-MARINO (ROMA)-IT
Tel: +39/06/938.40.57
Fax : +39/06/938.41.29
JOVENES POR UN MUNDO UNIDO
LÒPEZ GONZALO Clara
Francisco zea 9 Entreplanta
28028-MADRID-ES
UNITAD Y PARTICIPACIÓN
SOUZA-Cecilia
San José 447
ASUNCION-PY
CENTRO SOCIAL UNITAD
LEZZI Maria Luisa
Kr. 12 bis n.47 A-76
SUR BOGOTÀ-CO
JUVENTUD NUEVA
RABASCO GALLARDO Maria DEL PILAR
Maria Parado de Bellido, 130
LIMA-PE
Tel : +511/461.84.81
Fax : +511/463.77.76
Project ref.: 95448-1.2-IT-24-2001-R3
61
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIAZIONE CULTURALE ' S'ISPRONE '
The applicant is the local cultural association "SÍsprone" from Sardinia (IT) which is working for the promotion of the
language, culture and folklore of the region. The present exchange with the title "Lingue e Culture. Identità in mutamento"
will bring together 43 young people from European and Latin American countries (8IT, 8ES, 8PT, 10BR and 10PY) for an
itinerant visit in (Foz de Igacu) Brazil and (Asuncion) Paraguay. The visit is organised with the purpose to give an
opportunity to the young people to study the minority languages spoken in their countries and analyse the socio-cultural
background behind them. Through workshops, discussions and meetings with local representatives of minority
languages the participants will be able to experience each other's culture while they will also be encouraged to learn
more languages.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
45047 €
Foz de Iguacu (BR), Asuncion (PY)
SEDDA Pier Gavino
Via Maristiai 7
8020-GAVOI-IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/348/511.34.73
+39/0784/532.21
[email protected]
Partners:
CENTRO JUVENIL JOVENES POR LA VIDA
RAQUEL MOLINAS Franco
Avda de las perlas del Chaco
ASUNCION-PYASOCIACAO JUVENIL IGUACU
OCAMPOS CALDAS Fausto Alberto
Rua Das Missoes N° 940
CENTRO--FOZ DE IGUACU-BR
ASSOCIAÇÃO SOCIAL, CULTURAL, ARTISTICA E RECREATIVA FORJÃES
LARANJEIRA BRITO José Henrique
Rua padre joaquim gomes dos santos n° 58
4740 439-FORJÃES-PT
ASOCIACION XUVENIL VEITUREIRA
CASTELAO FERREIRA Ivan
Paraxo s/n Luou
15883-TEO-ES
Project ref.: 95445-1.2-IT-25-2001-R3
62
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIAZIONE LUNARIA
This project is submitted by LUNARIA - an association which main sectors of intervention are immigration, voluntary
service, social services etc.
The project aims to give a chance to 17 young people with socialising and psychological difficulties ( 6IT, 4BR, 4MX,
3PT) and their animators to come together and exchange experience in how to use dance as a tool for the social
reinsertion of disadvantaged people and as an animation tool. This exchange will be a tool for the participants to express
themselves, to improve their relational abilities, to increase their self-esteem and to get to know realities quite different
from theirs. The animators will acquire knowledge in some dance techniques useful for their future work. A common
performance, local people of the community of Foz Do Iguaçu -BR (the venue) will be involved, will be held at the end of
the exchange.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
19147 €
Foz do Iguaçu (BR)
MARCON Giulio
Via Salaria 89
198-ROMA-IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/884.18.80
+39/06/884.18.59
[email protected]
Partners:
COMUNIDADE DOS PEQUENOS TRABALHADORES
BRONDANI Pedro
Frei Pedro Brondani Caixa Postal 309
85851970-FOZ DO IGUAÇU-BR
Tel: +45/57/84.21.11
SANTOS-Luis
9500-208-PONTA DELGADA-PT
Tel: +351/296/28.45.41
Fax: +351/296/28.45.43
Project ref.: 95461-1.2-IT-31-2001-R3
63
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The youth exchange is presented by Associazione giovani per un mondo unito - Castelli Romani, an Italian non-profit
organisation whose aim is to promote peace and solidarity among young people, contribute to their personal
development and encourage their integration in society. The project with the title "Fraternità: possibile risposta?" will take
place near Rome (IT) with the participation of 38 young people and 5 youth leaders from European and Latin American
countries (7IT, 7ES, 8AR, 8EC and 8NI). The exchange objectives are to provide a learning experience for the
participants through the confrontation of diverse cultures and encourage their active interest on social life. The main
theme of the activities such as workshops, discussions and group presentations will be the exploration of the concept of
fraternity in diverse cultural and social context.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
35325€
Castelgandolfo (IT)
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
47-MARINO (ROMA), IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/938.40.57
+39/06/938.41.29
[email protected]
Partners:
CENTRO DI FORMAZIONE AL LAVORO
SARGNIOTTI Carla
C. C. 32-6748
O' HIGGINS, AR
JOVENES POR UN MUNDO UNIDO
LÒPEZ GONZALO Clara
Francisco zea 9 Entreplanta
28028-MADRID, ES
CENTRO DE INVESTIGACIÒN Y DESARROLLO DE LA EDUCACIÒN (CENIDE)
GRANJA BASTIDAS Lucìa
Asunciòn 452 y Av. Amèrica
QUITO, EC
NUEVA HUMANIDAD
FÁTIMA DEL ROSARIO Jarquín
Ba la Fuente de la escuela normal 2c,arriba 1/2al sur,casa72
MANAGUA, NI
Project ref.: 107021-1.2-IT-43-2002-R3
64
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
LUXEMBOURG
Beneficiary:
ENG BRÉCK MAT LATÄINAMERIKA ASBL
This is a non-governmental organisation working in Latin America on local development projects co-funded by the
Luxembourg government or the European Commission. This project involves 4 partners (1LU, 1 BE, 1PE,1BO) in an
exchange for 33 young people (8 BE, 10 LU, 7 PE and 8 BO) and 5 youth workers (1 BE, 2 LU, 2 PE) in an itinerant
journey through Bolivia and Peru, to make people aware of the problems of developing countries and to bring together
various sustainable development projects implemented in these two countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
38000 €
Cochabamba
DAHM-Jacques
Rue Pierre Schwartz 1
7564 - MERSCH-LU
Tel:
Fax:
E-mail:
+352/808.071
+352/804.781
[email protected]
Partners:
GROUPE TIERS MONDE DU LYCÉE "MARTIN V"
rue dela Haie, 88
1301 - BIERGES-BE
MOSOJ CAUSAY
calle 16 de Julio, 211 / cassilla 5717
COCHABAMBA-BO
CENPRODIC
Cuesta Santa Ana, 782
CUZCO-PE
Project ref.: 88554-1.2-LU-2-2000-R1
65
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
THE NETHERLANDS
Beneficiary:
STICHTING YOUTH EXCHANGE SERVICE
This exchange is proposed by Stichting Youth Exchange Service (YES) - a non profit NGO involved in youth mobility
activities.
By bringing together 46 disadvantaged young people (10CO, 16UY, 10NL, 10ES) in Barros Balncos-UY the exchange
aims to give the participants a chance to reflect on their own lives by sharing experiences with others. The programme
which besides activities such as workshops, challenge day, practical work in a project, will includes also various
socialising elements in order to stimulate the participants to share their feelings. Active involvement of the local people in
the exchange is evident. The exchange wants to start a difficult process with youngsters - fight social exclusion and
equal opportunities for youngsters in the world.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
57796 €
Montevideo (UY)
STEINPRINZ Gabi
Wouter Smistraat 2
1606 XJ-VENHUIZEN-NL
Tel:
Fax:
E-mail:
+31/228/543.546
+31/228/543.475
[email protected]
Partners:
JUNTOS SOMOS MAS
TARRAGONA Alejandra
Calle 19 de Junio Y 1°, De Enero
VILLA UNIVERSITARIA-UY
Tel : +598/2/288.26.82
Fax : +598/2/908.18.18
A.J.E.C YOUTH CENTER "CARRÚS"
HERAS MARBÁN Angel
Antonio Brotons Pastor n° 72
3205-ELCHE-ES
Tel: +34/676/29.03.73
CIUDAD DON BOSCO
VALENCIA MOSQUERA Padre Luis Fernando
Carrera 96B # 78C-11 Robledo – Aures
11541-MEDELIN-CO
Project ref.: 94319-1.2-NL-2-2001-R2
66
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SUOMI-FINLAND
Beneficiary:
AKTIV UNGDOM
The applicant, Aktiv Ungdom is a network of the biggest Swedish youth organisations in Finland, established to promote
co-operation between existing Swedish speaking youth organisations and create joint projects to promote Swedish youth
activities. The project SOCIAL EXCLUSION AND MARGINALISED YOUTH brings together 39 young people from
Finland, Spain, Portugal, Honduras and El Salvador (7 FI, 7 ES, 7 PT, 9 HN, 9 SV) and their five leaders (one per
participating country) for 12 days in San Pedro Sula, Honduras to exchange ideas, compare and discuss the social
reality of young people in participating countries. The programme will include presentations, workshops, round table
discussion and cultural events.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
43887 €
San Pedro Sula (HU)
STORLUNDb Greta
C/o Luckan, Lasipalatsi, Simonkatu 1
00100 HELSINKI-FI
Tel:
Fax:
+358/9/68.13.45.10
+358/9/68.13.45.11
Partners:
ASOCIACIÓN DE JOVENES ACTIVOS JOVAC
MEDRANO RODRIGUEZ Karla Nazareth
Col. Quintas San Miguel, casa 15 B
Carreteria a Puerto Corte
SAN PEDRO SULA-HN
VENTUREIRA
GÓMEZ SERRAMITO José Antonio
Bastavales
15280-BRIÓN-ES
DEPARTAMENTO ARQUIDIOCESANO DE PASTORAL JUVENIL ARZOBLAPADO DE SAN SALVADOR
ORELLANA LÓPEZ Luis Carlos
Av. Dr Emilio Alvarez y Av.
2263-SAN SALVADOR-SV
TEIA - TETRA IDEIA ASSOCIAÇÃO
OLIVEIRA CARVALHO Amélia
Apartado 139
4610-FELGUEIRAS-PT
Project ref.: 93658-1.2-FI-3-2001-R2
67
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SWEDEN
Beneficiary:
RÅDET FÖR LOKAL UTVECKLING I STOCKHOLMS REGION
The applicant is a local umbrella organisation from Stockholm, Sweden, which has around ten member organisations in
the outskirts of the greater Stockholm area, all of whom promote social and local development.
They, together with three partners: the Youth Centre of the Catholic Church in Calama (Chile), Social Service
Department of University in Mar del Plata (Argentina) and the youth group Blanco White from Sevilla (Spain), present a
multilateral youth exchange entitled "Bridge building for development of local democracy". The exchange will take place
in Calama, Northern Chile, which will include 40 young participants, ten from each partner country. All participants in the
exchange come from poverty stricken areas, the youths of Spain and Chile from the countryside and the youths from
Argentina and Sweden from the outskirts of big towns. The exchange will focus on the concept of democracy and
participation through joint discussions, workshops, contacts with local youth groups, local TV and media, politicians, etc.
with the aim to encourage the reinforcement of democracy in local context and how the young people can influence the
conditions in their immediate surroundings. The participants will document the discussions through pictures, texts and
they will create own web-site that can be used after the exchange for further networking.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
65000 €
Calama, Chile
RUNFORS Jan
C/O Kic Box 9037
12609 - HÄGERSTEN-SE
Tel:
Fax:
+46/8/447.48.02
+46/8/447.48.09-
Partners:
KATOLSKA KYRKAN I CALAMA
Obispado Calama Casilla 12 D
CALAMA-CL
GRUPO DE TRABAJO SOCIAL - UNIDAD DE PRÁCTICA IV - FAC. DE CIENCIAS DE LA SALUD UNIVERSIDAD NA.
MAR DEL PLATA. –ARGENTINA
Funes 3350 - 4 TO. nivel.
7600 - MAR DEL PLATA-AR
EUROPAS BRO. SEVILLA
C/ Alcoba 30
41560 - ESTEPA-ES
Project ref.: 88534-1.2-SE-2-2000-R1
68
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
THE BOOMERANG PROJECT
The applicant is called "Boomerang Project". It is related to a labour market policy which handles international issues.
The project activates young people who are looking for jobs. The organisation is also involved in the voluntary service
work and it promotes environmental issues.
This project "Youth Involvement in the Protection of Environment" takes place in Nova Iguaçu in Brasil. The 40
participants (SE 10, PT 10, BR 10, PY 10) and 8 youth leaders (SE 2, PT 2, BR 2, PY 2) will participate in the activities
built around the theme of environment. The participants will visit places of environmental and cultural interest in Brazil
and through this way they will have a chance to exchange experiences and knowledge in the field of protection of the
nature. After each visit the participants will have debates, workshops and other activities related to the themes of the
visits.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
30888 €
Nova Iguaçu (BR)
ASKERSKÄR Asa
Drottninggtan ,38
652 26-KARLSTAD, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/54.10.15.28
+46/54.10.13.02
[email protected]
Partners:
ONDA VERDE - ASSOCIAÇÃO JUVENIL DE AMBIANTE E AVENTURA
RODRIGUES Margarida
Rua 5 de Outubro 193
4430-803-VILLA NOVA DE GAIA, PT
Tel : +351/966.444.925
Fax: +351/227.822.353
THE BOOMERANG PROJECT
ASKERSKÄR Asa
Drottninggtan ,38
652 26-KARLSTAD, SE
Tel : +46/54.10.15.28
Fax : +46/54.10.13.02
ENTIDADE AMBIENTALISTA ONDA VERDE
COELHO FILHO Hélio vanderlei
NOVA IGUAÇU, BR
ASOCIACION ALTO PARANA
SEGOVIA PAEZ Rolando
HERNANDARIAS, PY
Project ref.: 107116-1.2-SE-10-2002-R3
69
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
UNITED KINGDOM
Beneficiary:
HERCULES WIMBLED ON ATHLETICS
The applicant organisation "Hercules Wimbledon Athletics Club" is a non profit sports club, open to males and females
from the age of 10 onwards. Their youth policy with international links is a key activity. The club works with volunteers, it
has no full time leaders. The proposed exchange will bring together 60 participants (25UK/10FR/15CU/10NI) in London
(in the National Sports Centre 'Crystal Palace') for a seven days project, mainly based on sports activities. From this
intercultural encounter the participants will learn that sport can play a major role in bringing people of different cultures,
races and nationalities together and breaking down xenophobic barriers as well as promoting the confidence building of
young people coming from a socially and economically deprived background.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
38743 €
London (UK)
GETTING Nicolas
Lauriston Cottage
SW19-LONDON, UK
Tel:
Fax:
E-mail:
+44/173/736.03.75
+44/173/736.03.75
Partners:
COLEGIO DEPORTIVO GIRALDO CORDOBA CARDIN
BRICE NICOL Esteban
Pan American Stadium
COJIMAR, CU
Tel: +53/7/95.34.40
Fax: +53/7/95.34.40
UPOLI ATHLETICS CLUB
TELLER Tomas
Upoli Polytechnic University of Nicaragua
MANAGUA, NI
Tel: +505/248.22.20
Fax : +505/249.92.32
GROUPEMENT ATHLÉTIQUE DE LA BASSE SEINE
HOLMES Barry
76170-LILLEBONNE, FR
Tel: +33/2/35.39.86.86
Fax: +33/2/32.84.49.89
Project ref.: 103287-1.2-UK-1-2002-R1
70
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FIFE AREA SCOUT COUNCIL
This project is submitted by 83rd Fife Scout Group, a scout educational youth organisation from Dunfermline (UK) aiming
at the promotion of the development of young people in achieving their full physical, intellectual, social and spiritual
potentials.They implement a programme of progressive training on international awareness and inter-cultural learning.
Together with partners from IE, GT and BR, the applicant proposes to bring together 40 young people, UK(13), IE(7),
BR(10) and GT(10) in Iguaçu, Brazil for an exchange celebrating "the magic of the millenium". The participants wish to
live together for two weeks and get to know each other's culture and historical heritage through several sorts of physical
activities and thematic discussions. They also propose to construct wooden playpark equipment, to be donated to local
schools.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
64403 €
Iguacu (BRAZIL)
FARQUHAR Callum
23 Main Street
KY12 8TF - DUNFERMLINE-UK
Tel:
Fax:
E-mail:
+44/1383/88.10.82
+44/1383/41.48.92
[email protected]
Partners:
SCOUTS DE GUATEMALA
Blvd. Rafael Landivar 2-01 Zona 15 V.H.1
1015 - GUATEMALA-GT
7TH MEATH SCOUTH GROUP
LANE Stephen
Drumree Road
DUNSHAUGLIN-IE
Tel: +353/1/617.2124
UNIÃO DOS ESCUTEIROS DO DE BRASIL
MALSCHITZKY Donald
Rua Cruz Machado, 66 - 9' andar
80.410-170 - CURITIBA-BR
Tel : +554/7633.3731
Fax : +554/1233.6637
Project ref.: 88833-1.2-UK-3-2000-R2
71
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
NORWAY
Beneficiary:
SOSIALISTISK UNGDOM - SOCIALIST YOUTH LEAGUE OF NORWAY
The project "Youth organizing in the Era of Free Trade" is submitted by the Norwegian organisation 'Sosialistisk ungdom
/ Socialist Youth League of Norway' and will take place in Santa Fé de Bogota in Columbia. The SYL, works to combat
racism and xenophobia and struggles for a better environment. Furthermore they are critical to the globalisation of
economy. Among the main objectives of the exchange are to learn about strategies and the importance of youth
organizations, to be aware of the impact of free trade and globalisation on youth and experience the cultural differences
between Europe and Latin-America. The programme of activities consists of presentations of the different cultures,
workshops on organization structures and several visits to local sites. The countries involved are as follows: NO:6, SE:6,
DK:6, SV:8, GT:8 and CO:10.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
46003 €
Santa Fé de Bogotá (CO)
FISKAA Ingrid
Storgata 45
182-OSLO, NO
Tel:
Fax:
E-mail:
+47/21/93.33.50
+47/21/93.33.01
[email protected]
Partners:
JUVENTUD DE LA UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL GUATEMALTECA
RAMIREZ ANDERSON Jorge Raúl
Avenida Simeon Cañas 8-01, zona 1
GUATEMALA, GT
Tel : +504 704 3033
JUVENTUD FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL
MELARA Camilo
27 calle Poniente
1316-SAN SALVADOR, SV
Tel: +503 223 5367
Fax: +503 223 5367
COMUNIST YOUTH LEAGUE OF COLOMBIA
PAOILLA Nixon
KRA 16 #32-49
BOGOTÁ (TEUSAQUILLO), CO
Tel: +571 24 53 846
Fax: +571 24 53 846
SOCIALISTISK FOLKEPARTIS UNGDOM
IVERSEN Rasmus Rex
Blegdamsvej, 24A
2200-KØBENHAVN, DK
Tel: +45 74 53 30 01
Fax: +45 74 53 61 80
UNG VÄNSTER
LOPEZ Natacha
box 12660
1293-STOCKHOLM, SE
Tel : +46 40 97 41 33
Project ref.: 105998-1.2-NO-1-2002-R2
72
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
EUROPEAN NGOs
Beneficiary:
INTERNATIONAL BUREAU FOR EPILEPSY
The project is presented by the International Bureau for Epilepsy. This organisation promotes the improvement of the
quality of life of persons with epilepsy. The project takes place in Bielefeld (DE) and presents 40 participants ( 20 EU
coming from 10 DE, 5 IE, 5 SE and 20 Latin American 10 from Argentina and 10 from Chile). The main objective of the
project is to provide the participants with the opportunity to meet and exchange of experiences. The project intends to
build up knowledge, understanding and mastery over the main issues faced by young people with epilepsy in different
cultures. In this light, it is planed that the participants build self-confidence, personal skills, and interest in European and
international co-operation. For the partner organisations the project will mean a starting point for developing a model for
the involvement and participation of young people in society and encouraging the development of a new generation of
leaders in the epilepsy movement. It is also foreseen to increase co-operation between organisations of people with
epilepsy.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
66435 €
Bielefeld (DE)
CHAPLIN John
P.O. Box 21
2100 AA-HEEMSTEDE, NL
Tel:
Fax:
E-mail:
+31/23/529.10.19
+31/23/547.01.19
[email protected]
Partners:
ASSOCIATION OF CHILEAN LEAGUES AGAINST EPILEPSY
ACEVEDO Carlos
Patriota Uruguayos 2236
6501205-SANTIAGO DE CHILE
Tel : +56/26/99.22.88
Fax : +56/26/99.40.88
BERUFSBILDUNGSWERK BETHEL GESCHÄFTSFÜHRUNG
BAUM Oka
An der Rehwiese 57-63
33617-BIELEFELD
Tel: +49/521/1.44.41.62
Fax : +49/521/1.44.51.13
FUNDACIÓN DO EPILEPSIA
KOCHEN Silvia
Epilepsy centre, Medical Faculty, Univ of Buenos Aires
BUENOS AIRES-AR
Tel : +54/11/48.63.30.86
Fax : +54/11/48.63.30.86
BRAINWAVE THE IRISH EPILEPSY ASSOCIATION
GLYNN Mike
249, Crumlin Road , 12-DUBLIN-IE
Tel: +353/4/55.75.00
Fax: +353/4/55.70.13
SVENSKA EPILEPSIFÖRBUNDET
LUND Suzanne
box 1386, 17227-SUNDBYBERG, SE
Tel: +46/8/669.43.06
Fax : +46/669.15.88
Project ref.: 102707-1.2-CE-3-2002-R1
73
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
MOUVEMENT INTERNATIONAL DES JOURNEES ARC-EN-CIEL
The Mouvement international des Journées Arc en Ciel is a sports and youth movement that considers sports and
physical activities as an integral part of culture. Its main aim is to treat physical and sports activities through action and
reflection, favouring their cultural dimension, so that they become an unusual means for communication between young
people from diverse cultural and linguistic backgrounds whilst acting as a factor for social integration. The promoters
want to include this in a process of sustainable and global human development, in other terms, alongside the social,
cultural and environmental development of the young person within his surroundings. As part of this exchange, in
Argentina, young people will consider the theme "Sport - a tool for preserving the environment, or a factor for its
destruction? Perspectives of young people from Latin America and Europe ». The exchange will bring together 48
youngsters (24 LA -24 EU) with 3 per country (16 countries: AR-BO-BR-CO-GT-MX-PE-VE for LA, BE-DE-FI-FR-GR-ITNL-PT for the EU ). It will take place in pure natural surroundings in Tucuman and a more urban environment on the
coast close to Buenos-Aires. Through physical and sports activities, the encounter should help promote cooperation
between participants in favour of environmental protection, making them aware of the need to protect nature whilst also
defining the links that exist between education in the environment and sports education.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
56000 €
Buenos Aires, Tucuman
LEMARCHAND Daniel
23 CB avenue Jean Rieux
31500 - TOULOUSE-FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/5/61.20.31.86
+33/5/61.20.31.86
[email protected]
Partners:
ASSOCIACIÓN ARCO IRIS
Rondeau 151
4000 - SAN MIGUEL DE TUCUMAN-AR
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES ACTIVITÉS DE LOISIRS ET DE PLEIN AIR
6, Place Jean-Jaurés - BP 831
12008 Cedex - RODEZ-FR
CENTRO TURISTICO GIOVANILE OK
Via Caldarola 14
70126 - BARI-IT
DEUTSCHE SPORTJUGEND
Otto-Fleck-schneise 12
60528 - FRANKFURT AM MAIN-DE
VIVA RIO
Ladeira da Gloria 98
22211-120 - RIO DE JANEIRO-BR
COMITE OLIMPICO GUATEMALTECO
24 Calle 9-31 Zona 5, Palacio de los Deportes, 3er. Nivel
1005 - GUATEMALA –GT
ASOCIACIÓN LARENSE DE RECREACIÓN
Avenida Los Horcones. Dept. de Educación Fisica. UPEL-IPB
3011 - BARQUISIMETO-VE
THE FINNISH SPORTS FEDERATION
HELSINKI-FI
ASSOCIAÇÃO CULTURAL E DESPORTIVA DA MARIADEIRA
Rua do Club Naval, B 1, 8 Fracção A
4490 - PÓVOA DE VARZIM-PT
Project ref.: 88541-1.2-CE-7-2000-R1
74
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
EXPERIMENT IN EUROPE
The applicant "Experiment in Europe" is a European level non-profit organisation, which aims to promote international
understanding through the interchange of people from different nations. The organisation provides programmes for
people who are interested in understanding different cultures.
The project entitled "Youth for Health" will bring together 30 participants for 12 days from Germany (DE), Spain (ES),
Guatemala (GT) and Honduras (HN). Some of the participants are disadvantaged young people. The exchange takes
place in Móstoles in Spain and it is hosted and co-ordinated by EIL Spain. The project is organised as a consequence of
two other projects organised under Youth for Peace and Tolerance (in 1999 and 2000 in Spain and Guatemala) funded
by the Commission, and it reflects the worries and interests of participants in these exchanges dealing with drugs and
infectious and contagious diseases. The aim of the project is to give participants the chance to express openly and
honestly their opinions, knowledge and fears about drugs.The project is also intended to be a tool for participants to get
informed about different kinds of drugs and their effects, drug related diseases and how to reduce risks and prevent drug
abuse. The participants are actively involved in the preparation and running of the project.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
29300 €
MADRID (ES)
CASTERMANS Greet
Lange Ridderstraat 36-38
2800-MECHELEN-BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/15/21.98.72
+32/15/20.48.64
[email protected]
Partners:
EXPERIMENT E.V.
LACKNER Sabine
Friesdorfer Str. 194a
53175-BONN-DE
Tel : -+49/228/95.72.20
Fax : +49/228/35.82.82
GAVIOTA.VUELO DE ESPERANZA D.P.D.
MANLY RODRIGUEZ Marta
Colonia Universidad Note 3° calle casa n°4910
4464-TEGUCIGALPA-HN
Tel: +504/235.79.54
Fax: +504/235.79.56
SEPREDI
ORTEGA FRANCO Lindamaria
GUATEMALA-GT
Tel: +502/332.67.21
Fax: +502/331.11.29
BUCETA FACORRO Luis
28015-MADRID-ES
Tel : +34/91/549.33.68
Fax : +34/91/544.79.62
Project ref.: 94785-1.2-CE-8-2001-R0
75
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Experiment in Europe is an international youth organisation, which specialises in developing youth activities in the field of
intercultural learning and mutual understanding between different cultures through exchange and voluntary service
activities. It has members in 13 European countries. The current project is the continuation of an EVS and an exchange
project. It will bring together participants from FR (6), ES (9), Guatemala (9) and El Salvador (6) who shall meet in
Panajachel, Guatemala. After previous meetings having taken place in Spain the participants shall now have the
opportunity to experience the reality of Latin America. The programme foresees a series of workshops, which will build
on the results of the previous project and will continue to develop the intercultural learning activities. Thus the project
aims to be a learning experience showing the youth people the values of peaceful co-existence and conflict solving.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
40360 €
Solola (Guatemala)
CASTERMANS Greet
2800 - MECHELEN-BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/15/21.98.72
+32/15/20.48.64
[email protected]
Partners:
EUROPEAN FEDERATION FOR INTERCULTURAL LEARNING
Rue des Colonies, 18-24
1000 - BRUXELLES-BE
UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA JOSE SIMEÓN
MENSIVAR Gumer
Bulevar Los Procores
01 168 - SAN SALVADOR-SV
Tel: +508/275.44.00
EXPERIMENT FRANCE
GUILLEMOTO Gilbert
Rue de Turbigo 89
75003 - PARIS-FR
Tel : +33/1/44.54.58.00
Fax : +33/1/445.48.01
SEPREDI
GUATEMALA-GT
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL EXPERIMENTO DE CONVIVENCIA
Fernandez de los Rios # 108, 1 dcha.
28015 - MADRID-ES
Project ref.: 88874-1.2-CE-9-2000-R2
76
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
INTERNATIONAL CULTURAL YOUTH EXCHANGE INTERNATIONAL OFFICE
The Federation of the International Christian Youth Exchange presents the project entitled 'Euro-Latin American Youth
Exchange on Indigenous People, Human Rights and Youth'. The applicant is an organisation, which promotes short and
long-term youth exchanges combined with voluntary service activities. In addition it enhances youth mobility and
intercultural learning through exchange programmes, study visits, training and issue seminars. The project will take place
in Chile and involves 25 participants, of which 9 EU (1UK, 1SE, 1IT, 1IS, 1FI, 2DE, 1AT, 1BE) and 16 Latin American
(2Bolivia, 2Brasil, 3Chile, 2Colombia, 2Costa Rica, 1Ecuador, 2Honduras, 2Mexico). The main objective of the project is
to exchange experiences related to work implemented with indigenous people and ethnic minorities. It is intended that
the participants learn to appreciate differences and simillarities of issues affecting indigenous group minorities in Europe
and Latin America. By this project it is also intended to promote the participation of youth representing indigenous people
in youth mobility and international Voluntary Service activities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
32110 €
Contuimo/Concepcion (CL)
ROMAGNA Salvatore
Grosse Hamburger str 30
10115-BERLIN-DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/30/28.39.05.51
+49/30/28.39.05.52
[email protected]
Partners:
VIA BELGIUM
THIEL Liesbeth
Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN-BE
Tel: +32/3/235.94.19
Fax: +32/3/235.29.73
CONTACTCHILE
SIEBER Malte
Elias de la Cruz 17,
Ñuñoa - SANTIAGO-CL
INTERNATIONALER CHRISTLICHER JUGENDAUSTAUSCH ICJA EV
Kiefernstr. 45
42283-WUPPERTAL-DE
Tel : +49/202/50.10.81
Fax : +49/202/50.65.63
MAAILMANVAHTO RY
Pitkänsillanranta 11
00530 HELSINKI-FI
AFSAI SARDEGNA
MENIGA Lulifd
Viale Metteotti 9
9036 SERRAMANNA-IT
Tel: +39/034/96.64.35.63.
Fax: +38/070/65.07.11
ICYE BOLIVIA
Edificio El condor piso 3, oficina 308
Call Batallon Colod
7773 LA PAZ-BO
IKU
BARNÂNGSGATAN 54
STOCKHOLM-SE
Apartado 1820
77
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
2100-GUADALUPE SAN JOSE-CR
ICYE COLOMBIA
LOPERA Gustavo Adolfo
P.O. Box 12 792
BOGOTÁ-CO
Tel: +57/1/340.36.08
Fax: +57/1/232.12.58
GRENZENLOS
Liechtensteinstraße 20/9
1090-WIEN-AT
ICYE UK
HINE Catherine
Latin American House
Kingsgate Place
NW6 4TA-LONDON-UK
Tel: +44/208/299.01.13
Fax: +44/207/284.16.20
EXPERIMENT IN INTERNATIONAL LIVING ECUADOR
Ecuador
RUIZ HERNÁNDEZ Maria Cristina
apartado postal 1586
72000-PUEBLA-MX
Tel : +52/2/237.68.94
Fax : +52/2/237.68.94
ICYE HONDURAS
RUBIO Manuel
P.O. BOX 2017
TEGUCIGALPA-HN
Tel: +(504)/232.34.82
Fax: +(504)/235.97.96
ABIC (ICYE BRAZIL)
rua Aspirito Santo 362
ALPJÓÖLEG UNGMENNASKIPTI – AUS
PÁLSSON Atil
Hverfisgata 105
101-REYKJAVIK-IS
Project ref.: 95289-1.2-CE-12-2001-R3
78
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Action 2
79
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
BELGIUM
Beneficiary:
VIA BELGIUM
The applicant organisation "VIA" is Flemish branch of ICYE (International Christian Youth Exchange) and SCI (Service
Civil International). "VIA" promotes intercultural learning and solidarity by giving young people the opportunity to
participate in short and long term exchange and voluntary service projects. The project places one Flemish volunteer for
one year in a Mexican host organisation "Yori-Yoreme", a local non profit association based in Puebla (at 120 km from
Mexico-City), whose objectives are organising short-term and long-term actions to the benefit of the local community,
especially targeted towards socially disadvantaged people. These actions - in which the volunteer will participate - are
focused on education, health, living and working conditions and ecological conservation. Furthermore he will be actively
involved in the educational and cultural preparation of out-going volunteers, as well as in the promotional activities
voluntary service. Finally, he will contribute to the continuation of consolidating the existing partnership between YoriYoreme and VIA and develop a durable network of partnerships between VIA, Yori-Yoreme and third organisations in
view of future exchanges between Mexico and Europe.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7670 €
Puebla (MX)
VERHAEGHE Bart
Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/3/235.94.19
+32/3/235.29.73
[email protected]
Host organisation:
YORI – YOREME
OSORIO GUZMÁN Maylet
plazuela del Carmen 1427 plazas de Amalucan
72310-PUEBLA, MX
Tel: +52/222/287.16.30
Fax: +52/222/756.89.92
E-Mail:[email protected]
Sending organisation:
VIA BELGIUM
VERHAEGHE
Bart-Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN, BE
Tel: +32/3/235.94.19
Fax: +32/3/235.29.73
81
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
VIA VZW
"Intercultural support to long term exchange" is a six-month voluntary service project, sending one volunteer from
Honduras to Antwerp, Belgium. The host organisation VIA is a non-governmental organisation which organises
intercultural volunteer exchanges. This project aims to exchange experience concerning long-term voluntary service
projects. The volunteer has several years of experience of working in the sending organisation ICYE Honduras. He will
be working in VIA taking part to the ongoing activities of the organisation and bringing new ideas to their work in the field
of voluntary service projects.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5580 €
Antwerpen (BE)
VERHAEGHE Bart
Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/3/235.94.19
+32/3/235.29.73
[email protected]
Host organisation:
VIA VZW
VERHAEGHE Bart
Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN, BE
Tel: +32/3/235.94.19
Fax: +32/3/235.29.73
ASOCIACIÓN DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL CRISTIANO DE JÓVENES(ICYE HONDURAS)
CASTRO Claudia
Col.Miramontes,7ma calle,#1536
2017-TEGUCIGALPA, HN
Tel : +504/235/97.96
Fax: +504/232/34.82
82
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Chirojeugd Vlaanderen" is a Flemish youth organisation which promotes values such as tolerance, anti-racism and
international solidarity through non formal educational activities (games, role playing, teambuilding, etc.). They have
sister organisations worldwide as well as a co-ordinating body "International Chiro Committee". The project sends one
Belgian volunteer to Concepción, Chile for 10 months. The volunteer will take part in the activities of "Jupach" (host
organisation), a Chilean youth organisation which, as well as the applicant organisation, is part of FIMCAP (international
federation of catholic and parochial youth organisations). By taking part in this project the volunteer will have the
opportunity to learn about Chilean youth work and exchange his own youth work experience with the host organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6535 €
SELDERSLAGHS Wim
Kip dorp 30
2000-ANTWERPEN, BE
Tel:
E-mail:
+32/3/231.07.95
[email protected]
Host organisation:
CONCHA GAETE Katherine
Casilla 542
CONCEPCION, CL
Tel : +56/41/23.42.63
Fax : +56/41/23.42.63
SELDERSLAGHS Wim
Kip dorp 30
2000-ANTWERPEN, BE
Tel: +32/3/231.07.95
83
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
VZW VRIENDEN VAN SANTO TOMAS - NICARAGUA LIBRE
The Belgian not-for-profit organisation Nica-Comité (Vrienden van Santo Tomas Nicaragua Libra - Friends of Santo
Tomas Nicaragua Libra) proposes to send a 22-year old Belgian volunteer during 8 months to their sister organisation
CDC - Nicaraguan Comite para Desarollo Comunal. CDC was founded 15 years ago when the Belgian town Mol twinned
with the Nicaraguan town Santo Tomas. Its activities are supported by a youth organisation and a youth centre (founded
in 2001) which offers an alternative for young people living on the streets. This is done through games, dancing and
sports and specific training sessions on sex and drugs education, language and basic computer training. CDC is also in
charge of a wide range of projects funded by the Belgian Nico-Comité Mol and cover topics such as education, health
care, construction, financial aid, sewing and child care.
The volunteer will be involved in the local youth centre where he will assist in the centre's activities and will be organising
and carrying-out courses for the young people and children in cooperation with other members.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6010 €
Santo Tomas (NI)
VAN BYLEN Jurgen
Santo Tomasplein 1
2400-MOL, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/14/320.890
+32/14/314.668
[email protected]
Host organisation:
COMITE PARA DESAROLLO COMUNAL (CDC)
RIVAS CASTRO Julio
de la iglesia catholica 3 1/2 cuadras al norte
SANTO TOMAS, NI
Tel : +505/8/19.23.96
Fax : +505/8/19.23.96
VZW VRIENDEN VAN SANTO TOMAS - NICARAGUA LIBRE
DEKONINCK Hans
Santo Tomasplein 1
2400-MOL, BE
Tel: +32/14/710.202
Fax : +32/14/314.668
84
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
BELGIAN SENIOR CONSULTANTS NAMUR
The Belgian Senior Consultants Namur is a non-profit making organisation created by and for retired experts. However,
one of their aims is to help young people with intergenerational projects thus also contributing to the socio-economic
development of their communities. The actual project is an EVS one, sending a young person from Belgium as a
volunteer to Argentina, to work in an organisation that is providing care and home for children from the streets.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5799 €
Campo Largo (AR)
BRÉVIÈRE Christian
chaussée de Marche 637
5100-NAMUR, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/81/32.08.99
+32/81/30.74.09
[email protected]
Host organisation:
HIJAS DE MARIA (HERMANAS YOLANDE Y RENÉE)
PLUMET Yolande
Calle Necochea, sin
3716-CAMPO LARGO, AR
Tel: +54/37.32.49.50.35
Fax: +54/37.32.49.50.35
BELGIAN SENIOR CONSULTANTS NAMUR
BEAUDOIN Jacques
Chaussée de Marche 637
5100-NAMUR, BE
Tel: +32/81/32.08.99
Fax: +32/81/30.74.09
Project ref.: 104165-2.2-BE-FR-01-2002-R1
85
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
QUINOA
« Quinoa » is an NGO from Brussels active in the field of education in development and organises work camps in
southern countries. The organisation would like to send a young Belgian volunteer aged 22 to the « Asociacion Cultural
Poqoman Qawinagel » (GT) for a seven-month period. This is a bilingual educational centre that aims to help preserve
and develop the Maya Poqoman culture in various ways. The two associations would like to work together to develop a
project for a community radio station. The latter already exists in Guatemala and the plan is to air programmes prepared
out there on Belgian airwaves. The volunteer will act as the intermediary between the two associations, take part in the
production of the programmes as well as other radio activities implemented by the radio station and the association.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5490 €
Palin (Guatemala)
VAN DER BELEN Martin
Rue Bosquet 73
1060-BRUXELLES, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/537.56.04
+32/2/537.96.61
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACIÓN CULTURAL POQOMAM QAWINAQEL
CHOCOJAY COJÓN Luis Raúl
7A Calle 01-50 Zona 3
PALIN, GT
Tel : +00502/83.88.341
QUINOA
VAN DER BELEN Martin
Rue Bosquet 73
1060-BRUXELLES, BE
Tel : +32/2/537.56.04
Fax : +32/2/537.96.61
86
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
GROUPE SOCIALISTE D'ACTION ET DE RÉFLEXION SUR L'AUDIOVISUEL
This project has been presented by the social action group and think tank on the audiovisual world (GSARA), a
continuous training centre that uses audiovisual means to encourage the social and cultural development of the most
disadvantaged groups. GSARA would like to send a young Belgian to carry out nine months of EVS as part of
Teletambores, a community television station in Maracay (Venezuela). The EVS involves providing educational and
technical support to the Teletambores team that trains inhabitants of the poorer neighbourhoods in various audiovisual
techniques so that they can create their own television programmes. The volunteer's basic training and the experience of
the recipient form a solid basis for the project.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6350 €
Maracay (VE)
MATHIEU Joël
Rue du Marteau 26
1210-BRUXELLES, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/218.58.85
+32/2/217.29.02
[email protected]
Host organisation:
TELETAMBORES
ALVAREZ PESTENA Acare Yecuana
calle 3, casa 5 urb. El Oasis
MUNICIPIO LINARES ALCANTARA, VE
Tel: +58/414/944.39.42
GROUPE SOCIALISTE D'ACTION ET DE RÉFLEXION SUR L'AUDIOVISUEL
CAYIK Ertan
Rue du Marteau 26
1210-BRUXELLES, BE
Tel : +32/4/344/52.02
Fax: +32/4/344.52.06
87
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
DENMARK
Beneficiary:
DANSK - AMERICAN FIELD SERVICE
Dansk AFS is a member of the world wide youth organisation American Field Service. It is a voluntary based, non-profit
organisation independent of political and religious interest. Through its local branches the organisation helps the
volunteers to find placement and support them during their stay.
The project entitled "Street children in Peru" will involve 9 volunteers (5DK, 4GR) and will take place in 4 hosting
Peruvian organisations. The aim of the project is to give a chance to the volunteers to be involved in the daily life of poor
people in Peru and to assist/help the associations in their activities. The population target are women and children living
in poor areas. The objective of the project is to promote the integral health in young people, to provide support to
physical and mental handicapped children, to provide medical educational and work training to handicapped poor people,
to contribute in their integration in their families and communities; to provide poor mothers with knowledge on adequate
children nourishment.
Placed in different organisation the volunteers will have different tasks. They will go to the centres on daily basis to give
extra curricular classes for children of ages 4 to 12 years old and will organise different workshops in painting and
drawing for children. They will also assist the staff in the organisation of different workshops/campaigns for poor women
in children nourishment, and assist the teacher in labour workshops, helping the children to produce greeting cards, etc.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
45406 €
Lima, Trujillo, Huancayo
DAMKJAER Ole-Nordre
Fasanvej 111
2000-FREDERIKSBERG-DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/38/34.33.00
+45/38/34.66.00
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACION DE APOYO Y PROMOCION DEL EXCEPCIONAL "YANCANA HUASY"
VELASCION Nieves
Calle 12 s/n alt.Paradero 01 Pueblo Joven Huascar
2030-LIMA-PE
Tel: 51/1/388.30.58
Fax : 51/1/388.30.58
CEPREN
CARRASCO Nair
Av. Pardo 1335 of. 302 / MIRAFLORES
Lima-LIMA-PE
Tel: +51/1/445.19.78
Fax: +51/1/445.19.78
CIPRES
VEGA DE PEÑA Maria Luisa
Jr. Amazonas 796
HUANCAYO-PE
Tel: +51/64/22.14.76
Fax: +51/64/21.28.80
CIRCULO SOLIDARIO
ZUDUPE ODRIOZOLA Inaqui
Albert Einstein 284
LIMA-PE
CONSERVATION VOLUNTEERS GREECE
BALIAKOS Yannis
15 Omirou Street
145 62-KIFISSIA (ATHENS)-GR
Tel: +30/1/62.31.120
Fax: +30/1/80.11.429
88
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
DANSK AMERICAN FIELD SERVICE
DAMKJAER Ole
Norde Fasanvej 111
Tel : +45/38/34.33.00
Fax: +45/38/34.66.00
Project ref.: 88704-2.2-DK-1-2000-R1
89
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
DANSK - AMERICAN FIELD SERVICE
Dansk AFS is a member of the world wide youth organisation American Field Service. It is a voluntary based, non-profit
organisation independent of political and religious interest. Through its local branches the organisation helps the
volunteers to find placement and support them during their stay
The project entitled "Street children in Bolivia" will involve 8 volunteers (7DK, 1GR) and will take place in 4 hosting
Bolivian organisations. The target group are disadvantaged children and young people. The objective of the project is to
provide kids with tools and support for their social integration, to stimulate children's learning and to develop their interest
on Bolivian cultural heritage.
The volunteers will have different tasks such as; animate the different workshops for children, teach them hygiene, listen
to their daily adventures and problems, and help them to do their homework. The volunteers will be involved in a
research in order to help the region's ecosystem.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
36642 €
Frederiksberg
DAMKJAER Ole
Nordre Fasanvej 111
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/38/34.33.00
+45/38/34.66.00
[email protected]
Host organisation:
AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES BOLIVIA
Av. Hernando Siles, Calle 1, Obrajes, La Paz
LA PAZ, BO
CEDETI
BETANCOURT-Ana Christina
Avenida Melchor Pinto, 211
SANTA CRUZ, BO
Tel: +591/3/560.865
FUNDACIÓN CULTURAL QUISPUS
RIVERO Sergio
Calle Roosevelt, 100
LA PAZ, BO
Tel: +591/2/226.371
FUNDACIÓN LA PAZ
MARISCAL Luis
Avenida Tito Yupanqui, 1205
LA PAZ, BO
Tel : +591/2/231.815
Fax : +591/2/234.878
PROYECTO ALALAY
MARTINEZ Lucy
Passaje Jinénez, 649
LA PAZ, BO
Tel: +591/2/430.023
Fax: +591/2/430.026
CONSERVATION VOLUNTEERS GREECE
BALIAKOS Yannis
15 Omirou Street
145 62-KIFISSIA (ATHENS), GR
Tel: +30/1/62.31.120
Fax: +30/1/80.11.429
90
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
DANSK AMERICAN FIELD SERVICE
DAMKJAER Ole
Norde Fasanvej 111
2000-FREDERIKSBERG, DK
Tel: +45/38/34.33.00
Fax: +45/38/34.66.00
Project ref.: 88705-2.2-DK-2-2000-R1
91
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
INTERNATIONAL SPORT AND CULTURE ASSOCIATION
International Sports and Culture Association ISCA is a non-governmental association for sport, culture and youth
organisations from all over the world. It is operating within the theme "sports and culture for all". ISCA's main objective is
to bring different people together through sports and cultural activities. It encourages the members to organise activities
like festivals, camps, seminars, etc. ISCA organises also international youth leader education (IYLE) in cooperation with
five member organisations and it acts in the international political scene by promoting sport issues.
This project places 1 volunteer from Brazil in the ISCA secretariat in Copenhagen, Denmark for 8 months. The main task
of the volunteer is taking part in the management of the host organisation's 'Youth Values 2000' project which aims to
investigate the norms, values and beliefs of young people at the beginning of the new millenium. The volunteer will also
be responsible for running the network of the former students of IYLE, he will do general administrative tasks at the ISCA
secretariat and take part in the work of the international youth committee of ISCA.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6245 €
Køpenhavn (DK)
KIRKEBY Mogens
Tietgensgade 65
1704-KOBENHAVN, DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/33.29.80.26
+45/33.29.80.28
[email protected]
Host organisation:
INTERNATIONAL SPORT AND CULTURE ASSOCIATION
KIRKEBY Mogens
Tietgensgade 65
1704-KOBENHAVN, DK
Tel : +45/33.29.80.26
Fax : +45/33.29.80.28
Tel: [email protected]
UNIVERSIDADE ESTANDUAL DE CAMPINAS
PAOLIELLO MACHADO DE SOUZA Elizabeth
Caixa Postal 6134
13.083-970- CAMPINAS -SAO PAULO, BR
Tel : +55/19/378.866.18
Fax : +55/19/328.943.38
Project ref.: 104585-2.2-DK-2-2002-R1
92
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
TERRA BRASILIS - THE BRASILIAN CLUB
The host organisation "terra Brasilis" is a Danish organisation promoting Brazilian culture among Danish people and
aiming to make people from both communities to know each other better. The sending organisation, a Brazilian samba
school working with disadvantaged youngsters and trying to lead them away from crime, has already selected a
volunteer. The project entitled "Brazilian inspiration in Denmark" will last 6,5 months and will enable the volunteer to
participate in the overall coordination of the activities of the host organisation and realize a video on Brazilian people's
integration within the Danish society.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5395 €
Valby (DK)
JENSEN Vania Lima
C/o Rodrigues, Sjaelør Boulevard 115, 2.th.
2500-VALBY, DK
Tel:
Fax:
E-mail:
+45/266.151.52
+45/364.537.46
[email protected]
Host organisation:
TERRA BRASILIS - THE BRASILIAN CLUB
JENSEN Vania Lima-C/o Rodrigues, Sjaelør Boulevard 115, 2.th.
2500-VALBY, DK
Tel: +45/266.151.52
Fax : +45/364.537.46
ASSOCIACÃO "FOLIA DE RUA"
VENCESLAU DE SOUSA Justino
Praca São Pedro Goncalves, s/n Hotel Globo, Varadouro
58000-JOÃO PESSOA, BR
Tel: +55/83/245.83.88
Fax: [email protected]µ
Project ref.: 107058-2.2-DK-7-2002-R3
93
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
GERMANY
Beneficiary:
INSTITUT FÜR THEORIE UND PRAXIS DER SUBSISTENZ E.V.
The applicant organisation, the 'Institut für Theorie und Praxis der Subsistenz e. V.' proposes a project entitled "Living
with Disabilities and Disabled: Art and Ecology in an Indigenous Zapotec Community". Six German volunteers will be
placed in Juchitán in Mexico for a project, which is aimed to help the indigenous Indian population of the region, the
Zapotec. During a short-term placement of six weeks the young volunteers will work on different projects which are
particularly aimed at young disabled people and people with special needs. The activities, which will in part be organised
and implemented by the volunteers, include artistic workshops, ecological training and the making of a movie, which will
function as an activity, which will be a documentation of all projects.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
18617 €
Juchitàn de Zaragoza
HOLZER Brigitte
August-Bebel-Staße 16
33602-BIELEFELD, DE
Tel:
E-mail:
+49/520/297.91.81
brigitte.holzer@uni-bielefeld
Host organisation:
ASOCIACIÒN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD "UNA OBA MARAVILLOSA" A.C.
REGALADO NORIEGA
Asunción-callejón Angélica Pipi No 29; 1 a sección
7000-JUCHITÁN DE ZARAGOZA, MX
Tel : +52/97.11.08.46
INSTITUT FÜR THEORIE UND PRAXIS DER SUBSISTENZ E.V.
August-Bebel-Staße 16
33602-BIELEFELD, DE
Project ref.: 88709-2.2-DE-1-2000-R1
94
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
VIDES DEUTSCHLAND
"Street children in Medellin" is one-to-one project, having a duration of 8 months. The eligible countries involved are DE
and CO. The main objectives of the project are: knowledge of street children's reality in Medellin (mostly young girls aged
7-14 years old); knowledge and comparison of the procedure of the youth voluntary service in Europe and Latin America;
comparing local working methodology with European experience for the realisation of a future project to present to
European Commission; co-operation to a local educational team. Volunteer's tasks: approaching young girls in streets
with local operators; educational animation and leisure time; professional orientation by computer lesson and activities.
Sending organisation: Vides Germany (DE) is an organisation that organises activities in Thailand, Brazil, Philippines for
street children and young mothers. It also promotes and train young people in different aspects. Hosting organisation:
Casa Mamma Margherita (CO) is a non-governmental, national organisation. Its main activities are: house family for
disadvantaged young girls (age 7-14 years); preventive activities to face young people uneasiness up.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5805 €
Medellin (CO)
ROTHER Monika
Klosterhof 16/18
82401-ROTTENBUCH, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/22/85.39.65.51
+49/22/85.39.65.50
[email protected]
Host organisation:
CASA MAMMA MARGHERITA
MONTOYA Maria
Victoria-Calle 48 N. 39-58 Apartado aeréo
51118-MEDELLIN, CO
Tel: +57/94/217.21.85
Fax: +57/94/254.11.84
VIDES DEUTSCHLAND
ROTHER Monika
Klosterhof 16/18
82401-ROTTENBUCH, DE
Project ref.: 92282-2.2-DE-2-2001-R1
95
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
HEINRICH - BÖLL - STIFTUNG E.V.
The Heinrich-Böll-Stiftung, a political foundation associated to the Green Party, is a major supporting body for
democratic, cultural, social and civic education efforts in Germany. Numerous projects of international co-operation on
environmental and civic education issues have been established with 130 partners in 60 countries. One of them is linked
to 10 Brazilian NGOs and three major topics: Women, Human Rights and Environmental Protection.
"Sustainable Brazil" is the name of an initiative in collaboration with FASE, a Brazilian NGO giving citizens the
opportunity for democratic action in the context of national development policies associated to environmental,
employment and urban population issues. Having participated in international workshops, FASE has proposed this
volunteer to come for a long-term placement to Recife. Her placement will refer to several co-operatives in the region,
and will be about assisting in organising seminars, information material, campaigns and training courses.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8150 €
Recife (BR)
CHODZINSKI Günter
Rosenthaler Straße 40/41
10178-BERLIN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/30/28.53.43.23
+49/30/28.53.43.09
[email protected]
Host organisation:
FEDERAÇÃO DE ÓRGÃOS DE ASSISTÊNCIA SOCIAL E EDUCACIONAL
BARBOSA DA SILVA Evanildo
Rua Viscondessa do Livramento, 186 Derby
520 10 060-RECIFE, BR
Tel : +55/81/32.21.54.78
Fax : +55/81/32.21.54.78
FEDERAÇÃO DE ÓRGÃOS DE ASSISTÊNCIA SOCIAL E EDUCATIONAL
SAAVEDRA DURÃO Jorge Eduardo
RIO DE JANEIRO, BR
HEINRICH - BÖLL - STIFTUNG E.V.
CHODZINSKI Günter
Rosenthaler Straße 40/41
10178-BERLIN, DE
Tel: +49/30/28.53.43.23
Fax : +49/30/28.53.43.09
Project ref.: 93840-2.2-DE-3-2001-R2
96
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
DEUTSCHER CARITASVERBAND
The project is entitled "Promotion of Women and the Family" and co-ordinated by the 'Deutscher Caritasverband'. Two
German and one Austrian volunteer will go to two projects in Cuena in Ecuador. The two organisations for which they will
work run different kind of projects, which aim at helping women and families in need. Support projects range from helping
them to set up small and independent businesses to health care training and schooling of young people who do not have
access to education as they live in remote rural areas. The volunteers will work in different projects which are, however,
linked with each other so that co-operation and frequent exchange of experiences is envisaged.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
10741 €
Cuenca
BALDAS Eugen
Karlstraße 40
79104-FREIBURG, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/761/20.04.24
+49/761/20.05.09
[email protected]
Host organisation:
FUNDACIÓN CORAZONES FRATERNOS
VALENCIA Maria Mercedes
Gran Colombia 19-68 Y Convencion del 45
CUENCA-EC
Tel : +5937/822.912
Fax : +5937/822.912
PASTORAL SOCIAL, PROMOCIÒN DE LA MUJER Y LA FAMILIA
SIGUENCIA Aida
Avenida 10 de Agosto 2-11
CUENCA, EC
Tel : +5937/81.74.65
Fax : +5937/88.21.36
AUFERSTEHUNGSGEMEINDE
FREIBURG-DE
CARITAS – AUSLANDSPARTNERSCHAFTEN
Vordstadt 14
6800-FELDKIRCH-AT
Karlstraße 40
79104-FREIBURG-DE
PFARREI ST. BARBARA
FREIBURG-DE
Project ref.: 88759-2.2-DE-5-2000-R1
97
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
SOZIALER DIENST FÜR FRIEDEN UND VERSÖHNUNG IM BISTUM AACHEN
SDFV-Aachen - Social Services for Peace and Reconciliation in the diocese of Aachen - is a regional volunteer
organisation associated to the catholic church. SDFV offers long term volunteer placements to young adults to become
active in international understanding, getting to know other cultures and societies, experience daily living and develop
joint action for peace and solidarity. SDFV acts as sending organisation for social work projects in CEE countries, Latin
America and Africa.
Within this project one young volunteer from DE will join a community work project in Ibagué, Colombia, for a long-term
service of 12 months. The volunteer will assist five professional community workers in organising leisure times activities
for children, environmental protection and health prevention projects, child education and family oriented group activities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7896 €
Ibagué (CO)
SCHNETTLER Johannes
Klosterplatz 7
52062-AACHEN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/241/96.62.294
+49/241/96.62.288
[email protected]
Host organisation:
FUNDACIÓN CONCERN UNIVERSAL-COLOMBIA
MC GEE-BERNAL Mary Siobhan
Tierra Firme,Manzana E.Casa 32
IBAGUÉ, CO
Tel : +57/82/71.00.82
Fax: +57/82/71.00.82
SCHNETTLER Johannes
Klosterplatz 7
52062-AACHEN, DE
Tel: +49/241/96.62.294
Fax : +49/241/96.62.288
Project ref.: 93845-2.2-DE-6-2001-R2
98
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
SDFV-Aachen - Social Services for Peace and Reconciliation in the diocese of Aachen - is a regional volunteer
organisation associated to the catholic church. SDFV offers long term volunteer placements to young adults to become
active in international understanding, getting to know other cultures and societies, experience daily living and develop
joint action for peace and solidarity. SDFV acts as sending organisation for social work projects in CEE countries, Latin
America and Africa.
Within this project one young volunteer from DE will join a community work project in Ibagué, Colombia, for a long-term
service of 12 months. The volunteer will assist five professional community workers in organising leisure times activities
for children, environmental protection and health prevention projects, child education and family oriented group activities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7896 €
Ibagué (CO)
SCHNETTLER Johannes
Klosterplatz 7
52062-AACHEN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/241/96.62.294
+49/241/96.62.288
[email protected]
Host organisation:
FUNDACIÓN CONCERN UNIVERSAL-COLOMBIA
MC GEE-BERNAL Mary Siobhan
IBAGUÉ, CO
Tel : +57/82/71.00.82
Fax: +57/82/71.00.82
SCHNETTLER Johannes
Klosterplatz 7
52062-AACHEN-DE
Tel: +49/241/96.62.294
Fax: +49/241/96.62.288
Project ref.: 93726-2.2-DE-8-2001-R2
99
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JESUIT EUROPEAN VOLUNTEERS (JEV)
The Jesuit European Volunteers (JEV) is an international volunteer association collaborating with the Jesuit Order. JEV
volunteers are active in various social projects and live in small communities. In this project one volunteer will be sent to
the Centro de Comunidad in Tijuana, Mexico. The centre is located in a poor quarter in the south of the city populated by
migrants from the south of Mexico and families deported from the US. The centre offers education schemes for children,
youngsters and women. During a twelve month period the volunteer will assist in providing classes, courses, free time
activities and meals for children and young people. The volunteer will work and live in a team of five international
volunteers.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7570 €
Tijuana (MX)
MAIER Alfred
Kaulbachstraße 31 a
80539-MÜNCHEN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/89/23.86.22.00
+49/89/280.53.48
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DE COMUNIDAD A. C.
CARRANZA Elvira
Avenida Tijuana #8302, Fracc. El Tecolote
22710-TIJUANA, MX
Tel: +52/6/660.57.73
MAIER Alfred
80539-MÜNCHEN, DE
Tel: +49/89/23.86.22.00
Fax : +49/89/280.53.48
Project ref.: 103740-2.2-DE-10-2002-R1
100
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JA ZU INTERKULTURELLEM, ÖKOLOGISCHEM LERNEN E.V.
"Ja zu interkulturellem, ökologischem Lernen e.V." is the name of a local NGO associated to the JIZ youth centre in
Munich, Germany: The association aims to get established as youth exchange organisation with reference to social and
ecological themes: Activities include contact-making and networking with aid projects in developing countries as well as
preparing of volunteers for services abroad.
In this project a young volunteer from Munich will do a twelve month service in the "Comunidad en Vida" in Cusco, Peru.
This organisation is active in the field of community development in rural areas. Through infrastructure measures the
local population shall be motivated to stay in the region, i.e. supporting farms, nursery schools, schools and adult
education schemes. The volunteer will assist local activists in one of the projects, a community care centre for children,
she will assist foster parents in day-care for orphans and be in charge of creating a local youth organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8455 €
Cusco (PE)
LAUPPE Ernst
JIZ, Paul-Heyse-Str.22
80336-MÜNCHEN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/89/51.41.06.60
+49/89/51.41.06.96
[email protected]
Host organisation:
COMUNIDAD EN VIDA-REGISTRIERT IN CUSCO
SCHILLING Michael
Chicontal
URUBAMBA (60 KM VON CUSCO ENTFERNT), PE
Tel: +51/84/201.172
EIGL Fatma
JIZ, Paul-Heyse-Str.22
80336-MÜNCHEN, DE
Tel: +49/803/13.35.04
Fax : +49/803/11.29.11
Project ref.: 103730-2.2-DE-12-2002-R1
101
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The Jesuit European Volunteers is a sending organisation for young volunteers to workplaces in various areas of social
work. This project is about sending a young volunteer to a socio-cultural centre in Tijuana (MX). This centre is located in
the South of the city in a suburb populated by migrants coming from the South of Mexico or being deported from USA.
The centre offers activities for children and young people facing poverty and poor school education. The volunteer will
assist in organising leisure time activities such as sports and arts and crafts or private lessons to help improve school
education.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4276 €
Tijuana
MAIER Alfred
80539-MÜNCHEN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/89/23.86.22.11
+49/89/280.53.48
[email protected]
Host organisation:
CARRANZA Elvira
Avenida Tijuana #8302, Fracc. El Tecolote, San Antonio de lo-22710
TIJUANA, MX
Tel: +53/66/36.24.11
80539-MÜNCHEN, DE
Project ref.: 89023-2.2-DE-12-2000-R2
102
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
YAP-GERMANY
For many years the German branch of Youth Action for Peace organises international workcamps and the sending of
volunteers to 40 countries all over the globe. Alongside some well established partnership with organisations in Latin
America this project will prepare three volunteers from DE and FR to support the activities of local volunteer foundations
in Nicaragua and Ecuador. The volunteers will stay for nine months and assist local actors in leisure time activities for
children in alternative schools. The volunteers will also be involved in the preparation of international workcamps and
networking activities for YAP, which would intend to open the established co-operation to other partner countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
24550 €
NI-EC
HUHMANN Daniela
Rendeler Str. 9-11
60385-FRANKFURT, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/69/459.071
+49/69/461.213
[email protected]
Host organisation:
CENTRO EDUCATIVO DEL AMANECER - RAFAEL GANDARILLAS M.
GANDARILLAS Rafael
Postbox: Castillero 11-17-47-78
QUITO, EC
Tel: +593/2/372.154
Fax: +593/2/372.154
ESPERANZA DEL FUTURO
BELLO JACANO Rosa
Frente al Calvario
TOLA, NI
Tel: +505/45/30.482
YAP-GERMANY
FRANKFURT, DE
Project ref.: 89238-2.2-DE-15-2000-R3
103
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
EINE-WELT-HAUS E.V
Eine-Welt-Haus e.V is a non-profit association working on international and municipal developmental co-operation
projects. This application entitled 'Engaged youth in Jena and San Marcos together against poverty and ignorance'
proposes to send one volunteer from Germany to a host organisation (APRODIM) in Nicaragua, for a period of twelve
months. The partners in the project plan to implement long-term projects where young people from Nicaragua and
Germany could participate. The aim is to begin and intensify dialogue between Nicaraguan and German young people in
order to understand each other's cultures. The volunteer is interested in working with development projects focused to
combat poverty and inequality. The application presents working with children and minors who are in great need for help.
The interest of the volunteer is to contribute to the improvement of the working conditions of non-profit organisations. The
volunteer will work in two children projects: the city's kindergarten and a project for disabled and orphaned children. The
volunteer will help the educators in developing educational programmes.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7120 €
San-Marcos (NI)
HEDWIG Ralf
Unterm Markt 13
7743-JENA, DE
Tel:
E-mail:
+49/3641/44.30.57
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACIÓN PARA EL DESAROLLO INTEGRAL DE LOS COMUNIDAS
VÁSQUEZ Roberto
Reparto Martin Salazar, 49, Costado Sur parque
SAN MARCOS, NI
Tel: +505/43/223.32
EINE-WELT-HAUS E.V
HEDWIG Ralf
Unterm Markt 13
7743-JENA, DE
Tel : +49/3641/44.30.57 or 46.94.61
Fax : +49/3641/46.94.65
Project ref.: 103895-2.2-DE-15-2002-R1
104
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
EINE-WELT-HAUS E.V
Eine-Welt-Haus e.V is a non-profit association working on international and municipal developmental co-operation
projects. This application entitled 'Engaged youth in Jena and San Marcos together against poverty and ignorance'
proposes to send one volunteer from Germany to a host organisation in Nicaragua, the host organisation is APRODIM
for a period of twelve months. The partners in the project plan to implement long-term projects where young people from
Nicaragua and Germany could participate. The aim is to begin and intensify dialogue between Nicaraguan and German
young people in order to understand each other's cultures. The volunteer is interested in working in ecological agriculture
and to contribute to the reduction of the injustice in the world in particular the economical gradient between northern and
southern countries. The application presents working in agricultural development programmes and in programmes aimed
to improve the ecological situation in rural areas through reforestation. The volunteer will accompany an agricultural
engineer to visit members of the project, educate them and supervise the work. Part of the project is a reforestation
programme and the volunteer will attend it from the beginning. The volunteer will contact young people in San Marcos to
encourage them to get in contact with youth in Jena.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7120 €
San Marcos (NI)
HEDWIG Ralf
Unterm Markt 13
7743-JENA, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/3641/44.30.57 or 46.94.61
+49/3641/46.94.65
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACIÓN PARA EL DESAROLLO INTEGRAL DE LOS COMUNIDAS
VÁSQUEZ Roberto
Reparto Martin Salazar,49,Costado Sur parque
SAN MARCOS, NI
Tel: +505/43/223.32
EINE-WELT-HAUS E.V
HEDWIG Ralf
Unterm Markt 13
7743-JENA, DE
Te l: +49/3641/44.30.57 or 46.94.61
Fax : +49/3641/46.94.65
Project ref.: 103690-2.2-DE-16-2002-R1
105
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Ja zu interkulturellem, ökologischem Lernen e.V." is the name of a local NGO associated to the JIZ youth centre in
Munich, Germany: The association aims to get established as youth exchange organisation with reference to social and
ecological themes: Activities include contact-making and networking with aid projects in developing countries as well as
preparing of volunteers for services abroad.
In this project a young volunteer from Munich will do a nine month service in the "Comunidad en Vida" in Cusco, Peru.
This organisation is active in the field of community development in rural areas. Through infrastructure measures the
local population shall be motivated to stay in the region, i.e. supporting farms, nursery schools, schools and adult
education schemes. The volunteer will assist local activists in one of the projects, a community care centre for children,
she will assist foster parents in day-care for orphans and be in charge of creating a local youth organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7405 €
Urubamba (PE)
HERRMANN Peter
Julius-JIZ, Paul-Heyse-Str.22
80336-MÜNCHEN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/89/514.10.660
+49/89/514.10.696
[email protected]
Host organisation:
COMUNIDAD EN VIDA-REGISTRIERT IN CUSCO
SCHILLING Michael
Chicontal
URUBAMBA (60 KM VON CUSCO ENTFERNT), PE
Tel: +51/84/201.172
SELINGER Helmut
JIZ, Paul Heyse Str.22
80336-MÜNCHEN, DE
Tel : +49/89/149.18.87-1205-435
Fax : +49/89/12.05.711
Project ref.: 95399-2.2-DE-21-2001-R3
106
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
This project is presented by the ICYE Germany in co-operation with ICYE Colombia. ICYE, the International Christian
Youth Exchange, with national branches in 26 countries offers mid- and long-term voluntary services and youth
exchanges in order to promote youth mobility and intercultural understanding.
This project will give 1 German and 1 Colombian volunteer to do six months services in social projects for people in need
in each other's partner country (Wuppertal (DE) and Bogota (CO)). The hosting projects are of similar type but specify
with different target groups: young girls left or badly treated by their parents, street children, disabled people and children
from poor neighbourhoods. The common approach of these placements is linked to the intention to give the young
volunteers a opportunity for personal development and commitment to voluntary service as well as a direct benefit for
children in need and voluntary or professional staff at the local hosting projects.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
11975 €
Wuppertal (DE) Bogotá (CO)
KLEINEKATHÖFER Simone
Kiefernstr. 45
42283-WUPPERTAL, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/202/50.10.81
+49/202/50.65.63
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DE RECEPCIÓN EL CLARET
Dg.44 Sur N°26A-15.
BOGOTÁ, CO
Tel : +57/1/232.12.51
Fax: +57/1/232.12.58
FÜRST DONNERSMARK HAUS
ANGANI William
Am Wildkanzel Weg 28
14165-BERLIN, DE
Tel: +49/30/406.06.23
Fax : +49/30/406.60.60
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - ICYE COLOMBIA
Carrera 15 n°36-40 Piso 2
BOGOTÁ, CO
Tel : +57/1/340.36.08
Fax: +57/1/232.12.58
BOGOTÁ, CO
Tel : +57/1/340.36.08
Fax: +57/1/232.12.58
Kiefernstr. 45
42283-WUPPERTAL, DE
Tel: +49/202/50.10.81
Fax : +49/202/50.65.63
Project ref.: 95393-2.2-DE-25-2001-R3
107
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ICYE Germany and ICYE Honduras are both host and sending organisations for this project. They are national branches
of ICYE international, an organisation that aims to organise exchanges to help people from different cultures get to know
each other. ICYE Germany will send a volunteer for six months to Honduras, in the organisation "Casa Hogar Bencaleth"
- a home for physically and mentally handicapped children. The volunteer will help the children in their everyday lives.
ICYE Honduras will send a volunteer for six months to Germany into the organisation "Haus am Österberg "- a home for
the elderly. The volunteer will provide care for the residents.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
11225 €
Wuppertal (DE) - Tegucigalpa (HN)
Kiefernstr. 45
42283-WUPPERTAL, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/202/50.10.81
+49/202/50.65.63
[email protected]
Host organisation:
HAUS AM ÖSTERBERG
NOTTER Heidi
Hundskapfklinge 34
72074-TÜBINGEN, DE
Tel: +49/7071/92.60
Fax: +49/7071/92.61.02
HOGAR BENCALETH
SOLORZANO Evelyn
TEGUCIGALPA, HN
Tel: +504/224.20.60
Fax: +504/224.27.16
MEJÍA Sonia
col.Miramontes, 7ma calle, #1536
Tel : +504/232/34.82
Fax: +504/235/97.96
Kiefernstr. 45
42283-WUPPERTAL, DE
Tel: +49/202/50.10.81
Fax: +49/202/50.65.63
Project ref.: 105702-2.2-DE-37-2002-R2
108
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant is the "Deutscher Caritasverband", which is the national umbrella of Caritas social work activities in
Germany working in the field of disaster relief, development and volunteer projects with public and church authorities
abroad. This project places one German volunteer for a period of 12 months to work in the local host organisation
"Missión Franciscana de Guayzimi" (Ecuador). The project involves working with children facing up to disadvantage.The
volunteer will be involved in all activities of the host organisation. He/she will take part in workshops with the target group
and debates with the staff focused on the methodologies applied; he/she will do some administrative tasks and have the
opportunity to develop own initiatives/proposals.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8690 €
EC
CREMER Georg
Karlstraße 40
79104-FREIBURG, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/761/20.04.24
+49/761/20.05.09
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACION PRO NINO ABANDONADO
BORREZ Antonia
SANTA CRUZ, BO
E-Mail: +591/33.54.45.07
Fax: +591/33.53.22.42
BISTUM STG. DEL ESTERO: VICARIA EPISCOPAL
RAMIREZ Jorge
avenue San Martin
4324-SANTIAGO DEL ESTERO, AR
Tel: +54/385/15.67.20.24
Fax: +54/738/421.15.34
MISSION FRANCISCANA DE GUAYZIMI
LIPBURGER Gertrud
Via Loja
ZAMORA, EC
Tel: +593/55/12.36.80
PASTORAL SOCIAL, PROMOCIÒN DE LA MUJER Y LA FAMILIA
CHELLO Gonzalos
CUENCA, EC
Tel : +593/7/81.74.65
Fax : +593/7/88.21.136
CARITAS – AUSLANDSPARTNERSCHAFTEN
BURTSCHER Elke
Vordstadt 14
6800-FELDKIRCH, AT
Tel: +43/5522/32.333-16
Fax: +43/5522/31.209
BALDAS Eugen
Karlstraße 40
79104-FREIBURG, DE
Tel: +49/761/20.00
Fax: +49/761/20.05.09
109
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
FREIWILLIGEN - ZENTRUM SAALFELD UND SAMAIPATA - VEREIN SAALFELD
SAALFELD, DE
KATHOLIC HOCHSCHULGEMEINDE FREIBURG
SAALFELD, DE
PFARRGEMEINDE ST. PETER UND PAUL
FREIBURG, DE
Project ref.: 105725-2.2-DE-41-2002-R2
110
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SPAIN
Beneficiary:
The Asociacion Juvenil Esperteyu is a local association working with rural communities, to help such groups access
cultural activities and provide more possibilities for personal development. It sets up leisure activities, training and
information and awareness-raising sessions, projects to support the integration of young people into community life and
training and exchange projects with Latin American countries.
As part of its partnership with the Peruvian association Jovenes del Sur, the promoters would like to set up an EVS. This
follows on from the volunteer's involvement in an international work camp that took place in Peru in August 2000. The
project called "Young people from the south" intends to make the volunteer take place in an activity bringing together
young people from disadvantaged backgrounds on the one hand, in order to set up a « Youth Festival » to take place
during the end of year celebrations and on the other hand to set up a project for training cultural youth workers with the
same group. The project evaluation will be used to develop a global proposal for training cultural youth workers to be
used during the roundtable of youth associations from Villa El Salvador. The results will also be published on a web site.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5920 €
Lima (PE)
ORNIA ROZA Florencio
Feleches 105
33518-SIERO, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/985/73.00.09
+34/985/72.45.16
[email protected]
Host organisation:
ORGANIZACIÓN JOVENES DEL SUR
GARCIA Ramiro
Sector 2, grupo 9, manzana P, lote 14
LIMA 42
VILLA EL SALVADOR, PE
Tel : +51/1//288.20.45
Fax : +51/1//288.20.45
Los Corros 132
33518-SIERO, ES
Project ref.: 92301-2.2-ES-1-2001-R1
111
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JOVES PER LA IGUALTAT I LA SOLIDARITAT
Young people for Equality and Solidarity (JIS) is a Spanish NGO aiming to promote these values among youth of the city
of Hospitalet in ES. Co-operation program with Managua(NI) is developed in the context of the " twin cities scheme". The
sending organisation, aims to send two volunteers for nine months to the Association Martin Luther King, an umbrella
NGO of grass-roots community associations, aimed at improving community conditions, based in one of the most
conflictive neighbourhoods of Managua. The main goal is assist to socially excluded youth of a disadvantaged
neighbourhood in Managua, and promote further solidarity among these cities, particularly between youth.This voluntary
service period is to last 9 months.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
13314 €
Managua (NI)
TIMON HERRERO Monica
Ronda la Torrassa 105, 3° planta
8903-HOSPITALET DE LLOBREGAT, ES
Tel:
Fax:
+34/93/421.93.10
+34/93/332.30.80
Host organisation:
ASSOCIACION MARTIN LUTHER KING
DIAZ Felix
Barri San Judas, reparto vista Hermosa 1 cuadra al sur
MANAGUA, NI
Tel: +505/2/60.32.60
Fax : +505/2/60.32.60
JOVES PER LA IGUALTAT I LA SOLIDARITAT
TIMON HERRERO Monica
Ronda la Torrassa 105, 3° planta
8903-HOSPITALET DE LLOBREGAT, ES
Tel : +34/93/421.93.10
Fax : +34/93/332.30.80
Project ref.: 104185-2.2-ES-1-2002-R1
112
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASOCIACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO
ACOODE is an NGO that aims to help the most disadvantaged social groups. Its activities are linked to cooperation and
education in development. The association also supports development projects in Nicaragua and the Dominican
Republic.
The promoters would like to set up an EVS for a young Spaniard who is looking for a job. Called "Life in the
disadvantaged communities in Nicaragua", this will take place in the region of the Mombacho volcano and the island of
Zaparera situated in the south of Nicaragua. The project aims to integrate the volunteer in the social and economic reality
of rural life in this region. He will bring his help to development projects by searching for documentation. The programme
plans studying the culture and way of life of the local inhabitants, a historical analysis of the population, a photo report
that will then be put on exhibition and a search for natural and tourism resources in order to create a project for
sustainable ecological tourism in the future.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5367 €
Granada (NI)
BLUMENFELD Javier
C/ Playa de Sitges 37
28290-LAS MATAS, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/630.02.58
+34/91/630.02.58
[email protected]
Host organisation:
UNIÓN DE COOPERATIVAS AGROPECUARIAS "TIERRA Y AGUA"
MERODIO VIVANCO Izaskun
Frente al ala este del Colegio Diocesano, casa 201
GRANADA, NI
Tel : +505/5/52.38.58
ASOCIACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO
C/ Playa de Sitges 37
28290-LAS MATAS, ES
Project ref.: 92297-2.2-ES-2-2001-R1
113
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
RIOJA YOUTH COUNCIL
The project entitled "Recycling life in PEA (Peace, Ecology and Art)" is presented by the Rioja Youth Council, which is an
organisation focussed on providing information about social issues to young people. It also gives training courses and
participates as a sending and host organisation in voluntary service activities. This project is sending a volunteer from
Spain to Argentina for a period of 12 months. The volunteer will participate in the activities involved in an Environmental
Education project co-ordinated by the host organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8214 €
Buenos Aires
MORENO Alba
Repùblica Argentina 6
26002-LOGROÑO, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/941.20.13.69
+34/941.20.63.84
[email protected]
Host organisation:
FOUNDATION PEA (PEACE, ECOLOGY AND ART)
COPLEY Florencia
Av.Cordoba n°2069 Piso 13 Dpto. A.
1120-BUENOS AIRES, AR
Tel : +54/11/49.61.79.41
Fax : +54/41/49.61.79.41
RIOJA YOUTH COUNCIL
Repùblica de Argentina
26002-LOGROÑO, ES
Project ref.: 88883-2.2-ES-2-2000-R2
114
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
COMITE ESPAÑOL DEL UNICEF
The project entitled "Childrens' rights in Chile: legal and institutional reform" is presented by the organisation INICEFCOMITE ESPANOL. This organisation implements programmes related to the Rights of the Child, primary health care,
local development, fights against all types of exploitation, education and development of children and the environment as
main themes. This project consists of sending a volunteer from Spain to Chile for a period of six months. The volunteer is
to implement activities focussed on the restructuring of the systems for the protection of childrens' rights in the process of
legal and institutional reform in Chile. The project also intends to make a comparative study of the local systems, judicial
mechanisms, policies and programmes used in other countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5705 €
Santiago (CHILE)
PÉREZ VILLANUEVA Maria Antonia
Mauricio Legendre 36
28046-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/378.95.55
+34/91/314.74.75
[email protected]
Host organisation:
UNICEF - CHILE
BENTEIN Barbara
Isidora Goyenechea 3322
6760323-LAS CONDES, CL
Tel: +56/2/422.88.11
Fax : +56/2/422.88.88
COMITE ESPAÑOL DEL UNICEF
ORTIZ BRU-Jose Juan
Mauricio Legendre 36
28046 MADRID, ES
Tel : +34/91/378.95.57
Fax: +34/91/378.74.75
Project ref.: 88881-2.2-ES-3-2000-R2
115
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CENTRO DE INICIATIVAS PARA LA COOPERACIÓN - BATÁ
CIC BATA, an organisation from Cordoba (ES) active in the field of cooperation in areas such as education, training or
agriculture proposes to send a 25 year old female volunteer to the "Fundacion Casa de la Juventud" in Asuncion,
Paraguay, which promotes youth participation and initiatives among youth mainly in rural areas. The host organisations'
activities focus on youth education and communication, using a documentation centre and a radio station in Paraguay.
The volunteer will integrate the activities of the host organisation, concentrating on the study of the actual situation of
Paraguayan youth and on getting acquainted with the social and economic reality of the country. She will also take part
in workshops and on-going projects of the host association.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5710 €
Asunción (PARAGUAY)
CANTERO MEDINA Rafael
Paseo de la Ribera, 29
14002-CÓRDOBA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/957/43.21.71
+34/957/43.21.86
[email protected]
Host organisation:
FUNDACIÓN CASA DE LA JUVENTUD
GONZALEZ BOCCOLASCO 0Ignacio
Teniente Fariña 884
ASUNCION – PARAGUAY
Tel: +595/21/44.54.54
Fax: +595/21/44.54.54
14002-CÓRDOBA, ES
Project ref.: 88878-2.2-ES-4-2000-R2
116
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CIC BATA, an organisation active in the field of cooperation in the areas such as education, training or agriculture
proposes to send a 25 year old female volunteer to the "Comision Chilena pro Derechos Humanos"-CODEJO in Chile
which promotes Human rights in the country. The host organisation's activities focus mainly on youth Human rights such
as teen-age pregnancy, alternatives for the military service and leisure sites for young people. The volunteer will
integrate in the host organisation's activities, including workshops, seminars, debates with Universities and Unions, youth
organisations and local police authorities. The aim is to develop the dialogue and exchange of points of view on themes
such as compulsary military service and objection, discrimination against young people, or police violence and relations
with the authorities. She will also develop cultural activities (theatre, music, comics, graffiti) as a way of integrating in
local circles.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6954 €
Santiago de Chile
ZURITA CONTRERAS Antonio
14002-CÓRDOBA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/957/43.21.71
+34/957/43.21.86
[email protected]
Host organisation:
COMISION CHILENA PRO DERECHO HUMANOS
POZO PEREZ Gabriel
Alonso de Ercilla
7712-SANTIAGO DE CHILE, CL
Tel : +02/633.02.99
Fax: +02/633.55.62
GONZALEZ BOCCOLASCO Ignacio
ASUNCION – PARAGUAY
Tel: +595/21/44.54.54
Fax: +595/21/44.54.54
14002-CÓRDOBA, ES
Project ref.: 88879-2.2-ES-5-2000-R2
117
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The Centro de Iniciativas para la Cooperación - BATA presents this project entitled "Formación y asesoramiento a
jóvenes y ONG's". The applicant organisation is a non-governmental organisation co-operating with organisations from
Latin America, Africa and Europe in the development of projects promoting social, cultural and economical development.
This project places one volunteer coming from ES into a host organisation in Guatemala (Universidad Rafael Landívar)
for a period of twelve months. The main objective of the project is to develop and promote education and more specific
university education. The project intends to contribute to the strengthening of the regional branches of the university
Rafael Landivar, which is the host organisation, developing training spaces, research resources, consulting and
institutional relations.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7623 €
Antigua Guatemala (GT)
14002-CÓRDOBA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/957/43.21.71/61
+34/957/43.21.86
[email protected]
Host organisation:
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
FERNÁNDEZ TROYANO Victor
C/ el Manchen s/n
ANTIGUA, GT
14002-CÓRDOBA, ES
Tel : +34/957/43.21.71
Fax : +34/957/43.21.86
Project ref.: 93708-2.2-ES-7-2001-R2
118
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project entitled "Diversificación de actividades para las áreas rurales" is presented by Movimiento de Jóvenes
Rurales Cristianos" (ES), which is an organisation working in the development of rural areas and training young people in
different issues. It organises training courses, exchanges and cultural activities. The project places three volunteers
coming from Latin America: Ecuador, Nicaragua and Bolivia in the host organisation in Vivares, Spain for a period of
twelve months. The main objective of the project is to educate young people living in rural areas on agriculture and social
issues. The project considers the participation of local young people in the local society as a main factor for the
development of the rural areas. The project also promotes youth employment between the local disadvantaged young
people to prevent emigration.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
25620 €
Vivares (ES)
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/85.35.00
+34/924/85.35.00
[email protected]
Host organisation:
Tel: +34/924/85.35.00
Fax : +34/924/85.35.00
601256-GUANO
RIOBAMBA, EC
Tel: +34/924/85.35.00
Fax: +34/924/85.35.00
MOVIMIENTO DE JOVENES CAMPESINOS CRISTIANOS
C/ COCHABAMBA 143
5142-SANTA CRUZ, BO
Tel: +34/924/85.35.00
Fax : +34/924/85.35.00
DE LA IGLESIA CATOLICA, 1 CUADRA AL LAGO
SAN CARLOS, NI
Tel: +34/924/85.35.00
Fax : +34/924/85.35.00
Project ref.: 93727-2.2-ES-8-2001-R2
119
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project "Centro cultural municipalidad de Rivadaria" is presented by the Asociacion Cultural Gru?idos Salvajes. The
applicant - sending organisation, is an association that develops educational and animation activities addressed to young
people facing social and economical problems. The host organisation "Alter Mundo Argentina" implements social and
animation activities focused toward the fight against the social exclusion and poverty of refugees. The project consists of
a long-term voluntary activity where the volunteer will participate in the leisure and animation activities co-ordinated by
the host organisation. These activities are mainly focused toward the education of young people to prevent social
exclusion.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7857 €
ARGENTINA
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Host organisation:
ALTER MUNDO ARGENTINA
SÁNCHEZ BLANCO Carmen
C/ Mariano Moreno 443 (0) Ciudad
5400-SAN JUAN, AR
Plaza del Campillo Mundo Nuevo 2, 1er pta 12
28005-MADRID, ES
Tel: +34/91/527.07.04
Fax: +34/91/530.50.91
Project ref.: 89239-2.2-ES-8-2000-R3
120
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary: ASOCIACIÓN CULTURAL GRUÑIDOS SALVAJES
The project "Centro cultural municipalidad de Rivadaria" is presented by the Asociacion Cultural Gru?idos Salvajes. The
people facing social and economical problems. The host organisation "Alter Mundo Argentina" implements social and
animation activities focused toward the fight against the social exclusion and poverty of refugees. The project consists of
a long-term voluntary activity where the volunteer will participate in the leisure and animation activities co-ordinated by
the host organisation. These activities are mainly focused toward the education of young people to prevent social
exclusion.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7857 €
ARGENTINA
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Host organisation:
SÁNCHEZ BLANCO Carmen
C/ Mariano Moreno 443 (0) Ciudad-5400-SAN JUAN, AR
Plaza del Campillo Mundo Nuevo 2, 1er pta 12
28005-MADRID, ES
Tel: +34/91/527.07.04
Fax: +34/91/530.50.91
Project ref.: 89240-2.2-ES-9-2000-R3
121
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The Centre of initiatives for co-operation BATA (CIC-BATA) is a Spanish NGO that works in the field of social, economic
and cultural development in Lati America and Africa. Among its areas of intervention are actions to promote human rights
and the process of "normalisation" of democracies. The sending organisation will place a volunteer for twelve months in
CODEPU- Corporation for human rights, based in Santiago (CL). CODEPU develops initiatives for the promotion of
human rights, in order to enlarge the democratisation process in Chile. The volunteer will get specific training in
international law and will participate in the organisation's education programme of human ights addressed to the most
vulnerable sectors of Chilean society.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9083 €
Santiago (CL)
14002-CÓRDOBA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/957/43.21.71/61
+34/957/43.21.86
[email protected]
Host organisation:
CORPORACIÓN POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS - COPEDUROJAS BAEZA Paz
Victoria Subercaseaux, 181
Dép. 43
SANTIAGO, CL
Tel: +56/2/664.96.06
Fax: +56/2/664.64.76
COLLADO RODRIGUEZ Eduvigis
14002-CÓRDOBA, ES
Tel : +34/957/43.21.71
Fax: +34/957/43.21.86
Project ref.: 104658-2.2-ES-10-2002-R1
122
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project "Centro de Información y Asesoramiento Joven" is presented by the Asociación Cultural Gruñidos Salvajes
(ES). The applicant - sending organisation, is an association that develops educational and animation activities
addressed to young people facing social and economical problems. The presented project proposes to send one
volunteer to the organisation 'Alter Mundo' (Argentina) for a period of twelve months. The project where the volunteer will
be working consists of a centre that target young people and focus on improving their quality of live. This centre mainly
disseminates information and provides assistance in relation to health. It is intended to provide the volunteer with further
experience and knowledge in the field of voluntary service in a third country. The volunteer will support the monitors and
educators in the centre and will collaborate in activities such as preparation of campaigns, assistance in the centre,
preparation of a radio programme, support of individuals giving them support and guidance.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7857 €
San Juan (AR)
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Host organisation:
SANCHEZ BLANCO Carmen
C/Mariano Moreno 443 (O) Ciudad
5400-SAN JUAN, AR
Tel: +54/26/422.35.16
28005-MADRID, ES
Tel: +34/91/30.50.91
Fax: +34/91/530.50.91
Project ref.: 95424-2.2-ES-11-2001-R3
123
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
The 'UAM-solidaria (Fundación General de la UAM)' presents this project entitled "Traditional indigenous knowledge and
rural development in Pich (Campeche, Mexico). The applicant is an organisation created by the Universidad Autónoma
de Madrid with the objectives of informing, co-ordinating activities, promoting training programmes, raising awareness
about solidarity and social justice, and opening new ways of collaboration and compromise with society through
volunteer programmes. The project places one volunteer in the host organisation 'Centro de Investigación y Estudios
Avanzados del I.P.N' in Mérida (México) for a period of nine months. The project aims at encouraging rural development
in the hosting area focussing on the preservation of Mayan culture and identity. The transfer of experience between the
volunteers and the community and disseminating this information to other sectors of the community is encouraged. The
project also raises the intercultural exchange between the volunteers and the local community.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6740 €
Merida (MX)
DÍAZ SALINAS Bernardo
UAM, Edif. Rectorado, entreplanta 3a Campus de Cantoblanco
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS AVANZADOS DEL I.P.N. (DEPTO. DE ECOLOGIA HUMANA)
FAUST WAMMACK Betty Bernice
Km. 6 Antig. Carr. a Progresso, 'Cordomex'
93710-MERIDA, MX
Tel: +52/99/81.29.60
Fax: +52/99/81.46.70
ARIAS Silvia
Universidad Autónoma de Madrid. Edificio Rectorado
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 95421-2.2-ES-12-2001-R3
124
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The 'UAM-solidaria (Fundación General de la UAM)' presents this project entitled "Traditional indigenous knowledge and
rural development in Pich (Campeche, Mexico). The applicant is an organisation created by the Universidad Autónoma
de Madrid with the objectives of informing, co-ordinating activities, promoting training programmes, raising awareness
about solidarity and social justice, and opening new ways of collaboration and compromise with society through
volunteer programmes. The project places one volunteer in the host organisation 'Centro de Investigación y Estudios
Avanzados del I.P.N' in Mérida (México) for a period of nine months. The project aims at encouraging rural development
in the hosting area focusing on the preservation of Mayan culture and identity. The transfer of experience between the
volunteers and the community and disseminating this information to other sectors of the community is encouraged. The
project also raises the intercultural exchange between the volunteers and the local community.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6740 €
Merida (MX)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS AVANZADOS DEL I.P.N. (DEPTO. DE ECOLOGIA HUMANA)
FAUST WAMMACK Betty Bernice
Km. 6 Antig. Carr. a Progresso, 'Cordomex'
93710-MERIDA, MX
Tel: +52/99/81.29.60
Fax: +52/99/81.46.70
FUNDACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
ARIAS Silvia
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID. RECTORADO
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 95422-2.2-ES-13-2001-R3
125
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
AMIGOS DA TERRA GALICIA-XUVENTUDE
The project entitled "información y educación ambiental en Galicia, España" is presented by the organisation 'Amigos da
Terra Galicia Xuventude' (ES). The applicant is an environmental organisation that organises educational and
environmental communication activities. It also manages an information centre dealing with youth and environmental
issues. The applicant organisation hosts a volunteer coming from Nicaragua (Fundación Amigos del Rio San JuanFUNDAR) for a period of twelve months. The project aims at sensitising young people about the importance of
preserving the environment. The volunteer will participate in information and environmental education services,
campaigns, visits and leisure activities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8490 €
Ourense (ES)
LÓPEZ PÉREZ Xulio
Curros Enriquez N° 19, 1° interior
32003-OURENSE, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/988/37.43.18
+34/988/51.10.20
[email protected]
Host organisation:
LÓPEZ PÉREZ Xulio
32003-OURENSE, ES
Tel : +34/988/37.43.18
Fax : +34/988/51.10.20
FUNDACIÓN AMIGOS RIO SAN JUAN-FUNDAR
HERRERA ROSALES Heydi Maria
Distribuidora Vicky,2c.sur,1, c.este,1c.sur.Managua , NIcara-Managua,204-LM
MANAGUA, NI
Tel : +505/270-54.34
Project ref.: 95423-2.2-ES-15-2001-R3
126
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project entitled "Formación agraria y del medio natural en reserva fronteriza" is presented by the organisation
'Amigos da Terra Galicia Xuventude' (ES). The applicant is an environmental organisation that organises educational
and environmental communication activities. It also manages an information centre dealing with youth and environmental
issues. The applicant organisation sends a volunteer to Nicaragua (Fundación Amigos del Rio San Juan-FUNDAR) for a
period of twelve months. This co-operation development project aims at educating the local population towards
environmental protection and at promoting sustainability in the area.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8370 €
Managua (NI)
LÓPEZ PÉREZ Xulio
32003-OURENSE, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/988/37.43.18
+34/988/51.10.20
[email protected]
Host organisation:
FUNDACIÓN AMIGOS RIO SAN JUAN-FUNDAR
HERRERA ROSALES Heydi Maria
Distribuidora Vicky,2c.sur,1, c.este,1c.sur.Managua , Nicaragua
Managua,204-LM
MANAGUA, NI
Tel : +505/270-54.34
LÓPEZ PÉREZ Xulio
32003-OURENSE, ES
Tel : +34/988/37.43.18
Fax : +34/988/51.10.20
Project ref.: 95418-2.2-ES-16-2001-R3
127
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
BOSQUE Y COMUNIDAD
The project entitled '1ª Fase de la creación de un centro de artesanías' is presented by the organisation Bosque y
Comunidad (ES). This organisation develops rural development projects in Latin America and Africa, organises courses
related to environmental issues and implements projects related to commerce. The applicant organisation is the sending
organisation in the project and places one volunteer for a six-month period in a host organisation in Argentina
(Asociación Bosque modelo del Oeste Formoseño). The project proposes the creation of a craft centre with the objective
of providing employment opportunities to local young people. This centre aims to enhance the commerce of the products
coming from forest resources in the area. It is foreseen that the volunteer participates in the gathering of information,
market research and regional contacts. Besides it is planed to establish co-operation links between the sending and
hosting regions in order to continue with the co-operation projects in the area.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5509 €
Formosa (AR)
COBO POSADAS Enrique
ETSIAM Avda Menéndez Pidal s/n
14050-CORDOBA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/957.41.16.96
+34/957/2185.63
[email protected]
Host organisation:
BOSQUE MODELO DEL OESTE FORMOSENO
ROMANO Martin René
JUJU 1188
P3600HZX
FORMOSA, AR
Tel : +54/3317/43.40.19
BOSQUE Y COMUNIDAD
TÉLLEZ CARRASCO Jorge
ETSIAM Avda Menéndez Pidal s/n
14050-CORDOBA, ES
Tel : +34/957/41.16.96
Fax : +34/957/25.85.63
Project ref.: 95490-2.2-ES-18-2001-R3
128
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
The applicant organisation "Fundecor" is a non governmental organisation which assists university students in their
integration into the labour market, and also in their search to work as a volunteer in projects which are aimed to benefit
the local community. This project sends one Spanish volunteer to Concepción, Chile, for one year. The volunteer will
take part in research activities aimed at creating a more adequate system of waste reprocessing in the most affected
urban and rural areas in the region of Bobio, Chile. Furthermore, the activities are also intended to promote the
prevention of situations of a lack of hygiene that may bring along all kinds of bacteria, as well as contaminate the
drinkable water, etc.. The overall objective of the project is the promotion of sustainable development.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7934 €
Concepción (CL)
MONTERO TORDERA Pedro José
AVDA MENÉNDEZ PIDAL S/N 4a
14005-CORDOBA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/957/20.05.88
+34/957/21.81.22
[email protected]
Host organisation:
EULA, ESCUELA UNIVERSITARIA INTERNACIONAL EUROPA-LATINO AMERICA DE INVESTIGACIÓN Y
FORMACIÓN EN CIENCIAS AMBIENTALES ...
MONTERO TORDERA Pedro Jose
Recinto universitario casilla 160 c
CONCEPCIÓN, CL
Tel: +34/957/21.81.21
Fax : +34/957/21.81.22
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
MONTERO TORDERA Pedro José
AVDA MENÉNDEZ PIDAL S/N 4a
14005-CORDOBA, ES
Tel: +34/957/20.05.88
Fax: +34/957/21.81.22
Project ref.: 95491-2.2-ES-19-2001-R3
129
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The Asociación Juvenil Acupovi Centro Rural is an organisation working in the development of rural areas and training
young people in different issues. It organises training courses, exchanges and cultural activities. The project is entitled '
Diversificación de actividades para la juventud en el Medio Rural' and places 10 volunteers in different organisations in
Spain (4 ), Ecuador (4 ) and Portugal (2 ) for a period of 12 months.The sending organisations are from ES, FR,
Ecuador, Nicaragua, Peru, Bolivia and Colombia. The partner organisations aim their activities towards the development
of rural areas. The objectives of the project are to contribute to the personal development of young people living in rural
areas. The goal is to make them aware of the importance of their active participation in society. The project also aims at
promoting youth employment and at providing the target group with a non-formal education in values such as solidarity,
environment, leisure, sport and culture.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
85871 €
ES - EC - PT
Plaza del Concilio, N°6-6412
BADAJOZ (VIVARES), ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/85.35.00
+34/924/85.35.00
[email protected]
Host organisation:
Plaza del Concilio, N°6-6412
BADAJOZ (VIVARES), ES
Tel : +34/924/85.35.00
Fax : +34/924/85.35.00
SALAZAR VIENA Napoleon
Lugar de Pateirao
4750 - 658-RORIZ , PT
Tel : +351/253/88.28.82
CALI Julio
601256-GUANO-RIOBAMBA, EC
Tel: +593/3/90.09.69
ASOCIACIÓN COMUNAL DE DESARROLLO RURAL
SALAZAR VIENA Satalin
Jr. Martín de la Riva y Herrera 170
TARAPOTO, PE
Tel : +51/9/452.87.23
PINTO JIMENEZ Franklin Hugo
C/ 143#26-43, Te 504 "parque campestre"
BUCARAMANGA, CO
Tel : +57/76/31.07.13
Tel: +34/924/85.35.00
130
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Fax: +34/924/85.35.00
CALI Julio
601256-GUANO-RIOBAMBA, EC
Tel: +593/3/90.09.69
COCQ Emilie
2 Rue du Doyen
62310-FRUGES, FR
Tel : +33/3/21.03.79.85
Fax : +33/3/21.03.79.85
MAESO PIZZARO Manuel
C/ Cbba 143
MONTERO, BO
Tel: +34/924/85.35.00
Fax: +34/924/85.35.00
SAN CARLOS, NI
Tel: +505/2/83.03.71
Fax: +505/2/83.03.71
Project ref.: 105830-2.2-ES-12-2002-R2
131
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant is the Spanish youth association ATLAS that works in projects of socio-cultural context mainly targeting
young people and children. They have lately been acting as a youth information point for the city of Igualada. The project
with the title "Youthful information and multicultural education" foresees the placement of one volunteer from the Scouts
of Oaxaca (MX) in the applicant organisation for a period of 12 months. The objectives of the project are to increase the
level and quality of information the young people receive about the society in general and help them perceive positively
the recent phenomena of immigration in particular. The young volunteer will be incorporated in this project assisting in
information campaigns and providing with his presence an example of a foreigner integrated in the local culture.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7930 €
Igualada (ES)
ROMEU Silvia
Carrer Sant Pau 12
8700-IGUALADA – ANOIA, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/93/80.55.792
+34/93/80.55.792
[email protected]
Host organisation:
ASSOCIACIÓ JUVENIL ATLAS
DESCARREGA Laura
Carrer Sant Pau 12
8700-IGUALADA – ANOIA, ES
Tel : +34/93/80.55.792
Fax : +34/93/80.55.792
SCOUTS OAXACA
ALINA DEL S. GUEVARA Cruz
Calle El Punto, número 109
68000-OAXACA, MX
Tel: +52/172/22.80.03
E-Mail: +52/172/16.23.25
Project ref.: 105780-2.2-ES-14-2002-R2
132
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The 'UAM-Solidaria (Fundación General de la UAM)' organisation presents this project entitled ' Apoyo psicosocial a la
comunidad marginal de El Pantanal en Tegucigalpa (Honduras)'. It was created by the Universidad Autónoma de Madrid
with the objectives of informing, co-ordinating activities, promoting training programmes, raising awareness about
solidarity and social justice, and opening new ways of collaboration and compromise with society through volunteer
programmes. The project places one volunteer to a host organisation in Honduras for a period of twelve months. The
project targets one of the most disadvantaged communities in Tegucigalpa. Within the framework of social exclusion, the
project provides assistance in order to contribute to the social development of the community. The main objective of the
EVS is to promote the volunteer's participation in the work done at local community and getting to know other cultures.
The main activities are visits to families of the local communities and educational workshops.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8028 €
Tegucigalpa (HN)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACION COLABORACION Y ESFUERZO
CALVO PÉREZ Hilda Maria
Publico Ramon Calix Figueroa, Colonia Ramon Amaya Amador
5973-COMAYAGÜELA, HN
Tel : +504/237.29.41
ARIAS Silvia
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 105826-2.2-ES-16-2002-R2
133
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The 'UAM-Solidaria (Fundación General de la UAM)' organisation was created by the Universidad Autónoma de Madrid
with the objectives of informing, co-ordinating activities, promoting training programmes, raising awareness about
solidarity and social justice, and opening new ways of collaboration and compromise with society through volunteer
programmes presents this project entitled ' Apoyo psicosocial a la comunidad marginal de El Pantanal en Tegucigalpa
(Honduras)'. The project places one volunteer to a host organisation in Honduras for a period of twelve months. The
project targets one of the most disadvantaged communities in Tegucigalpa. Within the framework of social exclusion, the
project provides assistance in order to contribute to the social development of the community. The main objective of the
EVS is to promote the volunteer's participation in the work done at local community and getting to know other cultures.
The main activities are visits to families of the local communities and educational workshops.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8028 €
Tegucigalpa (HN)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
CALVO PÉREZ Hilda Maria
Publico Ramon Calix Figueroa, Colonia Ramon Amaya Amador
5973-COMAYAGÜELA, HN
Tel : +504/237.29.41
ARIAS Silvia
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 105769-2.2-ES-17-2002-R2
134
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project "Centro cultural municipalidad de Rivadaría" is presented by the Asociación Cultural Gruñidos Salvajes. The
people facing social and economical problems. The hosting project targets young unemployed people and young people
facing social and personal problems. The main objective is to contribute to the personal development of the target group
by promoting social and cultural activities. The volunteering period is twelve months and will contribute to the activities
implemented by the host which mainly consist of workshops in different animation activities, such as theatre, music,
library among others.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8162 €
San Juan (AR)
VEGARA IGLESIAS
Aldegunda-Plaza del Campillo Mundo Nuevo 2, 1a pta 12
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Host organisation:
5400-SAN JUAN, AR
Tel: +54/26/422.35.16
28005-MADRID, ES
Tel: +34/91/30.50.91
Fax: +34/91/530.50.91
Project ref.: 105803-2.2-ES-18-2002-R2
135
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project "Centro cultural municipalidad de Rivadaría" is presented by the Asociación Cultural Gruñidos Salvajes. The
people facing social and economical problems. The host project targets young unemployed people and young people
facing social and personal problems. The main objective is to contribute to the personal development of the target group
by promoting social and cultural activities. The volunteering period is twelve months and will contribute to the activities
implemented by the host which mainly consist of workshops in different animation activities, such as theatre, music,
library among others.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8162 €
San Juan (AR)
VEGARA IGLESIAS
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Host organisation:
5400-SAN JUAN, AR
Tel: +54/26/422.35.16
28005-MADRID, ES
Tel: +34/91/30.50.91
Fax: +34/91/530.50.91
Project ref.: 105801-2.2-ES-19-2002-R2
136
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project "Apoyo voluntario a centro de educación y desarrollo integral el trampolin" is presented by the Asociación
Cultural Gruñidos Salvajes. The applicant - sending organisation, is an association that develops educational and
animation activities addressed to young people facing social and economical problems. The project proposes to place a
volunteer in a host organisation in Chile for a period of six months. The host project focuses on the personal and social
development of children and young people by implementing workshops in music, handcrafts, dancing. The project also
aims to contribute to the learning process of the volunteer.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8158 €
Villa San Luis IV Maipú (CL)
VEGARA IGLESIAS
28005-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/30.50.91
+34/91/530.50.91
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DE EDUCACIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL "EL TRAMPOLIN"
CONTRERAS TOBAR Paola
Candelaria 1998
237-2-VILLA SAN LUIS IV MAIPÚ, CL
Tel: +56/2/532.21.11
Fax: +56/2/532.21.11
E-Mail: corptra,@enterlchile.net
28005-MADRID, ES
Tel: +34/91/30.50.91
Fax: +34/91/530.50.91
Project ref.: 105806-2.2-ES-20-2002-R2
137
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
C.E.S. PROYECTO HOMBRE
C.E.S. Proyecto Hombre is a national non-governmental organisation, which develops therapeutic and educational
programmes for people facing drug-addiction problems. The aim is to facilitate the social integration of this target group.
The title of the project is' Voluntariado e Integración Social' and places one volunteer in a host organisation in Colombia
(Hogares Claret) for a period of six months. The project gives the volunteer the opportunity to share experiences and
participate in the projects that the host organisation implements related to educational, therapeutic programmes and
leisure activities aimed at the integration of street children. The project will be a transfer of experiences between the
organisations. The volunteer will get to know the situation of the local country. In addition the project intends to
strengthen collaboration links between sending- and host organisation and in particular the promotion of voluntary work
in Latin America.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5260 €
Medellin (CO)
ARIAS Victor
Martin de los Heros 68
28008-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/542.02.71
+34/542.46.93
[email protected]
Host organisation:
FUNDACION HOGARES CLARET
MEJIA MONTOYA Gabriel
Calle 57 No 43-20 Medelin, Antioquia
67342-MEDELLIN, CO
Tel: +57/4/284.43.04
Fax: +57/4/284.99.02
C.E.S. PROYECTO HOMBRE
ARIAS Victor
Martin de los Heros 68
28008-MADRID, ES
Tel: +34/542.02.71
Fax: +34/542.46.93
Project ref.: 105791-2.2-ES-21-2002-R2
138
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant is the "Universidad Autonoma de Madrid - Solidaria". It is an organisation that has been created for
promoting and implementing training programmes and activities aimed at raising awareness on international solidarity
and social justice projects, as part of the University's foundation. The aim of this project is to provide the opportunity to
the volunteer to work directly with farmers and their families within a highly rural and disadvantaged region of Honduras.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7568 €
Tegucigalpa (HN)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA "EL ZAMORANO"
DOYLE Peter
Carretera de Danli, km 28-93
SAN ANTONIO DE ORIENTE, HN
Tel: +504/7/76 61 40 ext. 2602
Fax: +504/7/76 60 62
ARIAS Silvia
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 107166-2.2-ES-31-2002-R3
139
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
and social justice projects, as part of the University's foundation. The aim of this project is to provide the opportunity to
the volunteer to work directly with farmers and their families within a highly rural and disadvantaged region of Honduras.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7568 €
Tegucigalpa (HN)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA "EL ZAMORANO"
DOYLE Peter
Carretera de Danli, km 28-93
SAN ANTONIO DE ORIENTE, HN
Tel: +504/7/76 61 40 ext. 2602
Fax: +504/7/76 60 62
ARIAS Silvia
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 107167-2.2-ES-32-2002-R3
140
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant is the "Universidad Autonoma de Madrid - Solidaria". It is an organisation that has been created ot promote
and implement training programmes and activities aimed at raising awareness on international solidarity and social
justice projects, as part of the University's foundation. The project will send a 25 year old Spanish woman to the Brazilian
host organisation "Ibase" for a 12 months period in Rio de Janeiro. "Ibase" stands for Instituto Brasileño de Análisis
Sociales y Económicos. It is an autonomous structure whose aim is to promote Human Rights, Justice, Social Welfare,
and the participation of all Brazilian people in building Democracy. It is recognized as being an organisation of public
utility. The local hosting project deals with health information for the benefit of highly disadvantaged people from the
suburban areas of Rio de Janeiro.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7.730 €
Rio de Janeiro (BR)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
IBASE - INSTITUTO BRASILEÑO DE ANÁLISIS SOCIALES Y ECONÓMICOS
ANTONIO DA FONSECA MENEZES Francisco
Av. Rio Branco. 124 - 8° andar – Centro, 20148-900 Rio de Janeiro, BR
Tel : +55/21/25.09.06.60
Fax : +55/21/38.52.35.17
E-mail : [email protected]
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID
UAM, Edif. Rectorado, entreplanta 3a Campus de Cantoblanco, 28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
E-mail: [email protected]
Project ref.: 107155-2.2-ES-34-2002-R3
141
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
and social justice projects, being part of the University's foundation. The project will send a young woman aged 24 to the
host project "Fundación Yerbabuena" for 12 months. The host organisation is located in Guayaquil in Ecuador, and
provides help for the women from Guayaquil and its region for reaching their economical autonomy, develop solidarity
and equality, improve their personal growth and self-management, promote their active participation in private-labourpolitical spaces and in the community. The final aim is to achieve a sustainable development in the region. The project
goals of this one-to-one project are to support the activities of the hosting organisation, especially in the sector of popular
economy putting emphasis on the links between gender and development. This is foreseen to enable the mutual
exchanges between the volunteer and the hosting community (organisation + local community) with the aim to facilitate
the access to information on local development and gender for the local groups and for wider networks.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7920 €
Guayaquil (EC)
28049-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/396.76.02
+34/91/396.76.02
[email protected]
Host organisation:
FUNDACION YERBABUENA
IZURIETA Johana
Valparaiso 301 y Washington, Barrio del Seguro
GUAYAQUIL, EC
Tel: +593/4/258.41.55
Fax: +593/4/244.35.67
ARIAS Silvia
28049-MADRID, ES
Tel: +34/91/396.76.02
Fax: +34/91/396.76.02
Project ref.: 107148-2.2-ES-35-2002-R3
142
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
AFAIJ ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN Y ACTIVIDADES INTERCULTURALES PARA LA
JUVENTUD
The applicant is a non-profit making organisation called AFAIJ (Asociación para la Formación y Actividades
Interculturales para la Juventud) settled in Madrid (Spain). It aims at promoting intercultural education and youth mobility
through international projects. The hosting organisation is "SIIJUVE" (Servicio Internacional para el Intercambio Juvenil)
located in Puebla (Mexico). The project will send a young Spanish woman aged 25 to the city of Mexico for 6 months.
The local project is "Ayuda y solidaridad con las Niñas de la calle": it provides support to girls living in the street due to
extreme poverty. The goal is to contribute to reinstate into society the children and youth who have been living in the
streets for years; to support them to recover self-esteem, avoid violence - prostitution - delinquency; to help them to have
a healthy life and work on their fears to turn them into constructive points; to support them to let them feel compromise
and responsibilities toward themselves and the society in general; to inform society on the street children problem.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5730 €
Puebla (MX)
FERNÁNDEZ AVILA Paloma
Alfredo Marquerie 23
28034-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/378.04.13
+34/91/740.58.22
[email protected]
Host organisation:
SERVICIO INTERNACIONAL PARA EL INTERCAMBIO JUVENIL A.C.
4 Sur 29212-2, Col. El Carmen
72530-MEXICO (PUEBLA), MX
Tel : +52/222/237.68.94
Fax : +52/222/237.68.94
AFAIJ ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN Y ACTIVIDADES INTERCULTURALES PARA LA JUVENTUD
28034-MADRID, ES
Tel : +34/91/378.04.13
Fax : +34/91/740.58.22
Project ref.: 107147-2.2-ES-36-2002-R3
143
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
AFAIJ ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN Y ACTIVIDADES INTERCULTURALES PARA LA
JUVENTUD
The applicant is a non-profit making organisation called AFAIJ (Asociación para la Formación y Actividades
Interculturales para la Juventud) settled in Madrid (Spain), which promotes intercultural education and youth mobility
through international projects. The project aims to send a Spanish man aged 23 to San Andrés Cholula, Mexico for 6
months. The host organisation is the "Centro Educativo Ixtliyollotl" which offers educational activities to more than 3000
children and youth for their growth and for providing support to rural and indigenous communities in order to avoid as
much as possible emigration, school failures, street children and youth delinquency.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5730 €
Puebla (MX)
28034-MADRID, ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/91/378.04.13
+34/91/740.58.22
[email protected]
Host organisation:
CENTRO EDUCATIVO IXTLIYOLLOTL A.C.
VASQUEZ ROSADO Carolina
Prolongación de la 14 Ote. S/N
SAN ANDRÉS CHOLULA, MX
Tel: +52/2/22.54.229
Fax: +52/2/22.54.231
28034-MADRID, ES
Tel : +34/91/378.04.13
Fax : +34/91/740.58.22
Project ref.: 107158-2.2-ES-38-2002-R3
144
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
LAS CONCHAS VERAPAZ ASOCIATION
Las Conchas Verapaz Association presents the project "Collaboration in a Development Program of Aborigen
Communities in Zone the Shells". The applicant is a non-governmental organisation aiming to aid the development of the
indigenous communities in Verapaz, Guatemala. The organisation develops programs in the fields of education,
women's issues, sanitary conditions, infrastructure and socioeconomical structures. The project places one Spanish
volunteers for 11 months in the host organisation Cauce in Las Conchas (high Verapaz), Guatemala. The main purpose
of the project is to encourage the indigenous population to take actions for their own benefit, such as reconstructing of
their old houses, repairing the existing old electricity system, improving the educational system and other livingcircumstances. The volunteer will work in a project of education and participate in a study of the history of the indigenous
population in the area.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7254 €
High Verapaz (GT)
O'DOGHERTY DE LA RIVA De los Llanos
ALAMEDA PODACA, 15 3°A
11003-CADIZ, ES
Tel:
E-mail:
+34/956/251.030
[email protected]
Host organisation:
CAUCE
VALMASEDA Martin
15 Av. Final, Lote 167a, Colonia de la Esperanza zona 6
NUEVA CHINAUTLA, GT
Tel: +502/286.64.16
LAS CONCHAS VERAPAZ ASOCIATION
MEMBRILLERA Ignacio
ALAMEDA PODACA, 15 3°A
11003-CADIZ, ES
Tel: +34/956/254.830
Fax: +34/956/251.982
Project ref.: 107233-2.2-ES-44-2002-R3
145
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
FRANCE
Beneficiary:
France-Amérique latine is a development NGO (first aid centres, training courses...) that defends human rights in Latin
America and raises public awareness in France in solidarity with the continent. Through this project, the NGO would like
to send a young volunteer to Lima (Peru) for two years, into an organisation called CEAPAZ (Centre d'Etudes et d'Action
pour la Paix), in order to provide support to the training and social integration activities organised in the popular
neighbourhoods of Lima. CEAPAZ would like this project to lead to the creation of a vocational training course within its
juvenile development centre.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4322 €
Lima
FENOY Gérard
37 Bld Saint Jacques
75013-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/45.88.20.00
+33/1/45.65.20.87
[email protected]
Host organisation:
CENTRE D'ÉTUDES ET D'ACTION POUR LA PAIX (CEAPAZ)
ENCINAS Sara
General Santa Cruz 635, Jesus Maria-Lima11
LIMA, PE
Tel : +51/1/330.69.84
Fax : +51/1/423.4.64
75014-PARIS, FR
Project ref.: 88760-2.2-FR-2-2000-R1
146
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
SOLIDARITES JEUNESSES
Solidarites Jeunesse is a national youth organisation France. It organises short and long-term international workcamps,
training sessions, international actions of solidarity, etc.
"Environment for children" is the title of this project, which will host two French volunteers in Puerto Vallarta, Mexico, at
the area where there is a tropical forest. During the project the volunteers will learn how to contribute to the conservation
of natural resources and how these notions could be implemented.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
14737 €
Puerto Vallarta (MEXICO)
VANOMMESLAEGHE Anouk
38 Rue du Faubourg St Denis
75010-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/48.00.09.05
+33/1/42.46.49.32
[email protected]
Host organisation:
NUESTRA TIERRA A.C.
Ave Universo 2022 B, Depto. 14 col. La Aurora
48306-PUERTO VALLARTA, MX
10 Rue du 8 Mai 1945
75010-PARIS, FR
Project ref.: 88887-2.2-FR-4-2000-R2
147
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
AMAR
AMAR is a regional NGO whose activities have three main aims: to provide support for training and managing fish
breeders from Rio de Janeiro, training in development for young French people and studies and research to help create
actions in terms of employment.
As part of its cooperation with the Brazilian association IDACO, the promoters would like to set up an EVS project. This is
for a young French person involved in agriculture so that he can take part in several IDACO projects. He will be
responsible for supporting development projects in fish farming, preparing and ensuring the follow up of a study visit by
Brazilian and finally supervising the work camp for young French people who are cooperating with Brazilian farmers.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7436 €
Rio de Janeiro (BR)
MARECHAL Gilles
Chemin de la Métairie 10
35740-PACE, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/2/99.60.25.09
+33/2/99.60.25.09
[email protected]
Host organisation:
IDACO INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO E AÇÃO COMUNITÁRIA
FONSECA DO AMARAL Julio
Visconde de Enhaúma,127 - sala 529 – Centro
20094-000-RIO DE JANEIRO, BR
Tel : +55/21/233.45.35
Fax : +55/21/233.45.35
AMAR
LE GAC Nicolas
10 Chemin de la Métairie
35740-PACE, FR
Tel : +33/2/99.60.25.09
Fax : +33/2/99.60.25.09
Project ref.: 92288-2.2-FR-4-2001-R1
148
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FEDERATION DEPARTEMENTALE DES MJC DES CÔTES D'ARMOR
The project translated as " Protection of children and prevention using street theatre" is presented by the " fédération
départementale des MJC des Côtes d'Armor ". The federation manages a group of youth workers in the region and
organises training sessions. It organises seminars and study visits under the Youth programme. It is also a sending
organisation under the EVS. This project aims to place a volunteer for twelve months in Cabo de Santo Agostinho (BR).
The volunteer will take part in setting up educational and artistic street activities, thus hopefully giving children a better
chance of being psychologically well-balanced.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8020 €
Cabo de Santo (BR)
TROUINARD Yves
18, rue Abbé Vallée
22000-SAINT-BRIEUC, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/296/62.08.70
+33/296/62.09.98
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DAS MULHERES DO CABO
CORDEIRO Silvia
rua Padre Antonio Aqlves
CEP 54500-00-CABO DE SANTO AGOSTINHO, BR
Tel : +55/813/521.07.85
Fax : +55/813/521.00.40
FEDERATION DEPARTEMENTALE DES MJC DES CÔTES D'ARMOR
TROUINARD Yves
18, rue Abbé Vallée
22000-SAINT-BRIEUC, FR
Tel : +33/296/62.08.70
Fax : +33/296/62.09.98
Project ref.: 104081-2.2-FR-4-2002-R1
149
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Solidarites Jeunesse is a national youth organisationin France. It organises short and long-term international workcamps,
training sessions, international actions of solidarity, etc.
The aim of this project is to improve the living conditions of children who face social and legal problems. Two volunteers
from France will spend a year in Puerto Vallarta, Mexico, contributing to the reconstruction of the Casa Hogar
organisation. The two volunteers will develop animation and education activities and will explain to children their social
rights.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
15265 €
Puerto Vallarta (MEXIQUE)
VANOMMESLAEGHE Anouk
38 Rue du Faubourg St Denis
75010-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/48.00.09.05
+33/1/42.46.49.32
[email protected]
Host organisation:
NUESTRA TIERRA A.C.
75010-PARIS, FR
Project ref.: 88864-2.2-FR-8-2000-R2
150
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIATION PACHAMAMA
The Association Pachamama from Clermont-Ferrand (FR), working with exchanges and International cooperation
between Europe and Latin America, intends to send a 23 year old volunteer to work within the organisation Asiciacion
Ayuda a la ninez grupo Huch'uy Runa in Cusco-Peru. This organisation gives assistance to socially disdvantaged young
people and children, providing them with education, health care, food and accomodation when necessary. It also
organises workshops on non-formal education fields (dance, writing, iron recycling...) as a means of combatting social
exclusion. Further to a preparatory visit, the volunteer will be manage a cultural workshop with the aim to improve the
youths and children's consciousness of their own heritage and culture. The group will research on the different cultural
sources and register the results together as a working group. The volunteer will also assist the youngsters in their
reading excercises when necessary. At the end of the voluntary service an exhibition will be organised showing the
results of the group's common reserach and work.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
3456 €
Cusco
MIDA BRIOT Benoît
36, Rue des Jacobins
63000-CLERMONT FERRAND, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/4/73.91.07.45
+33/4/73.91.07.45
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACIÓN AYUDA A LA NIÑEZ GRUPO HUCH'UY RUNA
SILVA SANTANDER Clara
Calle Arequipq - Q'apchik'ijllo 266
CUZCO, PE
Tel: +5184/23.96.78
Fax: +5184/23.96.78
MIDA BRIOT Benoît
Tel: +33/4/73.91.07.45
Fax: +33/4/73.91.07.45
Project ref.: 88954-2.2-FR-9-2000-R2
151
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The association Pachamama from Clermont-Ferrand (FR), working with exchanges and International cooperation
between Europe and Latin America, which proposes to send a 24 year old volunteer to Peru to work with the
organisation "Quipos". "Quipos" is a Christian youth organisation providing education programmes to disadvantaged
youth and children in order to improve their self-esteem and social integration. The volunteer will be requested to
cooperate with the activities of a library put together by the host organisation and to contribute to the evelopment of new
pedagogical approaches for the children and adolescents to improve their reading skills and to create new animation
methods to complement the regular school time.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
2854 €
Lima
MIDA BRIOT Benoît
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/4/73.91.07.45
+33/4/73.91.07.45
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACIÓN QUIPUS
Urbanización Pachacamac manzana K1, lote 36, 2nda etapa
Lima 42
MIDA BRIOT Benoît
Tel: : +33/4/73.91.07.45
Fax:: +33/4/73.91.07.45
Project ref.: 88953-2.2-FR-10-2000-R2
152
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
SERVICE DE COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
The project called «Franco-Brazilian cooperation» is presented by the « Service de Coopération au Développement »
(FR). The SCD is an organisation for international solidarity whose aim is to train and send volunteers in response to
requests from southern partners, as well as provide support to development projects. The project plans to place a young
French volunteer for 11 months in a host structure in Brazil (Solidariedade França Brasil basé à Rio de Janeiro).
Solidariedade França Brasil is an association that provides technical and financial support to community groups (crèches
and first aid units). Due to the volunteer's presence, the host structure will have extra support in terms of skills and
manpower during a period when its financial resources are limited whilst favouring its relations with the European
partners. The EVS project provides the young person with the opportunity of contributing to the development of this
structure whilst acquiring professional experience and taking part in international solidarity.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7275 €
Rio de Janeiro (BR)
FERNANDES Nuno
42 Montée Saint Barthélémy
69005-LYON, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/4/78.25.41.65
+33/4/78.36.60.00
[email protected]
Host organisation:
SOLIDARIEDADE FRANCA BRASIL
PEREIRA Cristina
rua Uniäo 12
Tel : +55/21.242.80.53
FERNANDES Nuno
69005-LYON, FR
Tel : +33/4/78.25.41.65
Fax : +33/4/78.36.60.00
Project ref.: 95297-2.2-FR-13-2001-R3
153
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The Association Pachamama from Clermont-Ferrand (FR), working with exchanges and International cooperation
between Europe and Latin America proposes to send a volunteer to work within the "Organizacion Jovenes del Sur" in
Lima-Peru. The host organisation promotes the social integration of disdvantaged young people and children living in
Villa El Salvador, through street animations art and cultural activities. The volunteer will be called to contribute to the
organisation of a youth festival in Villa El Salvador bringing together groups of young people living in the town. These
youngsters are from dofferent social groups based on their education and often divided due to it - those with a certain
level of education higher than the average, a group of youths with an average level of education and another group of
marginalised or even delinquent young people. The aim is to bring these different social classes together and reinforce
the social cohesion in the town. During the festival special attention will be given to the more disadvantaged group of
youngsters, who will be motivated to be trained afterwards as youth workers aiming at the social integration of children
with the same social problems as themselves.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
2854 €
Lima
MIDA BRIOT Benoît
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/4/73.91.07.45
+33/4/73.91.07.45
[email protected]
Host organisation:
GARCIA Ramiro
Sector 2, grupo 9, manzana P, lote 14
LIMA 42
Tel : +51/1//288.20.45
Fax : +51/1//288.20.45
MIDA BRIOT Benoît
Tel: : +33/4/73.91.07.45
Fax:: +33/4/73.91.07.45
Project ref.: 88952-2.2-FR-14-2000-R2
154
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JARDIN BOTANIQUE PURANI CHURIQUIMBAYA
The SCD is an organisation for international solidarity whose aim is to train and send volunteers in response to requests
from southern partners, as well as support to development projects. This organisation will send an EVS volunteer to
Bolivia for 12 months. He will be welcomed by the Purani Botanical Gardens in Sorata, mainly involved in the
conservation of wild and cultivated flora native to the Andes and local development in the areas of research, teaching,
cooperation, planning and eco-tourism. The volunteer will be a cooperation assistant for the Botanical Gardens project
that involves creating a movement of exchanges and sustainable cooperation between the botanical gardens and
Bolivian and foreign schools (European students who are out there) in order to promote knowledge and the conservation
of the wealth of Andean flora. The volunteer will take part in activities and the development of the botanical gardens,
whilst also working on the filming and editing of a television report on the project in cooperation with the Bolivian and
European students. Upon his return, the volunteer will present and discuss the television report made on the project in
various schools in France.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7023 €
Sorata (BO)
COMBELLES Pierre
Olivier Ambassade de France, Casilla 717 Obrajes, LA PAZ
LA PAZ, BO
Tel:
Fax:
E-mail:
+59/12/31.32.45
+59/12/78.67.46
[email protected]
Host organisation:
FERNANDES Nuno
69005-LYON, FR
Tel : +33/4/78.25.41.65
Fax : +33/4/78.36.60.00
FERNANDES Nuno
69005-LYON, FR
Tel : +33/4/78.25.41.65
Fax : +33/4/78.36.60.00
Project ref.: 95434-2.2-FR-18-2001-R3
155
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
France Amérique Latine is a national association that groups together fifty or so local committees spread throughout
France. They all share solidarity with the people of Latin America in all shapes and forms. FAL would like to send a
German volunteer aged 22 to Santa Rosa de Copan (HN) for six months. The Case de la Cultura, a cultural centre for
disadvantaged youths in the region, will welcome him. The volunteer will work in this cultural centre and will basically
give ballet and modern dance classes to young people between the ages of 5 and 16, and training new dance teachers
and also organise shows for the general public.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8690 €
Santa Rosa de Copan (HN)
FENOY Gérard
37 Boulevard Saint Jacques
75014-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/45.88.27.04
+33/1/45.65.20.87
[email protected]
Host organisation:
CASA DE LA CULTURA SANTA ROSA DE COPAN
BUESO Patricia
SANTA ROSA DE COPAN, HN
Tel : +504/662.08.00
Fax : +504/662.08.00
FENOY Gérard
75014-PARIS, FR
Tel : +33/1/45.88.27.04
Fax : +33/1/45.65.20.87
Project ref.: 95642-2.2-FR-20-2001-R3
156
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FENÊTRE SUR LE MONDE
"Fenêtre sur le monde" is a non-profit-making association for solidarity and international development created in 1905. It
aims to use and develop artistic and cultural expression as a means to fight against exclusion and oppression, to favour
prevention, raise awareness and educate people, and as a tool for social and human development as a whole. Its core
activities are carried out overseas. They are of a local nature and take the form of artistic workshops, school camps and
productions that focus on one or several themes. The association " Centro Nacional de Cultura Comunitaria " (CNCC)
will welcome a French volunteer for a six-month period in Havana, Cuba. The project involves creating the right
environment for artistic development and social integration of people from the hip-hop community within Cuban society.
Different means will be used to achieve this and the volunteer will be involved in providing information materials,
developing workshops and other activities as well as exchanging practice between target groups from Cuba and other
countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5510 €
La Havane (CU)
CASTANHO Luis
boulevard de Clichy 25
75009-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/6/60.49.59.32
+33/1/53.01.49.10
[email protected]
Host organisation:
CENTRO NACIONAL DE CULTURA COMUNITARIA
ARTILES Guillermo
Calle 8# 469 e/ 19 y 21 Vedado Plaza
L A HABANA, CU
Tel : +53/7/30.36.90
Fax: +53/7/30.80.66
FENÊTRE SUR LE MONDE
MENEGUES Maëlle
boulevard de Clichy 25
75009-PARIS, FR
Tel : +33/6/81.77.65.05
Project ref.: 105620-2.2-FR-16-2002-R2
157
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
COLLECTIF GUATEMALA
The "Collectif Guatemala " is a non-profit making association created in 1979 by Guatemalan refugees and French
militants, The organisation's main aim is to support socially motivated organisations in the country in order to establish a
constitutional state within an active democracy. The association "Coordinadora del Accompanamiento internacional" will
welcome a French volunteer for nine months in Ciudad (Guatemala). The international accompaniment provided by
members of the association "Justicia y reconciliacion" involves providing unbiaised international observers within Indian
communities that are the victims of human rights crimes during the period of military dictatorship. The volunteer's work
will focus on four main themes: making these people safe by accompanying them within the local communities,
observation and drafting of monthly reports on the human rights situation in these communities as well as disseminating
and divulging this information.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
3960 €
GUATEMALA
TAUTY Isabelle
17 rue de l'Arve
75015-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/45.78.05.64
+33/1/45.78.05.64
[email protected]
Host organisation:
COORDINADORA DEL ACOMPANAMIENTO INTERNACIONAL
DE MIGUEL Amaya
Segunda Calle 4
42 zona 2
GUATEMALA CIUDAD, GT
Tel: +502/232/31.81
Fax: +502/232/31.81
COLLECTIF GUATEMALA
KRAMEYER Nicolas
17 rue de l'Arve
75015-PARIS, FR
Tel: +33/6/70.17.42.32
Fax : +33/1/45.78.05.64
Project ref.: 105624-2.2-FR-21-2002-R2
158
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"France Amérique Latine" is an NGO working to defend human rights in Latin America. This organisation strives for
peace and women's rights. It also takes part in disseminating the Convention on the Rights of the Child and making
French and European public opinion aware of how to show solidarity with Latin America. F.A.L would like to send a
French volunteer to Quito (EC) for twelve months as part of EVS. He will be received by the organisation "Programa
Muchacho Trabajador del Banco Central " that provides education and training to help children and young people in
difficult situations develop. The volunteer will set up and run an educational programme within the association.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8092 €
Quito (EC)
FENOY Gérard
75014-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/45.88.27.04
+33/1/45.65.20.87
[email protected]
Host organisation:
PROGRAMA DEL MUCHACHO TRABAJADOR DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR
KLEBER Olmedo
Calles El Universo y El sol - Complejo de Capacitación y Rec
QUITO, EC
Tel : +593/2/2-432.875 / 461.600
Fax : +593/2/2-435.713
FENOY Gérard
75014-PARIS, FR
Tel : +33/1/40.77.55.29
Fax : +33/1/40.77.56.59
Project ref.: 106979-2.2-FR-32-2002-R3
159
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"France Amérique Latine" is an NGO working to defend human rights in Latin America. This organisation strives for
peace and women's rights. It also takes part in disseminating the Convention on the Rights of the Child and also making
French and European public opinion aware of how to show solidarity with Latin America. F.A.L would like to send a
French volunteer aged 22 to Santa Rosa de Copan (HN) for six months as part of EVS. The volunteer will be welcomed
by the Casa de la Cultura, a cultural centre for disadvantaged youngsters in the region that works to promote art and
culture. The volunteer will be responsible for leading workshops with the children (juggling and music), which are
currently not available in the cultural centre.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5270 €
Santa rosa De Copan (HN)
FENOY Gérard
75014-PARIS, FR
Tel:
Fax:
E-mail:
+33/1/45.88.27.04
+33/1/45.65.20.87
[email protected]
Host organisation:
CASA DE LA CULTURA SANTA ROSA DE COPAN
BUESO Patricia
SANTA ROSA DE COPAN, HN
Tel : +504/662.08.00
Fax : +504/662.08.00
FENOY Gérard
75014-PARIS, FR
Tel : +33/1/40.77.55.29
Fax : +33/1/40.77.56.59
Project ref.: 106978-2.2-FR-33-2002-R3
160
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
ITALY
Beneficiary:
AFSAI is a non-governmental organisation founded in 1958 that promotes international youth mobility. They implement
activities, which place a strong emphasis on intercultural learning and train future youth workers. The aim of this
multilateral project is to send 6 volunteers from Rome and Madrid to 3 different ecological organisations in Costa Rica,
Honduras and Mexico. 2 volunteers will be going to each organisation. The first ecological organisation in Costa Rica
offers a program of cultural exchange and the volunteer will mainly be maintaining the land provided to them as well as
working on their own initiative to develop it more. The second organisation in Honduras protect and preserve the tropical
forest and wild life of Honduras and the volunteer will assist in its conservation as well as the marketing of local products.
The third organisation in Mexico has a similar ecological focus and the volunteer can expect to promote the use of
natural resources and preservation of the Eco-system.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
33660 €
San José, Tegucigalpa, Puebla
VIATORE Massimiliano
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
100 metros oeste y 25 al sur de los Tribunales en Guadelupe-1820
2100-GUADALUPE SAN JOSE, CR
ICYE HONDURAS
P.O. BOX 2017
TEGUCIGALPA, HN
RUIZ Christina
4 Sur 2912-2
72530-PUEBLA, MX
Tel : +52/2/237.68.94
Fax : +52/2/237.68.94
FERNANDEZ AVILLA Paloma
C/ Alfredo Marquerie 23
28034-MADRID, ES
Tel : +34/91/74.05.822
Fax : +34/91/74.05.822
Project ref.: 89025-2.2-IT-2-2000-R2
161
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
WWF ITALI A-OASI DI VULCI
The project consists of a 6 month volunteering period for a Brazilian volunteer in Oasi di Vulci - project which is managed
by WWF-Italy. WWF Italy is active in the field of nature conservation, safeguarding of biological diversity etc., and it is
involved in educational programmes by organising voluntary camps in Italy and abroad.The aim of the project is to
protect nature and biological diversity through an active participation of young people. The protection of the Oasis is very
important for the economy and tourism in the area. The volunteer will be involved in the management of the Centre for
the visitors, will be guiding the tourists, will produce posters, indicators, translate the visitor's guide, research and register
the species.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4982 €
Montalto di Castro (IT)
PRATESI Fulco
Strada del Fiora Km 12
1014-MONTALTO DI CASTRO, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/0766/89.70.15
+39/0766/89.70.15
[email protected]
Host organisation:
WWF ITALI A-OASI DI VULCI
MAZZUCCHELLI Laura
Strada del Fiora Km 12
1014-MONTALTO DI CASTRO, IT
Tel: +39/02/20.56.92.48
Fax: +3902/20.56.92.46
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE INTERCÂMBIO CULTURAL - ICYE BRAZIL
MENEZES Rafael Sortica
Rua Espirito Santo 362
Tel: +55/51/99.54.99.69
Fax: +55/51/221.90.75
Project ref.: 104610-2.2-IT-3-2002-R1
162
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIAZIONE TEMPO LIBERO HANDICAPPATI
The applicant is ATLHA Associazione Tempo Libero Handicappati an association that is active since 1986 in
programmes for organising in a creative and educational way the free-time of young persons with physical and
psychological disabilities. The present project foresees the placement of one young volunteer from Italy to the
organisation Pastoral do Menor in Abaetetuba (BR) for a period of 6 months. The volunteer will follow the activities
organised for the children of the hosting organisation mainly regarding literacy, animation and recreation activities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4940 €
Abaetetuba (BR)
BRUNDU Pasqualino
Via G. de Castillia 21
20124-MILANO, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/02/607.05.64
+39/02/607.05.78
[email protected]
Host organisation:
PASTORAL DO MENOR
FRANZINI Andrea
Tr. José Joaquim da Silva Xavier
ABAETETUBA, BR
Tel: +55/913/751.26.91
Fax: +55/913/751.18.83
PASTORAL DO MENOR
BODINI Laura
Via de Castillia 21
20124-MILANO, IT
Tel : +39/02/607.05.64
Fax: +39/02/607.05.78
Project ref.: 104649-2.2-IT-6-2002-R1
163
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
" Progetto giovani: la diversita, un valore " proposes giving young people the chance to meet and compare their cultures
in order to facilitate their participation in community life and their tolerance of others. Two countries are involved: IT and
BR.
Cooperativa ideale s.r.l is the organisation that will welcome the volunteer. Its main activity involves promoting lessons in
intercultural dialogue for training young people. The sending organisation - Associaçao Familia e Solidariedade, based in
Curitiba (BR) focuses on promoting adoption of disadvantaged youngsters.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6160 €
Incisa Valdarno (IT)
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/938.40.57
+39/06/938.41.29
[email protected]
Host organisation:
COOPERATIVA IDEALE S.R.L.
ROPELATO Daniela
Via S. Vito 41
50064-INCISA VALDARNO, IT
ASSOCIAÇÃO FAMILIA E SOLIDARIEDADE
CRISTHIAN Silva
Rua Rosa Trevisan, 330
82320-250-CURITIBA, BR
Tel : +55/41/228.26.23
Fax : +55/41/228.26.38
Project ref.: 92319-2.2-IT-6-2001-R1
164
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Per una cultura dell'accoglienza" is one-to-one project with a duration of 6 months. The eligible countries involved are IT
and PE. The main objectives of the project are to integrate the immigrants of the region in the local community, in the
context of the fight against racism and xenophobia and to disseminate this integration experience to young people
through films, forums, seminars, etc;
Volunteer's tasks: work with immigrants (welcome of the immigrants in centres; home visits to immigrant's families);
preparation of activities for the involvement of the local community (movie forum, debates, sports, meetings with experts)
The main activities of Juventud Nueva -sending organisation based in Lima (PE)- are: help to the abandoned children;
educational support to children of marginal districts; accompanying in the recovery from drugs; etc.
Associazione Giovani per un mondo unito- Castelli Romani - hosting organisation based in Rome, founded in 1992, is a
youth association which intends to promote a culture of peace and unity between people, with particular attention to
young people. Therefore it has the varied initiatives of social, formative, ecological character, workshops, courses, shows
involving young people from its regions, as well as youth from European and non-European countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
3760 €
Marino (IT)
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/938.40.57
+39/06/938.41.29
[email protected]
Host organisation:
D'AURIA Lucia
Via Capo d'acqua 2
47-MARINO, IT
JUVENTUD NUEVA
RABASCO GALLARDO Maria DEL PILAR
LIMA, PE
Tel : +511/461.84.81
Fax : +511/463.77.76
Project ref.: 92318-2.2-IT-7-2001-R1
165
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
and BR. The main objectives of the project are to integrate the immigrants of the region in the local community, in the
The main activities of Humanidade Nova -sending organisation based in Recife (BR)- are: promotion of professional
training courses for young disadvantaged people and work for human promotion in one of the most disadvantaged
communities in the suburbs of Recife. Associazione Giovani per un mondo unito- Castelli Romani - hosting organisation
based in Rome, founded in 1992, is a youth association which intends to promote a culture of peace and unity between
people, with particular attention to young people. Therefore it has the varied initiatives of social, formative, ecological
character, workshops, courses, shows involving young people from its regions, as well as youth from European and nonEuropean countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
3600 €
Marino (IT)
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/938.40.57
+39/06/938.41.29
[email protected]
Host organisation:
D'AURIA Lucia
Via Capo d'acqua 2
47-MARINO, IT
HUMANIDADE NOVA
MENDONÇA Antonio
BR101 Km 25,
6 Cruz De Rebouças
17-IGUARASSÚ, BR
Tel : +55/81/3543-2594
Project ref.: 92885-2.2-IT-10-2001-R1
166
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
" Progetto giovani: la diversita, un valore " proposes giving young people the opportunity to meet and compare their
cultures in order to facilitate their participation in community life and their tolerance of others. Two countries are involved
: IT and Colombia. Cooperativa ideale s.r.l is the organisation that will welcome the volunteer. Its main activity involves
promoting lessons in intercultural dialogue for training young people. The sending organisation - Centro Social Unitad,
based in Santafé de Bogotá (CO) focuses on promoting adoption of disadvantaged youngsters.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
3610 €
Incisa valdarno (IT)
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/938.40.57
+39/06/938.41.29
[email protected]
Host organisation:
COOPERATIVA IDEALE S.R.L.
ROPELATO Daniela
Via S. Vito 41
50064-INCISA VALDARNO, IT
LEZZI
Kr. 12 bis n.47 A-76
SUR BOGOTÀ, CO
Project ref.: 92887-2.2-IT-11-2001-R1
167
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
and PY. The main objectives of the project are to integrate the immigrants of the region in the local community, in the
The main activities of Unipar -sending organisation based in Asunción (PY)- are: to coordinate social activities with a
formative and cultural nature in the national territory in the field of education and health. The activities are addressed
towards people coming from disadvantaged backgrounds. Associazione Giovani per un mondo unito- Castelli Romani hosting organisation based in Rome, founded in 1992, is a youth association which intends to promote a culture of peace
and unity between people, with particular attention to young people. Therefore it has the varied initiatives of social,
formative, ecological character, workshops, courses, shows involving young people from its regions, as well as youth
from European and non-European countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6460 €
Marino (IT)
CAMPANINI Daniela
Via Capo d'acqua 2
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/938.40.57
+39/06/938.41.29
[email protected]
Host organisation:
D'AURIA Lucia
Via Capo d'acqua 2
47-MARINO, IT
SOUZA Cecilia
San José 447
ASUNCION, PY
Project ref.: 92888-2.2-IT-12-2001-R1
168
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FITCEMEA
The presented project is presented by FITCEMEA a Federation of "Centri di esercitazione ai metodi dell'educazione
attiva" whose activities are mainly training courses for educators in social, cultural fields. It carries out other activities
such as seminars, international exchanges, etc.
By sending 7 volunteers for 9 months in PE, UY and CO, the CEMEA wants to strengthen the collaboration among the
sending and hosting organisations in the context of the "education for all people " - educazione popolare - a second
chance policy - which allows all the people who don't have opportunities to go in schools to get educated. The hosting
organisations are involved in the non formal education of children and young people through different cultural and social
activities. Working within these associations the volunteers will have the opportunity to get to know the south American
socio- educational movement and meantime will bring their experience and their suggestions. The volunteers will work in
different projects with kids, young people carried out in several areas of the countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
55049 €
Medellin(CO)- Lima (PE)-Montevideo (UY)
STACCIOLI Gianfranco
Via di Quarto n° 115
50012-BAGNO A RIPOLI, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/055/630.086
+39/055/651.00.56
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACION DEFENSA DE LA VIDA
SALAZAR Carlos
LIMA, PE
Tel : +51/1/431.24.56
Fax : +51/1/431.24.56
APARICIO Eduardo
Blanes 879
11200 MONTEVIDEO, UY
Tel: +598/480/57.14
YARIPA ASOCIACÍON ECOLOGICA DE COMETEROS DEL VOLADOR
URIBE Ines Elvira
calle 57 No.49-95
MEDELLIN, CO
Tel: +57/4/511.96.51
CEMEA
MICHEL Jean Marie
24 Rue Marc Seguin
75883-PARIS, FR
Tel : +33/1/53.26.24.31
Fax : +33/1/53.26.24.19
Project ref.: 93869-2.2-IT-13-2001-R2
169
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
XENA - CENTRO SCAMBI E DINAMICHE INTERCULTURALI
Xena is a non-profit, cultural association which aims at promoting intercultural dynamics of learning, preventing and
combating racism and prejudices, communication among youngsters, the care for the environment, social and cultural
services and the preservation of the artistic and cultural heritage. In this project the organisation is hosting a volunteer
from Cuba in Padova (IT), to participate in the everyday activities of the organisation. The volunteer will be participating
in activities with other young people who are working on a Youth Initiative project. The volunteer will be in contact with
participants of this project and will participate in different types of activities, contributing in all the phases of the project
from its realisation to its evaluation. She will also learn organisational skills, as she will be helping Xena's workers in the
management of the organisation. This will prepare her to organise similar projects once she is back to her country. The
volunteer will also make visits to other associations whose main interest is environmental education.
Grant:
Venue:
Contact:
Address :
5280 €
Padova (IT)
BORTOLINI Luisa
via Trieste 6
35121-PADOVA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/049/875.23.22
+39/049/875.23.22
[email protected]
Host organisation:
BORTOLINI Luisa
via Trieste 6
35121-PADOVA, IT
Tel : +39/049/875.23.22
Fax: +39/049/875.23.22
BIOKARST
PÉREZ GONZÁLEZ Abel
Av. 9 na Escalera 84 N°. 8402
11300-LA HABANA, CU
Tel : +53/7/22.50.25
Fax : +53/7/24.37.72
Project ref.: 93874-2.2-IT-15-2001-R2
170
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Experience the Nature" is one-to-one project with duration of 6 months. The Italian organisation, AFSAI, is sending a
volunteer to Costa Rican organisation called Asociacion Cultural de Intercambios de Costa Rica (ACI CR). The project
aims at strengthening the co-operation and exchange experiences between these two organisations. The project
concerns the experience of the environment in another country. AFSAI is a non-governmental national organisation,
which works to promote non-formal education through the international youth mobility. Its main objective is to implement
activities with methods that take the intercultural learning institutions into consideration. ACI RC is also a nongovernmental national organisation, which offers cultural exchange programmes and international activities; generates
an intercultural learning process; promotes voluntary work in its respective country and creates a co-operation network
with national and international organisations. The volunteer will have the possibiltiy to explore environmental issues in
another country, incl. maintenance of existing trails, caring for butterlyt farms, plants etc.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6360 €
San Josè (CR)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
AGUILAR Elena
100 metros oeste y 25 sur de los tribunales en Guadelupe
1820-2100-GUADALUPE, CR
Tel : +506/7/71.30.38
Fax :+506/7/71.30.38
DE BARTOLO Marina
Via dei Colli Portuensi, 345-B2
151-ROME, IT
Tel : +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
Project ref.: 93862-2.2-IT-20-2001-R2
171
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social Inclusion" is an one-to- one project presented by AFSAI - a non profit organisation which promote non formal
education through international youth mobility.
By hosting one Costa Rican volunteer for 6 months the project aims to strength the co-operation and exchange of
experience between the sending ACI-CR in Costa Rica and the hosting organisation, regarding the social inclusion. The
volunteer is going to work within la Crisalide (Rome) - an association which takes care of children with family problems.
The volunteer will be involved in the daily activities with kids, such as help them to do their homework and play with
them.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6480 €
Rome (IT)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
AGUILAR Elena
100 metros oeste y 25 sur de los tribunales en Guadelupe
Tel : +506/7/71.30.38
Fax : +506/7/71.30.38
Project ref.: 93867-2.2-IT-21-2001-R2
172
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social Inclusion" is a one-to-one project with the duration of 6 months. The Italian organisation AFSAI is sending a
volunteer to the Brazilian Associacao Brasileira de Intercambio Cultural (ABIC). The project aims at strengthening the cooperation and exchange experiences between the two partners. It also concerns social "inclusion" of people who have
many difficulties to be considered part of the "normal" society. AFSAI is a non-governmental national organisation, which
works to promote non-formal education through the international youth mobility. Its main objective is to implement
activities with methods that take the intercultural learning institutions into consideration. ABIC is also a non-governmental
national organisation, which aims at the intercultural exchange through the voluntary work in both national and
international level. The volunteer will work with socially disadvantaged children, providing for social/cultural activities and
as a general support for these children.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6360 €
Tegucigalpa (HN)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
Tel : +55/51/99.54.99.69
Fax : +55/51/221.90.75
DE BARTOLO Marina
151-ROME, IT
Tel : +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
Project ref.: 93870-2.2-IT-23-2001-R2
173
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social inclusion" is a one-to- one project presented by AFSAI - a non profit organisation which promote non formal
By hosting one mexican volunteer for 6 months the project aims to strength the co-operation and exchange of experience
between AFSAI and SIJUVE - ICYE Mexican branch. The volunteer is going to work within the Rifugio Re Carlo Alberto
(Rome) - an elderly centre which hosts poor and sick people. The volunteer will support the staff in its daily activities and
in recreation activities which take place in and outside the centre.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6480 €
Rome (IT)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
DE BARTOLO Marina
151-ROME, IT
Tel : +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
RUIZ HERNANDEZ Cristina
4 Sur 2912-2
72530-PUEBLA, MX
Tel : +52/2/237.68.94
Fax : +52/2/237.68.94
Project ref.: 93871-2.2-IT-24-2001-R2
174
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social Inclusion" is an one-to-on project presented by AFSAI - a non profit organisation which promote non formal
By sending one volunteer for 6 months the project aims to strength the co-operation and exchange of experience
between AFSAI and SIJUVE -Mexico, member of ICYE. The volunteer is going to work with disabled people with the
"down syndrome " - facilitating their integration in the society through several workshops in painting, singing, dancing,
visits etc.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6360 €
Puebla (MX)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
RUIZ Cristina
apartado postal 1586
72000-PUEBLA, MX
Tel : +0052/2/237.68.94
Fax : +0052/2/237.68.94
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
Project ref.: 93876-2.2-IT-25-2001-R2
175
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CENTRO ORIENTAMENTO EDUCATIVO
The project "Intercultural learning" consists of 6 months of volunteering period for two volunteers in the host organisation
Centro Orientamento Educativo. The centre operates in the field of co-operation development and collaborates with
different local association in developing countries.The project is meant to be a learning process for two volunteers on the
methods and tools of intercultural learning. Besides the training course sessions on intercultural dynamics, the volunteers
organise together with other youth workers different recreational activities for the children in the schools. The project is
aimed at promoting intercultural learning . The volunteers will acquire skills in managing different tools such as music,
dance, handicrafts, design, which have proven to be very efficient in intercultural education.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
12260 €
Barzio (IT)
SCANDELLA Rosa
Via Milano 4
23816-BARZIO (LOMBARDIA), IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/0341/99.64.53
+39/0341/91.03.11
[email protected]
Host organisation:
CENTRO ORIENTAMENTO EDUCATIVO
SCANDELLA Rosa
Via Milano 4
23816-BARZIO (LOMBARDIA), IT
Tel: +39/0341/99.64.53
Fax: +39/0341/91.03.11
LICEO JUAN PABLO II
GONZALES GUADALUPE Flores
Pedro Aguirre Cerda, 50
COYHAIQUE, CL
Project ref.: 104576-2.2-IT-25-2002-R1
176
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social Inclusion" is a one-to-one project presented by AFSAI - a non profit organisation which promote non formal
By sending one volunteer for 6 months the project aims to strength the co-operation and exchange of experience
between AFSAI and ICYE -Honduras. The volunteer is going to work within Horisontes al Futuro - a non profit
organisation which help the children in street by giving them a home, education, health care , social and psychological
assistance, computing skills etc.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6360 €
Tegucigalpa (HN)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
MEJÍA Sonia
Tel : +504/232/34.82
Fax: +504/235/97.96
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
Project ref.: 93879-2.2-IT-26-2001-R2
177
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social Inclusion" is a one-to-one project presented by AFSAI - a non profit organisation which promote non formal
By hosting one Honduras volunteer for 6 months the project aims to strength the co-operation and exchange of
experience between the sending ICYE-Honduras and the hosting organisation FRASSATI, regarding the social inclusion.
The volunteer is going to work within FRASSATI -a residential structure for minors who have experienced hard social
and families problems. The volunteer will take care of the kids and will organise several cultural activities for them.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6480 €
Rome (IT)
151-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
DE BARTOLO Marina
151-ROMA
IT
MEJÍA Sonia
Tel : +504/232/34.82
Fax: +504/235/97.96
Project ref.: 93883-2.2-IT-27-2001-R2
178
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CISV (COMUNITÀ IMPEGNO SERVIZIO VOLONTARIATO)
The project is presented by CISV (Comunità Impegno Servizio Volontariato) an Italian NGO active in organising
voluntary placements mainly in developmental projects in Africa and Latin America. The present project foresees the
placement of two Italian volunteers in Mato Grosso del Sud (BR) for a period of six and twelve months respectively. The
placement will be in the local School of Agriculture that is providing technical and practical education especially for the
younger members of the rural families of the area. They are also implementing projects for the amelioration of the local
agricultural production. The volunteers will be involved in the analysis of the rural environment and evaluation of the first
phase of the developmental project. This evaluation phase will allow the working team to observe how the project can be
expanded to more rural families in the region.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
13424 €
Campo Grande (BR)
SALVI Umberto
Corso Cheri 121/6
10132-TORINO, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/11/899.38.23
+39/11/899.47.00
[email protected]
Host organisation:
ESCOLA FAMILIA AGRICOLA
DA ROCHA ROPDRIGUES
Rosalvo-Rua Joana Maria de Jesus 223
CAMPO GRANDE, BR
Tel : +39/55/67.365.18.54
Fax : +39/55//67.365.18.54
VARONE Roberto
Corso Cheri 121/6
10132-TORINO, IT
Tel: +39/11/437.94.68
Fax: +39/11/473.60.51
Project ref.: 105965-2.2-IT-28-2002-R2
179
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Social Inclusion" is an one-to-one project presented by AFSAI - a non profit organisation which promote non formal
By hosting one volunteer for 6 months the project aims to strength the co-operation and exchange of experience
between AFSAI and ICYE -Bolivia. The volunteer is going to work within the La Casa (Rome) - a co-operative that deals
with the management of social, sanitary, cultural and educational services for elderly and not self -sufficient people. The
volunteer's work concerns mainly in the commuting of disabled people, summer camp for the elderly people together with
Italian volunteers etc
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6880 €
Rome (IT)
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
E-mail:
[email protected]
Host organisation:
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
ICYE BOLIVIA
GUZMÁN Walter
7773-LA PAZ, BO
Tel : +591/1/92.56.76
Fax : +591/2/44.22.86
Project ref.: 93863-2.2-IT-29-2001-R2
180
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project entitled "Volunteering in Mexico" is presented by LUNARIA - an association which main sectors of
intervention are immigration, voluntary service, immigration, services etc.
2 Italian volunteers will be involved in two different six-months projects co-ordinated by VIMEX a NGO involved in social
services. The first project consist of social work with street children and teenagers at risk. Using theatre and other
artistic tools the project will help the children to integrate in a normal life. The second one is practical support to
economically disadvantaged students and young people for learning European languages. In these project the volunteer
will take part in the whole educational programme aimed at overcoming difficult personal and social situations.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
10056 €
Roma (IT)
MARCON Giulio
Via Salaria 89
198-ROMA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/884.18.80
+39/06/884.18.59
[email protected]
Host organisation:
VOLUNTARIOS INTERNACIONALES MEXICO
FLORES Vidal
Alfredo Elizondo n° 69 - Col. Damian Carmona
15450-MEXICO CITY, MX
Tel: +52/5/795.04.57
Fax: +52/5/795.04.57
LOMBARDI Erika
Via Salaria 89
198-ROMA, IT
Tel: +39/06/88.41.880
Fax: +39/06/88.41.859
Project ref.: 95485-2.2-IT-32-2001-R3
181
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
AFSAI is a non-profit making organisation working to promote non-formal education through international youth mobility.
It focuses also on training of young people.
The actual project is one of the several ones AFSAI prepared for this time to strengthen co-operation between Europe
and Latin-America, namely it sends an Italian volunteer to work in Costa Rica for 6 months. The volunteer will work in a
Biological Centre that is trying to stop the destruction of a river-basin in the area, the source of drinking water and the
surrounding rain-forest.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6360 €
San José (CR)
151-ROME, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
AGUILAR Elena
100 metros oeste y 25 sur de los tribunales en Guadelupe-1820
2100-GUADALUPE, CR
Tel : +506/7/71.30.38
Fax : +506/7/71.30.38
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
Tel: +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
Project ref.: 105941-2.2-IT-32-2002-R2
182
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ARCI BASSA VAL DI CECINA SVE
The project entitled " Animation on Buscarino" is submitted by ARCI -Toscana a non profit organisation aiming at fighting
racism and xenophobia.
An Italian volunteer will be placed for a period of 6 months in "Cultura Comunitaria" an association in Cuba which
organises cultural activities for people living in Havana suburbs. The volunteer will be involved in a project called
Buscarino which is run by ARCI and aims to educate the children in the poor areas through leisure activities. Travelling in
a special bus the volunteer will be organising several artistic activities and distributing books for the children. The
volunteer will be involved as well in other activities organised by the hosting organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4360 €
La Habana (CU)
BINI Mauro
Piazza della liberta 14
57023-CECINA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/586/68.49.29
+39/586/68.49.31
[email protected]
Host organisation:
ARTILES uillermo
L A HABANA, CU
Tel: +53/7/30.36.90
Fax: +53/7/30.80.66
BINI Mauro
57023-CECINA, IT
Tel : +39/586/68.49.29
Fax: +39/586/68.49.31
Project ref.: 95472-2.2-IT-34-2001-R3
183
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project entitled " Animation on Buscarino" is submitted by ARCI -Toscana a non profit organisation aiming at fighting
racism and xenophobia.
An Italian volunteer will be placed for a period of 6 months in "Cultura Comunitaria" an association in Cuba which
organises cultural activities for people living in Havana suburbs. The volunteer will be involved in a project called
"Buscarino" which is run by ARCI and aims to educate through leisure activities the children in the poor areas. Travelling
in a special bus "ludobus", the volunteer will be organising several artistic activities and distributing books for the
children. The volunteer will be involved as well in other activities organised by the hosting organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4360 €
La Habana (CU)
BINI Mauro
57023-CECINA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/586/68.49.29
+39/586/68.49.31
[email protected]
Host organisation:
ARTILES Guillermo
L A HABANA, CU
Tel: +53/7/30.36.90
Fax : +53/7/30.80.66
BINI Mauro
57023-CECINA, IT
Tel : +39/586/68.49.29
Fax: +39/586/68.49.31
Project ref.: 95467-2.2-IT-35-2001-R3
184
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The actual project is one of the several ones AFSAI prepared for this time to strengthen co-operation between Europe
and Latin-America, namely it sends two Italian volunteers to work in Mexico, for 6 months. It is part of the framework
project " Social inclusion 2002" presented by AFSAI. The volunteers will work in an organisation that helps people with
Down Syndrom, parts of the tasks are related to work closely with the young people having the syndrom, other parts with
the families, institutions, promotion.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
11120 €
Puebla (MX)
151-ROME, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
RUIZ HERNANDEZ Cristina
4 Sur 2912-2
72530-PUEBLA, MX
Tel : +52/2/237.68.94
Fax : +52/2/237.68.94
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
Tel: +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
Project ref.: 105933-2.2-IT-35-2002-R2
185
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project is presented by CISV (Comunità Impegno Servizio Voluntariato) a local NGO active in organising voluntary
placements mainly in developmental projects in Africa and Latin America. The present project foresees the placement of
two volunteers from Italy in Corumbà (BR) for a period of six and twelve months respectively. The placement will be in a
national agricultural organisation that is working to promote the farmers' rights and assists them through structures or
specific projects. The volunteers will be involved in the evaluation phase of a pilot programme that was implemented
among two groups of families (4-7 families per group) for the expansion and improvement of breeding methods. The task
will be a mix of administrative tasks and fieldwork, thus allowing for an integration in the local community.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
13888 €
Corumbà (BR)
SALVI Umberto
Corso Cheri 121/6
10132-TORINO, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/11/899.38.23
+39/11/899.47.00
[email protected]
Host organisation:
COMMISSIONE PASTORALE DELLA TERRA
PEREIRA Amelia
Avenida General Rondon,437
79301000-CORUMBÀ, BR
Tel: +55/67/231.28.36
VARONE Roberto
Corso Cheri 121/6
10132-TORINO, IT
Tel: +39/11/437.94.68
Fax: +39/11/473.60.51
EMail: [email protected]
Project ref.: 95466-2.2-IT-36-2001-R3
186
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The actual project is one of the several ones AFSAI prepared to strengthen co-operation between Europe and LatinAmerica, namely it sends one Italian volunteer to work in Bolivia, for 6 months. It is part of the framework project " Social
inclusion 2002" presented by AFSAI. The volunteers will work in La Paz, in a project that works with children from the
street. The tasks relate to the daily work of the home, such as education, health care, social and psychological
assistance.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6360 €
La Paz (BO)
151-ROME, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE BOLIVIA
GUZMÁN Walter
7773-LA PAZ, BO
Tel : +591/1/92.56.76
DE BARTOLO Marina
151-ROMA, IT
Tel: +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
Project ref.: 105936-2.2-IT-36-2002-R2
187
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Xena is a non-profit, cultural association which aims at promoting intercultural dynamics of learning, preventing and
combating racism and prejudices, communication among youngsters, the care for the environment, social and cultural
services and the preservation of the artistic and cultural heritage. In this project the organisation is hosting a volunteer
from Columbia in Padova (IT), to participate in the everyday activities of the organisation during 12 months. The
volunteer will be participating in activities with other young people who are working on a Youth Initiative project. The
volunteer will be in contact with participants of this project and will participate in different types of activities, contributing in
all the phases of the project from its realisation to its evaluation. He will also learn organisational skills, as he will be
helping Xena's workers in the management of the organisation. This will prepare him organise similar projects once he is
back in his country, thus a transfer of knowledge between the organisations. The volunteer will also make visits to
associations who deal with inter-cultural learning, international co-operation and fair trade since these are the main
interests of the sending organisation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5390 €
Padova (IT)
PERTEGATO Paola
Via Trieste 6
35121-PADOVA, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/049/875.23.22
+39/049/875.23.22
[email protected]
Host organisation:
BORTOLINI Luisa
via Trieste 6
35121-PADOVA, IT
Tel : +39/049/875.23.22
Fax: +39/049/875.23.22
BOCHICA ONG
OBANDO ABELAEZ Laura Marcela
CII.53 No. 64B-54 Block 30 Apto 301
MEDELLIN, CO
Tel: +57/4/250.50.31
Fax: +57/4/511.95.91
or [email protected]
Project ref.: 95465-2.2-IT-37-2001-R3
188
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CASA PER L' EUROPA DI GEMONA
The project "Prevention, Efficient Work" is presented by La Casa per lÉuropa di Gemona, a local NGO that is also acting
as a local decentralised Eurodesk point for the region. The applicant is active in organising information activities and
facilitating the youth participation in international initiatives. The current project foresees the placement of one Italian
volunteer in the town of Aracaju (BR) for a period of six months. In collaboration with the local hosting organisation the
volunteer will assist in the development of artistic recreation groups for the children and teenagers of the neighbourhoods
defined as "terra dura". Thus the volunteer will develop his artistic/ (music) as well as his interpersonal skills.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
4706 €
Aracaju (BR)
VENTURINI Amedeo
Piazza del Ferro 9
33013-GEMONA DEL FRIULI, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/0432/97.20.16
+39/0432/97.20.16
[email protected]
Host organisation:
CENTRO DE VOLUNTARIOS DE SERGIPE
FIGUEREDO Daniel
Traversa Adolfo Rollemberg , 63
Bairro Sao José
49015-010-ARACAJU, BR
Tel: +55/79/91.37.85.43
Fax: +55/79/214.73.80
CASA PER L' EUROPA DI GEMONA
VENTURINI Amedeo
Piazza del Ferro 9
33013-GEMONA DEL FRIULI, IT
Tel: +39/0432/97.20.16
Fax: +39/0432/97.20.16
Project ref.: 95464-2.2-IT-38-2001-R3
189
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project " Social inclusion 2002" is presented by AFSAI - an NGO promoting non-formal education through
international mobility.
The project aims to strengthen the collaboration and exchange of experience between AFSAI and the ICYE Honduras,
by hosting in AFSAI -GSH one volunteer for 6 months.
The volunteer will be assisting in different projects run by the hosting structure that offers social and educational services
for disabled people. The volunteer will help the operators in their daily work, he will participate in and organise
recreational activities as well as sports, crafts and domestic autonomy activities. The volunteer will also take part in
summer and winter camps for the disabled people. Contacts with the local community are foreseen.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5730 €
Roma (IT)
151-ROME, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
GRUPPO SENSIBILIZZAZIONE HANDICAP
COVI Michele
Via Mattioli, 9
38023-CLES, IT
MEJÍA Sonia
Tel : +504/232/34.82
Fax: +504/235/97.96
Project ref.: 105940-2.2-IT-39-2002-R2
190
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project " Social inclusion 2002" is presented by AFSAI - an NGO promoting non-formal education through
international mobility.
The project aims to strengthen the collaboration and exchange of experience between AFSAI and the organisation
SIIJUVE from Mexico, by hosting in AFSAI -Villa Maria one volunteer for 6 months.
The volunteer will be assisting in different projects run by the host structure. The hosting organisation takes care of
disabled persons. The volunteer will help the operators in their daily work and support the people who participate in the
host organisation's activities to lead a more independent life.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5730 €
Rome (IT)
151-ROME, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/06/537.03.32
+39/06/58.20.14.42
[email protected]
Host organisation:
COMUNITÀ ALLOGIO COOPERATIVA - VILLA MARIA
TRENTINI Sara
Corso Verona, 36
38068-ROVERETO, IT
Tel : +39/0464/43.90.60
GUZMÁN Walter
7773-LA PAZ, BO
Tel : +591/1/92.56.76
Project ref.: 105946-2.2-IT-42-2002-R2
191
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project is presented by CISV (Comunità Impegno Servizio Volontariato) an Italian NGO active in organising
voluntary placements in developmental projects mainly in Africa and Latin America. The present application foresees the
placement of two Italian volunteers in Teofilo Otoni (BR) for a period of nine months. The placement will be in the local
centre AMCA that is providing support to the community especially by educating young children and adolescents. The
volunteers will be integrated in the activities of the centre, mostly in theatre and animation workshops or educational
activities for the children. The project aims at offering a learning experience for the volunteer and an understanding of the
local society.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
12210 €
Teofilo Otoni (BR)
SALVI Umberto
Corso Cheri 121/6
10132-TORINO, IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/11/899.38.23
+39/11/899.47.00
[email protected]
Host organisation:
APOIO À MULHER À CRIANCA E AO ADOLESCENTE
ALVES PEREIRA Vicentina
Rua Ambrozina M. de Jesus n°100, Bairro Teòfilo Rocha
39800-TEÒFILO OTONI, BR
Tel : +55/333/522.24.18
Fax: +55/333/522.81.16
VARONE Roberto
Corso Cheri 121/6
10132-TORINO, IT
Tel: +39/11/437.94.68
Fax: +39/11/473.60.51
Project ref.: 107050-2.2-IT-59-2002-R3
192
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
LUXEMBOURG
Beneficiary:
"Au service des enfants defavorises de Cusco" is an eight-month voluntary service project sending one volunteer from
Luxembourg to the host organisation CEDIFA in Cusco, Peru. The applicant Eng Bréck mat Latäinamerika Asbl is a nongovernmental organisation, which prepares development projects for its sister-organisations in Latin America especially
in Peru. These projects are partly financed by the Ministry of Cooperation or by the DG Development of the EU. The
organisation tries also to rise the awareness of the third world problems among people and it collects funds for helping
third world countries.
This project aims to strengthen the links between the partners of an earlier Youth Exchange project granted by the
European Commission and to rise mutual understanding between two different cultures. The volunteer will work in the
Peruvian host organisation taking part to its activities with children and young people.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7115 €
Cusco (PE)
DAHM Jacques
7564-MERSCH, LU
Tel:
Fax:
E-mail:
+352/808.071
+352/804.781
[email protected]
Host organisation:
CEDIFA -CENTRO DE DEASAROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIAQUISPE DE AYMA Pascuala
C. H. Hilario Mendivil J 403
CUSCO-PE
Tel: +51/84/25.10.33
Fax: +51/84/25.10.33
DAHM Jacques
7564-MERSCH, LU
Tel: +352/808.071
Fax: +352/804.781
Project ref.: 95404-2.2-LU-1-2001-R3
193
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
THE NETHERLANDS
Beneficiary:
NIEUWKOMERS EN VLUCHTINGENWERK AMERSFOORT
The 'Nieuwkomers en Vluchtelingenwerk' presents this project entitled 'Puririsun (in quencha let's walk together)'. The
applicant organisation (NL) helps immigrants to integrate in the Dutch society, offering language courses, education and
help to find a job. The project places one volunteer coming from NL in a host organisation in Peru for a duration of 7
months. The project targets children living in disadvantage areas. It contributes to the educational development of these
children offering them social and cultural activities. In addition the project intends to provide the children with knowledge
of ecology and environmental issues.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5884 €
CUSCO (PE)
VAN HENSBERGEN Margreet
Bloemendalse Binnenpoort 7
3811 GD
AMERSFOORT, NL
Tel:
Fax:
E-mail:
+31/33/461.95.20
+31/33/465.66.00
[email protected]
Host organisation:
ASOCIACION CIVIL PURIRISUN
OBANDO ALVIZURI Juan Jose
Urbanizacion La Florida F-13
CUZCO, PE
Tel : +51/84/22.95.90
NIEUWKOMERS EN VLUCHTINGENWERK AMERSFOORT
bloemendalse binnenpoort 7
3811-AMERSFOORT, NL
Project ref.: 92289-2.2-NL-2-2001-R1
194
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
AUSTRIA
Beneficiary:
FREIWILLIGE SOZIALE DIENSTE
The sending organisation is Stelle für Freiwillige Soziale Dienste, an advice and service centre in Innsbruck (AT) for
young people who want to do voluntary work. The host is Hospital Santa Isabel in Bolivia, run by a sorority mission,
offering medical care for women, children and specialised ward for underfed and tuberculosis patients, but also providing
social support for the poor, mostly Indian population of the area. The volunteer studied social and welfare policies in his
home country (AT), served his military service in a hospital, and seem to be well suited for the 12 months placement in
the project.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8999€
San Ignacio d. V.
KISLIKOW Renske
Riedgasse 9
6020-INNSBRUCK, AT
Tel:
Fax:
E-mail:
+43/512/2230.611
+43/512/2230.608
[email protected]
Host organisation:
HOSPITAL SANTA ISABEL
SOR FLATZ Angela
SAN IGNACIO DE VELASCO, BO
Tel: +43/59/1962.2111
Fax: +49/59/1962.2205
FREIWILLIGE SOZIALE DIENSTE
Riedgasse 9
6020-INNSBRUCK, AT
Project ref.: 92280-2.2-AT-3-2001-R1
195
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
PORTUGAL
Beneficiary:
MSV - MOVIMENTO AO SERVIÇO DA VIDA
"Projecto Barreiras/Sta Luzia" involves sending of a 24 year old volunteer for 9,5 months to Barreiras (BR). The project is
presented by a local youth association from Lisbon (PT), which promotes in general development and social activities
and with this project in particular the promotion of human dignity in most impoverished neighbourhoods in Northeast
Brazil. The volunteer will be hosted by a local, church-based, charitable association that works with the poorest people in
the area. The two main projects where the volunteer will participate are: "Cata-vento", educational activities for children
with psychological aspects, and "Dignivida", an office for AIDS prevention which also visits to prostitutes and
transvestites. His tasks are rather demanding, but a training on human relations and a community weekend, where the
volunteer will stay and work a poor neighbourhood in Lisbon, will ensure that he feels confident in starting his
volunteering period.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5938 €
Barreiras (BR)
PATROCINIO Gonçalo
Av. da República, 46a - 2° Esq.
1050-195-LISBOA, PT
Tel:
Fax:
E-mail:
+351/21/794.09.54
+351/21/794.09.54
[email protected]
Host organisation:
DIOCESE OF BARREIRAS
WEBERBERGER D. Ricardo
Rua 26 de Maio, 419
47800-000-BARREIRAS, BR
Tel: +77/611.59.26
Fax: +77/611.68.83
PATROCÍNIO Gonçalo
1050-195-LISBOA, PT
Tel: +351/21/794.09.54
Fax: +351/21/794.09.54
Project ref.: 92494-2.2-PT-1-2001-R1
196
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Projecto Barreiras/Ribeiraõ" involves sending of a 25 year old volunteer for 9,5 months to Barreiras (BR). The project is
presented by a local youth association from Lisbon (PT), which promotes in general development and social activities
and with this project in particular the promotion of human dignity in most impoverished neighbourhoods in Northeast
Brazil. The volunteer will be hosted by a local, church-based, charitable association that works with the poorest people in
the area. The three main projects where the volunteer will participate are: educational and training activities with street
children, visits to families in need and support in particular young women who have social problams, and "Dignivida", an
office for AIDS prevention which also visits to prostitutes and transvestites. Her tasks will require social skills, and a
training on human relations and a community weekend, where the volunteer will stay and work a poor neighbourhood in
Lisbon, will ensure that she feels confident in starting her volunteering period.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5938 €
Barreiras (BR)
PATROCINIO Gonçalo
1050-195-LISBOA, PT
Tel:
Fax:
E-mail:
+351/21/794.09.54
+351/21/794.09.54
[email protected]
Host organisation:
WEBERBERGER D. Ricardo
Rua 26 de Maio, 419
47800-000-BARREIRAS, BR
Tel : +77/611.59.26
Fax : +77/611.68.83
PATROCÍNIO Gonçalo
1050-195-LISBOA, PT
Tel: +351/21/794.09.54
Fax: +351/21/794.09.54
Project ref.: 92496-2.2-PT-2-2001-R1
197
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
ASSOCIAÇÃO PARA A DEFESA DO PATRIMÓNIO, AMBIENTE E DIREITOS HUMANOS
Olho Vivo, the sending organisation, is a Portuguese non-profit NGO, working at national level standing for the defense
of the cultural heritage, the environment and the human rights, including those of the most oppressed people . This
project places its volunteer during 12 months into the Conselho indigena Missionario (CIMI) in Brazil. The role of the
Council is to assert and protect indigenous people's existince and identity. The volunteer will be based in northern Brazil
( Belem do Para/ Area indigena Rio Guama). The project will consist of stimulating the interest of Tembe indigenous
people for their traditional language (and culture) in indigenous villages where they only know and speak the portuguese
language.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7868 €
Belém do Pará (BR)
SILVA Flora
Av. António Enes, 31
C.C. de Queluz - sala F8
2745-068-QUELUZ, PT
Tel:
Fax:
E-mail:
+351/21/435.38.10
+351/21/436.64.83
[email protected]
Host organisation:
CONSELHO INDÍGENA MISSIONÁRIO – CIMI
SOARES Raimunda Maria de Oliveira
Tv. Nina Ribeiro 254
Canudos-12097 São Braz-BELEM (PARÁ), BR
Tel: +55/21/91/226.54.08
Fax: +55/21/91/246.72.22
ASSOCIAÇÃO PARA A DEFESA DO PATRIMÓNIO, AMBIENTE E DIREITOS HUMANOS
SILVA Flora
Av. António Enes, 31
C.C. de Queluz
sala F8-2745-068-QUELUZ, PT
Tel: +351/21/435.38.10
Fax: +351/21/436.64.83
Project ref.: 104760-2.2-PT-2-2002-R1
198
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
JUVENTUDE AGRÁRIA RURAL CATÓLICA - BRAGA
The applicant organisation is a local group of the association of rural and catholic youth in Braga, Portugal, who together
with a similar association from Tarapoto, Peru, aim to implement a 6 month voluntary service project in Roriz/Barcel,
Portugal.
The main theme of the project is rural development involving five main activities: support and disseminate projects and
local initiatives (cultural weeks, free time of young people and adolescents); exchange an disseminate information on
Europe, Latin America and International information in general; create links between the different fields and development
forms; stimulate life values in the rural field; create conditions for setting-up a future information centre with the active
participation of young people.
The project will involve two volunteers whose tasks will be: social animation of young people (participation in
sensibilisation campaigns on the importance of school, how to improve quality of life, about the "Euro"); rural
development (support to the setting-up of the future information centre, gather of data, through a survey to the local
population, about the creation of a local social centre, interests of young people regarding rural development and its
positive and negative impact, gather books for the local library; development of activities (support in the promotion and
preparation of the international exchange of experiences and knowledge about the different cultures and their realities
and cultures, participation in sensibilisation seminars on social exclusion and child work.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
13894 €
RORIZ (PT)
VALE MIRANDA António Manuel
Lugar De Rebordelo – Roriz
4750-654-BARCELOS, PT
Tel:
E-mail:
+253/88.28.82
[email protected]
Host organisation:
JUVENTUDE AGRÁRIA RURAL CATÓLICA – BRAGA
BARBOSA SALAZAR
Angelina Maria-Rebordelo – Roriz
4750-654-BARCELOS, PT
Tel : +253/88.28.82
JUVENTUD AGRARIA Y RURAL CATOLICA DE SHAPAJA/TARAPOTO
FAZANANDO MAZANETH Tercero
Jr.Martin de la Riva y Herrera n° 170
TARAPOTO, PE
Tel : +51/94/52.03.97
Project ref.: 92495-2.2-PT-3-2001-R1
199
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SUOMI-FINLAND
Beneficiary:
ÄÄNEKOSKEN MARTAT
Ddnekosken Martat (FI), an association which aims to improve the well-being of families by advancing their lifestyle
conditions at home, will send one volunteer for 11 months placement in Fundacion Las Rosas in Chile, a church-based
organisation working with elderly people in several disadvantaged areas.
The project will give an opportunity to the Finnish volunteer to assist in the daily activities in the old people's home, pay
visits to other elderly persons, etc. These tasks will enable the volunteer to develop skills and abilities required in social
care jobs. The volunteer will benefit in different ways by getting involved in the local community through various activities.
By organising Finnish evenings with information and materials from her home country, she will have a cultural impact at a
local level. The project aim is to set up a long-term partnership between the two organisations.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8240 €
Santiago de Chile
VASARA Irja
Mämmensalmentie 61
44120-ÄÄNEKOSKI, FI
Tel:
E-mail:
+358/40/645.750
[email protected]
Host organisation:
FUNDACION "LAS ROSAS"
RIQUELME Miguel Angel
SANTIAGO DE CHILE, CL
Tel : +56/2/737.43.94
Fax : +56/2/737.43.94
MUNICIPALITY OF VÄXJÖ KOMMUN
MARTINEZ Carlos
Box 1222
351 12-VÄXJÖ, SE
Tel : +46/470/414.57
Fax : +46/470/72.90.70
ÄÄNEKOSKEN MARTAT
Mämmensalmentie 61
44120-ÄÄNEKOSKI, FI
Project ref.: 88880-2.2-FI-1-2000-R2
200
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
MAAILMANVAIHTO - ICYE FINLAND
Maailmanvaihto - ICYE Finland, the co-ordinating organisation, is a multicultural youth exchange organisation promoting
peace and understanding between different cultures by organising youth exchange activities, and voluntary service
projects. It is a member of international ICYE Federation.
This project places one volunteer from Colombia for 12 months in Helsinki, Finland. The host organisation Ruskeasuo
School is a special school for physically disabled children. There are 134 students with disabilities like CP, epilepsy and
muscular paralysis. The school also has a dormitory for pupils. The volunteer participates in different lessons, helps
students in their studies and daily activities and socialises with them. The project aims to improve the international
awareness of the disabled and give the volunteer a chance to personal development through social activities with the
disabled children.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9720 €
Helsinki (FI)
SAARI Piia
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.04.146
[email protected]
Host organisation:
RUSKEASUON KOULU
TOLVANEN Kati
HELSINKI, FI
Tel: +358/9/477.33.90
Fax: +358/9/458.66.27
ICYE COLOMBIA
P.O. Box 12 792
BOGOTÁ, CO
Tel: +57/1/340.36.08
Fax: +57/1/232.12.58
Project ref.: 104349-2.2-FI-2-2002-R1
201
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Short-term home and workshops Lyhty" is a twelve-month voluntary service project which involves one volunteer from
Honduras in the host organisation in Helsinki, Finland. The applicant Maailmanvaihto - ICYE Finland is a member of the
International Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange Organisation. The host
organisation Short-term home and workshops Lyhty is a home and working place for mentally retarded handicapped
people. The aim of the project is to improve the international awareness and intercultural skills of the disabled people and
give the volunteer a chance to develop himself in terms of social activities with the disabled.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
10.323 €
Helsinki (FI)
SAARI Piia
00530 Helsinki, Finland
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.04.146
[email protected]
Host organisation:
SHORT-TERM HOME AND WORKSHOPS LYHTY
MÄNTYNEN Maisa
Kaarelankuja 7, 00430 Helsinki, Finland
Tel : +358/9/530.14.50
ICYE HONDURAS
CASTRO Claudia
Col. Miramontes, 7 ma calle #1536, POBOX 2017, TEGUCIGALPA, HN
Tel : +504/232.34.82
Fax : +504/235.97.96
E-mail : [email protected]
Project ref.: 95398-2.2-FI-3-2001-R3
202
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Maailmanvaihto - ICYE Finland is a multicultural youth exchange organisation promoting peace and understanding
between different cultures by organising youth exchange activities, especially voluntary service projects. It is a member
of international ICYE Federation. Project places one volunteer from Finland for 12 months in the host organisation Centro
Educativo Ixtliyollotl in Puebla, Mexico. Co-ordinating host organisation is ICYE Mexico. Host organisation works in the
field of education providing support to rural and indigenous communities. Centre carries out educational, health,
productivity and community development programs involving over 3000 children and young people. The volunteer will be
involved in daily activities of the centre by participating in workshops, free-time activities and teaching. Project offers
intercultural learning opportunity for both the locals and the volunteer.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8940 €
Puebla (MX)
KOSKELA Anni
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/73.10/41.46
[email protected]
Host organisation:
Tel: +52/222/237.68.94
Fax: +52/222/237.68.94
KOSKELA Anni
00530-HELSINKI, FI
Tel : +358/9/774.11.01
Fax : +358/9/73.10/41.46
Project ref.: 104320-2.2-FI-3-2002-R1
203
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Maailmanvaihto - ICYE Finland is a multicultural youth exchange organisation promoting peace and understanding
between different cultures by organising youth exchange activities, especially voluntary service projects. It is a member
of international ICYE Federation.
This project places one Finnish volunteer for 12 months in the host organisation ICYE Colombia. He will work in a project
called 'Area de Jóvenes' which promotes a new kind of values and responsibility among the young people who are living
in a difficult environment. The project aims to change their attitudes to more tolerant and encourage them to take
responsibility of other people. The volunteer will work with these young people and motivate them through dance, theatre
and ecology workgroups.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9030 €
Bogota (CO)
KOSKELA Anni
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/73.10/41.46
[email protected]
Host organisation:
BOGOTÁ, CO
Tel : +57/1/340.36.08
Fax: +57/1/232.12.58
KOSKELA Anni
00530-HELSINKI, FI
Tel : +358/9/774.11.01
Fax : +358/9/73.10/41.46
Project ref.: 104331-2.2-FI-4-2002-R1
204
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
INARI EVANGELICAL LUTHERAN PARISH
The project "Venezuela & Inari" is a twelve-month voluntary service project taking place in Barquisimeto, Venezuela and
involving one volunteer (FI). The applicant Inari Evangelical Lutheran Parish is a local, rural parish providing various
activities for people living in the Inari area. The activities for young people include organising youth/children clubs and
camps. The main objective of this project is to provide sport activities for Venezuelan young people living in poor
conditions in slums. The host organisation Movimiento Popular Latinoamericano provides health care, nutrition advice
and charity work for poor young people and families in several villages in Barquisimeto.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8348 €
Barquisimeto (VE)
LEPISTÖ Jouko
Sairaalatie 5
99800-IVALO, FI
Tel:
Fax:
+358/16/7650.522
+358/16/6750.540
Host organisation:
MOVIMIENTO POPULAR LATINOAMERICANO
PALLOTA Rita
Carrera 22 entre 40 y 41 , nro 40-37
652-BARQUISIMETO, VE
Tel: +58/51/327.302
Fax : +58/51/327.302
INARI EVANGELICAL LUTHERAN PARISH
MARJAMÄKI Tarmo
Sairaalatie 5
99800-IVALO, FI
Tel : +358/16/6750.522
Fax : +358/16/6750.540
Project ref.: 95376-2.2-FI-4-2001-R3
205
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Project "Sylvia-koti" is presented by ICYE Finland, a multicultural youth exchange organisation aiming to enhance peace
and understanding between different cultures by promoting youth exchange activities. The organisation is a member of
the International Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange Organisation.
The project places 1 volunteer from Brazil for 12 months in the host organisation Sylvia-koti in Finland. Sylvia-koti is a
school-community, a member of the Camphill Movement, an international community-oriented movement for children
and adults in need of special care. The school uses the Waldorf-school curriculum adjusted for children in need for
special understanding. The project aims to improve the international awareness of the disabled and give the volunteer
different ways of self-development through organising social activities for the disabled young people.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8990 €
Lahti (FI)
SAARI Piia
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/73.10.41.46
[email protected]
Host organisation:
SYLVIA-KOTI
KAUFMANN Eric
Kyläkatu 140
15700-LAHTI, FI
Tel: +358/3/883.13.14
Fax : +358/3/883.13.15
ABIC (ICYE BRAZIL)
MENEZES Rafael
rua Washington Luiz, 782/592
Centro-90010-460-PORTO ALEGRE, BR
Tel: +55/51/99.54.99.69
Fax: +55/51/221.90.75
Project ref.: 105863-2.2-FI-5-2002-R2
206
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project "Sylvia-koti" is presented by ICYE Finland, a multicultural youth exchange organisation aiming to enhance
peace and understanding between different cultures by promoting youth exchange activities. Organisation is a member
of International Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange Organisation.
The project places 1 volunteer from Honduras for 12 months in the host organisation Sylvia-koti in Finland. Sylvia-koti is
a school-community, a member of the Camphill Movement, an international community-oriented movement for children
and adults in need of special care. The school uses the Waldorf-school curriculum adjusted for children in need for
special understanding. The project aims to improve the international awareness of the disabled and give the volunteer
different ways to self-development through organising social activities for the disabled young people.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9010 €
Lahti (FI)
SAARI Piia
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/73.10.41.46
[email protected]
Host organisation:
SYLVIA-KOTI
KAUFMANN Eric
Kyläkatu 140
15700-LAHTI, FI
Tel: +358/3/883.13.14
Fax : +358/3/883.13.15
ICYE HONDURAS (ASOCIACION DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL CRISTIANO DE JÓVENES)
DIAZ Patricia
COL. MIRAMONTES, 7ma calle, #1536
TEGUCIGALPA, HN
Tel: +504/232/34.82
Fax: +504/235.97.96
Project ref.: 105873-2.2-FI-6-2002-R2
207
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Project "Asepaleco" is presented by ICYE Finland, a multicultural youth exchange organisation aiming to enhance peace
and understanding between different cultures by promoting youth exchange activities. Organisation is a member of
International Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange Organisation.
The project places one volunteer from Finland for 12 months in Costa Rica. The volunteer will take part in a project which
aims to preserve the natural environment of the southern Peninsula de Nicoya and to educate the local people to respect
and look after their local environment. The volunteer will for example organise environmental education and awareness
classes for local children and teach them English. She/he will also work with forest fire prevention techniques and
participate in building and maintaining trails in the nature reserves. The tasks will vary according to the time of the year.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9500 €
Peninseula de Nicoya (CR)
KOSKELA Anni
530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.041.46
[email protected]
Host organisation:
ZELEDON Patricia
Guadalupe, 100 west, 25 south from tribunales de justicia
Tel : +506/280.08.98
Fax : +506/283.99.30
KOSKELA Anni
530-HELSINKI, FI
Tel :+358/9/774.11.01
Fax : +358/9/731.041.46
Project ref.: 105856-2.2-FI-7-2002-R2
208
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Street children - La Libertad-Fiallos" is one-to-one voluntary service project with duration of 6 months. The project sends
one volunteer from Finland to Tegucigalpa, Honduras. The applicant Maailmanvaihto - ICYE Finland is a member of the
International Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange Organisation. It has a
bilateral long-term voluntary service programme with 30 countries. The volunteer will work in a project of ICYE Honduras,
which concerns helping of street children. The aim of sending the volunteer is to have an international dimension in the
project and to bring different views to the upbringing of children. The volunteer will gain experience about social work and
Honduran culture.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6388 €
Tegucigalpa (HN)
KOSKELA Anni
530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.04.146
[email protected]
Host organisation:
ICYE HONDURAS
MEJIA Sonia
Col. Miramontes, 7 ma calle #1536
POBOX 2017
TEGUCIGALPA, HN
Tel : +504/232.34.82
Fax: +504/232.97.96
KOSKELA Anni
530-HELSINKI, FI
Tel : +358/9/774.11.01
Fax : +358/9/731.04.146
Project ref.: 95368-2.2-FI-7-2001-R3
209
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Aldeas S.O.S." is one-to-one voluntary service project with duration of 12 months. The project sends one volunteer from
Finland to Tegucigalpa, Honduras. The applicant Maailmanvaihto - ICYE Finland is a member of the International
Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange Organisation. It has a bilateral longterm voluntary service programme with 30 countries. The volunteer will work in a project, which prepares street and
orphan children for independent life. Volunteer will live in communal houses with children helping in providing them
stable living conditions and in caring their general upbringing. The volunteer will gain experience in social work and
Honduran culture.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9257 €
Tegucigalpa (HN)
KOSKELA Anni
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.04.146
[email protected]
Host organisation:
MEJIA Sonia
Col. Miramontes, 7 ma calle #1536
POBOX 2017
TEGUCIGALPA, HN
Tel : +504/232.34.82
Fax: +504/232.97.96
KOSKELA Anni
00530-HELSINKI, FI
Tel : +358/9/774.11.01
Fax : +358/9/731.04.146
Project ref.: 95369-2.2-FI-8-2001-R3
210
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
'Maailmanvaihto-ICYE' (ICYE Finland) presents the project entitled «Vanhamaen Toimintakeskus». ICYE Finland is a
multicultural, multifaith youth exchange organisation, which promotes peace and understanding between different
cultures and nations through promotion of youth exchange activities.
The organisation wants to host one volunteer from Mexico for a period of 12 months in the host organisation
"Vanhamaen Toimintakeskus" in Finland. The organisation is a centre that offers vocational training for socially excluded
citizens and is also a support home for youngsters with social problems. The objectives of the project are on one hand to
improve intercultural skills and international awareness of the marginalized youth and the socially excluded people, on
the other hand to give the volunteer the possibility to develop him and to integrate the local community. The volunteer will
work in two different fields: practical work in the ecological farming or in different workshops in the centre (e.g.
construction, carpentry, repairing and kitchen work); work with youngsters of the centre, creating activities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8790 €
Suonenjoki (FI)
SAARI Piia
00530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.04.146
[email protected]
Host organisation:
VANHAMÄEN TOIMINTAKESKUS
LESKINEN Pekka
Jauhomäentie 122
77600-SUONENJOKI, FI
Tel : +358/17/511.737
Fax: +358/17/511.747
Tel: +52/222/237.68.94
Fax: +52/222/237.68.94
Project ref.: 107052-2.2-FI-16-2002-R3
211
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
'Maailmanvaihto-ICYE' (ICYE Finland) presents the project entitled «Vanhamaen Toimintakeskus». ICYE Finland is a
multicultural, multifaith youth exchange organisation, which aims at enhancing peace and understanding between
different cultures and nations through promotion of youth exchange activities.
The organisation wants to host one volunteer from Costa Rica for a period of 12 months in the host organisation "Mi
Casita" in Finland. The organisation is a Spanish kindergarten which offers an international environment to children
coming from Spanish or Finnish families.
The volunteer will help and support the other employees with handling of groups of children, play, organise activities for
the children.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8790 €
Helsinki (FI)
SAARI Piia
530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.04.146
[email protected]
Host organisation:
SPANISH KINDERGARTEN MI CASITA
HALKO Marja Liisa
Toinen linja 12 A
00530-HELSINKI, FI
Tel : +358/9/701.76.45
Fax : [email protected]
ZELEDON Patricia
1800-2100
GUADALUPE, CR
Tel: +506/280.08.98
Fax: +506/283.99.30
Project ref.: 107188-2.2-FI-18-2002-R3
212
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
'Maailmanvaihto-ICYE' (ICYE Finland) presents the project entitled «ASA programs - La Hueca». ICYE Finland is a
multicultural, multifaith youth exchange organisation, which promotes peace and understanding between different
cultures and nations through promotion of youth exchange activities.
The organisation wants to send one volunteer from Finland for a period of 12 months to the host organisation
"Asociacion Solidaridad y Accion" in Ecuador. (Project co-ordinated by EiL Ecuador). The main objective of the project is
to enhance intercultural learning and motivate youth participation in the local community of Quito. In this view, the host
organisation just created a centre 'La Hueca' where youth can meet and propose activities. The volunteer will participate
in the organisation of those activities and contribute to the consolidation of the centre.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9420 €
Quito (EC)
KOSKELA Anni
530-HELSINKI, FI
Tel:
Fax:
E-mail:
+358/9/774.11.01
+358/9/731.041.46
[email protected]
Host organisation:
EXPERIMENTO DE CONVIVENCIA INTERNACIONAL DEL ECUADOR
CEPEDA Erik
Hernando de la Cruz 218 y Av. Mariana de Jesus
QUIT, EC
Tel : +59/32/247.29.99
Fax : +59/32/248.50.73
KOSKELA Anni
530-HELSINKI, FI
Tel : +358/9/774.11.01
Fax : +358/9/731.041.46
Project ref.: 107184-2.2-FI-19-2002-R3
213
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SWEDEN
Beneficiary:
MÄLARFÖRENINGEN
Mdlarfvreningen is a non governmental Swedish organisation, which was established in 1984 and arranges cultural
exchanges between people of different cultures and nationalities. The activities are typically educational and aim to foster
solidarity, responsibility and tolerance. They also develop projects in the Baltic countries and Latin America and organise
summer programs aimed at people in different European countries. The aim of this project is to offer a volunteer the
possibility to assist in the work of la Fundacion Servico Juvenil (FSJ) in Columbia, which offers street children (germines)
an alternative to the socially and economically deprived lifestyle by offering them education, adequate medical care,
clothing and food. Almost 60 children every month are integrated in to society in a program which began 25 years ago by
Fr. Javier de Nicolo. The volunteer will help children in the greatest need of attention. The volunteer will receive training
and participate mainly in the children's educational process by being part of the group of teachers at one of the centres
for the education of street children.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
6270 €
Bogota (Colombia)
SADABA Javier
Friggagatan 10
11427-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/208.275
+46/8/208.275
[email protected]
Host organisation:
FUNDACIÓN SERVICIO JUVENIL
Cra. 30 # 78-12
BOGOTA, CO
MÄLARFÖRENINGEN
Friggagatan 10
11427-STOCKHOLM, SE
Project ref.: 88884-2.2-SE-2-2000-R2
214
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant/ sending organisation is a Municipality of Vaxjo Kommun. Within it's structure there is an office working
with young people. In general the focus is put on thematic work with youth - subject like Equal opportunities, Youth
Agenda 21, Antiracism and Xenofobia, Art and culture etc. This application presents a long term, 6-month project for one
volunteer taking place in Foundacion "Vida Joven"
( Sao Paulo/BR), which is an organisation working with institutions and homes for young people in unprivileged situations
in local communities. The volunteer will be placed in "Young peoples's home" and will provide additional support, help
linked to the needs of the institution. Activity plan of the volunteer is built to allow enough space for his initiatives and for
Intercultural learning to take place. The tasks of helping and assisting other people, counselling by professionals and the
training/cources that the volunteer will receive, will give him the possibility to gain an insight into professional and social
"barrier-overcoming" as well as the possibility of personal development.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
5944 €
Sao Paulo (BR)
MARTINEZ Carlos
Box 1222
351 12-VÄXJÖ, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/470.414.57
+46/470.72.90.70
[email protected]
Host organisation:
VIDA JOVEM
SAMUEL Lilian
Rua da Constituiente 57
04204-030-SAO PAULO, BR
Tel: +55/11/91.33.00.01
Fax: +55/11/27.22.196
MARTINEZ Carlos
Box 1222
351 12-VÄXJÖ, SE
Tel : +46/470.414.57
Fax : +46/470.72.90.70
Project ref.: 95403-2.2-SE-4-2001-R3
215
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FUTURE EARTH
Future Earth is a non-governmental umbrella organisation in Sweden, which aims to support projects in South America
with an ecological theme. Their network consists of 37 organisations in South America and 25 associated groups in
Sweden. The aim of this particular project is to send two Swedish volunteers to Rio de Janeiro in Brazil, where they will
be engaged in different ecological projects mostly based on the rural development of agriculturalal forestry. The host
organisation is Grupo Eco who has been working for over 20 years with young people in poor areas of Rio de Janeiro.
The tasks of the volunteers will vary from planting trees and collecting seeds to teaching young people the importance of
biodiversity and environmental awareness.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9270 €
Rio de Janeiro (Brazil)
WRENFELT Birgitta
Barnängsgatan 54
11641-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/615.00.80
+46/8/615.00.90
[email protected]
Host organisation:
GRUPO ECO
SILVA Hamar
Av. Padre Helio 35, Morro de Santa Marta
Tel : +55/21/262.30.33
Fax : +55/21/533.08.37
FUTURE EARTH
Tegelviksgatan 40
11641-STOCKHOLM, SE
Project ref.: 88876-2.2-SE-5-2000-R2
216
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
INTERNATIONELLT KULTURUTBYTE (IKU)
Internationelt Kulturutbyte (IKU) is a non-profit organisation. Original purpose of IKU was to offer school-exchanges on
High-school level to Swedish organisations.Nowdays IKU functions as a "returnee-organisation" for students returning
from a year abroad. It's activities focus on interviewing students for the recruiting, providing information about the
programme, arranging study visits, seminars and meetings. IKU is a member of International Christian/Cultural Youth
exchange - ICYE, and through this membership has access to it's network. The Hosting/coordinating organisation of this
EVS project is a ICYE branch in Bolivia-La Paz. The local hosting organisation is co-ordinating the project Para Los
Ninos, working with orphans children (0-11years). The project will involve one volunteer who will work for 12 months with
the orphans, will assist the teacher with animation activities for children, will help the children with homework, etc.
Sharing and working with the staff, the children and the other volunteers, the volunteer will learn the language and will
also learn about the Bolivian culture and society. The project is open and eager to learn from new ideas and skills of the
volunteer, yet exchange of ideas and experience is thought to be reciprocal.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7890 €
La Paz (BO)
AAMOT Karin
Tegelviksgatan 40
11641-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/615.05.58
+46/8/615.05.58
[email protected]
Host organisation:
ICYE BOLIVIA
BALLESTEROS Norma
Calle Batallón Colorados Piso 3
7773-LA PAZ, BO
Tel : +591/192.56.76
AAMOT Karin
Tegelviksgatan 40
116 41-STOCKHOLM, SE
Tel: +46/31/14.47.97
Fax : +46/8/615.05.58
Project ref.: 95436-2.2-SE-6-2001-R3
217
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
SADRA
The project called "Quellon" is presented by Sadra, which is a Swedish organisation promoting development aid projects
in Latin American countries, especially in Chile. Projects have been concentrated in the fields of local democracy,
environment and culture. This project places 2 Swedish volunteers in Quellon, Chile for 7 months. The project is a result
of cooperation between Sadra, Västerbergslagen's education centre in Ludvika, Sweden and Quellon municipality in
Chile. The project aims to support the local community in Chile in creating ecological tourism in the area and through this
way create jobs for native population of Quellon. The volunteers will help the local school teachers to create courses in
egology, environment and tourism for the local students. They will also start to register the flora and fauna of the region
together with the native population.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
11786 €
Quellon (CL)
NÄSLUND Urban
Rösegatan 16
0784 54-BORLÄNGE, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/243/833.46
+46/243/857.77
[email protected]
Host organisation:
CORPORACION MUNICIPAL DE QUELLÓN
RIVERA José Hemán
QUELLÓN, CL
SADRA
HEDIN Björn
Rösegatan 16
784 54-BORLÄNGE, SE
Tel : +46/240/865.06
Fax : +46/240/866.76
Project ref.: 107183-2.2-SE-6-2002-R3
218
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FUTURE EARTH
Sweden. The aim of this particular project is to send four Swedish volunteers to Fortaleza in Brazil where they will be
engaged in different ecological projects mostly based on the rural development in agricultural forestry. The host
organisation is Cepema who has been working for over 20 years with young people in poor areas of Brazil. The tasks of
the volunteers will vary from planting trees and collecting seeds to teaching young people the importance of biodiversity
and environmental awareness.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
19332 €
Fortaleza (Brazil)
WRENFELT Birgitta
Barnängsgatan 54
11641-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/615.00.80
+46/8/615.00.90
[email protected]
Host organisation:
CEPEMA BATURITE
FORTALEZA, BR
CEPEMA MAURITI
FORTALEZA, BR
FUTURE EARTH
Tegelviksgatan 40
11641-STOCKHOLM, SE
Project ref.: 88957-2.2-SE-6-2000-R2
219
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FUTURE EARTH
Sweden. The aim of this particular project is to send four Swedish volunteers to Don Pedro de Alcantara in Brazil where
they will be engaged in different ecological projects mostly based on the rural development in agricultural forestry. The
host organisation is Centro Ecologico who has been working for over 20 years with young people in poor areas of Brazil.
The tasks of the volunteers will vary from planting trees and collecting seeds to teaching young people the importance of
biodiversity and environmental awareness.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
20552 €
Don Pedro de Alcantara- Ipê (Brazil)
WRENFELT Birgitta
Barnängsgatan 54
11641-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/615.00.80
+46/8/615.00.90
[email protected]
Host organisation:
CENTRO ECOLÓGICO
Rs 122 Km 145,5
95240-000-IPÊ, BR
CENTRO ECOLÓGICO - D. PEDRO DE ALCANTARA
BRASILIA
FUTURE EARTH
Tegelviksgatan 40
11641-STOCKHOLM, SE
Project ref.: 88958-2.2-SE-7-2000-R2
220
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FUTURE EARTH
Sweden. The aim of this particular project is to send two Swedish volunteers to Brazil where they will be engaged in
different ecological projects mostly based on the rural development in agricultural forestry. The host organisation is
Cetap, who has been working for over 20 years with young people in poor areas of Brazil. The tasks of the volunteers will
vary from planting trees and collecting seeds to teaching young people the importance of biodiversity and environmental
awareness.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
9270 €
Passo Fundo (Brazil)
WRENFELT Birgitta
Barnängsgatan 54
11641-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/615.00.80
+46/8/615.00.90
[email protected]
Host organisation:
CETAP
Rua Prestes Guimarôes 366 Caixa Postal 616
99001-970-PASSO FUNDO
BRAZIL
FUTURE EARTH
Tegelviksgatan 40
11641-STOCKHOLM, SE
Project ref.: 88959-2.2-SE-8-2000-R2
221
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Internationelt Kulturutbyte (IKU) is a non-profit organisation. Original purpose of IKU was to offer school-exchanges on
High-school level to Swedish organisations.Nowdays IKU functions as a "returnee-organisation" for students returning
from a year abroad. It's activities focus on interviewing students for the recruiting, providing information about the
programme, arranging study visits, seminars and meetings. IKU is a member of International Christian/Cultural Youth
exchange - ICYE, and through this membership has access to it's network. The Hosting/coordinating organisation of this
EVS project is a ICYE branch in Bolivia-La Paz. Project will take place in ALALAY- Local host in Huajchilla close to La
Paz. ALALAY is non-profit organisation working with street children, giving them home (board) education, health care,
social and psychological assistance, aims to re-integrate them to the society etc. Project involves one volunteer, who will
work in a rehabilitation home for street children. Project activities are set around nearly rehabilitated boys and girls. It is
expected volunteer will try to fulfil the needs of the children, will act as resource, support person, a friend. Volunteer will
have the apportunity learn about the culture, will receive special training as well as language course and assistance and
will take part in everyday activities/duties of the home.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7890 €
La Paz (BO)
AAMOT Karin
Tegelviksgatan 40
11641-STOCKHOLM, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/8/615.05.58
+46/8/615.05.58
[email protected]
Host organisation:
ICYE BOLIVIA
GUZMÁN Walter
7773-LA PAZ, BO
Tel : +591/1/92.56.76
Fax : +591/2/44.22.86
AAMOT Karin
Tegelviksgatan 40
Tel: +46/31/14.47.97
Fax : +46/8/615.05.58
Project ref.: 95427-2.2-SE-7-2001-R3
222
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The applicant/ sending organisation is a Municipality of Vaxjo Kommun. Within it's structure there is an office working
with young people. In general the focus is put on thematic work with youth - subject like Equal opportunities, Youth
Agenda 21, Antiracism and Xenofobia, Art and culture etc. Application presents a long term, 12-month project for one
volunteer taking place in Foundacion "Las Rosas"
(Santiago, CL), which is a church organisation working with institutions and homes for elderly people in unprivileged
situations in local communities or congregations. The volunteer will be placed in "Old people's home" and will provide
additional support, help linked to the needs of the institution. Activity plan of the volunteer is built to allow enough space
for his initiatives and for Intercultural learning to take place. The tasks of helping and assisting other people, counselling
by professionals and the training/cources that volunteer will receive, will give him the possibility to gain an insight into
professional and social "barrier-overcoming" as well as the possibility of personal development.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
8137 €
Santiago (CL)
MARTINEZ Carlos
Box 1222
351 12-VÄXJÖ, SE
Tel:
Fax:
E-mail:
+46/470.414.57
+46/470.72.90.70
[email protected]
Host organisation:
RIQUELME Miguel Angel
SANTIAGO DE CHILE, CL
Tel : +56/2/737.43.94
Fax : +56/2/737.43.94
Fax: [email protected]
MARTINEZ Carlos
Box 1222
351 12-VÄXJÖ, SE
Tel : +46/470.414.57
Fax : +46/470.72.90.70
Project ref.: 95414-2.2-SE-11-2001-R3
223
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
UNITED KINGDOM
Beneficiary:
PROJECT TRUST
The applicant "Project Trust" is an educational charity that aims at providing to young people opportunities for informal
education through voluntary services abroad. "Project Trust - Punta Gorda" will place two European volunteers in the
small community of the island of Roatan in Honduras where they will be teaching English at the local educational centre
and assisting with extra-curricular activities or community work for twelve months. Through this placement the young
volunteers will gain a unique cultural experience of life in this small Caribbean Island, while the local community will
benefit from their contribution as well.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
16740 €
Punta Gorda (HN)
FRASER Alison
The Hebridean, Centre
PA78 6TE- ISLE OF COLL ARGYLL, UK
Tel:
Fax:
E-mail:
+44/18/79.23.04.44
+44/18/79.23.03.57
[email protected]
Host organisation:
PUNTA GORDA COMMUNITY
GEORGE Charles
PUNTA GORDA, HN
Tel: +504/445/13.09
Fax: +504/445/10.73
PROJECT TRUST
FRASER Alison
The Hebridean, Centre
PA78 6TE- ISLE OF COLL ARGYLL, UK
Tel: +44/18/79.23.04.44
Fax: +44/18/79.23.03.57
Project ref.: 93724-2.2-UK-3-2001-R2
224
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
PROJECT TRUST
The organisation Project Trust (UK) presents the project entitled « Project Trust - Honduras - Punta Gorda». Project
Trust is an educational charity, which aims to educate young people by sending them overseas as volunteers. The
project places two volunteers coming from the UK in a host organisation - Punta Gorda- on the island of Roatan in
Honduras for a period of twelve months.
The main objective of the project is to integrate the volunteers into a small village community in Honduras and therefore
to have an intercultural exchange with the local community where both the volunteers and the local community will learn
from each other. The volunteers will be involved in activities with both the youth of the community and the adults. They
will work with the local youth groups helping to motivate and organise young people in the community. They will also be
involved with assisting teaching English to all age groups.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
18130 €
Roatan (HN)
MACLEAN BRISTOL Alexander
The Hebridean Centre, Isle of Coll
PA78 6TE-ARGYLL, UK
Tel:
Fax:
E-mail:
+44/1879/23.04.44
+44/1879/23.03.57
[email protected]
Host organisation:
GEORGE Charles
PUNTA GORDA, HN
Tel: +504/445/13.09
Fax: +504/445/10.73
PROJECT TRUST
MACLEAN BRISTOL Alexander
The Hebridean Centre, Isle of Coll
PA78 6TE-ARGYLL, UK
Tel : +44/1879/23.04.44
Fax : +44/1879/23.03.57
Project ref.: 105884-2.2-UK-23-2002-R2
225
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
EUROPEAN NGOs
Beneficiary:
YOUTH ACTION FOR PEACE
The YAP-Youth Action for Peace presents this project entitled "EVS in Mexico: democratic participation in local
communities". The applicant organisation is an international peace movement with branches in several European
countries. It brings together young people who have as their goals a society of justice, peace and human solidarity. The
main activities of YAP are international workcamps and youth exchanges, seminars and training courses and peace and
development education. The project places three volunteers coming from FR, DE, IT, PT, UK, BE and ES in different
organisations in Mexico where they will be involved in different local development projects and in close co-operation with
the respective local communities.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
20430 €
Mexico, Puerto Vallarta
WARMENHOVEN Helmut
Avenue du Parc Royal 3
1020-BRUSSELS, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/478.94.10
+32/2/478.94.32
[email protected]
Host organisation:
NUESTRA TIERRA A.C.
SERVICIO, DESAROLLO Y PAZ ASOCIACION CIVIL
Huatusco, 39 Col roma, Deleg. Cuauhtemoc
6760-MEXICO, MX
JAVVA ASBL
3 Avenue du Parc Royal
1020-BRUXELLES, BE
75010-PARIS, FR
XARXA
VALENCIA, ES
YAP - GERMANY CHRISTLICHER FRIEDENSDIENST
BACH
Rendelerstraße 9-11
60385-FRANKFURT, DE
YAP PORTUGAL
COIMBRA, PT
YAP UK
ISLE OF WIGHT, UK
YOUTH ACTION FOR PEACE – ITALY
via Marco Dino Rossi 12-c
173-ROMA, IT
Project ref.: 92236-2.2-CE-2-2001-R1
226
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
EUROPEAN FEDERATION FOR INTERCULTURAL LEARNING
The European Federation for Intercultural Learning has 50 years of experience on international co-operation in the youth
sector. They co-ordinate and promote voluntary work, organise seminars, participate in international conferences, do
research and publish information on voluntary work. The current project will involve five of its countries (AT, BE DE, IE
and NL) from which 20 volunteers, four from each country, will be sent to BR (3), EC (3), PY (6), PE (4) and BO (4). The
placements are supposed to be an intercultural learning and training experience for the young people involved as well as
to give support and assistance to the hosting organisations. The volunteers will be involved in developing new
programmes in support of the local community based on the experiences they will acquire in running existing activities.
The major focus will be on educational and recreational programmes, which are specifically targeted at street children
and disabled young people. Importance will also be given to community care, which will focus on health and welfare
needs of children and their families.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
124802 €
BR-PY-PE-BO-EC
HARDT Elisabeth
Rue des Colonies 18-24
1000-BRUXELLES, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/514.52.50
+32/2/514.29.29
[email protected]
Host organisation:
AFS INTERCULTURA BRASIL
Trav.Do Ouvidor, 50, 4° Andar Centro
AFS PARAGUAY PROGRAMAS INTERCULTURALES
Azara 2242 c/ 22 de Setiembre
ASUNCION, PY
AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES BOLIVIA
Av. Hernando Siles, Calle 1, Obrajes, La Paz
LA PAZ, BO
AIDEINICA
Av. Republica de Portugal 264-266
5-BREÑA, PE
ASOCIACION DE APOYO Y PROMOCION DEL EXCEPCIONAL "YANCANA HUASY"
VELASCION Nieves
Calle 12 s/n alt.Paradero 01 Pueblo Joven Huascar
2030-LIMA, PE
Tel: +51/1/388.30.58
Fax : +51/1/388.30.58
ASSOCIACIÓN HOMBRES DEL MAÑANA
PINTO Hector
Jr. Lima 1185
HUANCAYO, PE
Fax: +51/64/21.26.42
ASSOCIAÇÃO DE CRIÃNÇA E DO ADOLESCENTE DE LORDRINA
RIBEIRO Silvio Luciano
Rue Abillio Justiniano de Queiros, s/n
86076-LONDRINA, BR
Tel: +43/330/3861
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONIAS
SANCHES Lusi Santos
Rua Ana Claudia, s/n
78600-BARRA DO GARCAS, BR
Tel: +65/861.13.81
Fax: +65/861.45.32
227
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
CENTRO ECUATORIANO PARA LA PROMOCION Y ACCIÓN DE LA MUJER
Hanne
Letamendi 203 y Eloy Alfaro, 1er piso, Oficina 1
09 01 5994-GUAYAQUIL, EC
CEPREN
CARRASCO Nair
Av. Pardo 1335 of. 302 / MIRAFLORES Lima
LIMA, PE
Tel: +51/1/445.19.78
Fax : +51/1/445.19.78
CIRCULO SOLIDARIO
ZUDUPE ODRIOZOLA Inaqui
Albert Einstein 284
LIMA, PE
CORPORACIÓN AFS DEL ECUADOR
REDRIGUEZ HEREDIA Juan
Av. Eloy Alfaro 1731 y Shyris
17 07 9071-QUITO, EC
DEL PERU PROGRAMAS INTERCULTURALES
SAN ISIDRO, PE
ESCUELA ESPECIAL SANTA LUCIA
ACOSTA DE NUNEZ Graciela
Morquio 462 e/9na Y 10ma
ASUNCIÓN, PY
Tel: +595/21/225.968
Fax: +595/21/225.968
FUNDACION PICHE ROGA
TORRES DE ORTIZ Hermina
Honorio González e/ Villarrica y 25 de mayo
ENCARNACIÓN, PY
Tel: +595/71/204.693
Fax: +595/71/204.963
RIVERO Sergio
LA PAZ, BO
Tel : +591/2/226.371
FUNDACIÓN DEQUENI
VILLAMAYOR Gladys
Barrio Centro
CAACUPE-PY
Tel: +595/511.30.18
Fax: +595/511.30.18
FUNDACIÓN LA PAZ
MARISCAL Luis
LA PAZ-BO
Tel : +591/2/231.815
Fax : +591/2/234.878
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
YANOSKY Alberto
Procer Arguello N°208
ASUNCION, PY
Tel: +595/21/608.740
Fax: +595/21/608.741
228
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
INSTITUTO ANTONIO PROVOLO
PERALTA GIMENEZ Dionisia
Cerro Corà 165 e/Mcal. Estigarribia y Avda. Agrónomo
SAN LORENZO, PY
Tel: +595/21/582.452
INSTITUTO NACIONAL DEL NIÑO Y LA FAMILIA
LOPEZ Davzi
Av. Carlos Julio Arosemena Km 4 ½
49H-GUAYAQUIL, EC
Tel : +593/4/95.52.60
Fax : +593/4/39.72.84
KINDERGARTEN JOSE DE PAIVA NETTO
URUNAGA DE AVILAS Lourdes
Jose Asuncion Flores N°3438 casi Solar Guarani
ASUNCION, PY
Tel : +595/224.545
Fax: +595/224.545
PROYECTO ALALAY
MARTINEZ Lucy
Casilla 5745
LA PAZ, BO
Tel : +591/2/45.71.32
Fax : +591/2/79.50.67
SOS ALDEAS DE NIÑOS ECUADOR
ARIAS Teresa
Ciudadela Mena 2. Calle Herman Gmeiner 100
PICHINCHA, EC
Tel: +593/2/628.595Fax: +593/2/628.630
AFS INTERCULTURELE PROGRAMMA'S
Marnixkade 65A
1015XW-AMSTERDAM, NL
AFS INTERKULTURELLE BEGEGNUNGEN E.V.
Postfach 50 01 42
22701-HAMBURG, DE
AFS OSTERREICH
Maria-Theresien-Strasse 9/6
1090-WIEN, AT
AFS/EFIL BELGIUM-FLANDERS - INTERKULTURELE PROGRAMMA´S
Brand Whitlocklaan 132
1200-BRUSSEL, BE
INTERCULTURE IRELAND
10a Lower Camdenstreet
DUBLIN, IE
Project ref.: 88872-2.2-CE-5-2000-R2
229
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Experiment in Europe is based in Brussels, promoting intercultural learning through cultural exchanges. The project aims
to improve the quality of the educational system in rural areas. 10 volunteers from ES, DE, UK and IE will assist the coordinators in the different communities within Guatemala. In Ecuador, the volunteers will work with children and adults
from underprivileged families who are staying at medical centres, for poverty related illnesses. Volunteers will stay for 6
month and lodgings will be with local host families.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
59428€
EC-GT
CASTERMANS Greet
2800-MECHELEN, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/15/21.98.72
+32/15/20.48.64
[email protected]
Host organisation:
QUITO, EC
SEPREDI
GUATEMALA, GT
SERVICIOS PROFESIONALES EDUCATIVOS INTEGRALES (SEPREDI)
ORTEGA Amarilis
7 Avenida 7-78 zona 4. Edf Centro Americano 10 Nivel, 1003 O
1004-GUATEMALA, GT
Tel: +502/332/21.55
Fax: +502/331/11.29
SERVICIOS PROFESSIONALES EDUCATIVOS
QUETZALTENANG
GUATEMALA, GT
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL EXPERIMENTO DE CONVIVENCIA
Fernandez de los Rios # 108, 1 dcha.
28015-MADRID, ES
EIL - EDUCATIONAL & CULTURAL TRAVEL
1 Empress Place
Summerhill North
CORK, IE
EIL UK LTD. CULTURAL AND EDUCATIONAL
SHADDICK David
287 Worcester road
WR14 1AB-MALVERNE, UK
Tel: +44/1684/56.25.77
Fax: +44/1864/56.22.12
EXPERIMENT E.V.
LACKNER Sabine
Friesdorfer Str. 194a
53175-BONN, DE
Tel: +228/957.22.13
Fax : +228/35.82.82
Project ref.: 88870-2.2-CE-6-2000-R2
230
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
"Euro-Latin America 2001" is a multilateral project that aims to strengthen partnerships between the promoter's member
branches in Europe and Latin America. In particular it promotes long-term volunteering in Ecuador and Mexico. The coordinating organisation, ICYE International, is a non-profit-making NGO based in Berlin that enhances intercultural
learning through youth exchanges combined with voluntary service activities. The sending organisations are AT, BE, FI,
DE, IS, IT, SE and UK member branches of ICYE. They will send 9 volunteers for 6 months to host organisations in
Ecuador and Mexico. Two host projects in Quito, Ecuador will involve the volunteers to work with underprivileged
communities participating in costs benefit analysis and evaluation of community development programme and providing
assistance in youth development centres. In the third one the volunteer will promote the contemporary art in the country.
The placements in Puebla, Mexico are in shelters for homeless children and teenagers where the volunteers will
contribute to the daily life in the centres - one working also in incoming generating activities of the centre with goats,
cheese factory, vegetable garden, etc. The placements in Mexico City will provide the volunteers an opportunity to work
for the further development of the community library, whereas the placement in Morelia the volunteer will work on the
promotion and improvement of voluntary service activities in general.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
59085 €
EC-MX
ROMAGNA Salvatore
Große Hamburger Str.30
10115-BERLIN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/30/28.39.05.51
+49/30/28.39.05.52
[email protected]
Host organisation:
ACCIÓN DIABLOS ROJOS DE BÉLGICA, A.C.
FUENTES RUIZ
Avenida Adolfo LÒpez Mateos 165
500-ZINACANTEPEC, MX
ACCIÓN VOLUNTARIA SIN FRONTERAS
SCHWAB Andreas
Huatusco 39
6760-MEXICO, MX
ASOCIACIÓN SOLIDARIDAD Y ACCIÓN
VACA
Calle Francisco Sanchez N8213 y Miguel de la Rosa, Carcelen
QUITO, EC
CONSEJO DE BARRIOS LA RAZA - CASA PUCCINI
TREJO
Calle Puccini n 98 Col. Vallejo
7870-MEXICO, MX
FUNDACIÓN CENTRO ECUATORIANO DE ARTE CONTEMPORÁNEO
MOREANO--Edif. Valladolid, 3a, Calles Valladolid y Vizcaya
QUITO, EC
INSTITUTO POBLANO DE REHABILITACIÓN A.C.
BALLÍ QUINTANILLA
K.m. 25 Carretera Puebla - Atlixco, P.O. Box 56
74200-ATLIXCO, MX
RUÍZ HERNÁNDEZ
72530-PUEBLA PUE, MX
THE ECUADORIAN EXPERIMENT IN INTERNATIONAL LIVING
FLOR Myriam
Hernando de la Cruz N-31-120 y Mariana de Jesus
QUITO, EC
Tel : +593/2/233.529
Fax : +593/2/232.327
231
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
VIVE MEXICO
GARCIA
Boulevard Garcia de Leon, 734-A Colonia Nueva Chapultepec
58260-MORELIA, MX
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - BELGIUM
D'HAESE Ann
Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN, BE
Tel: +32/3/32.35.92.21
Fax: +32/3/32.35.29.73
AUS - ICYE ICELAND
IVARSSON Thorarrinn
Hafnarstræti 15
101-REYKJAVIK, IS
Tel: +354/561.46.74
Fax: +354/561.46.17
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - AUSTRIA
MERTI
Liechtensteinstraße 20/9
1090-WIEN, AT
Tel : +43/1/319.51.28
Fax : +43/1/317.923.716
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - GREAT BRITAIN
P.O. Box 11520
SW6 7 FB-LONDON, UK
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE IN GERMANY
LANGENBERG
Kiefenstraße 45
42283-WUPPERTAL, DE
ROMAGNA Salvatore
Große Hamburger Str.30
10115-BERLIN, DE
Tel: +49/30/283.90.550
Fax : +49/30/283.90.552
AAMOT Karin
Tegelviksgatan 40
Tel: +46/8/615.05.58
Fax: +46/8/615.05.58
530-HELSINKI, FI
Project ref.: 89160-2.2-CE-8-2000-R3
232
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
YAP-Youth Action for Peace presents this Voluntary Service project entitled "EVS Mexico, Turtles, Paper and Voluntary
Service". Youth Action for Peace is an international peace movement with branches in several European countries. It
brings together young people who have as their goals a society of justice, peace and human solidarity. The main
activities of YAP are international work camps and youth exchanges seminars and training courses. The project places
five volunteers from different European branches of the applicant organisation in a host organisation in Mexico (Nuestra
Tierra) to implement different activities in different projects. The projects will contribute to the education of the volunteers.
Two of the projects are focussed on the protection of the environment and the other on the promotion of voluntary
service activities as a tool for peace education.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
36630 €
Puerto Vallarta (MX)
WARMENHOVEN Helmut
3, Avenue du Parc Royal
1020-BRUXELLES, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/478.94.10
+32/2/478.94.32
[email protected]
Host organisation:
NUESTRA TIERRA A.C.
FRANCO Dora
Ave. Universo 2022B, Depto. 14, Col. La Aurora
Tel : +52/322/225.69.40
Fax : +52/322/224.76.15
NUESTRA TIERRA A.C.
DELGADO Juana
Tel : +52/322/225.69.40
Fax : +52/322/224.76.15
NUESTRA TIERRA A.C.
DELGADO Juana
Colombia 1006 - Apdo. Postal 2-119
Tel: +52/322.476.15
Fax: +52/329.701.81
CASA DE LA JUVENTUD – ALCOBENDAS
PEREZ Jesus Miguel
C/ Soria, 43
28100-MADRID, ES
Tel : +34/91/663.66.60
Fax : +34/91/653.35.43
JAVVA ASBL
LE CHEVALIER Solène
1020-BRUXELLES, BE
Tel : +32/2/478.29.19
Fax : +32/2/478.29.19
233
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
PICQUART Thierry
38 Rue du Faubourg Saint -Denis
75010-PARIS, FR
Tel : +33/1/48.00.09.05
Fax : +33/1/42.46.49.32
XARXA
MOUSSI Faudhil
VALENCIA, ES
HUHMANN Daniela
Rendeler Str. 9-11
60385-FRANKFURT, DE
Tel : +49/69/45.90.72
Fax: +49/69/46.12.13
YAP PORTUGAL
CUNHA Teresa
COIMBRA, PT
YAP UK
MEDLAND-Cedric
ISLE OF WIGHT, UK
WARMENHOVEN Helmut
1020-BRUXELLES, BE
Tel : +32/2/478.94.10
Fax: +32/2/478.94.32
LINARI Sandra
ROMA, IT
Project ref.: 93763-2.2-CE-8-2001-R2
234
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Youth Action for Peace is an international peace movement founded in 1923 for the development of peace and human
solidarity with branches in several European countries. It brings together young people who have as their goals a society
of justice, peace and human solidarity. The main activities of YAP are international work camps and youth exchanges,
seminars and training courses, peace and development education.
The project presented is a follow up of the activities organised by YAP and Nuestra Tierra in the past few years including
youth exchanges, EVS projects, and training seminars. It is about sending 7 European volunteers from FR, DE, IT, PT,
UK, BE and ES to Mexico to work with social, development and environmental programmes. The volunteers will work
together with the local community, with local organisations, young people and children.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
50505 €
Puerto Vallarta (MX)Mexico city (MX) Toluca (MX)
WARMENHOVEN Helmut
1020-BRUXELLES, BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/478.94.10
+32/2/478.94.32
[email protected]
Host organisation:
COLEGIO MEXIQUENSE A.C (PIETS PROGRAMMA INTERDISCIPLINARIO DE ESTUDIOS DEL TERCER SECTOR)
GIRARDO Maria Cristina
Exhacienda sta Cruz de los Patos-48
TOLUCA, MX
Tel : +17/218.00.56
Fax: +17/218.03.58
ESCUELA LIBRE DE ARTE ESCENICO
HERNANDEZ MONTES DE OCA Olga Elena
Mexico state
TOLUCA, MX
Tel: +72/13.29.55
Fax: +72/13.29.55
FUNDACION TLALOC
ZERON Carlos Mendieta
Felipe villanueva Sur # 1209
50170-TOLUCA, MX
Tel : +72/17.66.03
Fax: +72/17.66.03
NUESTRA TIERRA A.C.
FRANCO Dora
Tel : +52/322/225.69.40
Fax : +52/322/224.76.15
FLORES Vidal
Alfredo Elizondo n° 69 - Col. Damian Carmona
15450-MEXICO CITY, MX
Tel: +52/5/795.04.57
Fax: +52/5/795.04.57
235
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
EUROPESE FEDERATIE VOOR HET ONDERWIJS AAN KINDEREN VAN DE TREKKENDE BEROEPSBEVOLKING
BE
PATRONATO SOCIOCULTURAL CASA DE LA JUVENTUD DE ALCOBENDAS
PÉREZ GARCIA Jesús Miguel
Soria 43
28100-ALCOBENDAS, ES
Tel : +34/91/663.66.60
Fax : +34/91/653.35.43
PICQUART Thierry
38 Rue du Faubourg Saint -Denis
75010-PARIS, FR
Tel : +33/1/48.00.09.05
Fax : +33/1/42.46.49.32
XARXA
MOUSSI Faudhil
VALENCIA, ES
HUHMANN Daniela
Rendeler Str. 9-11
60385-FRANKFURT, DE
Tel : +49/69/45.90.72
Fax: +49/69/46.12.13
YAP PORTUGAL
CUNHA Teresa
COIMBRA, PT
YAP UK
MEDLAND Cedric
ISLE OF WIGHT, UK
WARMENHOVEN Helmut
1020-BRUXELLES, BE
Tel: +32/2/478.94.10
Fax: +32/2/478.94.32
LINARI Sandra
ROMA, IT
Project ref.: 95310-2.2-CE-9-2001-R3
236
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Action 5
237
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
GERMANY
Beneficiary:
YAP-GERMANY
For several years the German branch of Youth Action for Peace organises the sending of exchange groups and
volunteers to 40 countries all over the globe. Alongside some well established partnership with organisations in Latin
America this project will gather 35 NGO representatives from 6 EU and 7 Latin American countries for a 11 day meeting
in Quito (EC). This project is presented as a contact-making seminar. It is planned to establish an international platform
for organising volunteer projects that would last longer than typical workcamp or short term voluntary services. The
meeting shall result in a joint programme being defined by common project criteria, training requirements and specific
needs for hosting projects and possibilities for financial support.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
47400 €
Quito (EC)
BACH VolkerRendelerstr. 9-11
60385-FRANKFURT-DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/69/459.071
+49/69/461.213
[email protected]
Partners:
FUNDACION EDUCATIVA CENTRO DEL AMANECER
GANDARILLAS MENDOZA Raphael
P.O. Box 11-17/47-78
QUITO-EC
Project ref.: 93729-5.1.2-DE-4-2001-R2
239
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
SPAIN
Beneficiary:
IMAGINACIÓN SOLIDARIA
The project 'Medidad Eurolatinoamericanas de lucha contra la Exclusión Social en los Jóvenes' is presented by the
organisation "Imaginación Solidaria". The applicant is a non-governmental organisation working in the field of peace
education, education towards development, intercultural education and co-operation to the international development. In
addition, it implements information and training activities to promote the youth voluntary service in Spain. The project will
take place in Malaga and involves 11 participants, of which 3ES, 1IT, 1PT, 1FR, 1PE, 2MX, 1CO, 1AR. The project
proposes a short study visit aiming at getting a deep knowledge of the work done and methodology used by the
European and Latin American organisations participating in the project in the field of social inclusion. The project intends
to get to know in situ the youth work developed in the organisations in Andalucia region (ES). The study visit will also aim
at being the starting point for the development of youth projects and exchanges between EU and Latin American
organisations.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
16223 €
Sevilla - Córdoba - Málaga (ES)
BERENGUER MARTINEZ Juan Francisco
Avenida España N° 26, Escalera Derecha, Entreplanta, Local 3
2002-ALBACETE-ES
Tel:
E-mail:
+34/639/74.17.95
[email protected]
Partners:
INGRASSIA Marcello
10122-TORINO-IT
Tel: +39/349/563.58.87
Fax : +39/011/443.48.31
ASSOCIACÃO DE JUVENTUDE BIT 9
FERREIRA DE MELO Joao Pascoal
Rua Joao Francisco Cabral, 79
Tel: +351/296/28.55.44
Fax: +351/296/28.29.91
ASSOCIATION D'APPUI AUX PROJETS INTERNATIONAUX ET INGENIERIE SOCIO-ÉDUCATIVE
BUIJTENHUIJS Franck
rue Virginie-33000-BORDEAUX-FR
Fax : +33/5/56.67.24.66
E-Mail : buijtenhuijs@voilà.fr
INSTITUTO TLAXCALTECA DE LA JUVENTUD
LOREDO IBARRA Claudia Elena
Portal Hidalgo #5, Altos, Tlaxcala Centro.
90000-TLAXCAIA-MX
Tel: +52/12/462.10.75
Fax: +52/12/462.72.42
INSTITUTO MUNICIPAL PARA LA RECREACION Y EL DE PORTE DE PASTO
TARAPUEZ CHAMORRO Edwin Ignacio
Coliseao Cubierto Sergio ANtonio Ruano, Segundo Piso
PASTO-CO
Tel: +57/2/723.81.30
Fax: +57/2/721.44.38
COLEGIO DE ASISTENTES SOCIALES DEL PERU
BOTTON ESTRADA Mery
Centro Commercial San Felipe, 63
PERU-PE
240
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Tel: +51/463.05.23
Fax : +51/463.05.23
LA FABRICA DE ARTE, CULTURA Y COMUNICACION
CIPOLLINA Anibal
Congreso 1398
1706-HAEDO-AR
Tel: +54/11/44.43.56.72
Fax: +54/11/43.83.23.88
Project ref.: 104691-5.1.2-ES-3-2002-R1
241
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The project entitled "La experiencia de Europa y América Latina de participación de los organismos de juventud en la
formulación de políticas públicas" is presented by Jovenes sin fronteras, which is a non-governmental organisation
focussing activities towards solidarity, tolerance and human rights. The project takes place in Mexico and involves 20
participants from ES, FR, IT, NO, PT, SE, Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Mexico, Peru. During the short study visit
participants will exchange experiences about different youth policies and the implementation of these policies in their
respective countries. In addition, it is planned to study the relations between NGOs and governmental organisations in
Mexico as well as establish a general basis to develop joint projects in the future.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
20600 €
México
MAS Marin
30080-MURCIA-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/968/30.30.75
+34/968/27.43.68
[email protected]
Partners:
75014-PARIS-FR
CENTRO JUVENIL PROMOCION INTEGRAL
MEXICO-MX
Rua João francisco Cabral, 79
CENTRO TURISTICO GIOVANILE OK
Via Caldarola 14
70126-BARI-IT
INSTITUTO NACIONAL DE LA JUVENTUD DE CHILE
Agustina, 1564
6470-SANTIAGO DE CHILE-CL
INSTITUTO MEXICANO DE LA JUVENTUD
serapio rendon, 76. colonia San Rafael
6470-MEXICO-MX
BROMMA STADSDELSFÖRVALTNING, YOUTH AND KIDS SECTION
box 206. Bromma, (besöksadress: tunnlandsvägen)
16126-STOCKHOLM-SE
VOLUNTARIADO SOCIEDAD SIN FRONTERAS
calle 10 n° 58 colonia El Porvenir
CIUDAD NEZAUALCOYOTL-MX
CAUSA CIUDADANA
av. del Parque 18 colonia campestree san angel
1040-MEXICO-MX
CONSEJO DE BARRIOS LA RAZA - CASA PUCCINI
TREJO
7870-MEXICO-MX
NATIONAL FEDERATION OF YOUTH CLUBS E.L.
OSLO-NO
INSTITUTO PERUANO DE PATERNIDAD RESPONSABLE
LIMA-PE
242
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
DIRECCION DE ASUNTOS GENERACIONALES Y FAMILIA
LA PAZ-BO
MOVIMIENTO NACIONAL DE JUVENTUDES
SAN JOSÉ-CR
DIRECCIÓN NACIONAL DE LA JUVENTUD DE ARGENTINA
BUENOS AIRES-AR
Project ref.: 88853-5.1.2-ES-4-2000-R2
243
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
CENTRO RURAL JOVEN VIDA
The applicant is a Spanish non-profit making organisation "Centro Rural Joven Vida" located in the Extremadura region
in Spain. It is a federation of youth associations whose activities are: feast and frienship; trainings related to employment
- environmental conservation - leisure - associations - international solidarity - Human Rights - Peace; Cine-forum and
debates; outdoors activities; courses on ecological agriculture and agricultural enterprise for young farmers; cultural
excursions; summer camps and international programmes. The project aims at implementing a training course
"Information, training and development of the rural disadvantaged youth" gathering 25 rural youth organisations'
representatives from BO(3); CO(3); EC(3); NI(3); PE(3); ES(4); FR(3); PT(3) in Vivares (Spain). The target group is
disadvantaged rural youth and the training wishes to develop 3 points related to the target group: information, training
and development.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
48142 €
Vivarez (Badajoz) (ES)
Plaza Del Concilio N° 6
6412-VIVARES (BADAJOZ)-ES
Tel:
Fax:
E-mail:
+34/924/853.500
+34/924/853.500
[email protected]
Partners:
JUVENTUD COMPROMETIDA CON EL DESARROLLO DE COLOMBIA
MAEZO-Manuel
COMUNERA-CO
CALI YUCTA Julio Cesar
GUANO-EC
Tel : +593/3/90.09.69
ASOCIACIÓN COMUNAL DE DESARROLLO RURAL
SALAZAR VIENA Satalin
TARAPOTO-PE
Tel : +51/9/452.87.23
MAESO PIZZARO Manuel
C/ Cbba 143--MONTERO-BO
Tel: +34/924/85.35.00
Fax: +34/924/85.35.00
SAN CARLOS-NI
Tel: +505/2/83.03.71
Fax : +505/2/83.03.71
COCQ Emilie
2 Rue du Doyen
62310-FRUGES-FR
Tel : +33/3/21.03.79.85
Fax : +33/3/21.03.79.85
SALAZAR BARBOSA Angelina
Lugar de Pateirao-4750, 658-RORIZ –PT
Project ref.: 107225-5.1.2-ES-13-2002-R3
244
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
IMAGINACIÓN SOLIDARIA
The applicant is a Spanish national non-profit making organisation "Imaginación Solidaria" from Albacete (ES). It works
within the fields of Peace education camps, development education, intercultural education and co-operation for
international development. The organisation uses different activities such as information, training, and socio-cultural
youth work for fomenting youth volunteering in Spain. The project wishes to gather 24 participants from AR(1); Co(1);
CR(1); DE(1); ES(2); FI(1); FR(2); PT(2); GR(1); GT(1); IE(1); IT(1); MX(1); PA(1); PE(1); PY(1); SE(1); SV(4); UY(1) for
implementing a seminar in San Salvador (Salvador). The aim is to set-up for the first time in SV a seminar on youth
volunteering issues, enabling an exchange of experiences on the youth volunteering programmes among public and
private institutions representatives of Europe and Latin America. It is expected to set-up the means to allow this seminar
to become a forum of debate on sharing experiences and working orientations with young volunteers.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
25360 €
San Salvador (SV)
BERENGUER MARTINEZ Juan Francisco
Avenida España N° 26, Escalera Derecha, Entreplanta, Local 3
2002-ALBACETE-ES
Tel:
E-mail:
+34/639/74.17.95
[email protected]
Partners:
MINISTERIO DE LA JUVENTUD, MUJER, NIÑOS Y FAMILIA
DONASO GONZALES Dinodier
EL DORADO-PA
HELSINkI CITY COUNCIL - YOUTH DEPARTEMENT - PAkILA YOUTH CENTER
SUIKKARI Maisa
HELSINKI-FI
CONSEJO PARA EL DESARROLLO DE LA REGION DE ESTOCOLMO – SUECIA
RICARDO OSVALDO Alvarado
STOCKHOLM-SE
GILES AGIS HOPE STREET LTD
AGIS Giles
LIVERPOOL-UK
YOUTH FOR UNDERSTANDING URUGUAY
SARAVIA VINAY Sebastian Sandino
MONTEVIDEO-UY
VICEMINISTERIO DE LA JUVENTUD
SOLANO VENEGAS Hernán
CENTRAL-CR
CENTRO DE ESTUDIOS E INTERVENCION SOCIO EDUCATIVO DEL PERU
APOLAYA HUASASQUICHE Mariela liliana
LIMA-PE
INGRASSIA Marcello
10122-TORINO-IT
Tel: +39/349/563.58.87
Fax : +39/011/443.48.31
BERLINER ARBEITSKREIS FÜR POLITISCHE BILDUNG E.V.
SCHARF Johanna
Jagowstrasse 12
10555-BERLIN-DE
Tel : +49/30/392.92.62
Fax : +49/30/392.79.97
245
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
BOOMERANG THEATRE CO.
EDELSTEIN Trish
Teach Barra Dean Street
CORK-IE
Tel: +353/21/316.826
Fax: +353/21/316.826
LOREDO IBARRA Claudia Elena
90000-TLAXCAIA-MX
Tel: +52/12/462.10.75
Fax: +52/12/462.72.42
INSTITUTO MUNICIPAL PARA LA RECREACION Y EL DE PORTE DE PASTO
TARAPUEZ CHAMORRO Edwin Ignacio
Coliseao Cubierto Sergio ANtonio Ruano, Segundo Piso
PASTO-CO
Tel: +57/2/723.81.30
Fax: +57/2/721.44.38
EUROCULTURA CENTRE
CORRALES Juan jose
Sabba Karaoli 6
57010-THESSALONIKI-GR
ASOCIACIÓN CIVIL LA FABRICA ARTE, CULTURA Y COMUNICATIÓN
RODRÍGUEZ Ana Carolina
LANÚS-AR
CASA DE LA JUVENTUD
LÓPEZ DESVARS Darío Enrique
Roma 336 c/Chile
ASUNCIÓN-PY
DIRECCION NATIONAL DE JUVENTUD
Plan Maestro, Centro de Gobierno, Edif. A-4, 2do Nivel
SAN SALVADOR-SV
Tel: +503/221/43.88
Fax: +503/281.03.05
Project ref.: 107149-5.1.2-ES-15-2002-R3
246
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
FRANCE
Beneficiary:
LUCK
LUCK is an association created in February 2001. Its aim is to favour European awareness and help set-up projects. The
means it uses are study visits, seminars, training courses and studies. LUCK would like to organise a seven-day study
visit to Tlaxcala (MX) involving 11 participants (1 SE, 2 ES, 2 FR, 3 MX, 1 SV, 1 PE, 1 PT). The aim of the visit is to
make European and South-American associations meet so that they can carry out projects in the near future on themes
such as the fight against poverty and social exclusion.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
16270 €
Tlaxcala (MX)
BUIJTENHUIJS Franck
30 Avenue Rosa Bonheur
33138-LANTON-FR
Tel:
E-mail:
+33/6/74.59.23.52
[email protected]
Partners:
GONZÁLEZ VALCÁRCEL José Antonio
30080-MURCIA-ES
Tel : +34/615/22.79.34
Fax : +34/968/93.17.79
SANTOS Luis
Tel: +351/296/28.45.41
Fax: +351/296/28.45.43
Plan Maestro, Centro de Gobierno, Edif. A-4, 2do Nivel
SAN SALVADOR-SV
Tel: +503/221/43.88
Fax: +503/281.03.05
COLEGIO DE ASISTENTES SOCIALES DEL PERU
DELGADO CASTILLO Gisella
PERU-PE
Tel: +51/463.05.23
Fax : +51/463.05.23
BROMMA STADSDELSFÖRVALTNING
ANDERSSON Britt Marie
Tunnlandsvägen, 95
16126-STOCKHOLM-SE
Tel : +46/8/50.80.61.90
Fax: +46/8/50.80.61.10
DIBILDOX Beatriz
90000-TLAXCAIA-MX
Tel: +52/24.62.07.53
Project ref.: 103361-5.1.2-FR-3-2002-R1
247
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
ITALY
Beneficiary:
FILEF - COMITATO REGIONALE SARDO
The applicant FILEF - Comitato Regionale Sardo is a non-profit association, member of the Council for the Emigration of
the Sardinian Regional Government with a long background of action for the support of Sardinian emigrants and the
eventual reduction of immigration at local level. The proposed Short Study Visit in Lima and Cuzco (PE) will be organised
with the participation of youth leaders from three European and three Latin American Associations (3IT, 1FR, 1ES, 2AR,
2PE and 1BR). The purpose of the visit is to reinforce the partnership between the applicant and the South American
associations especially those working with the Sardinian immigrants. The organisation of a training seminar in Sardinia
that will bring together the same partners in order to receive and exchange information regarding possibilities for future
collaborations in the framework of the YOUTH Programme will be the specific thematic focus of the Study Visit.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
24481 €
Lima - Cuzco (PE)
LAI Carlo
Via dei Colombi 1
9126 CAGLIARI-IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/070/30.13.81
+39/070/30.25.48
[email protected]
Partners:
BUREAU INFORMATION JEUNESSE OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE DISTRICT OF
ARLES
LABLACK Hassan
Chemin du temple
Zone Industrielle Nord
13200-ARLES-FR
Tel : +33/4/90.49.56.02
Fax : +33/4/90.93.91.09
FUNDACIÓ AUTÓNOMA SOLIDÀRIA
TOIRÀ I MABILON Jordi
Edifici A. Campus UAB
8193-CERDANYOLA DEL VALLÈS-ES
ASOCIACION SARDA DEL PERU "ULISSE USAI"
SIMEONE Antonio
Pasaje Los Pinos 114 of 808 Miraflores-18
LIMA-PE
CIRCOLO SARDO DEL NOA
VARGIN Vittorio
SAN MIGUEL DE TUCUMÁN-AR
CIRCOLO SARDO DI LA PLATA "ANTONIO SEGNI"
SCANU Teresa Margarita
LA PLATA-AR
CIRCULO SOCIALE SARDORACALIA DELEDDA
PIRAS Stefania
ASSOCIAZONE INTERCULTARE "NUR"
LOBINA Fernanda
Via dei Colombi
9126-CAGLIARI-IT
Project ref.: 95534-5.1.2-IT-7-2001-R3
248
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
FILEF - COMITATO REGIONALE SARDO
"YOUTH programme in South America " is a training course presented by FILEF - a non-profit association, member of
the Council for the Emigration of the Sardinian Regional Government with a long background of action for the support of
Sardinian emigrants and the eventual reduction of immigration at local level. The training addressed to 12 youth leaders
(2AR, 1BR, 2PE, 1MX, 2ES, 1FR, 3IT) is focused on the practical management aspects of Action 1 and 2 projects. The
aim of the training is to provide the participants with knowledge and skills on project management, thus to improve the
quality of the projects under Action 1 and 2. During the training the participants will acquire knowledge/skills on issues
such as fundraising, techniques of intercultural learning, role and the responsibility of the partners, preparation and
support of the volunteer, recruitment of the participants/volunteers and other practical aspects related to the project's
implementation.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
21836 €
Cagliari (IT)
LAI Jan
Via dei Colombi 1
9126-CAGLIARI-IT
Tel:
Fax:
E-mail:
+39/070/30.13.81
+39/070/30.25.48
[email protected]
Partners:
BUREAU INFORMATION JEUNESSE OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE DISTRICT OF
ARLES
LABLACK Hassan
Chemin du temple - Zone Industrielle Nord
13200-ARLES-FR
Tel : +33/4/90.49.56.02
Fax : +33/4/90.93.91.09
RIOJA YOUTH COUNCIL
MORENO Alba
Repùblica Argentina 6
26002-LOGROÑO-ES
Tel: +34/941.20.13.69
Fax: +34/941.20.63.84
NUESTRA TIERRA A.C.
DELGADO Juana
Colombia 1006 - Apdo. Postal 2
119-48350-PUERTO VALLARTA-MX
Tel: +52/322.476.15
Fax: +52/329.701.81
FUNDACIÓ AUTÓNOMA SOLIDÀRIA
TOIRÀ I MABILON
Jordi-Edifici A. Campus UAB
8193-CERDANYOLA DEL VALLÈS-ES
ASOCIACION SARDA DEL PERU "ULISSE USAI"
SIMEONE Antonio
Pasaje Los Pinos 114 of 808 Miraflores
18-LIMA-PE
CIRCULO SOCIALE SARDORACALIA DELEDDA
PIRAS-Stefania
ASSOCIAZONE INTERCULTARE "NUR"
MASCIA Raffaella
Via dei Colombi
9126-CAGLIARI-IT
BELTRAN Domingo, SAN MIGUEL DE TUCUMÁN-AR
Project ref.: 106970-5.1.2-IT-38-2002-R3
249
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
EUROPEAN NGOs
Beneficiary:
INTERNATIONAL BUREAU FOR EPILEPSY
The applicant is an international association, which promotes the improvement of the quality of life of persons with
epilepsy.
The presented project is a visit to Buenos Aires (AR), which involves 6 participants from SE, UK, DE, IE, ES. The aim of
the preparatory visit is to identify requirements for a good youth exchange for young people with epilepsy taking into
account their special needs. The group will visit organisations and institutions dealing with epilepsy and related issues.
They will try to identify the countries and youth workers who will participate in the future exchange as well as arrange a
meeting with representatives of South American epilepsy organisations on the requirements of youth exchanges. An
extensive report of the visit will be complied and distributed to the member branches of the promoter.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
7.800 €
Buenos Aires (AR)
CHAPLIN John
P.O. Box 21
2100 AA HEEMSTEDE, NL
Tel:
Fax:
E-mail:
+31/23/529.10.19
+31/23/547.01.19
[email protected]
Partners:
YOUTH CLUBS UK
St Bernardo St. 11, EC4A 4AS London, UK
BRAINWAVE THE IRISH EPILEPSY ASSOCIATION
249, Crumlin Road, 12 DUBLIN, IE
Tel: +353/4/55.75.00
Fax: +353/4/55.70.13
ASSOCIACION ESPAÑOLA DE AYUDA AL EPILEPTICO
Madrid, ES
BERUFSBILDUNGSWERK BETHEL GESCHÄFTSFÜHRUNG
BAUM Oka
An der Rehwiese 57-63, 33617 BIELEFELD, DE
Tel: +49/521/1.44.41.62
Fax: +49/521/1.44.51.13
Epilepsy centre, Medical Faculty, Univ of Buenos Aires, Buenos Aires, AR
Project ref.: 92235-5.1.2-CE-1-2001-R1
250
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
INTERNATIONAL OFFICE OF THE ICYE FEDERATION - CULTURAL YOUTH EXCHANGE
The project entitled "EVS and Youth for Europe assessment and training seminar to strengthen Euro-Latin American
networking and support systems" is presented by the Federation of the International Christian Youth Exchange. This
non-profit NGO promotes world-wide short and long-term youth exchanges combined with voluntary service on the
bilateral and multilateral levels. The project takes place in Veracruz, Mexico, and involves 27 youth workers from AT, FI,
DK, IT, SE, PT, UK, DE, Ecuador, Chile, Mexico, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica and Honduras. The project is a
training course aiming at implementing guidelines for youth exchanges and EVS multilateral projects. In addition, it also
aims at strengthening co-operation between European and Latin American countries for the development of future
projects.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
30000 €
Veracruz
ROMAGNA Salvatore
Große Hamburger Straße 30
10115-BERLIN, DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/30/28.39.05.51
+49/30/28.39.05.52
[email protected]
Partners:
100 metros oeste y 25 al sur de los Tribunales en Guadelupe
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - DANEMARK
HOULIND Sanne
Sønderport 7 - Postboks 642
8100-AARHUS-DK
Tel: +45/86/18.07.15
Fax: +45/86/18.07.61
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - ITALY
ROMA-IT
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE - GREAT BRITAIN
P.O. Box 11520-SW6 7 FB
LONDON-UK
QUITO-EC
GRENZENLOS
Liechtensteinstraße 20/9-1090
WIEN-AT
Pitkänsillanranta 11-530
HELSINKI-FI
ICYE COLOMBIA
Carrera 15 No. 36-40 Piso 2
BOGOTÁ-CO
APAI
LISBON-PT
RUIZ Christina
4 Sur 2912
2-72530 PUEBLA-MX
Tel : +52/2/237.68.94
Fax : +52/2/237.68.94
251
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
ICYE HONDURAS
P.O. BOX 2017
TEGUCIGALPA-HN
ICYE BOLIVIA
7773-LA PAZ-BO
ABIC (ICYE BRAZIL)
CENECA
padre mariano 72
PROVIDENCIA SANTIAGO-CL
AAMOT Karin
Tegelviksgatan 40
116 41-STOCKHOLM-SE
Tel: +46/8/615.05.58
Fax: +46/8/615.05.58
Project ref.: 88583-5.1.2-CE-8-2000-R1
252
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
Youth Action for Peace is an international peace movement founded in 1923 for the development of peace and human
solidarity with branches in several European countries. It brings together young people who have as their goals a society
of justice, peace and human solidarity. The main activities of YAP are international work camps and youth exchanges,
seminars and training courses, peace and development education.
On of the areas where YAP was active in the last years is Latin-America where they organised several seminars, study
visits and training courses. During these activities it became clear that the interest is growing in both sides of the ocean
but the lack of experience is sometimes a barrier. The presented project is consequently a seminar to explore how
volunteers can support to raise the profile of local NGOs, their host organisations. The seminar will take place in Puerto
Vallarta (MX) and will host participants from BE, FR, DE, UK, IT, PT, ES, CL, BO, EC, GT, MX (and probably from some
other Latin-American countries).
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
25152 €
Puerto Vallarta (MX)
WARMENHOVEN Helmut
1020-BRUXELLES-BE
Tel:
Fax:
E-mail:
+32/2/478.94.10
+32/2/478.94.32
[email protected]
Partners:
PICQUART Thierry
38 Rue du Faubourg St-Denis
75010-PARIS-FR
Tel : +33/1/48.00.09.05
Fax : +33/1/42.46.49.32
JAVVA ASBL
LE CHEVALIER Solène
1020-BRUXELLES-BE
Tel : +32/2/478.29.19
Fax: +32/2/478.29.19
NUESTRA TIERRA A.C.
DELGADO Juana
Colombia 1006 - Apdo. Postal 2-119
48350-PUERTO VALLARTA-MX
Tel: +52/322.476.15
Fax: +52/329.701.81
ICYE HONDURAS
RUBIO Manuel
P.O. BOX 2017
TEGUCIGALPA-HN
Tel: +(504)/232.34.82
Fax: +(504)/235.97.96
Project ref.: 95332-5.1.2-CE-20-2001-R3
253
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Beneficiary:
The Federation of the International Christian Youth Exchange is a non-profit making NGO with members in more than 25
countries. It promotes short and long-term youth exchanges combined with voluntary service activities, and organises
training courses to enhance youth mobility and intercultural learning.This 8-day training course, taking place in Berlin, DE
invites 1 representative/each of the network throughout Europe (AT, BE, DE (2 pax), DK, ES, FI, FR, IS, IT, SE, UK) and
Latin America (BO, BR, CO, CR, HN, MX), in total 18 participants. This training follows the needs expressed in previous
contacts in the network, and the main aim will be to provide training and transfer of know-how on financial administration,
accountability, monitoring, budgeting, reporting etc in relation to the YOUTH program. The network considers it important
to invite the Latin American partners, as it is also seen as a reciprocal activity following a training course in Mexico in
December 2001. Furthermore, the Latin American partners are not able to receive direct support and advise in their own
countries.
Grant:
Venue:
Contact:
Address:
19210 €
Berlin (DE)
ROMAGNA Salvatore
Grosse Hamburger Straße 30
10115-BERLIN-DE
Tel:
Fax:
E-mail:
+49/30/28.39.05.50
+49/30/28.39.05.52
[email protected]
Partners:
VIA BELGIUM
VERHAEGHE Bart
Draakstraat 37
2018-ANTWERPEN-BE
Tel: +32/3/235.94.19
Fax: +32/3/235.29.73
INTER CULTURAL YOUTH EXCHANGE
GALTELAND Aase
Latin American House
NW6 4TA-LONDON-UK
Tel: +44/20/76.81.09.83
Fax: +44/20/76.81.09.83
GRENZENLOS
MERTL Christoph
Liechtensteinstr. 20/9
1090-WIEN-AT
Tel: +43/1/315.76.36
Fax: +43/1/315.76.37
CASTRO Claudia
2017-TEGUCIGALPA-HN
Tel : +504/235/97.96
Fax: +504/232/34.82
MASET Cuca
155-ROME-IT
Tel : +39/06/537.03.32
Fax: +39/06/58.20.14.42
254
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
JEUNESSE ET RECONSTRUCTION
ABISKA Marie Christine
rue de Trévise 10
75009-PARIS-FR
Tel : +33/1/42.46.88.31
Fax : +33/1/48.00.92.18
72530-MEXICO (PUEBLA)-MX
Tel: +52/222/237.68.94
Fax: +52/222/237.68.94
BALLESTEROS PEREDO Norma Maria
Casilla 7773--LA PAZ-BO
KONRADSEN Hanne
Tegelviksgatan 40
116 41-STOCKHOLM-SE
Tel: +46/8/615.05.58
Fax: +46/8/615.05.58
Kiefernstr. 45
42283-WUPPERTAL-DE
Tel: +49/202/50.10.81
Fax : +49/202/50.65.63
AUS - ICYE ICELAND
IVARSSON Porarinn
Hafnarstræti 15
101-REYKJAVIK-IS
Tel: +354/561.46.74
Fax: +354/561.46.17
Tel: +55/51/99.54.99.69
Fax: +55/51/221.90.75
PARRA Victor Raúl
Cra 15 No. 36-40 piso 2
BOGOTÁ D.C-CO
ZELEDON Patricia
1800-2100-GUADALUPE-CR
Tel: +506/280.08.98
Fax: +506/283.99.30
255
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
28034-MADRID-ES
Tel : +34/91/378.04.13
Fax : +34/91/740.58.22
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE – DENMARK
VESTERGAARD PASALIC Tove
Skolebakken 5
8100-ÅRHUS-DK
Tel: +45/86.18.07.15
Fax: +45/86.18.07.61
E-Mail: Aarhus [email protected]
Project ref.: 107096-5.1.2-CE-34-2002-R3
256
YTH-D03-002
14.02.2003
YOUTH programme
Annex 1
Statistics
257
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Projects with LA countries
Table 1 - Projects submitted and accepted by year and by Action
Action
Action 1
Action 2
Action 5
2000
PS
PA
25
19
33
28
6
2
2001
PS
PA
43
19
90
63
8
4
2002
PS
PA
52
26
134
56
16
6
PS
120
257
30
PA
64
147
12
total
64
141
202
407
223
49
86
88
total
*3 projects involve participants from CIS
Projects
150
Action 1
100
Action 2
50
Action 5
0
PS
PA
2000
PS
PA
2001
PS
PA
2002
1. PS=projects submitted
2. PA=projects accepted
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 2 - Grants allocated by year and by Action in €
Action
Action 1
Action 2
Action 5
total
2000
749.864
579.751
50.600
2001
773.284
607.015
104.833
2002
1.102.427
533.087
147.041
total
2.625.575
1.719.853
302.474
1.380.215
1.485.132
1.782.555
4.647.902
1.200.000
Grant
1.000.000
800.000
Action 1
600.000
Action 2
400.000
Action 5
200.000
0
2000
2001
2002
Year
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 3 - Number of participants by year by Action
2000
2001
2002
Action1
Action2
Action5
Action1
Action2
Action5
Action1
Action2
Action5
Total
Prog.
countries
338
103
21
358
69
44
494
54
68
1549
LA
countries
293
0
26
349
19
32
489
19
51
1278
0
5
47
712
Other
TOTAL
3
634
103
4
88
80
12
983
73
119
YTH-D03-020
14.02.2003
2839
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 4 - Projects submitted and accepted by year by country - Action 1
2000
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
IS
LI
NO
NGOs
PS
total
25
2001
PA
1
2
1
2
4
9
3
5
3
1
3
1
1
2
1
1
2
2
19
PS
2
3
1
3
10
2
2002
PA
PS
4
0
1
0
0
1
0
5
2
43
9
3
2
0
3
2
1
1
PS
2
6
8
7
31
14
0
20
2
2
1
5
1
5
4
1
4
1
1
1
11
1
5
120
64
1
2 2
0 5
0 4
6 17
2 3
8
1
2
1
3
1
1
19
total
52
PA
2
3
2
10
2
26
PA
1
5
5
2
19
9
0
10
1
1
0
0
1
2
2
3. NGOs=projects presented by European NGOs
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
2000
2001
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
PL
NGOs
PS
PA
2
4
Total
2002
PS
5
PA
3
2
4
9
7
7
6
6
2
1
1
0
Total
6
PS
5
2
10
PA
4
2
6
0
1
9
1
1
PS
10
4
23
0
56
27
0
62
2
6
7
4
20
14
9
PA
7
4
16
0
34
15
0
32
1
1
1
4
14
10
2
16
9
11
4
33
11
17
5
24
1
4
2
3
4
7
1
21
1
1
1
3
4
4
1
36
1
1
5
1
15
2
8
10
0
1
5
1
5
4
3
5
3
4
0
13
6
33
28
90
63
134
56
257
147
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
2000
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
IS
LI
NO
NGOs
Total
PS
2001
PA
PS
2002
PA
1
2
2
1
2
2
1
1
0
4
8
PA
1
1
2
6
PS
Total
2
4
PS
PA
1
1
6
2
3
1
8
4
4
1
2
1
4
2
1
0
1
1
0
0
5
1 11
4
30
12
16
6
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 7 - Participation of young people by year by country of origin - Action 1
2000*
2001**
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
IS
LI
NO
M
7
10
10
4
39
25
7
21
5
11
6
13
2
5
21
F
6
10
14
4
36
17
0
18
5
5
2
11
2
5
10
total 1
13
20
24
8
75
42
7
39
10
16
8
24
4
10
31
4
3
total 1
AR
BO
BR
CL
CU
CR
CO
EC
SV
GT
HN
MX
NI
PA
PY
PE
UY
VE
190
18
12
20
17
5
2
M
16
6
9
F
6
6
10
44
20
60
19
31
36
18
2
20
4
0
1
1
8
3
27
4
1
0
0
7
3
3
148
18
14
12
10
7
2
338
36
26
32
27
12
4
12
3
9
5
4
11
9
3
12
2
4
5
21
6
21
7
8
16
175
8
6
31
15
9
1
16
17
5
8
9
7
6
183
5
5
20
9
5
1
14
10
4
10
9
12
3
5
15
1
14
7
15
4
16
12
30
5
30
9
18
16
11
total 2
153
140
293
Other
3
total
346
288
2002
total 3
10
29
48
30
116
44
5
74
0
0
12
37
0
36
25
0
0
28
Total
45
61
91
38
295
125
12
180
10
42
25
108
12
47
57
1
0
41
9
19
13
2
494
58
22
53
73
15
17
39
23
24
21
0
30
32
0
17
32
28
5
1190
107
59
136
124
41
23
69
71
39
60
25
57
57
0
47
104
63
49
238
489
1131
0
8
983
2329
total 2
22
12
19
0
104
39
0
67
0
26
5
47
8
1
1
1
0
6
M
4
20
21
15
59
23
2
39
F
6
9
27
15
57
21
3
35
5
19
7
18
18
14
18
11
20
8
259
29
14
27
38
7
8
22
12
12
11
235
29
8
26
35
8
9
17
11
12
10
15
17
15
15
9
24
14
3
358
13
11
51
24
14
2
30
27
9
18
18
19
9
0
18
42
30
14
8
13
15
3
192
157
349
251
3
2
3
5
634
369
343
712
510
473
*2000-OTH=3 other Latin Americans
**2001-OTH=5=5HU
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 8 - Participation of the youth leaders under Action 1 by year
2000
2001
2002
total
M
3
44
91
138
F
3
18
89
110
total
6
62
180
248
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 9 - Participation of youth workers by year by country of origin - Action 5
2000
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
IS
LI
NO
1
3
4
1
3
1
2
1
2
2
2001*
6
11
6
7
1
7
1
3
2002
1
1
6
1
24
10
1
10
1
1
1
6
2
3
2
44
2
2
1
68
4
4
2
1
Total 1
AR
BO
BR
CL
CU
CR
CO
DO
EC
SV
GT
HN
MX
NI
PA
PY
PE
UY
VE
21
1
3
1
3
3
2
3
6
3
5
1
1
8
3
1
1
8
1
Total
7
2
20
1
34
18
2
20
0
0
3
11
3
6
3
0
0
1
131
7
9
4
3
0
6
8
0
9
5
5
6
24
5
1
1
15
1
0
1
5
2
9
4
3
7
2
1
6
Total 2
Other
26
32
4
51
109
4
Total
47
80
119
244
*2001-Oth=4=4 other Latin America
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 10 - Number of Sending/Host organisations by year by country - Action 2
2000
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
IS
LI
NO
total 1
AR
BO
BR
CL
CU
CR
CO
DO
EC
SV
GT
HN
MX
NI
PA
PY
PE
UY
VE
total 2
2001
HO
0
0
0
0
0
0
0
0
SO
2
2
10
2
8
6
2
1
0
0
1
3
0
0
0
0
2
7
2
1
0
3
9
9
3
49
0
0
0
0
1
1
2002
HO
1
SO
7
2
total
9
HO
0
2
1
SO
4
0
9
HO
1
2
3
0
4
0
0
15
0
0
0
2
7
0
0
0
0
0
SO
13
2
28
2
38
20
2
19
1
2
5
6
6
15
7
1
0
0
2
0
14
8
2
0
16
6
11
0
0
0
1
2
0
0
12
1
1
1
5
3
4
4
4
6
0
1
5
0
0
1
1
1
4
1
0
0
19
2
4
10
3
2
1
6
69
0
2
2
0
1
1
3
15
4
2
6
3
1
2
2
49
0
2
4
1
0
1
2
0
34
9
15
25
9
3
4
9
0
17
0
7
13
31
7
0
9
20
1
2
167
0
4
6
1
1
2
5
0
2
0
0
6
3
3
0
1
3
0
0
11
0
0
1
6
1
3
1
11
1
0
0
0
0
2
5
14
2
0
3
1
2
2
7
6
4
0
3
2
1
9
14
0
0
0
5
1
1
1
2
0
0
1
1
1
76
0
58
19
47
18
181
37
76
49
77
88
62
67
215
204
OTH
total
NB:the number of hosts does not present the number of placements
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 11 - Participation of volunteers by year by region
EU
LA
Total
2000
103
0
103
2001
69
19
88
2002
54
19
73
Total
226
38
264
NB:the application form did not request the country of origin of the volunteers
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
Table 12: Number of projects involving participants with less opportunities
Action
Action 1
Action 2
total
2000
6
2001
8
2002
11
6
8
11
2000
1
2001
2002
3
1
2
2
Table 13 - Type of activities by year - Action 5
Type of activity
Training course
Feasibility visit
Study visit
Job-shadowing
Youth Information
Transnational network
Contact making seminar
Seminar
Preparatory visit
Support to Action 1
Support to Action 2
total
1
1
1
2
4
6
YTH-D03-020
14.02.2003
YOUTH programme
Annex 2
List of organisations in Latin American region
270
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
YOUTH PROGRAMME
List of organisations in LA region
ORGANISATION
CONTACT PERSON
TELEPHONE
FAX
EMAIL
ADDRESS
ARGENTINA
AR
Carmen
SANCHEZ
BLANCO
+54/26/422.35.16
[email protected]
5400
SAN JUAN
ASOCIACIÓN CIVIL LA FABRICA ARTE,
CULTURA Y COMUNICATIÓN
AR
Ana Carolina
RODRÍGUEZ
ASOCIACIÓN JUVENIL EL CEIBO
ASSOCIACIÓN ARCO IRIS
AR
AR
Flavia Lorena
SEAGEL
+54/342/46.96.947
[email protected]
C/ General Paz 7587
Rondeau 151
3000
4000
SANTA FE
SAN MIGUEL DE
TUCUMAN
ASSOCIAZIONE "SIMIENTE DE DIOS"
BIBLIOTECA POPULAR ASTOR PIAZZOL
AR
AR
Alejandra
Melida Gabriela
MASTROMAURO
LUCERO
+54/341/455.51.12
+54/264/433.27.99
[email protected]
[email protected]
Fichero de culto, 3001
Coll 191 (0)
2647
5400
BISTUM STG. DEL ESTERO: VICARIA
EPISCOPAL
AR
Jorge
RAMIREZ
+54/385/15.67.20.24
[email protected]
r
avenue San Martin
4324
SANTA FÉ
SAN JUAN
(BIVADAVIA)
SANTIAGO DEL
ESTERO
BOSQUE MODELO DEL OESTE FORMOSENO
CENTRO DI FORMAZIONE AL LAVORO
AR
AR
Martin René
Carla
ROMANO
SARGNIOTTI
+54/3317/43.40.19
[email protected]
JUJU 1188
C. C. 32
P3600HZX
6748
AR
Vittorio
VARGIN
SAN MIGUEL DE
TUCUMÁN
AR
Domingo
BELTRAN
SAN MIGUEL DE
TUCUMÁN
CIRCOLO SARDO DI LA PLATA "ANTONIO
SEGNI"
AR
Teresa Margarita
SCANU
LA PLATA
DIRECCIÓN NACIONAL DE LA JUVENTUD DE
ARGENTINA
AR
EL AGORA
AR
Claudia
LAUB
FEDERACIÓN ARGENTINA DE DEPORTES
PARA CIEGOS
AR
Alberto
BRAVO AGUDO
+54/114/863.18.81
+54/114/863.18.81
FOUNDATION PEA (PEACE, ECOLOGY AND
ART)
AR
Florencia
COPLEY
+54/11/49.61.79.41
AR
Silvia
KOCHEN
FUNDACIÓN GENERACIÓN 2000 ARGENTINA
AR
AR
Marcelo
Isabel
HIJAS DE MARIA (HERMANAS YOLANDE Y
RENÉE)
AR
HOMEROS DEL SUR
LA FABRICA DE ARTE, CULTURA Y
COMUNICACION
LANÚS
+54/738/421.15.34
FORMOSA
O' HIGGINS
BUENOS AIRES
Caseros, 344 3er. Piso Oficina 27
5000
CÓRDOBA
[email protected]
C.C. 250
1453
BUENOS AIRES
+54/41/49.61.79.41
[email protected]
g
Av.Cordoba n°2069 Piso 13 Dpto. A.
1120
BUENOS AIRES
+54/11/48.63.30.86
+54/11/48.63.30.86
[email protected]
Epilepsy centre, Medical Faculty,
Univ of Buenos Aires
DE BIASE
DONATO
+541/925.46.32
+54/03543/49.27.19
+541/923.01.51
Yolande
PLUMET
+54/37.32.49.50.35
+54/37.32.49.50.35
AR
AR
Mariela
Anibal
MIEREMONT
CIPOLLINA
+541/821.56.31
+54/11/44.43.56.72
+541/304.81.84
+54/11/43.83.23.88
LA LUCIERNAGA
PASTORAL JUVENIL
PROGRAMA CAMBIO
SCOUTS DE ARGENTINA
AR
AR
AR
AR
Gabi
Germán
Rubén Fernando
Jose Manuel
VIDAL
FALO
VILCHEZ
ROSON
SCOUTS DE ARGENTINA
AR
Jose
BENITO
ALVAREZ
[email protected]
m.ar
[email protected]
[email protected]
BUENOS AIRES
Pasaje del Progreso, 949
San Martin S/n
1424
5113
BUENOS AIRES
SALSIPUEDES
Calle Necochea, sin
3716
CAMPO LARGO
Sarandi 56
Congreso 1398
CP 1081
1706
BUENOS AIRES
HAEDO
CASILLA DE CORREOS 1464
Zona Urbana Farmacia
Roma n°650 B° General Paz
5000
3042
S130
CÓRDOBA
VERAYPINTADO
CÓRDOBA
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
SOCIEDAD PARROQUIAL DE VEDRA EN
BUENOS AIRES
AR
UNIVERSITETET I MAR DEL PLATA.
ARGENTINA / DEPTO SOCIAL SERVICE
Javier L.
ZAS ARAUJO
Jose Marmol 760-64
1236
BUENOS AIRES
AR
Deán Funes 3350 - 4 piso
7600
MAR DEL PLATA
AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES
BOLIVIA
BO
Av. Hernando Siles, Calle 1, Obrajes,
La Paz
ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE BOLIVIA
BO
René Alejandro
SANZETENEA
REINICKE
+591/4/428.58.53
+591/4/423.39.74
ASOCIACION PRO NINO ABANDONADO
CEDETI
CENPROTAC
COLÉGIO "SAN AUGUSTIN"
COMUNIDAD DE PRODUCTORES EN ARTES
BO
BO
BO
BO
BO
Antonia
Ana Christina
Benito
BORREZ
BETANCOURT
FERNANDEZ
+591/33.54.45.07
+591/3/560.865
+591/33.53.22.42
COORDINADORA DE ORGANIZACIONES E
INSTITUCIONES JUVENILES DE SANTA
CRUZ-COIJ
BO
Jacqueline
DIRECCION DE ASUNTOS GENERACIONALES
Y FAMILIA
BO
FUNDACIÓN LA PAZ
HOSPITAL SANTA ISABEL
BO
BO
BO
Sergio
Luis
Angela
RIVERO
MARISCAL
SOR FLATZ
+591/2/226.371
+591/2/231.815
+43/59/1962.2111
INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH
EXCHANGE - ICYE BOLIVIA
BO
Norma Maria
BALLESTEROS
PEREDO
+591/192.56.76
EXCHANGE - ICYE BOLIVIA
BO
Walter
GUZMÁN
+591/1/92.56.76
JARDIN BOTANIQUE PURANI
CHURIQUIMBAYA
BO
Pierre-Olivier
COMBELLES
+59/12/31.32.45
MOSOJ CAUSAY
BO
MOVIMIENTO DE JOVENES CAMPESINOS
CRISTIANOS
BO
Guido
RIVERO RODA
MOVIMIENTO DE JOVENES CAMPESINOS
CRISTIANOS
BO
Manuel
MAESO PIZARRO
+34/924/85.35.00
MOVIMIENTO DE LA JUVENTUD RURAL
CRISTIANA DE BOLIVIA
BO
Guido
RIVERO RODA
+591/721/74.704
ORGANIZACIÓN NUEVA GENERACIÓN
BO
Sarah
ARNEZ
+591/283.20.69
+591/283.20.69
PROYECTO ALALAY
UMANTUU
BO
BO
Lucy
Lucy
MARTINEZ
AYMA
+591/2/45.71.32
+591/2/79.50.67
[email protected]
Casilla 5745
Plaza del Mercado S/N
FUNDACÃO CAZEMIRO BRUNO KURTZ
ABIC (ICYE BRAZIL)
ABIC (ICYE BRAZIL)
BR
BR
BR
Angela
AGUIAR
+55//51/3266.62.00
+55/51//3266.62.00
[email protected]
Rafael
MENEZES
+55/51/99.54.99.69
+55/51/221.90.75
[email protected]
Rua Cruzeiro do Sul, 2702
rua Washington Luiz, 782/592 Centro
90840-000
90010-370
90010-460
PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE
AFS INTERCULTURA BRASIL
BR
Trav.Do Ouvidor, 50, 4° Andar Centro
20040-040
RIO DE JANEIRO
ALTERNATIVA-PARTICIPAÇÃO POPULAR E
DESENVOL VIMENTO SUSTENTÁVEL
BR
Cristano
MÜLLER
Av. Benno Mentz. 675
91370-020
PORTO ALEGRE
APOIO À MULHER À CRIANCA E AO
ADOLESCENTE
BR
Vicentina
ALVES PEREIRA
Rua Ambrozina M. de Jesus n°100,
Bairro Teòfilo Rocha
39800
TEÒFILO OTONI
BOLIVIA
[email protected]
Calle Litoral 300 esq. Belzu
[email protected]
[email protected]
Avenida Melchor Pinto, 211
Casilla 3660
JuanSantos Cornejo,Direccion Plan
405 C/1 B, n° 609, Casilla
GUILLEN PÉREZ
+591/33/22.84.62
+591/33/22.84.62
[email protected]
Calle 21 de Mayo Esq.
Junín(Comercial Casco Viejo Local
134)
LA PAZ
3093
COCHABAMBA
1823 El Alto
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
LA PAZ
COCHABAMBA
LA PAZ
5929
SANTA CRUZ DE LA
SIERRA
LA PAZ
+591/2/234.878
+49/59/1962.2205
[email protected]
LA PAZ
LA PAZ
SAN IGNACIO DE
VELASCO
LA PAZ
Casilla 7773
+59/12/78.67.46
+34/924/85.35.00
[email protected]
7773
LA PAZ
[email protected]
Ambassade de France, Casilla 717
Obrajes, LA PAZ
LA PAZ
calle 16 de Julio, 211 / cassilla 5717
COCHABAMBA
C/ COCHABAMBA 143
5142
SANTA CRUZ
[email protected]
C/ COCHABAMBA 143
5142
SANTA CRUZ
[email protected]
C/Cochabamba 143
Manzano Q.N°3 Plan 40 b Zona 1° de
Mayo - El Alto
MONTERO
2752
LA PAZ
LA PAZ
PISIGA BOLIVAR
BRAZIL
+55/333/522.24.18
+55/333/522.81.16
[email protected]
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
ASOCIACAO JUVENIL IGUACU
BR
Fausto Alberto
OCAMPOS
CALDAS
Rua Das Missoes N° 940 - CENTRO
FOZ DE IGUACU
ASSOCIACÃO "FOLIA DE RUA"
BR
Justino
VENCESLAU DE
SOUSA
+55/83/245.83.88
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE INTERCÂMBIO
CULTURAL - ICYE BRAZIL
BR
Rafael Sortica
MENEZES
+55/51/99.54.99.69
ASSOCIAÇÃO BRAZILEIRA DE DESPORTOS
PARA CEGOS
BR
David
FARIAS COSTAS
+55/11/69.66.00.22
ASSOCIAÇÃO DE CRIÃNÇA E DO
ADOLESCENTE DE LORDRINA
BR
Silvio Luciano
RIBEIRO
+43/330/3861
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS
EXCEPCIONIAS
BR
Lusi Santos
SANCHES
+65/861.13.81
+65/861.45.32
ASSOCIAÇÃO FAMILIA E SOLIDARIEDADE
CAPOEIRA ANGOLA REGIONAL
BR
BR
Silva
José Carlos
CRISTHIAN
DE SANTANA
SATOS
+55/41/228.26.23
+55/361/4168
+55/41/228.26.38
[email protected]
Rua Rosa Trevisan, 330
Rua Maria Digna Cameiro 237
82320-250
CURITIBA
CANDELASJOBOATAO
CENTRO DAS MULHERES DO CABO
BR
Silvia
CORDEIRO
+55/813/521.07.85
+55/813/521.00.40
[email protected]
rua Padre Antonio Aqlves
CEP 54500-00
CABO DE SANTO
AGOSTINHO
CENTRO DE VOLUNTARIOS DE SERGIPE
BR
Daniel
FIGUEREDO
+55/79/91.37.85.43
+55/79/214.73.80
[email protected]
Traversa Adolfo Rollemberg , 63 Bairro Sao José
49015-010
ARACAJU
CENTRO ECOLÓGICO
CENTRO ECOLÓGICO - D. PEDRO DE
ALCANTARA
BR
BR
Rs 122 Km 145,5
95240-000
IPÊ
BRASILIA
CEPEMA BATURITE
CEPEMA MAURITI
CETAP
BR
BR
BR
CIRCULO SOCIALE SARDORACALIA
DELEDDA
COMMISSIONE PASTORALE DELLA TERRA
COMUNIDADE DOS PEQUENOS
TRABALHADORES
BR
Stefania
PIRAS
BR
BR
Amelia
Pedro
PEREIRA
BRONDANI
+55/67/231.28.36
CONSELHO INDÍGENA MISSIONÁRIO - CIMI
BR
Raimunda Maria de
Oliveira
SOARES
+55/21/91/226.54.08
+55/21/91/246.72.22
ENTIDADE AMBIENTALISTA ONDA VERDE
ESCOLA FAMILIA AGRICOLA
BR
BR
BR
D. Ricardo
Hélio vanderlei
Rosalvo
WEBERBERGER
COELHO FILHO
DA ROCHA
ROPDRIGUES
+77/611.59.26
+77/611.68.83
+39/55/67.365.18.54
+39/55//67.365.18.54
[email protected]
Rua Joana Maria de Jesus 223
FEDERAÇÃO DE ÓRGÃOS DE ASSISTÊNCIA
SOCIAL E EDUCACIONAL
BR
Evanildo
BARBOSA DA
SILVA
+55/81/32.21.54.78
+55/81/32.21.54.78
[email protected]
Rua Viscondessa do Livramento, 186
Derby
FEDERAÇÃO DE ÓRGÃOS DE ASSISTÊNCIA
SOCIAL E EDUCATIONAL
BR
Jorge Eduardo
SAAVEDRA
DURÃO
BR
Paulo
DA SILVA SAUZA
+55/21/711.20.40
+55/21/714.26.30
GRUPO ECO
BR
Hamar
SILVA
+55/21/262.30.33
+55/21/533.08.37
HUMANIDADE NOVA
BR
Antonio
MENDONÇA
+55/81/3543-2594
IBASE - INSTITUTO BRASILEÑO DE ANÁLISIS
SOCIALES Y ECONÓMICOS
BR
Francisco
ANTONIO DA
FONSECA
MENEZES
IDACO INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO E
ACÇÃO COMUNITÁRIA
BR
Julio
JOVENS POR UM FUTURO DE PAZ
BR
Lucia Maria
[email protected]
Praca São Pedro Goncalves, s/n
Hotel Globo, Varadouro
58000
JOÃO PESSOA
+55/51/221.90.75
[email protected]
90010-370
PORTO ALEGRE
+55/11/69.66.00.22
[email protected]
Americo Vespucci, 395
CEP 03135010
SAO PAOLO
Rue Abillio Justiniano de Queiros, s/n
86076
LONDRINA
Rua Ana Claudia, s/n
[email protected]
78600 BARRA DO GARCAS
FORTALEZA
FORTALEZA
PASSO FUNDO BRAZIL
Rua Prestes Guimarôes 366 Caixa
Postal 616
99001-970
22020000
RIO DE JANEIRO
Avenida General Rondon,437
Av. Mario Filho
79.301.000
85869490
CORUMBÀ
FOZ DO IGUAÇU
Tv. Nina Ribeiro 254 - Canudos
12097 São Braz
BELEM (PARÁ)
Rua 26 de Maio, 419
47800-000
BARREIRAS
NOVA IGUAÇU
CAMPO GRANDE
520 10 060
RECIFE
RIO DE JANEIRO
AvenidaRui Barbosa 325/201, Sao
Francisco
24360-160
SAO FRANCISCO
[email protected]
Av. Padre Helio 35, Morro de Santa
Marta
22260-150
RIO DE JANEIRO
+55/81/3543-2576
[email protected]
BR101 Km 25,6 Cruz De Rebouças
17
IGUARASSÚ
+55/21/25.09.06.60
+55/21/38.52.35.17
[email protected]
Av. Rio Branco. 124 - 8° andar Centro
20148-900
RIO DE JANEIRO
FONSECA DO
AMARAL
+55/21/233.45.35
+55/21/233.45.35
[email protected]
Visconde de Enhaúma,127 - sala 529
- Centro
20094-000
RIO DE JANEIRO
RAMOS
CARDOSO
+55/81/35.43.04.78
+55/81/35.43.03.87
rod Br 101 - 24.6
53600 - 000
IGARASSU - PE
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
LATINAMERICA YOUTH FORUM
BR
Ely
MARCIO
FERREIRA BINS
R. Landel de Moura 27
ZIP 91920-150
PORTO ALEGRE
MIRIM BRASIL
BR
Juliao de paula crespo
ANACLETO
+558/1/221.32.64
+558/1/458.12.20
Rua do Sossego 600 E.
RECIFE
PASTORAL DO MENOR
BR
Andrea
FRANZINI
+55/913/751.26.91
+55/913/751.18.83
Tr. José Joaquim da Silva Xavier
ABAETETUBA
RIO FUTURO
BR
Brito
GERSON
SOLIDARIEDADE FRANCA BRASIL
UNIÃO DOS ESCUTEIROS DO DE BRASIL
BR
BR
Cristina
Donald
PEREIRA
MALSCHITZKY
+55/21.242.80.53
+554/7633.3731
+554/1233.6637
UNIVERSIDADE ESTANDUAL DE CAMPINAS
BR
Elizabeth
PAOLIELLO
MACHADO DE
SOUZA
+55/19/378.866.18
VIDA JOVEM
VIVA RIO
BR
BR
Lilian
SAMUEL
+55/11/91.33.00.01
ASOCIACION JUVENTUD ANDINA DE
COLCHANE
CL
Yesmina
GALVEZ
ASSOCIATION OF CHILEAN LEAGUES
AGAINST EPILEPSY
CL
Carlos
ACEVEDO
ASSOCIAZIONE ABRUZZESE DEL CILE
CENECA
CL
CL
CENTRO CULTURAL LAUTARO
CENTRO DE EDUCACIÓN Y DESARROLLO
INTEGRAL "EL TRAMPOLIN"
CL
CL
Julio
Paola
VALDIVIA
CONTRERAS
TOBAR
CHILE 21
COLEGIO RAIMAPU
COMISION CHILENA PRO DERECHO
HUMANOS
CONTACTCHILE
CORPORACIÓN EL CANELO DE NOS
CL
CL
CL
Alejandra
Juan Colil
Gabriel
VÁSQUES
ABRICOT
POZO PEREZ
CL
CL
Malte
Ximena Loreto
SIEBER
VARGAS
FERNANDEZ
CORPORACION MUNICIPAL DE QUELLÓN
CORPORACIÓN ONG FORJA
CL
CL
José Hemán
Daniel
CORPORACIÓN POR LOS DERECHOS DE
LOS PUEBLOS - COPEDU-
CL
EULA, ESCUELA UNIVERSITARIA
INTERNACIONAL EUROPA-LATINO AMERICA
DE INVESTIGACIÓN Y FORMACIÓN EN
CIENCIAS AMBIENTALES ...
Estrada Gonçalves Dias 543 Posse
Nova Iguaçu
26020
RIO DE JANEIRO
[email protected]
[email protected]
rua Uniäo 12
Rua Cruz Machado, 66 - 9' andar
20220-500
80.410-170
RIO DE JANEIRO
CURITIBA
+55/19/328.943.38
[email protected]
Caixa Postal 6134
13.083-970
CAMPINAS -SAO
PAULO-
+55/11/27.22.196
[email protected]
Rua da Constituiente 57
Ladeira da Gloria 98
04204-030
22211-120
SAO PAULO
RIO DE JANEIRO
CHILE
Calle Colchane S/N
+56/26/99.22.88
+56/31.76.511
+56/2/532.21.11
+56/26/99.40.88
+56/31.76.11
+56/2/532.21.11
[email protected]
corptra,@enterlchile.net
COLCHANE
Patriota Uruguayos 2236
6501205
SANTIAGO DE
CHILE
Rustamante, 180
padre mariano 72
52266
SANTIAGO
PROVIDENCIA
SANTIAGO
MAIPU
VILLA SAN LUIS IV
MAIPÚ
Santa Rosa 245
Candelaria 1998
237-2
Avda. Providencia 1017 plan 8
+02/633.02.99
SANTIAGO
SANTIAGO
SANTIAGO DE
CHILE
SANTIAGO
SAN BERNARDO
+02/633.55.62
Alonso de Ercilla
7712
+56/02/857.19.43
+46/02/857.11.60
[email protected]
Elias de la Cruz 17, Ñuñoa
Avenida Portales 3020
300
RIVERA
ARIAS CÓRDOVA
+56/2/777.71.55
+56/9/257.24.08
[email protected] ;
[email protected]
Ernesto Reyes 065
Paz
ROJAS BAEZA
+56/2/664.96.06
+56/2/664.64.76
[email protected]
Victoria Subercaseaux, 181
CL
Pedro Jose
MONTERO
TORDERA
+34/957/21.81.21
+34/957/21.81.22
[email protected]
Recinto universitario casilla 160 c
CONCEPCIÓN
FORJA
CL
Pedro
ROMÁN
Cermesto Reyes, 65
CL
Miguel Angel
RIQUELME
GROUPE COMMUNAL D'EDUCATION
INTERCULTURELLE BILINGUE
CL
Luis
LLANQUILEF
REREQUEO
SANTIAGO DE
CHILE
SANTIAGO DE
CHILE
TIRUA
INSTITUTO NACIONAL DE LA JUVENTUD DE
CHILE
CL
CL
Katherine
CONCHA GAETE
+56/41/23.42.63
+56/41/23.42.63
juventudparroquialchilena@latinm
ail.com
Casilla 542
CL
José Manuel
BENAVIDES
PARRA
+56/41/23.42.63
+56/41/23.42.63
juventudparroquialchilena@latinm
ail.com
Las Heras 1546 interior
+56/2/737.43.94
+56/2/737.43.94
QUELLÓN
SANTIAGO
Dép. 43
[email protected]
Municipalidad de Tirua; 080 Avda
Costanera
Agustina, 1564
06470
SANTIAGO
SANTIAGO DE
CHILE
CONCEPCION
Casila 542
CONSEPCIÓN
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
KATOLSKA KYRKAN I CALAMA
LICEO JUAN PABLO II
CL
CL
MOVIMIENTO CULTURAL RECREATIVO
MANQUE
CL
SENDA JOVEN
CL
Patricia
UNICEF - CHILE
CL
Flores
GONZALES
GUADALUPE
Henriquez Henriquez JOSE FERNANDO
Obispado Calama Casilla 12 D
Pedro Aguirre Cerda, 50
CALAMA
COYHAIQUE
Avda. Grecia 2180
NUÑOA-SANTIAGO
+56/2/23.99.216
+56/2/23.99.216
PRADO
TRAVERSO
+56/2/735.14.25
+56/2/735.74.46
[email protected]
Av. Santa Maria, 247, offcina 33
Recoleto
Recoleto
SANTIAGO DE
CHILE
Barbara
BENTEIN
+56/2/422.88.11
+56/2/422.88.88
[email protected]
Isidora Goyenechea 3322
6760323
LAS CONDES
CO
Franklin Hugo
PINTO JIMENEZ
+57/76/31.07.13
[email protected]
C/ 143#26-43, Te 504 "parque
campestre"
BUCARAMANGA
BOCHICA ONG
CO
Laura Marcela
OBANDO
ABELAEZ
+57/4/250.50.31
+57/4/511.95.91
[email protected] or
[email protected]
CII.53 No. 64B-54 Block 30 Apto 301
MEDELLIN
CASA MAMMA MARGHERITA
CO
Maria Victoria
MONTOYA
+57/94/217.21.85
+57/94/254.11.84
[email protected]
Calle 48 N. 39-58 Apartado aeréo
CENTRO DE RECEPCIÓN EL CLARET
CIUDAD DON BOSCO
CO
CO
CO
Gustavo Adolfo
Maria Luisa
Padre Luis Fernando
LOPERA
LEZZI
VALENCIA
MOSQUERA
+57/1/232.12.51
+57/1/232.12.58
[email protected]
Dg.44 Sur N°26A-15.
Kr. 12 bis n.47 A-76
Carrera 96B # 78C-11 Robledo Aures
COLOMBIA
51118
MEDELLIN
11541
BOGOTÁ
SUR BOGOTÀ
MEDELIN
COMUNIST YOUTH LEAGUE OF COLOMBIA
CO
Nixon
PAOILLA
+571 24 53 846
+571 24 53 846
[email protected]
KRA 16 #32-49
CORPORACIÓN POR TI HUILA
CO
Deissy Rocio
VÁSQUEZ
TORRES
+57/8/836.03.44
+57/8/836.03.44
[email protected]
Calle 4 No. 1a-35 Barrio Quinche
BOGOTÁ
(TEUSAQUILLO)
PITALITO
CORPORACIÓN RED JUVENIL
FUNDACIÓN CONCERN UNIVERSALCOLOMBIA
CO
CO
Rodriguez
Mary Siobhan
COLORADO
MC GEE-BERNAL
+57/4/254.91.43
+57/82/71.00.82
+57/4/292.00.19
+57/82/71.00.82
Calle 58a N° 39a - 06
52215
[email protected]
MEDELLÍN
IBAGUÉ
FUNDACION HOGARES CLARET
CO
Gabriel
MEJIA MONTOYA
+57/4/284.43.04
+57/4/284.99.02
[email protected]
Calle 57 No 43-20 Medelin, Antioquia
067342
MEDELLIN
FUNDACIÓN LA GUACA
FUNDACION PARA EL DESARROLLO DEL
BAJO PATIA
CO
CO
Ignacio
OJEDA BENITEZ
+57/2/893.16.61
+57/2/893.16.54
[email protected]
Carrera 3 Oeste N° 13-57
El Limonar
1052
AA 1896
SANTIAGO DE CALI
EL BORDO
FUNDACIÓN SERVICIO JUVENIL
ICYE COLOMBIA
ICYE COLOMBIA
INSTITUTO MUNICIPAL PARA LA
RECREACION Y EL DE PORTE DE PASTO
CO
CO
CO
CO
Gustavo Adolfo
Edwin Ignacio
LOPERA
TARAPUEZ
CHAMORRO
+57/1/340.36.08
+57/2/723.81.30
+57/1/232.12.58
+57/2/721.44.38
[email protected]
[email protected]
EXCHANGE - ICYE COLOMBIA
CO
Gustavo Adolfo
LOPERA
+57/1/345.52.09
+57/1/232.12.58
[email protected]
EXCHANGE - ICYE COLOMBIA
CO
Victor Raúl
PARRA
JUVENTUD COMPROMETIDA CON EL
DESARROLLO DE COLOMBIA
CO
Manuel
MAEZO
NUEVA GENERACION
YARIPA ASOCIACÍON ECOLOGICA DE
COMETEROS DEL VOLADOR
CO
CO
Madalena
Ines Elvira
PERES
URIBE
+571/255.10.39
+57/4/511.96.51
+571/540.59.47
ASOCIACIÓN CULTURAL DE INTERCAMBIO
DE COSTA RICA
CR
Patricia
ZELEDON
+506/280.08.98
+506/283.99.30
[email protected]
Guadalupe, 100 west, 25 south from
tribunales de justicia
1800-2100
GUADALUPE
DE COSTA RICA
CR
Elena
AGUILAR
+506/7/71.30.38
+506/7/71.30.38
[email protected]
100 metros oeste y 25 sur de los
tribunales en Guadelupe
1820-2100
GUADALUPE
DE COSTA RICA
CR
Flora Maria
MARCHINI
ROJAS
+506/280.08.98
+506/283.93.30
[email protected]/ADMIN
@ACI-CR.URG
100 metros oeste y 25 al sur de los
Tribunales de Justicia
1820-2100
GUADALUPE SAN
JOSE
MOVIMIENTO NACIONAL DE JUVENTUDES
CR
Cra. 30 # 78-12
Carrera 15 No. 36-40 Piso 2
P.O. Box 12 792
Coliseao Cubierto Sergio ANtonio
Ruano, Segundo Piso
BOGOTA
BOGOTÁ
BOGOTÁ
PASTO
BOGOTÁ
Cra 15 No. 36-40 piso 2
BOGOTÁ D.C
COMUNERA
[email protected]
CRA 4 n°58-90
calle 57 No.49-95
BOGOTA
MEDELLIN
COSTA RICA
SAN JOSÉ
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
VICEMINISTERIO DE LA JUVENTUD
CR
Hernán
SOLANO
VENEGAS
CENTRAL
ASOCIACION HERMANOS SAEZ
CU
Juan Manuel
MONTOTO
PASCUAL
CU
Juan
BAUTE
BIOKARST
CU
Abel
PÉREZ
GONZÁLEZ
+53/7/22.50.25
+53/7/24.37.72
CENTRO NACIONAL DE CULTURA
COMUNITARIA
CU
Guillermo
ARTILES
+53/7/30.36.90
+53/7/30.80.66
CENTRO PROVINCIAL DE CULTURA
COMUNITARIA
CU
COLEGIO DEPORTIVO GIRALDO CORDOBA
CARDIN
CU
CUBA
+537/570.181
+537/570.210
Avenida de Las Misiones 5 Y 7
BRICE NICOL
HABANA
11300
SAN PEDRITO DE
SANTIAGO DE
CUBA
LA HABANA
Fria 72 E/EFomento de Leopoldo
D'Eureta
[email protected]
Av. 9 na Escalera 84 N°. 8402
[email protected] Calle 8# 469 e/ 19 y 21 Vedado Plaza
Ave. 26 N° 533 entre Zapata y 35
Esteban
10100
+53/7/95.34.40
+53/7/95.34.40
L A HABANA
10 600
Pan American Stadium
LA HAVANE
COJIMAR
ECUADOR
ASAMBLEA ECUATORIANA POR LOS
DERECHOS DE LOS JOVENES
EC
Calle Rios 1484 y Oriente
ASOCIACIÓN SOLIDARIDAD Y ACCIÓN
EC
CENTRO DE INVESTIGACIÒN Y
DESARROLLO DE LA EDUCACIÒN (CENIDE)
EC
Lucìa
CENTRO ECUATORIANO PARA LA
PROMOCION Y ACCIÓN DE LA MUJER
EC
Hanne
CENTRO EDUCATIVO DEL AMANECER RAFAEL GANDARILLAS M.
EC
Rafael
GANDARILLAS
+593/2/372.154
+593/2/372.154
CORPORACIÓN AFS DEL ECUADOR
EC
EC
EC
Manuel
Julio
Juan
MAESO PIZARRO
CALI
REDRIGUEZ HEREDIA
+34/924/85.35.00
+593/3/90.09.69
+34/924/85.35.00
DEUTSCHER PFADFINDERINNEN
SCHWALBACH
EC
Matthias
HADDAD
+49/6196/53.38.80
+49/6196/53;38;81
EXPERIMENTO DE CONVIVENCIA
INTERNACIONAL DEL ECUADOR
EC
Erik
CEPEDA
+59/32/247.29.99
+59/32/248.50.73
FORO NACIONAL DE LA JUVENTUD-CUENCA
EC
Maria Monserrath
TELLO
ASTUDILLO
++593/7/81.46.53
FUNDACIÓN CENTRO ECUATORIANO DE
ARTE CONTEMPORÁNEO
EC
FUNDACIÓN CORAZONES FRATERNOS
EC
Maria Mercedes
VALENCIA
+5937/822.912
FUNDACIÓN DE INVESTIGACÓN Y
PROMOCIÓN SOCIAL "JOSÉ PERALTA"
EC
Romero
GUAYASAMÍN
+593/2/641.869
FUNDACION EDUCATIVA CENTRO DEL
AMANECER
EC
Raphael
GANDARILLASMENDOZA
FUNDACIÓN INTERNACIONAL PARA
DESARROLLO EDUCATIVO Y SOCIAL
EC
EC
Christoph
Fernando
BAUMANN
CHAPRESTO
+593/2/371.876
FUNDACION YERBABUENA
EC
Johana
IZURIETA
+593/4/258.41.55
+593/4/244.35.67
[email protected]
Valparaiso 301 y Washington, Barrio
del Seguro
INSTITUTO NACIONAL DEL NIÑO Y LA
FAMILIA
EC
Davzi
LOPEZ
+593/4/95.52.60
+593/4/39.72.84
[email protected]
Av. Carlos Julio Arosemena Km 4 1/2
MISSION FRANCISCANA DE GUAYZIMI
EC
Gertrud
LIPBURGER
+593/55/12.36.80
[email protected]
Via Loja
bario La Tola
QUITO
VACA
Calle Francisco Sanchez N82-13 y
Miguel de la Rosa, Carcelen
QUITO
GRANJA
BASTIDAS
Asunciòn 452 y Av. Amèrica
QUITO
Letamendi 203 y Eloy Alfaro, 1er
piso, Oficina 1
GUAYAQUIL
Postbox : Castillero 11-17-47-78
[email protected]
[email protected]
QUITO
Av. Eloy Alfaro 1731 y Shyris
0601256
0601256
17 07 9071
GUANO-RIOBAMBA
GUANO-RIOBAMBA
QUITO
Westring (FES)
65824
SCHWALBACH
[email protected]
Hernando de la Cruz 218 y Av.
Mariana de Jesus
QUITO
[email protected]
Av. José Peralta 3-102 y Av. del
Estadio
CUENCA
Edif. Valladolid, 3a, Calles Valladolid
y Vizcaya
QUITO
[email protected]
Gran Colombia 19-68 Y Convencion
del 45
CUENCA
[email protected]
C/ Jerónimo Carrión 162 Y 12 De
Octubre
MOREANO
+5937/822.912
09 01 5994
17-01-4050
QUITO
P.O. Box 11-17/47-78
+593/2/373.796
[email protected]
Cusilla Postal 17-11-06679
C/. Codero 12040 Edificio Valdivia
1er piso Oficina 102
QUITO
QUITO
QUITO
8720
GUAYAQUIL
49H
GUAYAQUIL
ZAMORA
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
PASTORAL SOCIAL, PROMOCIÒN DE LA
MUJER Y LA FAMILIA
EC
Aida
SIGUENCIA
+5937/81.74.65
+5937/88.21.36
[email protected]
CUENCA
PASTORAL SOCIAL, PROMOCIÒN DE LA
MUJER Y LA FAMILIA
EC
Gonzalos
CHELLO
+593/7/81.74.65
+593/7/88.21.136
[email protected]
CUENCA
PROGRAMA DEL MUCHACHO TRABAJADOR
DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR
EC
Olmedo
KLEBER
+593/2/2-432.875 /
461.600
+593/2/2-435.713
[email protected] Calles El Universo y El sol - Complejo
de Capacitación y Rec
QUITO
PROGRAMA MUCHACHO TRABAJADOR
EC
Carlos Ibarra 176 y avenida 10 de
agosto, edificio Yuraj Pir
QUITO
SOS ALDEAS DE NIÑOS ECUADOR
EC
Teresa
ARIAS
+593/2/628.595
+593/2/628.630
Ciudadela Mena 2. Calle Herman
Gmeiner 100
PICHINCHA
THE ECUADORIAN EXPERIMENT IN
INTERNATIONAL LIVING
EC
Myriam
FLOR
+593/2/233.529
+593/2/232.327
[email protected]
Hernando de la Cruz N-31-120 y
Mariana de Jesus
QUITO
ASOCIACIÓN CULTURAL POQOMAM
QAWINAQEL
GT
Luis Raúl
CHOCOJAY
COJÓN
00502/83.88.341
[email protected]
7A Calle 01-50 Zona 3
PALIN
CAUCE
GT
Martin
VALMASEDA
+502/286.64.16
[email protected]
15 Av. Final, Lote 167a, Colonia de la
Esperanza zona 6
NUEVA CHINAUTLA
COMITE OLIMPICO GUATEMALTECO COMISION DEL MEDIO AMBIENTE
GT
COORDINADORA DEL ACOMPANAMIENTO
INTERNACIONAL
GT
Amaya
DE MIGUEL
+502/232/31.81
+502/232/31.81
[email protected]
Segunda Calle 4-42 zona 2
GUATEMALA
CIUDAD
INSTITUTO MAYA GUILLERMO WOODSPRODESSA-
GT
Mario Francisco
AQUINO CHILE
+502/595.39.11-12
+502/595.39.13
[email protected]
Parlelami Pueso Nuevo, Ixan El
Quiche
PUEBLO NUEVO,
IXCAN QUICHE
JUVENTUD DE LA UNIDAD REVOLUCIONARIA
NACIONAL GUATEMALTECA
GT
Jorge Raúl
RAMIREZ
ANDERSON
+504 704 3033
[email protected]
Avenida Simeon Cañas 8-01,
zona 1
GUATEMALA
SCOUTS DE GUATEMALA
GT
Blvd. Rafael Landivar 2-01 Zona 15
V.H.1
01015
GUATEMALA
SERVICIOS PROFESIONALES EDUCATIVOS
INTEGRALES (SEPREDI)
GT
7 Avda 7-78 Zona 4.EDF
Centroamericano 10°Nivel Oficina
1003
01004
GUATEMALA
SERVICIOS PROFESSIONALES EDUCATIVOS
GT
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
GT
Victor
FERNÁNDEZ
TROYANO
HN
Hilda Maria
CALVO PÉREZ
+504/237.29.41
ASOCIACIÓN DE INTERCAMBIO
INTERNACIONAL CRISTIANO DE
JÓVENES(ICYE HONDURAS)
HN
Sonia
MEJÍA
+504/232/34.82
HN
Claudia
CASTRO
HN
Manuel
HN
ASOCIACIÓN DE JOVENES ACTIVOS JOVAC
HN
GUATEMALA
Palacio de los Deportes, Zona 5
Lidia Amarilys
FRANCO DE
ORTEGA
+502/332.67.21
+502/331/11.29
[email protected]
01005
GUATEMALA CITY
QUETZALTENANG GUATEMALA
C/ el Manchen s/n
ANTIGUA
HONDURAS
[email protected]
Publico Ramon Calix Figueroa,
Colonia Ramon Amaya Amador
5973
COMAYAGÜELA
+504/235/97.96
[email protected]
2017
TEGUCIGALPA
+504/235/97.96
+504/232/34.82
[email protected]
2017
TEGUCIGALPA
RUBIO
+504/232/34.82
+504/235/97.96
[email protected]
P.O. BOX 2017
TEGUCIGALPA
Patricia
DIAZ
+504/232/34.82
+504/235.97.96
COL. MIRAMONTES, 7ma calle,
#1536
TEGUCIGALPA
Karla Nazareth
MEDRANO
RODRIGUEZ
Col. Quintas San Miguel, casa 15 B
Carreteria a Puerto Corte
SAN PEDRO SULA
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
CASA DE LA CULTURA SANTA ROSA DE
COPAN
HN
Patricia
BUESO
+504/662.08.00
+504/662.08.00
[email protected]
CIPOTES
HN
Rivera
RAOUL
+504/232.15.28
+504/234.47.66
CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS
ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA "EL
ZAMORANO"
HN
HN
Peter
DOYLE
+504/776.61.40 ext 26.02
+504/776.60.62
[email protected]
GAVIOTA.VUELO DE ESPERANZA D.P.D.
HN
Marta
MANLY
RODRIGUEZ
+504/235.79.54
+504/235.79.56
[email protected]
GRUPO DE JOVENES DE LA CASA DE LA
CULTURA
HN
HOGAR BENCALETH
HN
HN
ACCIÓN DIABLOS ROJOS DE BÉLGICA, A.C.
MX
ACCIÓN VOLUNTARIA SIN FRONTERAS
ASOCIACÍON ARQUE
MX
MX
Andreas
Porfirio
SCHWAB
CASTRO CRUZ
ASOCIACIÒN DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD "UNA OBA MARAVILLOSA"
A.C.
MX
Asunción
REGALADO
NORIEGA
ASOCIACIÓN PARA LA CULTURA Y EL
DESARROLLO
MX
Lourdes
REYES
CAUSA CIUDADANA
MX
MX
Elvira
CARRANZA
+53/66/36.24.11
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS
AVANZADOS DEL I.P.N. (DEPTO. DE
ECOLOGIA HUMANA)
MX
Betty Bernice
FAUST
WAMMACK
+52/99/81.29.60
CENTRO EDUCATIVO IXTLIYOLLOTL A.C.
MX
Carolina
VASQUEZ
ROSADO
CENTRO JUVENIL PROMOCION INTEGRAL
COLEGIO MEXIQUENSE A.C (PIETS
PROGRAMMA INTERDISCIPLINARIO DE
ESTUDIOS DEL TERCER SECTOR)
MX
MX
Maria Cristina
GIRARDO
CONSEJO DE BARRIOS LA RAZA - CASA
PUCCINI
MX
DIRECCIÓN DE PROGRAMAS PARA LA
JUVENTUD
MX
ESCUELA LIBRE DE ARTE ESCENICO
SANTA ROSA DE
COPAN
colonia El Hogar 3er Calle casa n°
3004
TEGUCIGALPA
Costado sur estadio nacional
Carretera de Danli, km 28
3480
93
TEGUCIGALPA
SAN ANTONIO DE
ORIENTE
Colonia Universidad Note 3° calle
casa n°4910
4464
TEGUCIGALPA
SANTA ROSA DE
COPAN
Evelyn
Charles
SOLORZANO
GEORGE
+504/224.20.60
+504/445/13.09
+504/224.27.16
+504/445/10.73
TEGUCIGALPA
PUNTA GORDA
[email protected]
MEXICO
FUENTES RUIZ
Avenida Adolfo LÒpez Mateos 165
500
ZINACANTEPEC
Huatusco 39
2 De Abril 1464 Remes E Iglesias
Pracc. Reforma
06760
91910
MEXICO
VERACRUZ
callejón Angélica Pipi No 29; 1 a
sección
7000
JUCHITÁN DE
ZARAGOZA
Nueva Inglaterra, Edf. 11-A.. Dept
202; COLONIA LOMAS CORTÉS
62247
CUERNAVACA
av. del Parque 18 colonia campestree
san angel
01040
MEXICO
[email protected]
Avenida Tijuana #8302, Fracc. El
Tecolote, San Antonio de lo
22710
TIJUANA
+52/99/81.46.70
[email protected]
Km. 6 Antig. Carr. a Progresso,
'Cordomex'
93710
MERIDA
+52/2/22.54.229
+52/2/22.54.231
[email protected]
Prolongación de la 14 Ote. S/N
+17/218.00.56
+17/218.03.58
[email protected]
Exhacienda sta Cruz de los Patos
48
MEXICO
TOLUCA
TREJO
07870
MEXICO
Pablo
DE ANTUÑANO
PADILLA
Avda Mèxico-Tacuba 235, Col. Un
Hogar Para Nosotros
OP 11340
DISTRITO FEDERA
MX
Olga Elena
HERNANDEZ
MONTES DE OCA
+72/13.29.55
+72/13.29.55
[email protected]
Mexico state
FUNDACION TLALOC
GUIAS DE MEXICO
MX
MX
Carlos Mendieta
ZERON
72/17.66.03
72/17.66.03
[email protected]
Felipe villanueva Sur # 1209
Rio Guadalquivir N° 93 colonia
Cuauhtémoc
50170
CP 06500
TOLUCA
MEXICO
INSTITUTO DE COOPERACIÓN Y
DESARROLLO COMUNITARIO DE MÉXICO
MX
María Isabel
LANDGRAVE
BECERRIL
Calle Juan Sánchez Miguel, n° 232,
Fracc. Ensueño
91060
XALAPA ENRIQUEZ
INSTITUTO MEXICANO DE LA JUVENTUD
MX
serapio rendon, 76. colonia San
Rafael
06470
MEXICO
INSTITUTO POBLANO DE REHABILITACIÓN
A.C.
MX
K.m. 25 Carretera Puebla - Atlixco,
P.O. Box 56
74200
ATLIXCO
BALLÍ
QUINTANILLA
+52/29/937.33.69
+52/29/935.57.40
[email protected]
+52/97.11.08.46
SAN ANDRÉS
CHOLULA
TOLUCA
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
MX
Claudia Elena
LOREDO IBARRA
+52/12/462.10.75
[email protected]
Portal Hidalgo #5, Altos, Tlaxcala
Centro.
90000
TLAXCAIA
MX
Beatriz
DIBILDOX
+52/24.62.07.53
[email protected]
Portal Hidalgo #5, Altos, Tlaxcala
Centro.
90000
TLAXCAIA
NUESTRA TIERRA A.C.
MX
Dora
FRANCO
+52/322/225.69.40
+52/322/224.76.15
[email protected]
Ave. Universo 2022B, Depto. 14, Col.
La Aurora
48306
PUERTO VALLARTA
NUESTRA TIERRA A.C.
MX
Juana
DELGADO
+52/322/225.69.40
+52/322/224.76.15
[email protected]
Ave. Universo 2022B, Depto. 14, Col.
La Aurora
48306
PUERTO VALLARTA
SCOUTS OAXACA
MX
Cruz
ALINA DEL S.
GUEVARA
+52/172/22.80.03
+52/172/16.23.25
Calle El Punto, número 109
68000
OAXACA
SERVICIO INTERNACIONAL PARA EL
INTERCAMBIO JUVENIL A.C.
MX
Maria Cristina
RUIZ
HERNÁNDEZ
+52/2/237.68.94
+52/2/237.68.94
72530
MEXICO (PUEBLA)
SERVICIO, DESAROLLO Y PAZ ASOCIACION
CIVIL
MX
Huatusco, 39 Col roma, Deleg.
Cuauhtemoc
06760
MEXICO
SIIJUVE
VIVE MEXICO
MX
MX
Cristina
RUIZ
GARCIA
Apartado Postal 1586
Boulevard Garcia de Leon, 734-A
72 000
58260
PUEBLA
MORELIA
VOLUNTADES POR COAHUILA, A.C.
MX
Rodrigo
MONTELONGO
SUAREZ
Zaragoza 436 Zona Centro
25000
SALTILLO
VOLUNTARIADO SOCIEDAD SIN FRONTERAS
MX
MX
Vidal
FLORES
+52/5/795.04.57
+52/5/795.04.57
[email protected]
Alfredo Elizondo n° 69 - Col. Damian
Carmona
15450
MEXICO CITY
YORI - YOREME
MX
Maylet
OSORIO
GUZMÁN
+52/222/287.16.30
+52/222/756.89.92
[email protected]
plazuela del Carmen 1427 plazas de
Amalucan
72310
PUEBLA
ASOCIACIÓN PARA EL DESAROLLO
INTEGRAL DE LOS COMUNIDAS
NI
Roberto
VÁSQUEZ
+505/43/223.32
[email protected]
Reparto Martin Salazar,49,Costado
Sur parque
SAN MARCOS
ASSOCIACION MARTIN LUTHER KING
NI
Felix
DIAZ
+505/2/60.32.60
+505/2/60.32.60
[email protected]
Barri San Judas, reparto vista
Hermosa 1 cuadra al sur
MANAGUA
COMITE PARA DESAROLLO COMUNAL (CDC)
NI
Julio
RIVAS CASTRO
+505/8/19.23.96
+505/8/19.23.96
[email protected]
de la iglesia catholica 3 1/2 cuadras
al norte
SANTO TOMAS
DEUTSCHE SCHULE MANAGUA, COLEGIO
ALEMÁN NICARAGÜENSE
NI
Peter
WÖLLING
+505/265.85.41
+505/265.81.17
[email protected]
Km 10.5 Carretera Sur, 800 mts
Oeste, Apartado Postal 1636
DEVELOPMENT PROJECTS COORDINATION /
ST JOSEPH'S INSTITUTE
NI
Mary
OBY CHUKWUMA
+234/42/25.16.85
DIRECCIÓN GENERAL DE BOMBEROS
NI
ESPERANZA DEL FUTURO
FUNDACIÓN AMIGOS RIO SAN JUANFUNDAR
NI
NI
Rosa
Heydi Maria
BELLO JACANO
HERRERA
ROSALES
+505/45/30.482
+505/270-54.34
MOVIMENTO INFANTIL LUIS ALFONSO
VELASQUEZ FLORES
NI
Eddy Aristides
GARCIA
GUEVARA
+505/2/666.825
NUEVA HUMANIDAD
NI
Jarquín
FÁTIMA DEL
ROSARIO
UNIÓN DE COOPERATIVAS
AGROPECUARIAS "TIERRA Y AGUA"
NI
Izaskun
MERODIO
VIVANCO
+505/5/52.38.58
UNIÓN NACIONAL DE AGRICULTORES Y
GANADEROS
NI
María Josefa
MARTÍNEZ
BASTERRA
+505/2/83.03.71
+505/2/83.03.71
UNIÓN NACIONAL DE AGRICULTORES Y
GANADEROS
NI
Manuel
MAESO PIZARRO
+34/924/85.35.00
+34/924/85.35.00
+52/2/237.68.94
+52/12/462.72.42
+52/2/237.68.94
[email protected]
[email protected]
calle 10 n° 58 colonia El Porvenir
CIUDAD
NEZAUALCOYOTL
NICARAGUA
[email protected]
+505/2/666.678
[email protected]
[email protected]
01
MANAGUA
20/22 Amaigbo Lane Uwani
ENUGU
Hospital Bautista 3 c. abajo, Apartado
Postal 1986
MANAGUA
Frente al Calvario
Distribuidora Vicky,2c.sur,1,
c.este,1c.sur.Managua , NIcara
Managua,204LM
TOLA
MANAGUA
Optica Nicaraquense 1 c abajo 1 c al
lago Bolonia Manaqua
BOLONIA
Ba la Fuente de la escuela normal
2c,arriba 1/2al sur,casa72
MANAGUA
Frente al ala este del Colegio
Diocesano, casa 201
GRANADA
SAN CARLOS
DE LA IGLESIA CATOLICA, 1
CUADRA AL LAGO
SAN CARLOS
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
UPOLI ATHLETICS CLUB
NI
Tomas
TELLER
+505/248.22.20
+505/249.92.32
[email protected]
Upoli - Polytechnic University of
Nicaragua
MINISTERIO DE LA JUVENTUD, MUJER,
NIÑOS Y FAMILIA
PA
Dinodier
DONASO
GONZALES
AIDEINICA
PE
ASOCIACIÓN AYUDA A LA NIÑEZ GRUPO
HUCH'UY RUNA
PE
Clara
SILVA
SANTANDER
+5184/23.96.78
ASOCIACION CIVIL PURIRISUN
PE
Juan Jose
OBANDO
ALVIZURI
+51/84/22.95.90
ASOCIACIÓN COMUNAL DE DESARROLLO
RURAL
PE
Satalin
SALAZAR VIENA
+51/9/452.87.23
ASOCIACION DE APOYO Y PROMOCION DEL
EXCEPCIONAL "YANCANA HUASY"
PE
Nieves
VELASCION
51/1/388.30.58
51/1/388.30.58
ASOCIACION DEFENSA DE LA VIDA
ASOCIACION HERMANAMIENTO TARMADURANGALDEA "SANTA ROSA"
PE
PE
Carlos
Cira
SALAZAR
PIMENTEL CAM
DE SAMANIEGO
+51/1/431.24.56
+51/64/32.38.36
+51/1/431.24.56
+51/64/32.18.42
ASOCIACION MOSOJ WAYNA / ESTA
PE
Hipolito
FLORES MARCA
+51/54/35.66.29
+51/54/35.31.04
ASOCIACIÓN QUIPUS
PE
ASOCIACION SARDA DEL PERU "ULISSE
USAI"
PE
Antonio
SIMEONE
ASSOCIACIÓN HOMBRES DEL MAÑANA
CEDIFA -CENTRO DE DEASAROLLO
INTEGRAL PARA LA FAMILIA-
PE
PE
Hector
Pascuala
PINTO
QUISPE DE
AYMA
+51/64/21.26.42
+51/84/25.10.33
+51/84/25.10.33
Jr. Lima 1185
C. H. Hilario Mendivil J 403
CENPRODIC
CENTRE D'ÉTUDES ET D'ACTION POUR LA
PAIX (CEAPAZ)
PE
PE
Sara
ENCINAS
+51/1/330.69.84
+51/1/423.4.64
Cuesta Santa Ana, 782
[email protected] General Santa Cruz 635, Jesus Maria
CENTRO DE ESTUDIOS E INTERVENCION
SOCIO EDUCATIVO DEL PERU
PE
Mariela liliana
APOLAYA
HUASASQUICHE
CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MUJER DEL
PUEBLO
PE
Carlos
GUANILO
CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MUJER DEL
PUEBLO
PE
Renata
ELIAS PADRON
+51/493.520
+51/263.34.05
CEPREN
PE
Nair
CARRASCO
+51/1/445.19.78
+51/1/445.19.78
CEPROMUP
CIPRES
CIRCULO SOLIDARIO
PE
PE
PE
Maria Luisa
Inaqui
VEGA DE PEÑA
ZUDUPE
ODRIOZOLA
+51/14/40.19.77
+51/64/22.14.76
+51/64/21.28.80
CLUB INFANTIL JUVENIL LOS CACHORROS
COLEGIO DE ASISTENTES SOCIALES DEL
PERU
PE
PE
Jimenez Raymond
Mery
TEODORO
BOTTON
ESTRADA
+51/14/763.686
+51/463.05.23
+51/14/763.686
+51/463.05.23
COLEGIO DE ASISTENTES SOCIALES DEL
PERU
PE
Gisella
DELGADO
CASTILLO
+51/463.05.23
COMUNIDAD EN VIDA-REGISTRIERT IN
CUSCO
PE
Michael
SCHILLING
DEL PERU PROGRAMAS INTERCULTURALES
PE
MANAGUA
PANAMA
EL DORADO
PERU
Av. Republica de Portugal 264-266
+5184/23.96.78
05
BREÑA
Calle Arequipq - Q'apchik'ijllo 266
CUZCO
[email protected]
Urbanizacion La Florida F-13
CUZCO
[email protected]
TARAPOTO
Calle 12 s/n alt.Paradero 01 Pueblo
Joven Huascar [email protected]
[email protected]
2030
LIMA
LIMA
TARMA
Malecom Galvez 119
[email protected] C/O Hipolito Flores Marca, The Island
of Taquile
PUNO
Urbanización Pachacamac manzana
K1, lote 36, 2nda etapa
Lima 42
VILLA EL
SALVADOR
Pasaje Los Pinos 114 of 808
Miraflores
18
LIMA
HUANCAYO
CUSCO
Lima11
CUZCO
LIMA
LIMA
[email protected]
Sector 2 grupo, Manzana P, Lote 13
Lima 42
VILLA EL
SALVADOR
Sector 2, Gupo 17, Manzana P, Lote
13, Villa El Salvador
Lima 42
LIMA
Av. Pardo 1335 of. 302 /
MIRAFLORES
Lima
LIMA
Calle 1 - 393
Jr. Amazonas 796
Albert Einstein 284
SAN ISIDORO
HUANCAYO
LIMA
[email protected]
JR. Dante, 941 Surquillo
LIMA
PERU
+51/463.05.23
[email protected]
PERU
+51/84/201.172
[email protected]
Chicontal
URUBAMBA (60 KM
VON CUSCO
ENTFERNT)
SAN ISIDRO
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
FIAD
PE
Alejandro
FONTANA
Av. Ramón Mugica 131 El Chipe
GRUPO DE FORMACIÓN CLAVE JUVENIL
PE
Eva
BOYLE BIANCHI
INSTITUTO "JOSE CARDIJN" - INSTITUTO DE
PUBLICACIONES, EDUCACION Y
COMMUNICACION
PE
INSTITUTO PERUANO DE PATERNIDAD
RESPONSABLE
PE
JÓVENES DE VILLA
PE
John Angelo
ZABALU PAZOS
JUVENTUD AGRARIA Y RURAL CATOLICA DE
SHAPAJA/TARAPOTO
PE
Tercero
FAZANANDO
MAZANETH
+51/94/52.03.97
JUVENTUD NUEVA
PE
Maria DEL PILAR
RABASCO
GALLARDO
+511/461.84.81
+511/463.77.76
JUVENTUD NUEVA
PE
Maria DEL PILAR
RABASCO
GALLARDO
+511/461.84.81
MARISOL-CONDORI APAZA
PE
César Augusto
VILLAVICENCIO
ATIENZA
PE
Ramiro
GARCIA
PERU-AYNI
PE
Julio
MENDOZA
AFS PARAGUAY PROGRAMAS
INTERCULTURALES
PY
Isabel
OLMEDO
ASOCIACION ALTO PARANA
CASA DE LA JUVENTUD
CENTRO JUVENIL JOVENES POR LA VIDA
PY
PY
PY
Rolando
Darío Enrique
Franco
SEGOVIA PAEZ
LÓPEZ DESVARS
RAQUEL
MOLINAS
CENTRO JUVENIL OVETENSES
PY
Norma Diana
SEGOVIA PÁEZ
ESCUELA ESPECIAL SANTA LUCIA
PY
Graciela
ACOSTA DE
NUNEZ
+595/21/225.968
+595/21/225.968
PY
Ignacio
GONZALEZ
BOCCOLASCO
+595/21/44.54.54
+595/21/44.54.54
FUNDACIÓN DEQUENI
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
FUNDACION PICHE ROGA
PY
PY
PY
Gladys
Alberto
Hermina
VILLAMAYOR
YANOSKY
TORRES DE
ORTIZ
+595/511.30.18
+595/21/608.740
+595/71/204.693
+595/511.30.18
+595/21/608.741
+595/71/204.963
INSTITUTO ANTONIO PROVOLO
PY
Dionisia
PERALTA
GIMENEZ
+595/21/582.452
KINDERGARTEN JOSE DE PAIVA NETTO
PY
Lourdes
URUNAGA DE
AVILAS
+595/224.545
+595/224.545
NIÑOS PERSEVERANTES PARAGUAYOS
CATÓLICO (NIPPAC)
PY
Pedro Ricardo
LUGO +595/026/26.31 -026/26.34
+595/021/492-643
PY
Cecilia
DEPARTAMENTO ARQUIDIOCESANO DE
PASTORAL JUVENIL ARZOBLAPADO DE SAN
SALVADOR
SV
Luis Carlos
+51/74/33.46.32
+51/74/30.72.54
aboyle@dhperú.org /
[email protected]
353
PIURA
Callle Libertad 378- Plazuela Rerino
PIURA
Av. Hipolito Unanue. 335 / Lince
LIMA
LIMA
Plaza de la Solidaridad S/N Sector 2Grupo 5
42
VILLA EL
SALVADOR
Jr.Martin de la Riva y Herrera n° 170
TARAPOTO
[email protected]
LIMA
+511/463.77.76
[email protected]
LIMA
+51/64/21.34.93
+51/64/23.12.90
[email protected]
Av. Ferrocarrii 766
HUANCAYO
+51/1//288.20.45
+51/1//288.20.45
[email protected]
Sector 2, grupo 9, manzana P, lote
14
LIMA 42
VILLA EL
SALVADOR
.
PARAGUAY
+595/21/222.040
+595/21/493.277
[email protected]
Azara 2242 c/ 22 de Setiembre
ASUNCION
Roma 336 c/Chile
Avda de las perlas del Chaco
HERNANDARIAS
ASUNCIÓN
ASUNCION
AEA 8 M C.L. 19 - C/ Los Troperos
N°19
CIUDAD DEL ESTE
Morquio 462 e/9na Y 10ma
ASUNCIÓN
ASUNCION PARAGUAY
Barrio Centro
Procer Arguello N°208
Honorio González e/ Villarrica y 25 de
mayo
CAACUPE
ASUNCION
ENCARNACIÓN
Cerro Corà 165 e/Mcal. Estigarribia y
Avda. Agrónomo
SAN LORENZO
Jose Asuncion Flores N°3438 casi
Solar Guarani
ASUNCION
Cerro Corá C/Virgende de la Victoria
VILLA HAYES
SOUZA
San José 447
ASUNCION
ORELLANA
LÓPEZ
Av. Dr Emilio Alvarez y Av.
[email protected]
nippa@conexión-com.py
EL SALVADOR
2263
SAN SALVADOR
YTH-D02-252
14.02.2003
YOUTH programme
DIRECCIÓN DE JUVENTUD. MINISTERIO DE
EDUCACIÓN
SV
Marta Alicia
ARIAS DE
CANALES
Intersec.c/Guadalupe y Alameda
Juan PabloII,Edif.A-3,1°plan
SAN SALVADOR
SV
Marta Alicia
ARIAS DE
CANALES
+503/221/43.88
+503/281.03.05
[email protected]
Plan Maestro, Centro de Gobierno,
Edif. A-4, 2do Nivel
SAN SALVADOR
ESCUELA ALEMANA SAN SALVADOR
SV
Sabine
KÜTHE
+503/243/81.20
+503/243/21.29
[email protected]
Calle del Mediterráneo, Col. Jardines
de Guadalupe
(01)183
SAN SALVADOR
FUNDACIÓN PROMOTORA DE
COOPERATIVAS
SV
Dimas Andrés
VANEGAS
+503/298/34.45 or
223/04.53
+503/224/25.90
[email protected]:net
12 Calle poniente 2422
01-140
SAN SALVADOR
JUVENTUD FRENTE FARABUNDO MARTI
PARA LA LIBERACION NACIONAL
SV
Camilo
MELARA
+503 223 5367
+503 223 5367
27 calle Poniente
1316
SAN SALVADOR
UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA JOSE
SIMEÓN
SV
Gumer
MENSIVAR
+508/275.44.00
[email protected]
Bulevar Los Procores
01 168
SAN SALVADOR
ASOCIACION CULTURAL Y TECNICA
FUNDACION URUGUAYA DE EDUCACIÒN
POPULAR
UY
UY
UY
Matilde
Eduardo
Alejandro
OLIVERA
APARICIO
GARCIA
+598/2/902-6703
+598/480/57.14
+598/2/902-6703
[email protected]
[email protected]
Canelones 1372
Blanes 879
Rio Branco 1377 Piso 7
11200
11200
11100
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
MOVIMIENTO TACURU
UY
Pedro
INCIO
+598/305/22.90
+598/306/04.88
[email protected]
Bernardo Poncini casi Aparicio
Saravia
YOUTH FOR UNDERSTANDING URUGUAY
VENEZUELA
UY
Sebastian Sandino
SARAVIA VINAY
ASOCIACÍON CIVIL ABRUZZESI E MOLISANI
NEL MONDO
VE
CENTRO CULTURAL SENZALA DE CAPOEIRA
VE
FEDERACION VENEZOLANA ARCO IRIS /
ASOCIACION LARENSE DE RECREACION
VE
FEDERACION VENEZULANA DE
ASOCIACIONES CENTROS Y CLUB UNESCO
VE
Arenas Henriquez
MARCOS
+58/43/32.35.58
LOS ATENOS
VE
Reina
DE OTERO
+58/042/83.03.57
MOVIMIENTO POPULAR LATINOAMERICANO
VE
Rita
PALLOTA
+58/51/327.302
TELETAMBORES
VE
Acare Yecuana
ALVAREZ
PESTENA
+58/414/944.39.42
URUGUAY
Jimenez
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
Av. De Los Palos Grandes Con 2
Transversal Residencias conte
CARSCAS
23 de Enero, Zona Rental, calle
Miranda n° 23
CARACAS
AV. Los Horcones con calle 64
BARQUISIMENTO
[email protected]
Urbo El Bosque Calle Guyana Edif Mi
Encanto Piso 10 Apt10-G
MARACAY
+58/042/64.23.69
[email protected]
Calle Libertad Nr. 12
tucacas, Bezirk
Falcon
VENEZUELA
+58/51/327.302
[email protected]
Carrera 22 entre 40 y 41 , nro 40-37
652
BARQUISIMETO
[email protected]
calle 3, casa 5 urb. El Oasis
CARLIE CARCIA
Cumbe@xoommail
MUNICIPIO
LINARES
ALCANTARA
YTH-D02-252
14.02.2003
EUROPEAN COMMISSION
Directorate-General - Education and Culture
Youth, Civil Society, Communication
Youth
B - 1049 BRUSSELS
Internet: http://europa.eu.int/comm/education/youth.html
SOCRATES, LEONARDO & YOUTH Technical Assistance Office
Youth Department
59-61, rue de Trèves
B - 1040 BRUSSELS
Internet: http://www.socleoyouth.be

Projects with countries of Latin America 2000-2002

Transcripción

Documentos relacionados

freeze drying - CIMA® Industries Inc.