Reunion PRODUCE – XUNTA DE GALICIA
Transcripción
Reunion PRODUCE – XUNTA DE GALICIA
Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org TALLER AVANZADO PARA LA DEFINICIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA EL PROGRAMA DE EXTENSIÓN PESQUERA PARA LAS COMUNIDADES PESQUERAS ARTESANALES DEL NORTE Y CENTRO DEL PERÚ PRODUCE – XUNTA DE GALICIA Informe de Relatoría Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 1 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Tabla de Contenidos Sesión del 3 de marzo 4 ANALISIS DE LA SITUACION DE LAS COMUNIDADES PESQUERAS ARTESANALES EN EL NORTE Y CENTRO DEL PERÚ. 4 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Tumbes - DIREPRO Tumbes 4 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Piura - DIREPRO Piura Ing. Lino Norabuena Chavesta 17 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Lambayeque - DIREPRO Lambayeque 19 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en La Libertad - DIREPRO La libertad 23 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Ancash - DIREPRO Ancash 27 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en las provincias de Lima DIREPRO LIMA PROVINCIAS 31 Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en las provincias de Lima DIREPRO LIMA METROPOLITANA 34 Exposición sobre la experiencia de extensionismo en Puno. 36 Exposición del representante de la Cofradía de Pescadores de O Grove 38 Revisión de los resultados del día 39 VISION: PRIORIDADES DEL EXTENSIONISMO EN EL FORTAL DE PESCA ARTESANAL 2008 - 2010 39 Sesión del 4 de marzo 41 EXPOSICIÓN SOBRE LA EXPERIENCIA DE LA MUJER EN LA ACTIVIDAD PESQUERA ARTESANAL Y SU PERCEPCIÓN DEL SERVICIO DE EXTENSIÓN - Representantes de Tumbes y Lambayeque. 41 Asociación de procesadores artesanales de productos hidrobiológicos del centro pesquero CEPPAR - Santa Rosa - LAMBAYEQUE - Sra. Betty Leigh Esqueche - Presidenta 41 Comité de comercialización de la Comunidad Pesquera de Caleta La Cruz - TUMBES - Sra. Adela Carrillo Mena - Presidenta 42 Intervenciones de los participantes: 43 PRESENTACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE GALICIA - ESPAÑA 46 TRABAJO GRUPAL: ¿Cuáles son los problemas en los que el servicio de extensión puede ayudar? Grupo: Ancash – Lima Grupo: Lambayeque – La Libertad - Puno Grupo: Tumbes - Piura 50 50 52 54 LA VISIÓN DE LA PESCA ARTESANAL. Ingeniero Chumbirai - DGPA 57 PRESENTACIÓN DEL ESQUEMA DE LOS SERVICIOS DE EXTENSIÓN 2008 – Lenin Laguna – DGPA 1. Formalización 2. Buenas Prácticas Pesqueras 3. Integración al Sistema de Comercialización 4. Cultura crediticia 5. Fortalecimiento organizacional 6. Acceso a la seguridad social 7. ¿Qué nuevos servicios podría ofrecer Extensión Pesquera? 58 58 58 59 59 59 60 60 Validación del esquema de los Servicios de Extensión 2008 – Trabajo en grupos 61 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 2 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Intervenciones de los participantes Plenaria - Grupo: Ancash – Lima Plenaria - Grupo: La libertad - Lambayeque Plenaria - Grupo: Tumbes Piura Factores de éxito en el extensionista y su perfil – Trabajo grupal Plenaria - Grupo: Ancash – Lima Plenaria - Grupo: La libertad - Lambayeque Plenaria - Grupo: Tumbes - Piura Sesión del miércoles 5 de marzo 61 62 63 64 65 65 65 66 69 Presentación: Definición del perfil y funciones que debe cumplir el servicio de extensión y los extensionistas – Representante de CETMAR. Deficiente organización: Inapropiados sistemas de comercialización: Pérdida de la calidad de los productos pesqueros, lo cual reduce su valor: Pesca no responsable: Escaso control de la actividad pesquera: Desconfianza y desilusión en las instituciones: Funciones del Extensionista: Necesidades del extensionista pesquero: Intervenciones de los participantes: 69 69 69 69 69 70 70 70 71 72 AMBITO DE ACCIÓN Grupo: Ancash – Lima - Callao Grupo: Tumbes - Piura Grupo: Lambayeque - La Libertad 74 74 76 79 Definición de requerimientos de los extensionistas, de su perfil y funciones que deben cumplir. 86 Sesión del jueves 6 de marzo 93 PROYECCIONES DE LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDADES FORMATIVAS POR PARTE DE LAS INSTITUCIONES QUE PARTICIPAN EN LA FORMACIÓN DE PESCADORES ARTESANALES. 93 DIFUSION DE CONOCIMIENTOS Y CAPACITACION AL PESCADOR ARTESANAL - Ing. Carlos Salazar – IMARPE 93 Intervenciones de los participantes: 95 CENTRO DE ENTRENAMIENTO PESQUERO -PAITA, SUB SEDE HILO – Ing. José Durand Ramirez – CEP PAITA 103 Intervenciones de los participantes: CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA AL SECTOR PESQUERO ARTESANAL INSTITUTO TECNOLOGICO PESQUERO - Ing. Roberto Pérez Intervenciones de los participantes: PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL FONDEPES – Ing. Enrique Sánchez Intervenciones de los participantes: 111 117 122 125 128 PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL DEL CENTRO DE FORMACIÓN MARINA A AIXOLA – Ing. Guadalupe Martín 129 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 3 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Sesión del 3 de marzo ANALISIS DE LA SITUACION DE LAS COMUNIDADES PESQUERAS ARTESANALES EN EL NORTE Y CENTRO DEL PERÚ. Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Tumbes - DIREPRO Tumbes El representante de la DIREPRO de Tumbes inició su presentación señalando que la actividad pesquera artesanal en Tumbes cumple un papel importante en el desarrollo socioeconómico de la Región, es fuente de alimentos, empleo e ingresos. Se realiza principalmente en el ámbito marino y en el ecosistema de los manglares, a lo largo de 120 Km. de litoral. Las comunidades pesqueras se ubican desde la frontera con el Ecuador hasta Quebrada Fernández (límite con el Dpto. de Piura); siendo las principales caletas: El Bendito, Puerto Pizarro, Puerto Las Balsas, La Cruz, Grau, Zorritos, Bocapán, Acapulco, Punta Mero y Cancas. Se estima una PEA de 4 853 trabajadores permanentes, dedicados a la actividad extractiva pesquera artesanal. ÁMBITO N° PERSONAS Continental 134 % OCUPACIÓN 2,76 Mayoría extractores camarón de río Marino 4 308 88,77 Armadores y pescadores Manglar 411 8,47 Pescadores y extractores TOTAL 4 853 100,00 Fuente: DIREPRO-Tumbes-OEPP/OPA Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 4 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Hizo referencia a que la actividad es fuente de trabajo indirecto de otros agentes: procesadores, acopiadores, comerciantes, chalaneros, estibadores, entre otros. Se estima que 20 175 personas dependen de la actividad pesquera artesanal. COMUNIDAD PESQUERA N° % Puerto Pizarro 4 990 24,73 Puerto Las Balsas La Cruz Grau 380 1 680 520 1,88 8,33 2,58 Zorritos 7 080 Bocapán 170 0,84 Acapulco 1 720 8,53 Punta Mero 135 35,09 0,68 Cancas 3 500 17,34 TOTAL 20 175 100,00 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 5 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Con respecto a la dimensión de la flota pesquera de Tumbes en el año 2007 mostró un cuadro indicando sus dimensiones: COMUNIDAD PESQUERA Nº EMBARC. CAP. DE BODEGA (m3) CARACTERÍSTICAS Acapulco 164 782,77 -Antigüedad: 10 a 20 años. Grau 28 125,85 -Material: Madera Cancas 150 991,43 La Cruz 119 615,87 -C.B: 0.50 a 10.0 m3 ( 7.6 m3 prom.) 89 %. Zorritos 104 869,63 -Propulsión: motores centrales de 1570 HP. Pto. Pizarro 326 1 720,54 -Equipamiento: Mínimo Las Balsas 12 6,00 -Autonomía navegación: Limitada. Punta Mero 4 2,00 -Artes y aparejos: Selectivos (cortina de fondo, deriva, cordeles, espinel). TOTAL 907 5 114,09 Añadió que también existen 165 balsillas: 60 en Pta. Mero, 45 en Bocapán y 60 en Puerto Las Balsas. Asimismo, hizo referencia a que en Puerto Pizarro, además operan 24 embarcaciones comercializadoras, conocidas como “cutreras”, la mayoría de fibra de vidrio, equipadas con motor fuera de borda. Realizan transacciones comerciales, mar afuera, con embarcaciones ecuatorianas. Señaló que operan en la jurisdicción de Tumbes ochenta embarcaciones artesanales, equipadas con redes de cerco y arrastre, autorizadas en mérito a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 023-2005-PRODUCE, del 10 de setiembre del 2005. Está prohibida su operación dentro de las cinco millas marinas de la costa, pues está designada como “Zona reservada a la pesca artesanal”. La flota pesquera artesanal realiza operaciones de pesca, dentro y fuera de las cinco millas marinas de la costa, a la altura de Quebrada Fernández (Lat.04º05´50” Long. 81º 02´ 50”) frente al Banco de Máncora hasta Punta Capones (Lat.03º24´10” Long. 80º 18´ 32”). También en áreas ecuatorianas: Santa Clarita, Plateros, La Poza, entre otras. En cuanto a la modalidad de pesca de la zona mencionó a los artes y aparejos de pesca selectivos como cortina, pinta, espinel, trampa; también cerco y arrastre. Por Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 6 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org otro lado, señaló que las técnicas de pesca eran tradicionales y artesanales, tanto en el armado de los artes y aparejos como en la extracción. COMUNIDAD PESQUERA Nº EMBA RC MODALIDAD DE PESCA ARRASTR E CERC O CORTIN A PINT A ESPINE L CORTIN A/PINTA CORTIN A/TRAM PA BUCEO Acapulco 164 0 0 149 10 0 2 3 0 Grau 28 0 0 1 0 0 27 0 0 Cancas 150 9 5 20 116 8 1 0 0 La Cruz 119 0 1 109 0 0 0 0 0 Zorritos 104 0 0 41 62 0 1 0 0 Pto. Pizarro 326 0 0 322 0 0 0 1 3 Las Balsas 12 0 0 08 04 0 0 0 0 Pta. Mero 04 0 0 06 02 0 0 0 0 Bocapán 02 0 0 02 0 0 0 0 0 TOTAL 909 9 6 658 194 8 31 4 3 % 0,99 0,66 72,38 21,3 4 0,88 3,41 0,44 0,33 Respecto a los principales recursos pesqueros de la zona, señaló que se extraen gran variedad de recursos hidrobiológicos de interés comercial con destino al consumo humano directo: Peces: Han sido reportadas aproximadamente 67 especies. Crustáceos: Langostino, langosta, jaiba, cangrejos. Moluscos: Ostras, caracol, calamar, pota, pulpo. Con referencia al procesamiento pesquero artesanal, comentó que este está poco desarrollado; por ejemplo, sólo se procesa seco salado durante la época de semana santa, porque no hay disponibilidad sostenida de materia prima (lisa, caballa, entre Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 7 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org otros); actualmente, en caleta Grau, aproximadamente 30 personas se dedican a filetear la especie conocida como “pollito” “maraño” o “carajito”, a orillas de la playa, en condiciones sanitarias y de higiene no adecuadas. Por otro lado, en puerto Pizarro, se elaboran productos secados al sol como la aleta de tiburón y buche de congrio. Asimismo, el pepino de mar, precocido. Por último, dijo que no existe capacidad de respuesta para destinar al curado algunas especies ícticas que ocasionalmente son desembarcadas en volúmenes mayores, por falta de mercado. Situación del manipuleo y preservación de los recursos marinos costeros. a) Captura Pueden emplear hielo molido o en escamas, en proporción de 2:1, 1:1 o nada si la zona de pesca es cercana o si el volumen extraído es mayor al esperado. Luego de la captura, manualmente desenmallan los especímenes, se lavan y clasifican según especies y tamaños. Si son pequeños las estiban en cajas plásticas con hielo molido, sin eviscerar y si son de mayor tamaño, se evisceran y estiban en cajones isotérmicos con hielo molido. Las faenas pueden durar horas o hasta 05 días, dependiendo de la zona de pesca. b) Desembarque En las caletas que no cuentan con infraestructura de desembarque como es el caso de Puerto Pizarro, Las Balsas, La Cruz, Grau, Bocapán y Punta Mero, las cajas con la pesca enhielada son transportadas en chalanas desde la embarcación a la playa, en donde se lava en depósitos de jebe (chanchas) y luego se estiban nuevamente en cajas con hielo molido, generalmente 2:1, quedando lista para su comercialización. En las caletas de Acapulco y Cancas que cuentan con muelle, la pesca en cajas plásticas es recibida por los “chinguiadores”, quienes se encargan de trasladarla desde la embarcación hasta el muelle, desembarcarla y transportarla en carretas de fierro a las pozas de lavado y manipuleo; posteriormente se estiba en cajas con hielo molido, aproximadamente en proporción 2:1 y acomodadas en los vehículos isotérmicos de los comerciantes mayoristas. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 8 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org c) Transporte Los comerciantes minoristas con un manipuleo deficiente, transportan el producto adquirido en las playas, al mercado de Tumbes, en canastas o sacos sin hielo, en las maleteras de autos o tolvas de camionetas. Los comerciantes mayoristas transportan los productos de la pesca en vehículos isotérmicos de 4-12 T.M hacia mercados extradepartamentales. d) Desembarcaderos Pesqueros artesanales (DPAs) Indicó que existen tres en Puerto Pizarro, que brindan servicios y facilidades para las operaciones de embarque, desembarque, lavado y manipuleo, conservación, entre otros. Estos fueron transferidos al Gobierno Regional por el D.S. N° 007-2008-PRODUCE del 27 de febrero de 2008. pese a que actualmente los operativos son irregulares Acotó que ninguno cumple con lo establecido en la Norma Sanitaria para las actividades pesqueras y acuícolas, aprobada mediante el D.S. N° 040-2001-PE y que los operativos de las autoridades son irregulares. Se tiene previsto para el presente año, la mejora integral de los DPAs de Acapulco y Cancas, con Códigos SNIP aprobados y viables por S/. 2 550 079 y S/. 1 803 011.00, respectivamente. Seguridad en el mar. Resaltó que la mayoría de las embarcaciones pesqueras artesanales de Tumbes no cuentan con los equipos básicos de seguridad para supervivencia en el mar y que sólo aproximadamente un 35 % de los pescadores han llevado el curso supervivencia. Comentó que usan mecheros para señalizar la ubicación de sus artes y aparejos cuando se esta realizando la faena de captura o está la embarcación fondeada. Asimismo, que sólo algunas embarcaciones llevan una vela de lona, balsa, bidones, algunos chalecos salvavidas y cuentan con botiquín y se ha generalizado el uso de celulares para avisar en caso de una emergencia. Expresó que en contraste, se pudo identificar que las embarcaciones cerqueras y arrastreras si cuentan con chalecos, botiquines y primeros auxilios. Situación de la comercialización de los productos hidrobiológicos. La comercialización se realiza en desembarcaderos), al estado fresco. los lugares de desembarque (playa Marcada dependencia de los llamados “intermediarios” o “habilitadores”. sistema de comercialización afecta negativamente la economía del pescador. o Este Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 9 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org A través del PEPA, se viene promoviendo la organización de comités para que los armadores/pescadores comercialicen directamente su pesca y obtengan mejores precios y mayores ingresos Situación de la formalización. a. Otorgamiento de certificación artesanal. AÑO Nº DE ARMADORES Nº PESCADORES EMBARCADOS Nº PESCADORES NO EMBARCADOS TOTAL 2003 35 59 - 94 2004 32 09 - 41 2005 53 - - 53 2006 13 13 05 31 2007 132 - 03 135 2008* 13 - - 13 TOTAL 278 81 08 367 Comentó que el incremento en el 2007, está relacionado con la precisión fectuada por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del PRODUCE, con respecto a lo establecido en el numeral 5.5 del D.S. N° 0232005-PRODUCE, sobre el otorgamiento de permiso de pesca, tomando en consideración lo dispuesto en el numeral 5.7 de la referida norma, puesto que la certificación artesanal es requisito para la obtención del permiso de pesca; por la simplificación del trámite para la obtención de Certificado de matrícula en mérito a la Resolución Ministerial Nº 143-2007-DE/SG; así como a la labor de extensión pesquera que se viene ejecutando. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 10 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org b. Embarcaciones Pesqueras COMUNIDAD PESQUERA Nº DE EMBARCACIONES PERMISO DE PESCA Nº % Acapulco 164 87 53.05 Grau 28 16 57.14 Cancas 150 99 66.00 La Cruz 119 79 66.40 Zorritos 104 62 59.61 Puerto Pizarro 326 236 72.40 12 0 0.00 04 0 0.00 915 579 Las Balsas Punta Mero TOTAL 63.30% Consideró que se ha registrado un progreso en cuanto a la obtención de permisos de pesca a las embarcaciones. Del total de 915 embarcaciones, el 63.30% ya cuenta con el permiso referido. c. Organizaciones sociales Detalló que se han identificado 14 Organizaciones Sociales de Pescadores Artesanales (OSPAs), de las cuales 12 (85,7%), se encuentran inscritas en los Registros Públicos, a excepción del Sindicato de Caleta Grau y 9 (64.3%) debidamente inscritas en la Dirección General de Pesca Artesanal; de éstas, 8(88,9%) están inscritas en la DIREPRO y la renovación de sus respectivas juntas directivas vigentes; 3 (21,4%) son primeras juntas directivas y 3 (21,4%) no cuenta con junta directiva vigente. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 11 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Conocimiento y complimiento del ordenamiento y normatividad pesquera. A través de las diferentes acciones de extensión, se viene sensibilizando para un cambio de actitud y la observancia de una adecuada conducta responsable. Destacó que los pescadores artesanales del Tumbes han mostrado disposición para el cumplimiento de las normas legales pesqueras; sin embargo, no las cumplen a cabalidad sobre todo en el caso de las vedas, aduciendo razones económicas. Por esa razón, las organizaciones sociales de pescadores artesanales están realizando la vigilancia permanente de los puertos, para garantizar el cumplimiento del ROP de las actividades pesqueras extractivas artesanales y de menor escala de Tumbes. Indicó que cada vez son más frecuentes las incursiones de las embarcaciones bolicheras y arrastreras dentro del ámbito de las 5 millas, lo que ha motivado que los pescadores artesanales propongan la revisión y modificación de este ROP; Acotó que ya se ha conformado una comisión revisora, que empezó sus labores el 18 de setiembre de 2007. Estado de la organización pesquera Rescató que los pescadores artesanales de las diferentes comunidades pesqueras de Tumbes, se encuentran organizados, en asociaciones, la mayoría y en Sindicatos. Actualmente son catorce las Organizaciones que se encuentran activas y mantienen relaciones interinstitucionales permanentes con el PRODUCE, DIREPRO, Gobierno Regional y Capitanía de Puerto, estas son: Asociación de Extractores de Productos Hidrobiógicos “San Pedro” de Zarumilla (ASEPROHI). Asociación de Asociación de Extractores Artesanales de Recursos Hidrobiológicos “Nueva Esperanza” del Manglar-Zarumilla. Asociación “Sindicato de pescadores de consumo humano directo artesanales de Puerto Pizarro y anexos”. Asociación de pescadores artesanales Puerto Las Balsas-La Jota,-Corrales Tumbes. Asociación de pescadores artesanales comercializadores de pescado para consumo humano directo de la Cruz. Sindicato de pescadores artesanales Miguel Grau. Asociación Gremio de Pescadores Artesanales de Caleta Grau. Asociación de pescadores artesanales de Zorritos. Asociación Regional de pescadores artesanales embarcados y no embarcados, procesadores primarios, afines y anexos "Stella Maris". Asociación de Armadores Pesqueros Artesanales Contralmirante Villar-ZorritosTumbes. Asociación de Pescadores Artesanales del Caserío Bocapán. Asociación Gremio de pescadores artesanales de Acapulco. Asociación de pescadores artesanales de Punta Mero. Asociación Gremio de pescadores artesanales de Cancas. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 12 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Indicó que la mayoría de ellas están afiliadas a la Federación de Integración y Unificación de Pescadores Artesanales del Perú (FIUPAP). Las organizaciones mencionadas, mantienen vigencia y presencia tanto a nivel regional y nacional, principalmente por la activa y permanente defensa de los recursos hidrobiológicos y conservación del medio ambiente, como en el caso de las cinco millas marinas de costa, designada como “zona de reserva de la pesca artesanal” Cultura crediticia y acceso al crédito. Indicó que los pescadores de la Región de Tumbes tienen acceso al sistema crediticio a través de las diferentes instituciones financieras como el caso de las cajas municipales, bancos y otras como FONDEPES, el Programa PROPESCA, Ider César Vallejo y de la ONG PROCLIDER, esta última no es muy exigente en sus requisitos y muchos pescadores le están solicitando crédito. Identificó que hay poca demanda de los créditos otorgados por el FONDEPES, por la exigencia de requisitos, demora y porque no cubre los requerimientos de los pescadores. La mayor cantidad de préstamos pertenecen a las Cajas Municipales de ahorro y crédito de Piura, Sullana y Trujillo. Destacó que se ha detectado que, en la mayoría de los casos, los pescadores artesanales están cumpliendo con sus obligaciones crediticias; sin embargo, en algunos casos existe incumplimiento, sobre todo con el FONDEPES, en la devolución de los préstamos, incurriendo en morosidad, debido principalmente a sus bajos ingresos por la escasez de los recursos hidrobiológicos. Préstamos conseguidos 2006 – 2007 A junio de 2007, el FONDEPES otorgó 15 préstamos, por un monto de US $ 15 000, siendo los beneficiarios pescadores y armadores pesqueros artesanales. El Programa PROPESCA, maneja un fondo rotatorio de FONDEPES a través de la Caja Municipal de Piura, con intereses muy bajos, habiendo colocado aproximadamente 45 préstamos, alrededor de los diez mil dólares americanos. Las cajas municipales y PROCLIDER dentro de sus líneas de crédito, efectúan préstamos a los pescadores, no siendo una línea promocional exclusiva para la pesca artesanal. La gestión y conformación de Medianas y Pequeñas Empresas pesqueras artesanales, continúa sin mayores resultados positivos en las diferentes comunidades pesqueras de la Región, razón por la cual, se viene intensificando la labor de sensibilización para revertir tal situación. Seguridad social, vida, salud y SIS Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 13 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo COMUNIDADES PESQUERAS SEGURIDAD SOCIAL Nº de Charlas Nº de asistentes Seguro regular de salud Seguro contra accidentes Nº de Charlas Nº de asistentes Seguro regular de salud Seguro contra accidentes www.futurosostenible.org 01. PUERTO PIZARRO 01 36 00 00 10 165 02 09 05 02. LAS BALSAS 02 50 00 04 08 165 00 02 - 03. LA CRUZ 03 47 00 00 09 184 05 08 05 04. CALETA GRAU 01 40 00 00 08 124 00 00 03 05. ZORRITOS 04 81 02 00 12 279 07 00 05 06. BOCAPAN 02 54 00 21 10 150 00 20 - 07. ACAPULCO 01 18 00 00 08 139 03 04 01 08. PUNTA MERO 04 62 00 13 08 125 00 04 01 09. CANCAS 02 19 00 00 06 116 00 05 01 TOTAL 20 407 02 38 79 1447 17 52 21 2006 SEGURIDAD SOCIAL SEGURO 2007 SIS2007 Logros generales con el servicio de extensión pesquera artesanal en el departamento de Tumbes. Entre los logros alcanzados por el servicio de extensión pesquera en Tumbes señaló: Se ha ganado la credibilidad y confianza del sector pesquero artesanal. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 14 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Los pescadores están iniciándose en el uso de métodos que le permitirán mejorar la actividad que realizan y su calidad de vida. Existe gran interés en la formalización, acceso a la seguridad social, cuidado del ambiente y conservación de los recursos pesqueros, fortalecimiento de organizaciones sociales, Comité de comercialización directa, compromiso de conformación de empresa. Fortalecimiento de la capacidad de gestión de las organizaciones sociales, en beneficio del desarrollo integral de las comunidades pesqueras. Mayor participación y presencia de la mujer en el desarrollo de la comunidad pesquera Actividades realizadas: Formalización Seguridad Social Cultura crediticia y acceso al crédito Buenas prácticas pesqueras Conformación de MYPES pesqueras Personal de pesca: Obtención de carné de pescador : 126 Obtención de constancia artesanal PANE: 61 Obtención de certificación artesanal AA: 145 Obtención de certificación artesanal PE: 13 Obtención de certificación artesanal PANE: 08 Embarcaciones Obtención de certificado de matrícula: 287 Obtención de permiso de pesca: 216 Asesoramiento inscripción en SUNARP: 30 Inscripción en SUNARP: 06 Organizaciones Inscripciones en la DGPA: 04 Inscripción J.D. en DIREPRO: 01 Charlas: 99 Asistentes: 1854 Afiliación al Seguro regular de salud: 07 Afiliación seguro contra accidentes + vida: 99 Seguro SIS: 21 Charlas: Préstamos: Se capacitó a 1834 pescadores3: Charlas: Cursos: 221 382 96 14 Capacitación de 308 pescadores, se contó con el apoyo de la Dirección Regional de Trabajo y de la DIREPRO. Conformación de una MYPE en Puerto Pizarro en 2006. 1 Con la participación de las Cajas Municipales y FONDEPES. La mayoría en las Cajas Municipales. 3 Las capacitaciones fueron sobre Manipulación de los recursos hidrobiológicos, ordenamiento y normatividad pesquera y conservación del medio ambiente. Se contó con el apoyo de profesionales de la UNT, ITP, Dirección Regional de Trabajo, DIREPRO (Pesquería e Industria). 2 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 15 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Comercialización Capacitación de 354 pescadores. Se contó con el apoyo de la UNT y de la DIREPRO. Se formaron dos comités de comercialización directa en Puerto Pizarro y en La Cruz en el año 2007. Fortalecimiento organizacional Dictado de 8 charlas, con la participación de 90 pescadores. Fortalecimiento del liderazgo de las juntas directivas y mayor participación de asociados. Planes de explotación Elaboración de planes: 02 (Langostino y cangrejo) Reuniones de validación de planes: Langostino: 05 reuniones y 23 asistentes. Espejo: 04 reuniones y 26 asistentes. Problemas presentados. En sus inicios, poca credibilidad y confianza del sector pesquería. Escasa implementación (no se contó con equipo multimedia, cámara fotográfica, videograbadora, etc.) en el dictado de charlas, cursos y otros. Bajo presupuesto para lograr un mejor apoyo logístico en el traslado a diferentes comunidades pesqueras. Cierta interferencia en el uso del vehículo asignado exclusivamente para el programa de Extensión Pesquera. Resistencia al cambio de actitud por parte de los pescadores. Bajo poder económico que impide la afiliación a la Seguridad Social. Cierto desinterés de los pescadores para aceptar capacitarse. Indiferencia entre los pescadores para renovar sus directivas. Morosidad en incremento en cuanto al cumplimiento de sus compromisos adquiridos. Escaso conocimiento del ordenamiento y normatividad pesquera vigente. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 16 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Piura - DIREPRO Piura Ing. Lino Norabuena Chavesta El Ingeniero Nilo Norabuena inició su presentación explicando la situación de la pesca artesanal de su región Problemática de la pesca artesanal a) Formalización Respecto a la Certificación Artesanal se ha un avance de 2.7% a nivel regional. De las 21 organizaciones sociales que están trabajando, solo queda pendiente la formalización de una ante la SUNARP. Sin embargo, anunció que existe un gran número de embarcaciones mayores a 7 TM aún sin Certificado de Matrícula. Para solucionar esta situación planteo que se realice la gestión de un dispositivo que simplifique requisitos para obtener los Certificados de Matrícula. Asimismo, comentó que existe un gran porcentaje de pescadores sin Carnet de Pescador. Es necesario gestionar más cursos de Marinero de Pesca al CEP Paita, para obtener el Carné respectivo Acotó que los requisitos para la obtención de Certificados de Armador Artesanal son muy exigentes y los trámites son engorrosos. b) Ordenamiento y normatividad pesquera Mencionó que es muy engorroso para los pescadores leer la normatividad y recomendó que se elaborasen folletos con mensajes simples y en pocas palabras para ser entregados personalmente en las visitas del extensionista. c) Estado de las Técnicas de Pesca y Procesamiento Artesanal Indicó que no se cuenta con conocimiento suficiente en técnicas de pesca responsable y procesamiento artesanal. Para revertir esto se requieren más iniciativas de capacitación en el CEP Paita y reforzar los comités de vigilancia para hacer cumplir las normas vigentes. d) Situación del Manipuleo y Preservación de los Recursos Pesqueros Recomendó que, para solucionar el problema de la mala manipulación y preservación de los productos, sería útil concertar con los comerciantes y procesadores para subir el precio a los productos de mejor calidad. e) Seguridad en la Mar Resaltó que la seguridad es crítica y que ni la capitación ni las instituciones particulares son exigentes para otorgar los Zarpes. Se requiere incorporar a la Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 17 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org mujer en la seguridad del pescador y quizás simplificar los requisitos del FONDEPES para acceder a créditos en implementos de seguridad. f) Estado de la Organización Social Los pescadores muestran poco interés en la organización. Un modo de integrarlos e incrementar su interés de participar es organizar eventos sociales, deportivos y culturales. g) Situación de la comercialización. Para disminuir la venta a intermediarios, que son quienes financian las faenas de pesca, se recomienda la conformación de pequeñas empresas de comercialización y vender directamente a los procesadores y mercados mayoristas. h) Cultura crediticia y acceso al crédito Se propuso descentralizar la gestión de créditos a FONDEPES, conformando comités de créditos que integren a un representante local de los pescadores. i) Seguridad social Solución Destacó que las demoras en la atención en los hospitales de ESSALUD han producido la desconfianza de los pescadores. Es necesario que funcionarios de esta institución realicen visitas a las comunidades para revertir esto. Logros Entre los logros del PEPA destacó que se ha logrado incorporar cada vez a más pescadores artesanales al programa; esto ha producido que las organizaciones sociales vayan entendiendo las ventajas de la seguridad social y que se manifieste por parte de los pescadores un interés en la inclusión de proyectos productivos. Dificultades Comentó que existen dificultades para realizar las reuniones, pues los pescadores sólo pueden asistir a estas los primeros días de la semana. Por otro lado, la pérdida de la credibilidad en las entidades estatales ha constituido un obstáculo para el programa. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 18 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Lambayeque - DIREPRO Lambayeque Antecedentes El representante de la DIREPRO Lambayeque inició su presentación explicando los antecedentes del proyecto. Comentó que en el periodo setiembre- noviembre 2005 se desarrolló el Programa de Extensión P con un profesional de planta de la DIREPRO y en el periodo mayo- noviembre 2007 se ejecutó con un Extensionista Pesquero Artesanal contratado, siendo el objetivo de promover la actividad pesquera artesanal, habiéndose elaborado el diagnóstico situacional y análisis de la problemática de la pesquería artesanal, y para este Taller se cuenta con aportes de los representantes de pescadores de San José, Puerto Eten y Mórrope así como de los procesadores de Santa Rosa presentes en este evento con los cuales se ha sostenido reuniones previas informativas y de intercambio de ideas. Acto Seguido, enumeró las comunidades pesqueras beneficiarias del Programa 2007: Provincia Chiclayo Lambayeque Comunidad beneficiaria Puerto Pimentel Puerto Eten Caleta Santa Rosa Comunidad de Lagunas Comunidad de Monsefú Comunidad de Tinajones - Chongoyape Caleta San José Comunidad de Mórrope Problemática identificada con relación al servicio de extensión pesquera. a) Formalización Señaló que persiste demora de expedición de documentos en Capitanía de Puerto; esto se suma a que el periodo de vigencia de las certificaciones y licencias es muy corto. Estos dos factores limitan en cierta manera la formalización. Hizo referencia a que se ha percibido el distanciamiento entre algunos dirigentes con asociados lo que dificulta la difusión de procedimientos para formalización. b) Conformismo del pescador. Se ha denotado la falta de exigencia al cumplimiento y seguimiento de contar con documentación por parte de autoridades competentes. c) Ordenamiento y normatividad Un gran porcentaje de los agentes no tienen acceso al conocimiento de la normatividad por falta de comunicación entre sus dirigentes. Esto se ve Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 19 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org reflejado en la falta de conciencia de pescadores para la conservación de los recursos frente a carencia de medios para cubrir sus necesidades básicas en el hogar; algunos recursos han sido sobre explotados como es el caso de lisa y suco los cuales escasamente se capturan dentro de las tallas mínimas reglamentarias. Asimismo, existe un limitado control en zonas de pesca y de extracción de recursos para velar por el cumplimiento de normas. d) Manipuleo y preservación No se está realizando el pre enfriamiento después de la extracción ni existe una correcta manipulación y preservación de los recursos hidrobiológicos. e) Técnicas de pesca Falta promover la diversificación de métodos de pesca en las embarcaciones, ya que se siguen usando artes prohibidos; por ejemplo el zumbador f) Procesamiento Se ha detectado el incumplimiento de las normas de sanidad e higiene en la mayoría de procesadores; por ejemplo, se están usando algunos materiales e insumos no recomendados para el proceso como baldones, sal yodada entre otros. g) Comercialización Persisten los mismos flujos de comercialización con la presencia de intermediarios; además, la desarticulación comercial impide que se coloque el producto en nuevos mercados. Hizo hincapié en que las prácticas del sistema de transporte de recursos hidrobiológicos son deficientes. h) Seguridad en la mar Los pescadores no llevan y no utilizan los implementos de seguridad en la mar. La Capitanía no exige y no efectúa controles permanentes para comprobar el uso de implementos de seguridad. i) Estado de organizaciones sociales Indicó que el problema de fondo es la carencia de liderazgo en la mayoría de las OSPAs y cohesión del tejido social en las OSPAs. Esto se refleja en la falta de comunicación entre dirigentes con sus asociados, en que los socios desconocen los estatutos de sus organizaciones sociales. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 20 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Comentó que en algunas OSPAs solamente figura el presidente con mandato legal vencido ante SUNARP y expiden certificaciones para acreditar a armadores artesanales que es requisito para permiso de pesca. j) Créditos Indicó que existen líneas de crédito pero falta mayor flexibilización de los requisitos para su accesibilidad por los pescadores artesanales especialmente tripulantes y no embarcados. La demora en la aprobación de créditos desanima a los pescadores a su solicitud, deben ser oportunos para cubrir las necesidades. Por ejemplo, FONDEPES exige como requisitos, procedimientos que no están en el TUPA : Constancia de extracción de anchoveta a E/P Artesanales, constancia de ser armador artesanal. Otro problema es la rigidez para el pago de cuotas programadas hace incurrir en morosidad a pescadores, debiendo aplicarse un calendario de pago flexible de acuerdo a la temporada de pesca. k) Seguridad social. Salud y vida Se ha observado la indiferencia y falta de conciencia de los pescadores y procesadores sobre los programas de seguridad social. Uno de los factores es que los pescadores consideran alto el costo de la prima del seguro; también, existe la desconfianza que se generó por malos resultados de seguros anteriores ofertados a los pescadores. Logros del PEPA 2007 Identificación de las comunidades con el Servicio de Extensión Pesquera Artesanal aceptándolo como un medio de apoyo para el desarrollo de su actividad. Se ha logrado un mayor acercamiento entre la DIREPRO con los agentes de la actividad pesquera. Formalización de los extractores de palabritas Donax spp . Sensibilización a los pescadores sobre importancia de la formalización pero su incorporación es un proceso lento. Mayor dinamismo en las oficinas de la DIREPRO por el incremento de tramitación de expedientes para formalización y asesoramiento a agentes de la actividad pesquera. Dificultades del PEPA 2007 La participación de un solo Extensionista no permitió mayor dinamismo y presencia en comunidades para formalización de las organizaciones sociales y sus integrantes. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 21 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org La situación de cierto grado de pobreza de los pescadores los limita involucrarse en acciones de capacitación por tener que estar pendientes de lograr ingresos diarios para cubrir sus necesidades básicas. Ausentismo de pescadores en acciones de capacitación. Exigencia de presentación de informes limita mayor permanencia del Extensionista en el campo. Carencia de equipos audiovisuales para desarrollo de capacitación. Propuestas Concretización de disponer de dos extensionistas pesqueros en la región Lambayeque. El ámbito de acción de los extensionistas en Lambayeque sería uno para la provincia de Chiclayo (Puerto Eten, Santa Rosa y Puerto Pimentel) y el otro extensionista para la Provincia de Lambayeque (Mórrope y San José). Establecer como lineamiento de política permanente la ejecución del Servicio de Extensión Pesquera Artesanal. El aspecto primordial que se debe afrontar en el PEPA es el cambio de actitud de los pescadores artesanales. El extensionista debe cumplir especialmente un rol de promotor de la formalización, sensibilizador y asesor en las comunidades. Que DICAPI norme la obligatoriedad del seguro da vida para el otorgamiento del zarpe de las embarcaciones pesqueras artesanales y que ejerza un efectivo y eficiente control para el cumplimiento de su normatividad como base fundamental para la formalización de los pescadores. En el año 2008 la función del extensionista debe ser principalmente de promotor y asesor es aspectos de Formalización, acceso a la seguridad social, fortalecimiento organizacional y cultura crediticia y en forma complementaria desarrollar algunos cursos de capacitación. La capacitación debería ser efectuada con el apoyo de las OPDs y DIREPRO. Comprometer la participación de DICAPI en la ejecución del PEPA disponiendo en todas sus Capitanías y Puestos de Control el apoyo decidido al Programa de Extensión Pesquera Artesanal. Implementación del Programa de Extensión con equipos audiovisuales e indumentaria de identificación de los extensionistas y de ser posible con movilidad. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 22 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en La Libertad - DIREPRO La libertad El Representante de la DIREPRO de La Libertad inició su presentación explicando la situación de la pesca artesanal de su región Problemática de la pesca artesanal a) Personal de Pesca: Pescadores artesanales No Embarcados dedicados a la extracción de peces y/o recolección de mariscos y algas marinas Pescadores Embarcados Armadores Artesanales Embarcaciones pesqueras artesanales: En su mayoría de madera, con pequeña capacidad de bodega y propulsión con motor fuera de borda Algunas multifuncionales, con bodegas insuladas, dedicadas preferentemente a la pesca con espinel Pesca milenaria, desarrollada con caballitos de totora b) Principales especies capturadas: Entre estas se encuentran: Suco, lisa, lorna, cachema, tollo blanco y perico. También se tienen recolecciones significativas de cangrejo y algas marinas (cochayuyo). c) Infraestructura Sin infraestructura para desembarque: En las caletas Guadalupito, Chao, Morin, Nazareno y Cherrepe. Con infraestructuras de desembarco: Pacasmayo, donde el muelle y el frigorífico pesquero se encuentran en pésimo estado; Puerto Malabrigo, donde el muelle se encuentra en estado regular y Salaverry, que cuenta con un muelle artesanal y una plataforma de embarque y desembarque en proceso de arenamiento. d) Organizacional En los puertos se han constituido OSPAs mixtas, es decir, integradas por pescadores embarcados y no embarcados, así como armadores artesanales. En las caletas predominan las asociaciones conformadas mayoritariamente por pescadores no embarcados y los usuarios de caballitos de totora e) Formalización Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 23 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Formalización 15 Organizaciones sociales Activas e inscritas en la SUNARP : 14 Inscritas en la DGPA: 61 Con su Consejo Directivo vigente: 145 1667 Pescadores artesanales: Integrando las diferentes OSPAs: 1294 Se encuentran sin asociarse: 216 263 organizaciones no cuentan con matrícula: Embarcaciones que cuentan con matrícula: 04 Con certificación artesanal: 01 Cuentan con su respectivo Permiso de Pesca: 60 Inscripción en la SUNARP: 13 e) Cumplimiento del Ordenamiento y Normatividad Pesquera Se ha observado la el desconocimiento de prácticas de conservación de los recursos Hidrobiológico, así como la falta de conciencia del cumplimiento de la normatividad de protección de las especies declaradas en veda f) Condiciones de Manipuleo y Preservación del recurso extraído Las embarcaciones pesqueras artesanales no cuentan con las condiciones y requisitos de diseño, construcción, equipamiento y operación, que garanticen las condiciones mínimas para la preservación del pescado a bordo. Asimismo, los pescadores artesanales no embarcados no aplican técnicas de conservación o preservación de sus capturas. g) Sistema de Comercialización La organización en la distribución y comercialización de sus productos hidrobiológicos es nula; el desarrollo tecnológico de los DPA es pobre e impide una eficiente comercialización. h) Programas de Seguridad Social Programas de seguridad social Afiliados a ESSALUD: 14 Seguro de jubilación: 01 Algunos pescadores cuentan con el seguro del agricultor por ser de menos costo. Logros obtenidos Formalización Personal de pesca: DIREPRO Const. como pescador artesanal no embarcado : 76 Cert. como pescador artesanal no embarcado : 174 Permisos de Pesca para capturar, sacar y / colectar: 79 Cert. como armador artesanal: 13 Obtención de certificación artesanal PANE: 08 CAPUSAL Certificados de matrícula: 143 Inscripción de marineros de pesca a bordo de caballitos Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 24 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org de totora: Embarcaciones pesqueras artesanales DIREPRO Permisos de pesca: SUNARP Inscripción Primera de dominio: Cultura crediticia y acceso al crédito Buenas prácticas 36 40 30 FONDEPES Exped. Obtención líneas de créditos: 03 Exped. Reestructuración de solicitudes de líneas de crédito: 00 DIREPRO: Exped. Elección de comité de vigilancia de pesca artesanal: 01 Exped. Identificación de problemática referida a contaminación marina: 01 CAPUSAL: Afiliación seguro contra accidentes + vida: 99 Seguro SIS: 21 Acceso a la seguridad social DIREPRO: Exped. Elección de comité de vigilancia de pesca artesanal: 01 Exped. Identificación de problemática referida a contaminación marina: 01 CAPUSAL: Afiliación seguro contra accidentes + vida: 99 Seguro SIS: 21 En el caso de Buenas prácticas pesqueras, resaltó las mejoras en el conocimiento de la normatividad pesquera vigente por parte de la comunidad pesquera artesanal; La iniciativa por parte de los pescadores artesanales, especialmente de las caletas por implementar medidas internas para el cumplimiento de la normatividad pesquera. Un logro importante, que garantizará el cuidado de los recursos es la promulgación de la Ordenanza Regional que prohíbe el uso del dispositivo denominado “zambullo” En cuanto a la integración al sistema de comercialización, existe un mayor conocimiento en las comunidades pesqueras, respecto a las herramientas y estrategias de comercialización directa. Además, existe iniciativa de la comunidad pesquera artesanal, en la conformación de un Comité de Comercialización y una iniciativa de armadores artesanales, para la conformación de una MYPE pesquera, con fines de extracción y comercialización de productos. Con respecto al fortalecimiento organizacional, destacó que los pescadores denotan un mayor deseo de superación y mejoras en la calidad de vida, así como en la capacidad de gestión de las organizaciones sociales en las diferentes gestiones Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 25 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org vinculadas a su actividad. Existe una mayor comunicación entre los dirigentes y las distintas instituciones vinculadas al sector pesquero artesanal. Por último, se han identificado nuevos líderes pesqueros y la incorporación de la mujer como promotora en el desarrollo organizacional de la comunidad pesquera artesanal Principales limitaciones existentes para el desarrollo del Programa a) De Influencia enterna: La mayoría de embarcaciones pesqueras artesanales, salen a su faena de pesca sin contar con el respectivo zarpe otorgado por la Capitanía de Puerto, situación que dificulta las acciones del Programa de Extensión Pesquera Artesanal. Asimismo, el costo del seguro del pescador artesanal varía notablemente con el costo del recibido por parte de los agricultores y los acuicultores artesanales, Asimismo la atención es deficiente. La falta de predisposición de la Dirección Regional de Salud La Libertad para participar en forma conjunta en los eventos de capacitación. El desconocimiento de los logros obtenidos por las instituciones responsables en ejecutar el control de las embarcaciones pesqueras a nivel industrial en la Región La Libertad. b) De Influencia interna: El presupuesto no se ajusta a las necesidades del programa. Propuestas de solución Lograr una voluntad real de parte de los pescadores artesanales incluyendo la autoformación en sus tareas inmediatas. Entrega de información acerca de la situación pesquera y sus perspectivas. Impulsar estrategias de convergencia intersectorial hacia el desarrollo pesquero sostenible. Estas estrategias permiten analizar, conjuntamente con otros sectores (DICAPI, FONDEPES, EsSalud, etc.) , las posibilidades de acuerdos y las formas de ponerlos en práctica, en el sentido de impulsar procesos locales o regionales de naturaleza intersectorial, hacia el desarrollo pesquero sostenible. Precisar estrategias especiales que les permitan acceder a la comprensión de los programas de capacitación y a la aplicación inmediata de los mismos Realización de reflexiones organizadas que incluya a todos los actores del sector (pescadores, autoridades, usuarios y beneficiarios). Incrementar el personal de campo (extensionistas pesqueros). Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 26 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en Ancash - DIREPRO Ancash El Representante de la DIREPRO de La Libertad inició su presentación explicando la situación de la pesca artesanal de su región. Indicó que en las Provincias del Litoral de la Región Ancash, la pesca artesanal es realizada por 4,090 pescadores artesanales aproximadamente, de los cuales 2,317 están asociados en 47 OSPA’s haciendo uso de aproximadamente 1,200 embarcaciones artesanales principalmente de madera como chalanas y botes hasta 32.6 m3, cuya propulsión es a remos, motor central y motor fuera de borda y caballitos de totora en la Caleta El Dorado y Playa Campamento Atahualpa. Del total de embarcaciones artesanales aproximadamente 120 se dedican a la pesca de altura, contando con bodegas insuladas y equipos de navegación y comunicación apropiados. En la Región Ancash existen 4 DPA ubicados en: Puerto Chimbote, Caleta Los Chimus, Puerto Casma y Caleta Culebras Dentro de los principales recursos pesqueros de importancia comercial tenemos: “perico”, “pejerrey”, “lorna”, “cachema”, “calamar”, etc. Existen establecimientos de procesamiento artesanal de seco, salado y salpreso, principalmente de las especies “caballa” y “jurel” Problemática: a) Formalización Elevados costos de formalización para el personal de pesca, embarcaciones y organizaciones sociales: Tarifas altas de Capitanía, no hay tarifas especiales para los pescadores artesanales. Falta de facilidades para que los agentes de la pesca artesanal se formalicen (Requisitos inapropiados: Perito Naval, copia fedateada de Capitanía, Constancias de OSPAs del lugar de procedencia de la E/P). Desconocimiento por parte de los pescadores artesanales sobre procedimientos y requisitos para acceder a la formalización en las diversas instituciones relacionadas al sector. Sistemas de control y vigilancia ineficientes. Demora por parte de las instituciones en la entrega de documentos solicitados por los pescadores artesanales y emisión de documentos con errores. b) Conocimiento y cumplimiento del ordenamiento y normatividad pesquera En todos los puertos y caletas de la Región Ancash existe poco conocimiento y por ende un intrascendente cumplimiento del ordenamiento y normatividad pesquera artesanal. Incumplimiento sobre todo en la extracción de recursos, no se respetan las tallas mínimas de captura ni el tamaño de malla adecuado. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 27 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Uso de métodos prohibidos (motobombas para la extracción de recursos bentónicos) y de explosivos. Incumplimiento de las vedas establecidas para evitar la depredación de los recursos de importancia comercial artesanal. c) Situación del manipuleo y preservación de los recursos pesqueros (captura, estiba en bodega, desembarque, transporte y comercialización) Las E/Ps artesanales no cuentan con las condiciones de diseño, construcción, equipamiento de bodegas y zonas de almacenamiento que permitan un rápido y eficiente manipuleo y la aplicación efectiva de los métodos de preservación de los recursos pesqueros. Las condiciones higiénicas sanitarias durante el desembarque, recepción, lavado y despacho de las capturas no son las adecuadas, (ej. en los DPA uso de agua de mar sin tratamiento previo). Infraestructura Pesquera Artesanal escasa y la existente está deteriorada y no opera a plena capacidad. La mayoría de los puertos y caletas no cuentan con DPA, el desembarque se realiza en la arena o en ramadas. Se almacenan en cubetas que no tienen las condiciones higiénicas sanitarias apropiadas, el uso de hielo es escaso. Desconocimiento de las normas higiénico - sanitarias y seguridad alimentaría (incumplimiento de la RM Nº 040). d) Estado de las técnicas de pesca y procesamiento artesanal Se utilizan técnicas de pesca tradicionales, que no son selectivas, lo cual genera depredación de los recursos hidrobiológicos. La materia prima que se procesa generalmente no se encuentra en condiciones optimas para el consumo humano directo y no se cumplen con las normas sanitarias adecuadas. e) Seguridad en el mar Limitado uso de equipos de protección y comunicación en general. Deficiente control del personal de pesca y de las embarcaciones que realizan las faenas de pesca. Falta de capacitación y sensibilización en temas relacionados a la seguridad en el mar. El ordenamiento pesquero existente no contempla lo relacionado a la seguridad en el mar. f) Estado de la organización pesquera. Organizaciones Sociales poco fortalecidas. Poca participación de los pescadores en las actividades de las organizaciones sociales. No hay renovación continua de los consejos directivos lo que produce desconfianza en los asociados y pérdida del poder de convocatoria de los directivos. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 28 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org La formación de Mypes al interior de las organizaciones a generado luchas internas e intereses de grupos. Escasa participación de la Mujer Escasa formación de líderes g) Situación de la comercialización de los productos hidrobiológicos La comercialización de los recursos hidrobiológicos es realizada por los pescadores artesanales en forma independiente a varios intermediarios quienes actúan como facilitadores de pequeños créditos lo que les permite imponer los precios por consiguiente son los principales beneficiarios. La oferta de los recursos hidrobiológicos se realiza aisladamente lo que ocasiona que el pescador no reciba una justa utilidad por su producto. Desconocimiento de los mercados nacionales y extranjeros. Falta de información oportuna y eficaz sobre las oportunidades de mercado. h) Acceso al crédito y cultura crediticia. Difícil acceso a los programas crediticios de instituciones financieras privadas, por la informalidad existente, que no permite cumplir con los requisitos solicitados. Solo el FONDEPES otorga créditos a los pescadores artesanales en la región, los mismos que son de difícil acceso para muchos, que no son otorgados oportunamente La falta de voluntad de pago y la aleatoriedad y escasez de recursos hidrobiológicos generan el incumplimiento del pago de los créditos otorgados. i) Seguridad social en la salud y vida. Falta de concientización del pescador artesanal sobre la importancia de acceder a la seguridad social. Desconocimiento de los procedimientos y requisitos para acceder a los programas de seguridad social y seguro de accidentes; por parte de los pescadores y de las instituciones involucradas (EsSALUD, MINSA, Banco de la Nación, SUNAT, etc.). La aleatoriedad y escasez de los recursos hidrobiológicos en la actividad pesquera artesanal, no les permite disponer de recursos económicos en forma constante para acceder a los Programas de Seguridad Social y vida. j) Acceso a los programas de capacitación Poca participación del pescador artesanal en Programas de Capacitación El pescador artesanal es renuente a participar en los programas de capacitación. Escasa difusión de los programas de capacitación dirigidos a los pescadores artesanales. k) Escasez de recursos hidrobiológicos. Interferencia del lobo marino en perjuicio de los productos de la pesca y artes y aparejos de pesca. Incursión de Embarcaciones Pesqueras Industriales dentro de las 05 millas marinas. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 29 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Ocupación de Bancos Naturales y Zonas tradicionales de pesca artesanal para desarrollar la maricultura. Contaminación costera con aguas residuales producto de las actividades industriales y los efluentes domésticos de los Centros Poblados. Presencia de diversos factores oceanográficos y climáticos que influyen en el comportamiento y alejamiento de los recursos hidrobiológicos. Logros Formalización Reconocimiento de OSPAS en DGPA Inscripción de junta directiva en SUNARP Inscripción de renovación de junta directica en DIREPRO, Obtención de RUC en SUNAT; Obtención, revalidación, duplicado de carnet de marinero de pesca artesanal; Obtención de constancia de pescador artesanal no embarcado; Obtención de permiso de pesca para extraer recursos hidrobiológicos sin uso de embarcación; Obtención de certificado de armador artesanal; obtención de certificado de matrícula de embarcación pesquera; Obtención de duplicado de certificado de matrícula de embarcación; obtención de permiso de pesca de embarcación pesquera; cambio de dominio de embarcación. Buenas prácticas pesqueras Pescadores artesanales sensibilizados y capacitados en normatividad pesquera 16% Pescadores artesanales capacitados en manipulación y preservación de recursos hidrobiológicos (5 cursos) 9% Integración al sistema de comercialización logros no significativos. Dificultades Retraso de la firma del convenio interinstitucional entre el Gobierno Regional y la Dirección General de Pesca Artesanal del PRODUCE. Retraso de la transferencia del presupuesto del PEPA por lo cual no se dispuso de apoyo económico y logístico durante los (03) tres primeros meses (Mayo a Julio). Uso de tarjetas 147 de telefonía no permite una adecuada comunicación debido a que el 75% de los dirigentes de las OSPAs cuentan con teléfonos móviles y la mayoría de puertos y caletas no cuentan con teléfonos públicos ni fijos. Los pescadores artesanales pagan derechos administrativos para realizar todos los trámites del componente formalización. Las capitanías de puerto de esta jurisdicción emiten los certificados de matricula de las E/Ps con errores respecto a nombre de propietario, tipo de motor usado así mismo no consignan la capacidad de bodega. Dependencia del pescador artesanal de comerciantes e intermediarios quienes financian de forma inmediata la reparación de sus E/P, motores, equipos y los gastos de las faenas pesqueras. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 30 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Los armadores artesanales que tienen E/Ps cuyos certificados de matricula han sido emitidos en la capitanía de puerto de otra Región no pueden obtener su Certificación de Armador Artesanal por lo indicado en el Procedimiento Nº 34, ítem C, numeral 7 del TUPA del PRODUCE. Los armadores artesanales que no pueden obtener la Declaratoria de Fabrica Naval de sus E/Ps por cierre del astillero o muerte del constructor no pueden ser inscritas en la SUNARP, porque la obtención de la Constatación de Fabrica Naval, según lo indicado en el TUPA-SUNARP les resulta costoso (Perito Naval). Junta directiva de las organizaciones sociales reelegidas por varios periodos genera desconfianza, problemas internos y poco poder de convocatoria de los dirigentes. Competencia jurisdiccional de Capitanía de Puerto de Supe comprende Caleta La Gramita, Caleta Culebras y Puerto Huarmey por lo que los pescadores artesanales se ven obligados a realizar tramites en 02 Regiones, LimaProvincias (Capitanía de Supe) y Región Ancash (DIREPRO-Ancash). Las Instituciones correspondientes, se retrasan con la entrega de documentos como certificados de matrícula, carnet de marinero de pesca artesanal, etc. La inexistencia de tarifas especiales, diferenciadas para los pescadores artesanales, por gastos administrativos dentro del TUPA de la Marina, PRODUCE, MINSA, etc., no incentiva la formalización de los agentes de la pesca artesanal. Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en las provincias de Lima - DIREPRO LIMA PROVINCIAS El representante de la DIREPRO Lima saludó a los presentes e indicó que presentaría tanto la problemática existente como las líneas de acción a seguir. a) La falta de formalización sectorial En cuanto a este componente, en la Región Lima se encontró bajos niveles de formalización tanto en lo que corresponde a Pescadores, Embarcaciones y Organizaciones Sociales. Este hecho no permite que los pescadores artesanales puedan tener acceso a los derechos que les brindan los programas gubernamentales, programas sociales, convenios, entre otros que podrían fortalecer sus actividades y economías. Líneas de acción Realizar charlas de sensibilización para promover la formalización. Realizar campañas de formalización en lo que respecta a certificación de lo pescadores artesanales, Permisos de pesca tanto para pescadores y embarcaciones. Asesorar a las organizaciones sociales en lo que respecta formalización ante las instituciones involucradas, para que sean debidamente reconocidas. Realizar gestiones ante las Capitanías de Puertos y Hospitales para lograr la carnetización de los pescadores artesanales, certificados de matrícula, etc. b) Escaso reconocimiento y cumplimiento de la normatividad pesquera Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 31 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Con respecto a este componente en sentidos generales se encontró un conocimiento limitado de la normatividad pesquera de los pescadores artesanales., que sin embargo muchas veces incumplen por falta de difusión, conciencia y de conocimiento, para realizar una pesca responsable. Líneas de acción Realizar charlas de capacitación para crear una conciencia en los pescadores artesanales de manera responsable. Coordinar con los lideres y responsables de las organizaciones sociales para regular conjuntamente la pesca ilícita en cumplimiento de las normas vigentes del sector pesquero. c) Escaso conocimiento en el manipuleo y preservación de los recursos pesqueros En cuanto a lo que corresponde al manipuleo y preservación de los recursos hidrobiológicos no existen suficientes medidas de higiene y manipulación desde de captura, estiva, desembarque, transporte, y comercialización. En cuanto a preservación en lo concerniente a pesca costera generalmente no utilizan elementos que retracen el proceso de deterioro de los productos pesqueros (hielo)., a excepción de la pesca de altura que utilizan el hielo. Líneas de acción Realizar charlas de capacitación y promover la aplicación de manipuleo y preservación en condiciones optimas para el consumo humano directo. Promover la aplicación de buenas prácticas pesqueras a través de la sensibilización. d) Técnicas de pesca y procesamiento ineficientes Con respecto a las técnicas de pesca los pescadores artesanales realizan las faenas utilizando muchas veces aparejos, embarcaciones, redes muy desgastadas o deterioradas por el uso, disminuyendo de esta manera la efectividad en la pesca , en lo que respecta a procesamiento de productos pesqueros, pocas organizaciones realizan el procesamiento artesanal, por diversos motivos, como la falta de infraestructura y de conocimientos. Líneas de acción Realizar charlas de capacitación para mejorar algunas técnicas de pesca que permitan mejorar la efectividad y selectividad de la pesca. En cuanto a procesamiento realizar charlas y taller en donde se revalore la importancia de realizar procesos y de las ventajas que se pueden lograr realizando los procesos. e) Precarias condiciones de seguridad en la vida en el mar En lo que respecta a la seguridad de vida en el mar a bordo, como por ejemplo no contar con conocimientos como navegación costera, conocimientos básicos de primeros auxilios, y la importancia de contar con implementos que permitan una navegación segura. Líneas de acción Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 32 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Realizar charlas y/o cursos de capacitación y sensibilización en donde se promueva la utilización de implementos básicos de supervivencia a bordo y en tierra. Realizar previa gestión talleres y/o cursos donde se les capacite con los conocimientos básicos de la navegación, primeros auxilios etc. f) Reducida capacidad de gestión de las comunidades pesqueras Las organizaciones sociales en su gran mayoría se encuentran registradas en la DGPA sin embargo pocas realizan la reinscripción de las nuevas juntas directivas en la Dirección Regional, pocos líderes con capacidad de gestión, pero en sentidos generales existe expectativa por el trabajo de extensión pesquera artesanal. Líneas de acción Las organizaciones sociales en su gran mayoría se encuentran registradas en la DGPA sin embargo pocas realizan la reinscripción de las nuevas juntas directivas en la Dirección Regional, pocos líderes con capacidad de gestión, pero en sentidos generales existe expectativa por el trabajo de extensión pesquera artesanal g) Cadena de comercialización monopolizada por los intermediarios. La gran mayoría de las organizaciones sociales realizan la comercialización los productos hidrobiológicos a través de intermediarios. Líneas de acción Realizar charlas para sensibilizar a las comunidades pesqueras en temas de la asociatividad para realizar la comercialización de sus productos pesqueros directamente. Promover la conformación de pymes Promover comités de comercialización h) Reducido acceso al crédito por parte de las entidades financieras, escasa cultura crediticia. En cuánto al acceso a los créditos otorgados por las instituciones públicas o privadas los pescadores artesanales tienen bajos niveles de acceso por la poca formalización existente, falta de conocimiento y de difusión de los programas de crédito existentes. Líneas de acción Realizar charlas de sensibilización para crear una cultura crediticia de buenos clientes ante las instituciones financieras. Realizar charlas conjuntas con las instituciones financieras sobre las líneas de crédito para los pescadores artesanales y de los planes de pago que los clientes se podrían acoger. Promover y brindar asesoramiento sobre los requisitos necesarios para acceder a los créditos de las instituciones financieras. i) Poco conocimiento de los programas de seguridad social en salud y vida Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 33 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Existen bajos niveles de pescadores asegurados en salud o en seguro de vida muchas veces debido a la falta de conocimiento sobre los programas de salud del Ministerio de salud, de EsSALUD y del seguro de vida y SIS. Líneas de acción Realizar charlas de sensibilización que permitan al pescador conocer las ventajas de tener los seguros de vida como de salud. Asesorar sobre el llenado de los formatos para el acceso a los seguros de vida y de salud. Realizar gestiones para promover campañas conjuntas con las instituciones de salud que permita asegurar a buen número de pescadores por cada puerto o caleta de nuestra Región Análisis de la situación de las comunidades pesqueras artesanales en las provincias de Lima - DIREPRO LIMA METROPOLITANA El representante de la DIREPRO Lima Metropolitana saludó a los participantes dela reunión y señaló que el Programa de Extensión Pesquera Artesanal 2007en su jurisdicción, estuvo a cargo de la Dirección General de Pesca Artesanal, siendo su ámbito de acción desde Ancón hasta Pucusana, sin considerar la Provincia Constitucional del Callao. El objetivo principal del programa es el de fortalecer el desarrollo de la actividad pesquera artesanal a través de la capacitación y asesoramiento descentralizado en el ámbito marino, incidiendo en aspectos de carácter técnico, productivo, empresarial y organizacional. Estado situacional de la actividad pesquera artesanal en el ámbito de Metropolitana Lima Existen diez Organizaciones sociales (OSPAs) inscritas en la DGPA, las mismas que se encuentran ubicadas en: Ancón, Chorrillos, San Antonio de Pachacamac, San Pedro Lurín, San Bartolo y Pucusana, solo siete de ellas siguen activas. Hay dos OSPAs en proceso de formalización, ubicadas en: El Silencio y Punta Negra. Aproximadamente existen alrededor de 1200 pescadores artesanales en la jurisdicción de Lima Metropolitana. La actividad extractiva es netamente artesanal, las embarcaciones que operan en esta zona cuentan con capacidad de bodega entre 0.5 a 5 TM como máximo. Existen tres DPA’s Ancón, Chorrillos y Pucusana, los cuales se encuentran operativos. Todas son administradas por Organizaciones Sociales de Pescadores Artesanales, mediante convenio suscrito con el PRODUCE y FONDEPES. Problemática Durante las visitas realizadas a cada localidad, se pudo identificar algunos problemas generales de la comunidad pesquera artesanal de Lima Metropolitana. La falta de formalización: inscripción de la organización social ante SUNARP, inscripción de renovación de juntas directivas, obtención de certificado de Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 34 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org matrícula y carnet de pescador artesanal ante la capitanía, obtención del permiso de pesca y no acreditación como agente de la actividad pesquera Escaso conocimiento e incumplimiento de la normatividad pesquera. Escaso conocimiento de técnicas en el manipuleo y preservación de los recursos pesqueros. Bajo poder de negociación en el proceso de comercialización de sus productos hidrobiológicos. Reducida capacidad de gestión en la mayoría de organizaciones sociales. Avances Se viene apoyando la inscripción de nuevas Organizaciones Sociales de Pescadores Artesanales en los Registros Públicos (02), así como en la inscripción de las nuevas juntas directivas de las organizaciones ya inscritas (03) organizaciones sociales). Se efectuaron coordinaciones con la Capitanía de Puerto del Callao y con Centros de Salud, a fin de apoyar con las certificaciones médicas para la formalización de los pescadores. Se han desarrollado 26 Charlas de Motivación, Liderazgo y Superación Personal. Se han brindado 10 charlas de Manipuleo y Preservación de Productos Hidrobiológicos. Se dictó un curso de computación básica y de gestión administrativa en la localidad de Pucusana. Se coordinaron y ejecutaron diversos cursos y talleres especializados a través de las OPD´s del sector y DIGAAP. También se efectuaron acciones de apoyo para la atención de problemáticas identificadas dentro de cada localidad, como en el caso de Ancón (suspensión ingreso de camiones por la municipalidad) y Pucusana (captura de pejerrey). Se ha apoyado a grupos de damas en diversas actividades, como artesanía, a nivel de organización, etc. Se realizó un Taller de gimnasia terapéutica con pescadores de la tercera edad en la localidad de Pucusana. Después del terremoto, se apoyó para la asistencia alimentaria a través del PRONAA (Ancón y Chorrillos) y atención hospitalaria (Chorrillos). Adicionalmente, se brindó apoyo para la atención hospitalaria a pescadores y sus familiares provenientes de Ica y Cañete, damnificados por el terremoto. Logros Se incrementó la formalización en un 40 % (OSPA’s, flota 40%, personal de pesca 30%). Se ha mejorado los procesos de manipulación y preservación de los productos hidrobiológicos en Pucusana y Ancón. Se emitieron medidas de ordenamiento para la extracción del recurso pejerrey en Pucusana. En fortalecimiento organizacional hay avances en algunas OSPA´s, cuyos dirigentes e integrantes están mas cohesionados y tratando de llevar adelante sus acuerdos. Al renovarse las juntas directivas sus nuevos integrantes se muestran motivados, proactivos y empeñosos en sus cargos, habiéndose identificado algunos líderes. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 35 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Tema de Taichi: a pedido de los integrantes de la tercera edad se pudo atender la necesidad de aplicar gimnasia terapéutica que les beneficia en su salud y los integra más. Exposición sobre la experiencia de extensionismo en Puno. El representante de la DIREPRO Puno saludó a los participantes y agradeció la oportunidad brindada para compartir su experiencia con los presentes. Respecto a la ubicación del lago, esta ubicado entre los países de Perú y Bolivia, en la meseta del Collao, que es una cuenca cerrada (endorreica); asimismo, está dividido en dos sectores: Lago mayor y Lago menor. El lago se caracteriza por sus aguas transparentes y frías, con una temperatura promedio anual de 13° C. Tiene 36 islas, las más importantes son Taquile, Amantani, Isla del Sol y de la Luna. En cuando al objetivo general del Programa de extensión pesquera en Puno señaló que es promover la actividad pesquera artesanal, mediante capacitaciones, asesoramiento y asistencia técnica de sus comunidades, incidiendo en aspectos de carácter técnico, productivo, empresarial y organizacional, que permita al colectivo de los pescadores artesanales incrementar sus niveles de ingreso, basados en el uso sostenible de los recursos pesqueros, y la comercialización de productos de calidad. Objetivos específicos Realizar el diagnostico de la actividad pesquera artesanal Formalizar el sector pesquero artesanal; pescadores, botes y Asociaciones de Pescadores Artesanales. Promover las buenas prácticas pesqueras y uso racional de los recursos pesqueros, mejorar las condiciones de manipuleo y preservación del pescado fresco a lo largo de la cadena productiva y difundir la normatividad pesquera existente. Incentivar a las asociaciones de pescadores artesanales para su integración al sistema de comercialización Crear cultura crediticia en los pescadores artesanales. Ayudar al fortalecimiento de las Asociaciones Pesqueras Artesanale Motivar a los pescadores artesanales para su incorporación al sistema de Seguridad Social (SIS y EsSalud) Acciones realizadas Asesoramiento y Capacitación Acciones primeras Presentación del plan de Extensión a la DGPA y DIREPRO y difusión del Programa de Extensión a las asociaciones y comunidades pesqueras del ámbito del anillo circunlacustre. Motivación y sensibilización de los pescadores (Lograr su aceptación y confianza). Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 36 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Acciones principales: Formalización: pescadores, embarcaciones y APAs. Mejoramiento en la manipulación y preservación de los Recursos hidrobiológicos. Sensibilización ambiental Fortalecimiento organizacional (consejo directivo y asamblea en pleno, liderazgo, etc.). Creación cultura crediticia Acceso a la seguridad social: salud, EsSalud-Vida y SIS. Mejoramiento de la comercialización. Coordinaciones interinstitucionales Coordinación con la SUNARP y notarias publicas para la expedición de renovación de Consejo Directivo y copias certificadas respectivamente. Coordinación con entidades crediticias (FONDEPES, FONCODES, MiBanco y ONG Red Titicaca) Apoyo de Essalud, DIRESA y Capitanía de Puerto para el dictado de charlas. Apoyo logístico del PETT con equipos (Laptop y Data Display) para el dictado de cursos Propuestas para el mejoramiento del programa de extensión pesquera. Continuar con el Programa de Extensión Pesquera Artesanal en el departamento de Puno durante los meses de Marzo a Diciembre del 2008; para reforzar las labores de extensión realizadas anteriormente in situ en las comunidades pesqueras. La presencia sostenida del Programa de Extensión Pesquera Artesanal, durante los próximos años permitirá que las expectativas de los pescadores artesanales sean mayores en cuanto a la formalización de sus asociaciones, aplicación de buenas practicas pesqueras, fortalecimiento de su organización, acceso a crédito y seguridad social y comercialización directa de sus productos, los mismos que repercutirán en el mejoramiento de su calidad de vida y en la generación de ingresos económicos mayores en comparación a lo actual. Creación de programas radio – televisivos que ayuden al mejor desarrollo del programa de extensión pesquera artesanal. Descentralización del FONDEPES, con la finalidad de contar con una oficina en la ciudad de Puno, a fin de que hubiera una coordinación mas directa con los pescadores artesanales de la cuenca. Implementación logística: laptop, data display, cámara digital, filmadora Implementación de unidades móviles y/o motocicleta a los extensionistas, por que las comunidades pesqueras de la cuenca del Lago Titicaca se encuentran muy alejadas de los centros poblados contándose únicamente con caminos de herradura y trochas carrozables, Visitar en forma continua las comunidades pesqueras a fin de tener mayor presencia institucional Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 37 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Exposición del representante de la Cofradía de Pescadores de O Grove El representante dela Cofradía de Pescadores de O Grove, Francisco Iglesias, saludó a los participantes y expresó que era un gusto poder compartir sus experiencias y que esperaba que estas fuesen útiles para el desarrollo de la pesca en el Perú. Dimensiones de la pesca artesanal en Galicia Sobre la dimensión social, indicó que actualmente hay diez mil trabajadores del mar, repartidos entre armadores, marineros y mariscadores. En cuanto a la dimensión económica y productiva señaló que el promedio anual de captura es de cien mil toneladas métricas, lo que está actualmente valorizado en doscientos cincuenta millones de euros. Por último, comentó que la pesca artesanal es un dinamizador económico y de desarrollo local, pues involucra a múltiples sectores productivos, a un gran número de pueblos, y ciudades costeras. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 38 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Revisión de los resultados del día VISION: PRIORIDADES DEL EXTENSIONISMO EN EL FORTAL DE PESCA ARTESANAL 2008 - 2010 Problema Alcance 1.pescadores Visión de logro o Meta Legalizados y carnetizados Factores que favorecen Empuje del extensionista (Puno) 1. formalización 2. Embarcacion es (armadores) Certificados de matricula Limitación del servicio de postas Rentabilidad negativa o escasa 2.Seguridad social y vida Reducir intermediació n Organización Infraestructur a (embarcación y en muelle) Calidad Acceso a Información Rentabilidad Condiciones sanitarias en centros de expendio Acceso a crédito 3.Comercialización 4. Fortalecimiento Factores que impiden Ingresos y rentabilidad marginal Desinterés y Pobreza Debilidad organizacional Exclusión socialdiscriminación Costos de transacción Ineficiencia burocrática Enfoque Priorizar Disponibilida Rentabilidad Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 39 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org organizacional 5.Asistencia técnica sociológico acción (cultura Diagnosis local, indispensable género) y psicológico incorporado Manipuleo y conservación de pesca Conservación de los ecosistemas y sus recursos d de recurso pesca /ingresos Liderazgo dirigentes limitada o nula Muchas organizaciones dispersión y situación diferenciada Seguro agropecuario como ejemplo Recursos para capacitar en diversos temas Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 40 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Sesión del 4 de marzo EXPOSICIÓN SOBRE LA EXPERIENCIA DE LA MUJER EN LA ACTIVIDAD PESQUERA ARTESANAL Y SU PERCEPCIÓN DEL SERVICIO DE EXTENSIÓN - Representantes de Tumbes y Lambayeque. Asociación de procesadores artesanales de productos hidrobiológicos del centro pesquero CEPPAR - Santa Rosa LAMBAYEQUE - Sra. Betty Leigh Esqueche - Presidenta Agradeció a los organizadores del taller por haberla invitado, y en forma general, por ser esta una invitación a la mujer que es miembro activo del sector pesquero artesanal en la localidad de Santa Rosa. Preside el Centro de Procesamiento CEPPAR que cuenta con 109 módulos donde laboran aproximadamente 500 procesadores de los cuales el 60% son mujeres. Comentó que el trabajo de la mujer en el sector pesquero es de gran importancia porque contribuye con poner a disposición de la población alimento y además genera fuentes de trabajo para los transportistas y comerciantes. Dijo que considerando el tipo de trabajo que efectúan las mujeres en las diversas fases del procesamiento, es necesario que se continúe apoyando a la mujer con el Servicio de Extensión Pesquera, principalmente en acciones relacionadas con tecnología, manipulación, normatividad, formalización y comercialización. Sostuvo que la experiencia como mujer líder de una organización social le ha permitido conocer de cerca la forma de actuar y el comportamiento de la mujer trabajadora, cuya parte de su actividad principal consiste en estar pendiente de su hogar y del sector pesca. Siempre están desde muy temprano en la playa o en el mercado mayorista comprando materia prima para el proceso. En el aspecto técnico reconoció que en Santa Rosa han tenido la presencia del Sector de Extensión Pesquera brindándoles capacitación para mejorar su actividad, no sólo en temas de procesamiento sino también en formación de microempresas. Ello no quiere decir que ya no necesitan del servicio de extensión, al contrario, como trabajadores y conscientes del cambio y adelanto en que viven, siempre será necesario tener a profesionales que orienten y asesoren, especialmente para lograr un producto cada vez más competitivo y que permita acceder a nuevos mercados, indicó. Recalcó que la ventaja de tener una infraestructura para el proceso ha permitido que 2 asociaciones de procesadores se fusionen en una sola, pero se observa aún el problema de informalidad originando así que todos no tengan licencia de operación de planta y esto ocasiona el retraso para obtener su reconocimiento por el Ministerio de la Producción. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 41 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Agregó que conocen las normas de sanidad e higiene, así como las materias e insumos que se deben utilizar, pero debido a la falta de conocimiento para asimilar la necesidad de cambio, se requiere la intervención del Servicio de Extensión Pesquera para insistir constantemente en el cambio de actitud del pescador o procesador artesanal. Consideró fundamental que se reconozca el rol de la mujer en la pesquería y sobre todo que se le de el debido lugar en la toma de decisiones. Aunque en su región en la parte extractiva no existen mujeres pescadores, salvo excepción de algunas recolectoras de algas, lo cual es estacional y esporádico en la zona de Chérrepe; existen muchas mujeres con cualidades para asimilar las propuestas hacia el cambio y mejorar la actividad. Finalmente, dijo que consideraba que el Servicio de Extensión está en proceso de consolidación en la región Lambayeque pero es resaltante la oportunidad que se les brinda a las mujeres para participar en él, siendo ellas esposas, hermanas o hijas de pescadores artesanales. Propuso que las charlas de capacitación sobre la seguridad social se dicten también a las esposas de los pescadores, que se continúe con el Programa de Extensión Pesquera Artesanal y que los extensionistas brinden especial atención para que los procesadores logren una mejor articulación comercial para la apertura de nuevos mercados. Comité de comercialización de la Comunidad Pesquera de Caleta La Cruz - TUMBES - Sra. Adela Carrillo Mena - Presidenta Indicó que en Tumbes es muy poca la participación de la mujer en la actividad pesquera artesanal, porque antes se consideraba que su labor correspondía únicamente al hogar, pero actualmente la mujer está incursionando en la actividad pesquera para ayudar en la economía del hogar. En la mayoría de las caletas la mujer (esposa) se encarga de la venta del pescado. Comentó que dentro de las actividades del extensionismo se dictó el curso “Comercialización de los Recursos Hidrobiológicos”, del cual participó y se conformó un Comité de comercialización con 6 mujeres y 2 varones, en donde la eligieron como presidenta. Dijo que el objetivo principal de este comité es vender la pesca de sus esposos en forma directa al mercado, obviando a los intermediarios y así tener mayores ingresos. Ya se trazó un plan de trabajo que está abocado en la elaboración del estatuto de este comité. Piensan crear una página Web para ofertar sus productos al mejor postor. Agregó que antes de entrar a la asociación, las mujeres iban a diferentes talleres con el Sr. Carlos Malca y así tuvieron el empuje para conformar el comité y crear su propia empresa. Decidieron formarlo con mujeres pero incluyeron a un par de hombres para que las ayuden con las tareas pesadas. Añadió que la mujer es quien lidera la comercialización de productos procesados. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 42 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Respecto a su percepción del servicio de extensión comentó que es muy importante porque está contribuyendo al bienestar del pescador artesanal. Se nota que la asesoría que brinda el extensionista es integral y está despertando la participación de la mujer en diversas áreas: formalización, comercialización, conformación de Micro y pequeñas empresas pesqueras, seguridad social, cultura crediticia, manipuleo del pescado fresco, etc.; indicó que han asistido a varias capacitaciones y creen que eso hará que las mujeres participen activamente y con eficiencia en el desarrollo de la pesca artesanal de Tumbes. Intervenciones de los participantes: Facilitador: ¿Cuáles han sido los principales logros gracias al apoyo de los extensionistas? Participante: Han mencionado que se les proporciona una oportunidad, ¿consideran que el servicio de extensión es una oportunidad o un derecho como el que tiene cualquier hombre? ¿Que beneficios pueden ver de este periodo del trabajo con el extensionista, a nivel de beneficios, asesoramiento, calificación, etc.? Participante: ¿Cuáles han sido las experiencias para vender el pescado en el mercado eliminando el intermediario? ¿Cuáles son las dificultades que han tenido que afrontar? Sugiero que ya que están llevando el pescado directamente a los mercados, una alternativa puede ser poner un restaurante y así le dan un valor agregado al producto. En La Libertad estamos tratando de proponer esta alternativa a los señores que cultivan trucha ya que de los 6 concesionarios privados que tenemos, sólo uno, en la laguna de Socococha, cultiva trucha y ha puesto un restaurante. Una trucha cruda cuesta 2.50 soles pero si la ponen en un plato cuesta 6 soles, allí se está obteniendo una ganancia considerable por el valor agregado que le dan. Facilitador: En Chincha se hizo el festival del marisco, podría tomarse esto como ejemplo. Representante de Lambayeque: Considero que todos tenemos derechos y deberes. Las mujeres procesadoras nos hemos unido y hemos salido del hogar, con esta actividad tenemos otra fuente de ingresos y al mismo tiempo permite que seamos valoradas porque damos un aporte a nuestro hogar, no sólo podemos ser amas de casa sino también generadoras de ingresos económicos para nuestra familia. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 43 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org El beneficio obtenido es el conocimiento de nuevas metas, con la tecnología queremos innovar y capacitarnos para seguir avanzando. Nuestra asociación está conformada por mujeres en su mayoría, nos hemos unido y tenemos una fuente de trabajo. Queremos que el extensionista continúe pero con nuevos avances, tecnologías y conocimientos. Los intermediarios continúan en nuestros centros de trabajo, no podemos eliminarlos porque ellos nos proveen el dinero y hacen que la gente les de la materia prima para el procesamiento; por lo tanto, si ellos brindan el dinero y dan todos los insumos, nosotros nos sentimos comprometidos con ellos, no se le puede vender a otra persona, sólo a ellos les tenemos que entregar toda nuestra mercadería. Por eso el intermediario sigue y seguirá, no tenemos como eliminarlo, ellos dan el dinero a quienes no lo tenemos. En la asociación compramos el pescado salado. Este año ya no vendemos en cantidad, cuando habían las compras directas con el PRONAA se vendía a Cajamarca, Cusco, Puno, pero actualmente no se vende, se vende poco, sólo una o media tonelada y esto se da cuando hay un concurso público solicitado por una municipalidad, pero los concursos tienen requisitos y hay que invertir en eso, nosotros a veces no tenemos como participar e invertir. Si hay suerte ganas el concurso sino queda allí todo. Representante de Tumbes: Es un derecho que tenemos las mujeres a trabajar para ayudar al esposo, el también se cansa. No sólo vemos el pescado crudo, también se prepara en la casa (parihuelas, ceviche, etc.) El extensionista nos ha ayudado a poner energía y seguir trabajando, dándonos capacidad para salir adelante y estamos seguras que así será. Hemos empezado a trabajar, y agradecemos al Sr. Carlos Malca, quien nos apoyó en los talleres. Estamos saliendo adelante en el comité que hemos formado para la comercialización del pescado. Participante: ¿Han recibido apoyo del Instituto Tecnológico Pesquero (ITP) para la actividad que vienen realizando? Representante de Tumbes: No hemos recibido apoyo, esperamos que esto se de para salir adelante con la empresa. Representante de Lambayeque: Si hemos recibido apoyo, específicamente en temas sobre manipulación de insumos, procesamientos, tipos de embalaje, etc. Participante: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 44 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Felicito a la representante de Tumbes por su exposición. Si se encuentra aquí el director regional de Tumbes le pediría apoyo porque lo necesitamos. A la representante de Lambayeque: ¿El ITP les cobró por el dictado del curso de capacitación? Representante de Lambayeque: No, ha sido gratuito. Participante: A la representante de Lambayeque: Hace unos años las asociaciones de pescadores trabajaban con el PRONAA y esto se daba porque la región manejaba el poder. ¿Por qué la región ya no trabaja con ellos? Representante de Lambayeque: Ya no se da debido al cambio de política, cambió el gobierno y cambió todo. Participante: A la representante de Lambayeque: Hemos escuchado que quieren incursionar también en la pesca extractiva, ¿Qué limita a las mujeres para hacerlo? Representante de Lambayeque: Las mujeres también podemos ir a pescar pero nuestro primer impedimento es el esposo ya que él todavía es el fuerte del hogar y no quiere que la mujer salga. El esposo jalará las redes y cargará más peso que la mujer pero ello no es impedimento para que nosotras también podamos hacerlo. Otra razón es que en nuestro pueblo hay puros hombres y existe el miedo de las mujeres de ir al mar pero si alguna lo hace, las demás la seguirán. En Puno las mujeres van en sus embarcaciones más pequeñas, pero en Santa Rosa no es igual, las lanchas son más grandes. Participante: Me encantó la participación de las mujeres, las criticas más constructivas de mi vida me la hizo una dama; en este sentido, les pregunto a las mujeres ¿Qué críticas o sugerencias les harían a los varones para que ellos puedan aprovechar y tener una mejor relación con el servicio de extensión pesquera? Representante de Tumbes: Puede ayudar dándole empuje y animando a la mujer para que vaya a los talleres, que no le prohíba capacitarse para trabajar y salir adelante en la pesca. De donde yo vengo la mujer no sólo espera que llegue el pescado sino que también sube a la lancha, junta el pescado para ella misma llevarla a su puesto y comercializarlo; esta es una forma de salir adelante con su trabajo. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 45 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Representante de Lambayeque: Cuando tenemos charlas con extensionistas concurrimos mujeres y hombres, el hombre siempre esta presente. En nuestro departamento las mujeres administramos y vemos la economía, quizás porque el hombre gasta mucho en la bebida por eso nosotras hacemos el balance y guardamos el dinero. A continuación, un representante de la Xunta de Galicia, expuso sobre la experiencia del extensionista en España. PRESENTACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE GALICIA - ESPAÑA Comentó que el servicio de extensión pesquera nació de la mano del sector, de los pescadores que demandaron una atención por parte de la administración especializada. El objetivo principal fue que la pesca artesanal y el marisqueo sea una profesión económicamente autosuficiente y sostenible en el tiempo, mientras que los objetivos específicos fueron la formalización, fortalecimiento organizativo y la mejora de la comercialización. Dijo que antes se trabajaba con permisos no oficiales entregados por el patrón mayor y hubo un momento en que la administración no sabía cuantos mariscadores había. Una de las primeras acciones que se tuvieron que tomar fue hacer que las personas se formalizaran, para ello se usaron herramientas: Legislativas: • • Necesidad de estar inscritos en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar (REM), para renovar el permex. REM bonificación de un 60-40%, ya que hay días en que los pescadores no pueden trabajar debido a las condiciones del mar Extensión pesquera: En donde se trabaja para sensibilizar, asesorar e informar. Respecto al fortalecimiento organizativo, comentó que los pescadores deben ponerse a trabajar porque esto no saldrá automáticamente, tiene que partir de los trabajadores. En Galicia hubo una demanda de los pescadores y luego un apoyo de la administración, que establecía un marco legislativo que se estaba quedando obsoleto, con una dirección esquematizada que no permitía un desarrollo de las regulaciones de la ley, pero esto ya está superado. Dijo que se han brindando cursos de capacitación/sensibilización en aspectos concretos que demandaba el sector, cursos específicos para directivos/as de herramientas de conocimientos y habilidades sociales para manejar asambleas; asimismo, un aumento de recursos personales y materiales para el Servicio de Extensión. Sobre la mejora de la comercialización comentó que es un aspecto básico de fortalecimiento de las organizaciones, a esto se le llama pesca profesional. Se debe Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 46 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org buscar un cambio en la mentalidad de los pescadores para que entiendan que lo que extraen del mar es dinero para ellos y por lo tanto hay que saber manejarlo ya que sin él las organizaciones son débiles. Manifestó que el sector estaba convencido que tenia que controlar a sus asociados y la administración cumplía su rol, apoyando a través del decreto 419/93, inspección pesquera y extensionismo. Mostró fotografías de las asambleas con los mariscadores y la directiva, asesores, asistentes técnicos, etc. Indicó que la discusión y el diálogo son importantes ya que ser directivo es difícil y trae muchos sinsabores porque si alguien comete un error lo criticaran duramente, ser un líder no es fácil. Asimismo, señaló que la democracia y corresponsabilidad juegan un papel importante ya que luego que todos llegan a un acuerdo se tienen que tomar decisiones por medio del voto, sólo así se es corresponsable y cuando existe un problema todos son los responsables de la decisión. Finalmente, dijo que ahora se está trabajando en asesoramiento, sensibilización e información, siendo puente de unión entre la administración y el sector. Indicó que este fue un aspecto importante de los extensionistas porque se buscó hacer un análisis con los que decidían en relación a las medidas a tomar en cada puerto, medidas consensuadas con los directivos del sector, entendiendo que dentro del marco de la ley se planteaban algunas estrategias para que el sector salga beneficiado. Intervenciones de los participantes: Participante: Actualmente tengo 200 integrantes en la asociación de pescadores que presido y 120 más que quieren inscribirse, ¿Cómo manejan esas normas allá? Algunos dice que no podemos inscribir a más personas porque somos muchos, ¿Cómo lo hacen? Participante: ¿Un extensionista puede trabajar con 20 organizaciones o cofradías?, ¿Con cuantas trabajaba usted? Participante: ¿Hasta donde el extensionista en España interviene en la vida institucional de las asociaciones o cofradías? Participante: Sabemos que España ha pasado por un proceso de regionalización. Actualmente nosotros estamos en ese proceso. Todos tenemos alguna experiencia y vemos que los problemas son los mismos desde hace muchos años; uno de ellos es el centralismo ya que todas las normas legales surgen en Lima y esto origina un Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 47 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org problema a los extensionistas que no son atendidos cuando necesitan hacer su trabajo. ¿Qué experiencia tienen de la centralización y regionalización? ¿Esto les ha dado mejores frutos? Participante: Mencionó que el pescador es quien toma las decisiones. ¿En que medida ayudó el gobierno español para que se cumpla la norma? Participante: Nos decía que la experiencia del extensionista en España es el punto de unión entre el inversionista y el pescador. ¿Cual es la pauta a seguir para ello? Participante: Sobre lo dicho de la alianza público privada; es decir, entre el estado y los pescadores. ¿Cuánto tiempo transcurrió para ese acompañamiento?, ¿Ha dado frutos? Representante de la Xunta de Galicia - España Sobre quien puede ser socio o no, esto está regulado por la ley de cofradías y sus estatutos, este es un tema legal y quien no cumple esas pautas no puede ser socio; por ejemplo, los jubilados pueden ser socios honorarios pero no tienen derecho a voto. Respecto a cuantas cofradías, yo llevaba 6 en una longitud de costa de aproximadamente 50 km. Cuando oí hablar al señor de Puno, pensé que lo que hacen allí es un trabajo espectacular. Cualquier logro que tengan es espectacular, felicito a todos los extensionistas en Puno. Sobre el número de mariscadores, yo diría que podrían ser unos 2000. Les comento que en isla y campados, yo estaba al menos una vez cada 15 días, pero no hablaba sólo con la directiva sino también en la playa con la gente, para saber como les iba y así cruzar información y enviarla a los jefes para que vieran lo que pasaba. Esa cercanía la pone el directivo y cada uno de los socios. Por otro lado, el extensionista no lidera el cambio, sino lo activa. Por ejemplo, yo como extensionista puedo ser un mechero, pero la mano que mueve la mecha son ustedes. Puedo ser un iniciador de cambios pero no los lidero, como extensionista debo ayudar a que el cambio se realice. En relación a la descentralización, esto está contemplado en la constitución, las capacidades que tiene cada comunidad autónoma también están recogidas en la constitución. Si se transfiere una competencia, como la construcción de carreteras y no se nota del presupuesto, es una competencia muerta. Pero depende de la organización y leyes de cada país. La administración debe estar cercana al administrado. En la Consellería de Pesca los servicios centrales están en Santiago de Compostela, luego hay 3 delegaciones en Lugo, La Coruña y Vigo, así se le facilita al administrado el fácil acceso a los permisos que tiene la administración. Es muy difícil que se cumpla totalmente la legislación pero es una parte importante para que las cosas vayan bien. Eso no quiere decir que en Galicia no tengamos problemas, queremos ir sin prisa pero sin pausa. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 48 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Finalmente, los tiempos y frutos dependen de cada organización, de cada puerto. Aquellos que se han convencido de que tiene que haber un cambio, han mejorado su comercialización y esto se nota en el aumento en sus productos. El dinero es vital, la gente necesita saber que obtendrá dinero, al principio es difícil pero los resultados suelen ser buenos. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 49 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org TRABAJO GRUPAL: ¿Cuáles son los problemas en los que el servicio de extensión puede ayudar? Para definir los servicios prioritarios se conformaron tres grupos de trabajo: Tumbes Piura, Lambayeque - La Libertad - Puno, Ancash – Lima – Callao. Grupo: Ancash – Lima Status y continuidad del extensionista: SERVICIOS 1. Formalización 2. Fortalecimiento organizacional 3. Comercialización PROBLEMAS Administración: Simplificación administrativa y moratoria Seguimiento a expedientes Pescadores: Asesoramiento Sensibilización Información directa y adecuada Presentación, seguimiento y monitoreo de documentos Administración: Nuevo modelo, marco de estatutos Pescadores: Sensibilización Participación en asambleas - asesorar Administración: Ley de primera venta (centro de acopio) Informar sobre infraestructuras Pescadores: Asesorar sobre normas sanitarias y buenas practicas Información de mercados Detalle de lo expuesto: Indicaron que respecto a la prioridad del estatus y continuidad del extensionista, ven que con esfuerzo se llevan a cabo los programas, existen personas que apoyan a la pesca artesanal. Pidieron que se designen como extensionistas a pescadores y dirigentes con experiencia, pero agregaron que ¿quien les garantiza la continuidad del extensionista?, pueden venir nuevos directores regionales y hacer cambios. Por eso pidieron una norma que proteja la continuidad de estas personas. Mencionaron que se encuentran con una burocracia que desanima a los administradores quienes ya no continúan. Por parte de los extensionistas, debe haber Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 50 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org un pedido para obtener una simplificación administrativa y de las moratorias; de igual modo, hacer un seguimiento a los expedientes que se estancan y no proceden los trámites porque los créditos tardan de 6 a 8 meses, incluso llegan al año, y es una vergüenza que demore tanto. Sobre la formalización de pescadores, primer problema identificado, se dijo que el extensionista tiene que trabajar directamente con el dirigente de la organización social, quien tiene toda la información y sabe la problemática que existe para formalizarse. Esto lo debe apoyar el extensionista quien debe hacer su trabajo con el dirigente de la base, asesorándolo en temas administrativos. La sensibilización de los pescadores es un aporte que nace del extensionista, a él le cuesta llegar al pescador, encuentra un rechazo, porque dicen que como vienen de parte del ministerio los engañan. Cuando el pescador va al ministerio siente que lo tratan mal y eso lo asocian con el extensionista. Respecto a la información directa y adecuada señalaron que deben de mantener una comunicación con material didáctico práctico que se difunda con facilidad, que no sea limitado y que permita hacer una publicación agresiva. La mayoría de los pescadores no tienen educación secundaria o superior, pero algunos buscan su autoformación. A la mayoría le da pereza leer, por eso un material didáctico, con dibujos que explique las ventajas de formalizarse es necesario, manifestaron. Asimismo señalaron en cuanto a la presentación, seguimiento y monitoreo de documentos, que el extensionista debe comprometerse a hacer seguimiento de la documentación que elaboran los dirigentes con sus pescadores para cumplir los objetivos. En esto no se puede culpar al pescador, si el cumple es responsabilidad del extensionista hacer el seguimiento y si hay algún retrazo y el extensionista ha hecho su labor, deberá explicar al pescador que esto se debe a razones administrativas. Otro problema identificado por el grupo fue el fortalecimiento organizacional; en él mencionan la importancia de los estatutos. Indicaron que se sabe que la ultima palabra la tienen la asamblea general de las organizaciones sociales; dijeron que algunas veces ellos mismos se equivocan en elaborar sus estatutos o la constitución y después las consecuencias se ven cuando se quiere formalizar en los registros públicos. El pescador artesanal se debe guiar del modelo legal de registros públicos para que su reconocimiento legal sea rápido y efectivo. El tercer problema identificado es la comercialización; dijeron que la idea de la ley de la primera venta y centro de acopio fue un aporte de los amigos de España, la misma que determina que por ley la primera venta del pescado y del marisco se haga en un centro concreto, que pase del barco a ese centro y allí sean los comercializadores quienes trabajen por ese pescado. Es necesario que la competencia deje de ser entre los pescadores y se traslade a los vendedores, quienes también tienen sus compromisos, clientes y su propia competencia. Agregó que en este momento la competencia está de lado de los pescadores. Una ley de primera venta seria interesante. El extensionista debería de trabajar en informar a las autoridades sobre las necesidades de infraestructura para comercializar bien (embarcadero, fábrica de hielo, etc.) Sobre los centros de acopio, dijeron que es bienvenida la idea, pero también ellos tienen posiciones claras que han tratado con las autoridades. Reclaman centros de Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 51 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org acopio para los pescadores artesanales para que hagan competencia con el comerciante particular que sobrevalora el recurso. Señalaron que si se quiere que el pescador de un valor agregado se debe conseguir en el tiempo un centro de acopio directo para el. Hay que actualizar la infraestructura pesquera. Agregaron que falta hacer difusión de buenas prácticas, aunque algunos ya lo están haciendo. Existen pescadores que consiguen llevar un producto de buena calidad. Dijo que en una reunión que tuvieron en ADEX vieron que se ha incrementado la exportación de productos hidrobiológicos traídos por los pescadores artesanales, es poco aun, pero se debe trabajar en que el 100% de ellos tenga buenos productos. Finalmente, pidió que se haga un trabajo agresivo con respecto a la modificatoria de ley de la seguridad social del pescador y hacer una campaña para la ley de jubilación, hacerlo entre pescadores y extensionistas. Grupo: Lambayeque – La Libertad - Puno PROBLEMA 1. Informalidad: Personas Embarcaciones Ospas 2. Ingresos económicos bajos SERVICIOS a. Sensibilización Charlas Solución de problemas comunes Separatas Videos Incentivos Buscar al pescador Coordinar con los dirigentes y sus esposas a. Asesoramiento OSPAS) Tramites Organización Legislación Coordinación instituciones (Individual con y otras c. Seguimiento administrativo de los trámites. d. Validación pescadores – OSPAS Coordinar con los dirigentes a. Apoyo en la diversificación de la actividad económica Identificación de nuevos proyectos productivos Cursos de organización y legislación de micro empresas b. Apoyo en la comercialización Identificación de mercados Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 52 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Apoyo a la promoción del consumo de pescado Charlas de marketing Detalle de lo expuesto: Manifestaron que para resolver la informalidad que corresponde a pescadores, embarcaciones y organizaciones sociales se ha planteado el servicio de sensibilización, fundamentalmente para que las personas puedan formalizarse. Este servicio se haría a través de charlas, separatas y videos para lograr en las reuniones solucionar un problema común a todos los pescadores. La metodología debe ser sencilla pero que interese a todos, la mayor parte de la charla debería abordar este tema. Asimismo, indicaron que se deberían dar incentivos para que los pescadores acudan a este tipo de eventos. Si el pescador no va a las sesiones, el extensionista tendrá que ir a buscarlo al muelle, al local de la asociación, en su casa etc. y así sensibilizarlo para formalizar. También se deberá coordinar con los dirigentes e invitar a las esposas, si a ellas se les convence que la formalización implica acceder al seguro de salud para la familia, obligará al esposo a que se formalice; su rol es fundamental por ello debe estar también sensibilizada. Se debe buscar apoyo de los medios de comunicación. Hay una radio preferida por los pescadores con la que se podría coordinar para difundir la información. Indicaron que ante el problema de la informalidad, el asesoramiento es vital, ya sea en tramitación, organización, legislación, etc. No basta con dar la resolución ministerial sino que debe haber un asesoramiento respecto a las normas, en palabras sencillas para los pescadores, considerando que hay algunos analfabetos. Se deberá coordinar con otras organizaciones como DICAPI, ESSALUD, etc. para que ellos mismos expliquen las formas y ventajas de los beneficios. Asimismo, solicitar bajar los costos de las moratorias para acceder a los servicios. Manifestaron que el extensionista deberá hacer el seguimiento administrativo incluso en otras instituciones. Recordó lo dicho por los representantes de Puno quienes comentaron que cuando iban a pescar no había coordinación con el capitán de puerto, quien es el que debe aceptar que el extensionista haga el seguimiento de los tramites hechos por los pescadores. Esto se debe coordinar entre el director regional y el capitán de puerto. También indicaron que hay algunas personas que están dentro de la asociación pero que no pescan, se dedican a otras actividades. Hay que ubicar a estos gremios y organizarlos, sacando a aquellos que no se dediquen a la actividad pesquera. Como segunda problemática mencionaron el tema de los bajos ingresos económicos, para ello se plantea la diversificación en el apoyo de la actividad económica, identificando nuevos proyectos productivos de acuerdo al lugar donde se está trabajando y brindando cursos de organización y gestión de micro empresas; es decir, formar a los pescadores para que sean eficientes administradores de las posibles empresas que se formen. Se deberá gestionar con empresas grandes de la zona que quieran financiar estos proyectos o con organismos de cooperación. La dirección tendrá el compromiso de elaborar estos proyectos. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 53 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org De igual modo, se planteó dar un apoyo en la comercialización fomentando el consumo del pescado y dando charlas de mar para que los pescadores tengan herramientas para comercializar con éxito. Finalmente, dijeron que este no es un tema que compete al trabajo del extensionista pero si se ha pedido que el presupuesto dedicado sea mayor e inclusive se aumente en la capacidad de acción de los extensionistas, por ejemplo brindándoles una movilidad de apoyo. Grupo: Tumbes - Piura El representante de Puerto Pizarro comentó respecto a la realidad que se vive en su comunidad. Dijo pronunciarse en nombre de los pescadores de Puerto Pizarro para que se tome conciencia de la injusticia de las autoridades, la depredación constante en la zona y la invasión de arrastreras ecuatorianas dentro de la zona de reserva; esto último, ha generado pérdidas humanas debido a la piratería ecuatoriana. Señaló que hay deficiencia en la región y a nivel nacional, consideran a la capitanía de puertos una vergüenza nacional y el PRODUCE va de la mano porque nunca los escuchan. También se dijo que constantemente se enfrentan a las embarcaciones ecuatorianas quienes atacan con armas y ven que la capitanía no porta armamento. Contó que una vez asaltaban a unos compañeros en alta mar y cuando fueron a ayudarlos el yate pirata disparó con arma de guerra; el representante de la capitanía que los acompañaba le preguntó si ellos habían traído armas, porque ellos no portaban. Comentó que todo esto lo viven diariamente. Escuchan siempre a las autoridades decir que Tumbes es una región privilegiada por ser los únicos que tienen un reglamento pesquero, pero esto es un gran engaño, ya que se dice que se consideran sólo 80 embarcaciones fuera de las 5 millas y esto no se cumple, para las embarcaciones ilegales no hay sanción. Consideran esto una burla porque todos pueden pescar fuera de las 5 millas. Pidió a las autoridades tomar conciencia de esta situación. Respecto a la sensibilización dijo que hay que trabajar con los pescadores de cerco y arrastre, asimismo, señaló que es primordial estar organizados para poder formalizarse, buscando así que la Capitanía o el PRODUCE los tome en cuenta. Es importante que los extensionistas se concentren en el fortalecimiento organizacional. Se mencionó además que dentro del servicio que piden al extensionista está el trabajar de la mano del pescador para fortalecer las asociaciones. De igual modo, el extensionista debe incidir en los proyectos productivos. La realidad regional es distinta, en Sechura se tiene escasez de especies en el mar y quieren que se les capacite para abordar esta situación. Pidió que el extensionista solicite cursos a las entidades pertinentes para capacitar al pescador y hacer que pueda incursionar en otras actividades como la maricultura o piscicultura. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 54 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Mencionó que cuentan con 130 asociaciones que se han formado para lucro personal, muchas de las cuales no cuentan con pescadores. El gran error ha sido entregar la constancia de pescador no embarcado, porque así cualquier empresario ha constituido su organización. Sostuvo que lucharan para que se cumpla el ordenamiento pesquero, ya que existen personas que se han adueñado hasta de los manglares nacionales. Un pescador artesanal no puede entrar a los manglares porque ellos se sienten dueños de esas áreas y mandan gente a que les dispare, dijo. Finalmente, señalaron que quieren ser capacitados para formar empresas. Indicaron que les parece bien que las mujeres tomen la batuta para comercializar el pescado, por ello no hay que quitarles la iniciativa. Dijo que han coincidido en muchos puntos y agradeció a Xunta de Galicia porque se preocupan por la situación del pescador artesanal del Perú. Intervenciones de los participantes: Participante: Es importante considerar que por cada región existan dos extensionistas. El representante de la Xunta de Galicia comentó que él trabajaba con 6 ospas y nosotros lo hacemos con muchas más y en zonas extensas. Representante de la Xunta de Galicia - España Tuvimos la idea de establecer un estatus para el extensionista y la consideración de la administracion para que lo tenga por parte de las entidades asociativas y de de los pescadores. Ese estatus es importante para que se mantengan las condiciones laborales y el extensionista tenga una continuidad. Muchas veces los pescadores tienen confianza con una determinada persona y luego desaparece. Eso es muy negativo. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 55 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Participante: Se olvidaron de las gestiones. Hay embarcaciones de una velita que no sirven para la altura. Los extensionistas deben trabajar de la mano del dirigente porque conocen su problemática y lo capacitan para tener un mejor nivel de vida. El extensionista debe facilitar el acceso al crédito para mejorar las embarcaciones. Participante: En relación al estado situacional, debo decir que venimos motivados y con el deseo de aportar pero en la práctica la realidad es otra. Dentro del derecho de los pescadores está la interpretación de las normas. ¿Cómo apoyarlos para que las entiendan? Actualmente las comunidades pesqueras vivimos en incertidumbre porque todos los días tenemos normas nuevas. Los extensionistas deben apoyarnos sino pronto colapsaremos, debemos tener el derecho a nuestra zona de acceso. Respecto a la comercialización, vemos que las experiencias de Ilo no han tenido buenos resultados. Lamentablemente hubiésemos querido fortalecer ese proyecto para tener un punto de partida. Hemos tenido unos 40 pescadores que fueron a España a capacitarse pero no ha habido difusión y el seguimiento de ello aquí. Por otro lado, me solidarizo con los pescadores de Tumbes. Hay que ver dos cosas fundamentales: la depredación y zona de pesca. No nos olvidemos que hay que realizar una pesca responsable. Participante: Lamentablemente un extensionista en un lugar no a veces no es suficiente, se ha pedido que se incorpore a otro. Los representantes del Callao pedían que se incorpore un extensionista pescador, que conozca la realidad de su pueblo. Ojalá algún día se elija a pescadores que estén inmersos en los problemas de sus asociaciones y no se trate de elegir a personas políticamente. Espero se tome en cuenta que a quien se tiene que elegir es al dirigente pescador, no a cualquier persona. Participante: Queremos que FONDEPES se descentralice para no tener que venir hasta Lima. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 56 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org LA VISIÓN DE LA PESCA ARTESANAL. Ingeniero Chumbirai DGPA Luego de saludar a los presentes, el señor Chumbirai, representante de la DGPA, manifestó que, de acuerdo a los planteamientos del equipo de trabajo de la Comisión Multisectorial para el Desarrollo de la Pesca Artesanal – creado mediante un dispositivo ministerial en el año 2002- existe una visión definida de la Pesca Artesanal, para lo cual el Servicio de Extensión Pesquera es una herramienta valiosa para llegar a concretarla. Comentó que para lograr este objetivo la visión debe estar sostenida en tres pilares: a) el marco normativo, que sea acorde a su realidad, en armonía con la conservación del medio ambiente y las normas sanitarias que aseguran la calidad de los productos hidrobiológicos con valor agregado que ofrece, elevando la calidad de vida de las comunidades pesqueras y contribuyendo a incrementar el consumo per cápita de la población. Que debe adecuarse a la disponibilidad de los recursos marinos, a la situación social de los trabajadores del gremio, etc.4; b) la sinergia institucional, el grupo debe trabajar de manera conjunta en la búsqueda de los mecanismos que permitan lograr la visión; c) la implantación de una Red de información para la pesca artesanal. Agregó que estos tres pilares facilitarán la sostenibilidad de los recursos hidrobiólogicos en el tiempo, la mejora de calidad de vida del pescador y el desarrollo tecnológico de la actividad. En cuánto a qué se espera de un extensionista pesquero indicó que este debe ser un profesional con sólidos conocimientos, capaz de identificar los problemas de la pesca artesanal que se desarrolla en la o las comunidades donde trabaja y proponer soluciones reales y viables a los mismos. El profesional extensionista debe estar en continua absorción de conocimientos, actualizándose y mejorando sus capacidades. Asimismo, debe estar identificado con la problemática artesanal, con carisma, persuasivo, que transmita positivismo, de manera que los integrantes de las comunidades crean y confíen en el extensionista, para conducir a las comunidades a un progreso sostenido. Recalcó que no sólo debe limitarse a cumplir con los componentes propuestos, también debe ser creativo, capaz de proponer nuevas alternativas para mejorar el servicio, convivir con las comunidades, mimetizarse en el medio, participar de sus actividades; en suma, ser un nexo entre la sociedad pesquera artesanal y las autoridades sectoriales competentes. Comentó que la DGPA considera que para el alcance de la visión de la Pesca Artesanal del Perú, el Servicio de Extensión Pesquera Artesanal es una herramienta fundamental, por que trabaja orientado a la educación, el asesoramiento y coadyuva a un cambio de actitud en la comunidad pesquera artesanal. Indicó que, en consecuencia, cada profesional “extensionista pesquero” es un importante engranaje para el funcionamiento de esta maquina, cuyo producto final 4 De acuerdo a las estadísticas del imarpe hay un incremento de los pescadores y de las embarcaciones. Contar con el apoyo del imarpe Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 57 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org será hacer realidad que la actividad pesquera artesanal sea una actividad económica moderna, diversificada, rentable y sostenible. En ese sentido, el trabajo esta orientado en la búsqueda de mejorar la calidad de vida de los pescadores y procesadores artesanales, los cuales no son ajenos a esta responsabilidad, por lo que todas las instancias deben ser instrumentos de desarrollo de la actividad pesquera artesanal. Por último, resaltó que todos lo grupos de trabajo habían coincidido en que debe haber una sensibilización dentro de la comunidad pesquera, hace falta que se busque líderes. PRESENTACIÓN DEL ESQUEMA DE LOS SERVICIOS DE EXTENSIÓN 2008 – Lenin Laguna – DGPA El señor Lenin Laguna inició su presentación indicando que buscaría responder tres preguntas durante su exposición: ¿Qué componentes de los prestados por Extensión Pesquera es necesario reforzar? ¿Se debe eliminar alguno de los componentes del Servicio de Extensión Pesquera? ¿Hay algún nuevo servicio que pueda ofrecer el extensionista que beneficiaría de manera efectiva a las comunidades? Respecto a la primera pregunta hizo un análisis de cada componente en cuanto a qué aspectos es necesario reforzar: 1. Formalización Identificó tres aspectos: Referido a la autoridad marítima Señaló que, en el Tema de Autoridad Marítima se tuvo buenos resultados a partir de la Ejecución de la RM 143 – 2007 DE/DGCG; sin embargo, se tienen aun retrasos en los tramites regulares, en opinión de la DGPA se deben seguir haciendo gestiones a fin de sensibilizar a los responsables en las respectivas capitanías y trabajar de la mano con el objetivo de formalizar la actividad pesquera artesanal. Referido a registros públicos Comentó que se han detectado algunos problemas en lo referido a Registros Públicos. Es labor del servicio de extensión trabajar junto con las instituciones a fin de lograr que el armador artesanal logre cumplir con los requerimientos que exige SUNARP. Referido a produce En lo que a PRODUCE refiere, a través de la DGPA y las DIREPROs respectivas se ha logrado agilizar la administración de las solicitudes, logrando mayor confianza en los usuarios y emitiéndose una serie de Derechos Administrativos. 2. Buenas Prácticas Pesqueras Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 58 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Señaló que este servicio consta en asistir a los pescadores brindándoles capacitación en prácticas sanitarias, en el cumplimiento de la normatividad, la higiene, el cuidado del medio ambiente, pesca responsable, buen manipuleo a bordo y en descarga, el correcto uso del hielo, etc. Creando conciencia de que las buenas prácticas mejoran la calidad de los productos y aumentan su valor. Indicó que este servicio está dando resultado, esto se ve reflejado en la actitud de los pescadores asistentes a la reunión que exigen que se cumpla con las buenas prácticas. 3. Integración al Sistema de Comercialización Hizo hincapié en que el talón de Aquiles de la Actividad Pesquera Artesanal esta en la comercialización, es común en la mayoría de comunidades escuchar que los comercializadores o intermediarios son quienes perciben las ganancias; sin embargo es también cierto que existen casos reales de integración al sistema de comercialización tal es el caso del Ñuro, sentimos que todo radica en la capacidad de organizarse y unirse para hacer frente a un mercado que espera por productos de calidad y sea el propio pescador artesanal quien encuentre en su actividad pesquera una tarea rentable. El extensionista en esta medida tiene la tarea de continuar capacitando al pescador artesanal orientándolo a conseguir la fortaleza en MYPEs y comités de comercialización, con conocimientos básicos de administración, contabilidad básica aplicada; y asesorarlos de manera continua en la tarea de erradicar las malas prácticas y conducirlos a la aplicación de prácticas que finalmente redundará en la consecución de mejores precios por los productos del mar. 4. Cultura crediticia En cualquier negocio el apalancamiento financiero constituye una herramienta básica para el crecimiento; la pesca artesanal no esta ajena al sistema, sin embargo hay que reconocer que en términos generales el pescador artesanal ha forjado por diversos motivos una imagen negativa para el sistema, básicamente reflejada en su alto estado de morosidad, por otro lado la informalidad de su propiedad lo hace inelegible para el mercado de créditos. Hay actualmente además de la estatal, una interesante oferta por parte de la empresa privada que ofrece préstamos con ciertas características, las que el extensionista debe estar en capacidad de analizar y brindar una asistencia técnica adecuada, comparando las alternativas existentes y aclarando el panorama al usuario. Asimismo, recalcar la responsabilidad financiera en el cumplimiento de los compromisos asumidos, hoy en día el ser un mal cliente para una institución, le cierra las puertas de todas las instituciones, convirtiéndolo en “inelegible para el sistema financiero” afectando a toda su comunidad. 5. Fortalecimiento organizacional Si bien es cierto que el pescador esta organizado en una diversidad de organizaciones que pasa por sindicatos, asociaciones, gremios, juntas, etc. Lo cierto es que en su mayoría no están debidamente fortalecidas; partiendo de la informalidad de algunas, Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 59 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org la perpetuidad de algunos dirigentes en sus cargos, muchas veces con discursos de carga extremadamente política, han ido haciendo de algunas organizaciones instituciones de poca credibilidad, provocando muchas veces que estas tengan poca representatividad en su comunidad, si bien muchos con nutridos padrones la participación real de la comunidad es bastante pobre. En esta medida el extensionista pesquero viene cumpliendo una importante labor, coadyuvando a la formalización de sus instituciones, promoviendo la asociatividad y la activa participación de la comunidad, liderando reuniones, empujando a la renovación de juntas directivas y su reconocimiento tanto por parte de la comunidad como por las autoridades competentes. 6. Acceso a la seguridad social Es un derecho adquirido para los pescadores y procesadores artesanales, las autoridades competentes lograron incluirlos en este servicio, sin embargo se ve una masiva apatía ante esta oferta; Si bien un grupo de pescadores encuentra elevado el costo amparado en pocos ingresos, un grupo mayor usa el mismo argumento teniendo la capacidad de pago para este servicio; lo que permite concluir que mayoritariamente se trata de una tema de falta de prevención e insensibilidad ante una realidad que esta en manos de las mismas comunidades mejorar. Resaltó que la seguridad social para el pescador artesanal incluye a pescadores y procesadores independientes y sus familias. 7. ¿Qué nuevos servicios podría ofrecer Extensión Pesquera? Asesoramiento en actividades que bien puede el extensionista coordinar con otras instituciones, canalizarlas y brindar un apoyo a la comunidad en proyectos de desarrollo social, como construcción de aulas, centros de salud, pavimentación, formalización de propiedad inmueble, etc. Orientación para la elaboración de perfiles que les permitan aprovechar de manera efectiva los conceptos de presupuesto participativo, capacitación en actividades alternativas Sostuvo que, en opinión de la DGPA, los servicios o componentes brindados por el extensionista en términos generales son aplicables, en la medida de la demanda y características de cada región Finalmente, recomendó a las autoridades que el equipo de extensión pesquera de cada una de estas regiones debería analizar que componentes darle mayor fuerza y en cuales bajar la presión, ya sea por saturación de algún componente en su región o indiferencia absoluta, o se considere particularmente inaplicable. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 60 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Validación del esquema de los Servicios de Extensión 2008 – Trabajo en grupos Antes de dar paso a las mesas de trabajo, recordó a los participantes que los seis servicios de extensión son: Formalización buenas prácticas comercialización cultura crediticia fortalecimiento organizacional seguridad social Acto seguido, comunicó que los grupos de trabajo serían los mismos que en la sesión de la mañana e invitó a los asistentes a hacerle llegar sus dudas. Comentó que la finalidad de esta sección era recoger sus comentarios y propuestas específicas sobre los servicios de extensión, que luego serían compartidos con todos en la plenaria. Señaló que tenían toda la liberta d de sugerir nuevos servicios en caso lo considerasen necesario. (Se conformaron tres grupos de trabajo: Tumbes - Piura, Lambayeque - La Libertad Puno, Ancash – Lima – Callao) Intervenciones de los participantes Participante: Respecto al tema de MYPES, algún amigo pescador me comentó que querían pedir un crédito al FONDEPES. Les recomiendo que se asocien para formar una microempresa de pesca artesanal, como empresa ellos también pueden solicitar un crédito. Sus embarcaciones, debidamente acreditadas, pueden servir de garantía; por ejemplo, para el alquiler de una cámara frigorífica. Esa es la idea de formar pequeñas y microempresas. Lo que acabo de decir está englobado en el componente de comercialización. Facilitador: Solo para aclarar el comentario del señor. En la medida en que ese proyecto de MYPE esté vinculado a cualquier parte del proceso lo entendemos como parte del componente de comercialización. No sé si hubiera alguna otra pregunta vinculada a la exposición. Participante: Sr. Vicente Caycho Faustino Pescador Artesanal de Pucusana. Yo tuve la idea de formar una Mype, pero cuando la expuse en una reunión de mi federación me dijeron que si formaba mi empresa me desenganchaban de la institución. ¿Qué podría pasar si esto es mal visto por los asociados? Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 61 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Participante: Es muy simple Vicente. Que seas miembro de una organización sin fines de lucro no es un impedimento para formar una empresa. Facilitador: Me están sugiriendo que proyectemos un video corto que trae a colación los temas que hemos tocado en los dos días. ¿Qué les parece si proyectamos el video y luego damos paso al trabajo de grupos? Participante: Sólo quiero hacer un breve comentario respecto al tema de seguridad social. 29 personas de mi asociación estábamos en condiciones de pagar el seguro social, hicimos los trámites, pero cuando presentamos nuestros documentos a ESSALUD rechazaron nuestra solicitud aduciendo que para acceder a la seguridad social todos los miembros de nuestra asociación deberían inscribirse, de lo contrario no era posible. Facilitador: Una de las recomendaciones del señor Chumbirai es que no sólo se debe trabajar a nivel de organizaciones pesqueras, sino también con todas las instituciones. Se espera que el extensionista sea un nexo entre la sociedad y el pescador. Participante: Parte del fortalecimiento organizacional se basa en que las personas que integran el servicio deben tener claro los objetivos. Facilitador: Procedemos a proyectar el video. Participante: Este video fue hecho por la televisión de Galicia y, además de la pesca, también muestra el método de manipuleo del pescado¸ es decir, cómo colocamos lo pescado para que se mantenga fresco a bordo. La empresa que mostraremos es una microempresa que conformamos mi hermano y yo; es una sociedad limitada, en España hay unas cuantas de este tipo. Plenaria - Grupo: Ancash – Lima SERVICIOS 1. Formalización Sugerencias Es esencial priorizar este componente Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 62 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 2. buenas prácticas 3. Comercialización 4.Cultura crediticia 5. Fortalecimiento organizacional 6.Seguridad social 7.Nuevos componentes Debe continuar Es esencial priorizar este componente Debe continuar Es esencial priorizar este componente Debe continuar Identificación de proyectos productivos Detalle de lo expuesto: Señalaron que los componentes deben continuar pero con una salvedad, que tres de los servicios –-formalización, fortalecimiento organizacional y comercializacióndeben ser prioritarios. Acotaron que, si se garantiza la práctica de estos tres componentes, los otros funcionarán. Respecto al nuevo componente, sugirieron que se implemente la Identificación de proyectos productivos, es decir, el apoyo que se debe brindar a las comunidades pesqueras que lo necesiten. Plenaria - Grupo: La libertad - Lambayeque SERVICIOS 1. Formalización 2. buenas prácticas 3. Comercialización 4.Cultura crediticia 5. Fortalecimiento organizacional 6.Seguridad social 7.Nuevos componentes Sugerencias Reforzar Coordinar con OPD y universidades, divulgar la normatividad Reforzar FONDEPES: menos requisitos, menos intereses, más agilidad Análisis de otras alternativas de crédito. Generar responsabilidad de pago. Reforzar. Disminuir cuotas Valorizar la figura del pescador. Incentivar la formación de empresas. Identificar nuevos proyectos productivos. Coordinar la alfabetización. Detalle de lo expuesto: Precisaron que es necesario reforzar tres de los seis componentes: la formalización, la comercialización y el fortalecimiento organizacional. En cuanto al tema de buenas prácticas, expresaron que es necesario coordinar con las instituciones correspondientes y acudir a las universidades, asimismo es importante que la comunicación con los pescadores sea en un lenguaje sencillo. Respecto a la cultura crediticia, recomendaron a FONDEPES que disminuya sus requisitos para la asignación de créditos; igualmente, que deberían bajar su tasa de Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 63 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org interés y ser más ágiles en el otorgamiento de créditos. Asimismo, expresaron su malestar frente a que, a pesar de que FONDEPES es una institución que debe asignar exclusivamente sus créditos a pescadores artesanales, se otorgue créditos a otras instituciones. Es necesario que se genere una corriente de opinión, para ello es decisivo involucrar a los presidentes regionales, estos podrían enviar comunicaciones al Ministerio de la Producción en primer lugar, solicitando la disminución de requisitos y la simplificación de trámites administrativos; en segundo lugar, la disminución de intereses buscando promocionar la pesca artesanal y, por último, la agilización de los préstamos. Esas cartas harían las cosas más fáciles para los extensionistas. Del mismo modo, comentaron que el extensionista pesquero debe hacer un análisis de todas las alternativas de crédito que existan en su región y hacérselo llegar a los pescadores para que ellos elijan el crédito que más se ajuste a sus necesidades. Por último, sobre este punto destacaron la importancia de genera la responsabilidad de pago en los pescadores. Con respecto al componente de seguridad social consideraron pertinente la disminución de la cuota; también hicieron referencia a que los pescadores sólo pueden hacer uso de la seguridad social mientras aporten. Por otro lado, comentaron que el extensionista pesquero no tiene acceso a la atención de salud. En cuanto a los nuevos servicios, recomendaron la valorización de la figura del pescador, haciendo hincapié en que esto va unido a la buena pesca; valorizar al extensionista pesquero par que se sienta orgulloso de su trabajo, esto tiene que ir emparentado con una buena pesca; el incentivo en la formación de empresas y la identificación de nuevos proyectos productivos y, por último, la coordinación de la alfabetización de los pescadores. Plenaria - Grupo: Tumbes Piura SERVICIOS 1. Formalización 2. buenas prácticas 3. Comercialización 4.Cultura crediticia 5. Fortalecimiento organizacional 6.Seguridad social 7.Nuevos componentes Sugerencias Debe continuar Debe continuar Debe continuar Debe continuar Debe continuar Debe continuar Servicios básicos e infraestructura. Identificar de oportunidades de proyectos productivos. Planes de contingencia. Detalle de lo expuesto: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 64 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Expresó que, tras el análisis de los seis componentes, su grupo creyó conveniente que estos continúen. En lo concerniente a los nuevos componentes que el extensionista debería ofrecer, mencionaron infraestructura y servicios básicos, indicaron que muchas caletas no cuentan con servicios básicos; igualmente, señalaron que muchos lugares no cuentan con puntos de desembarque y si los hay no están bien implementados, el apoyo de los extensionistas sería muy útil en el incentivo de los pescadores para que coordinen con las autoridades; como segundo componente recomendaron la identificación de oportunidades de proyectos productivos, el extensionista debe identificarlos y canalizarlos a las autoridades correspondiente, con el apoyo de estas podrán cristalizarse dichos proyectos; por último, sugirieron que los extensionistas ayuden a los pescadores en el planeamiento de planes de contingencia. El facilitador exaltó la alineación de los tres grupos y resaltó que esto contribuiría con el logro de los objetivos del taller. Seguidamente, invitó a los asistentes a participar en la última etapa del día, referida a un análisis sobre el perfil del extensionista. Indicó, que al tratarse de un tema muy puntual, dispondrían de 20 minutos para prepararlo y poder dar paso a la plenaria Factores de éxito en el extensionista y su perfil – Trabajo grupal Plenaria - Grupo: Ancash – Lima Conocedor de la problemática y cultura Servicial Sociable y cercano Comprometido y honrado Dinámico y proactivo Didáctico Con visión de futuro Con preparación FACTORES DE ÉXITO: ◦ Status y estabilidad laboral ◦ Sueldo adecuado ◦ Medios logísticos ◦ Formación e información continua ◦ Identificación: credencial oficial ◦ Modelo de informe técnico que facilite el trabajo en oficina. Resaltaron que si los extensionistas no cuentan con apoyo logístico no podrán desempeñarse adecuadamente. Plenaria - Grupo: La libertad - Lambayeque Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 65 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Crítico constructivo Creativo y capaz de proponer alternativas Criterio de selección: ◦ Entrevista: 60% ◦ Curriculum: 40% “Tiene que ser un pescador más” Detalle de lo expuesto: En cuanto a la crítica constructiva, indicaron que es tener la capacidad de hacerle entender a los pescadores que, cuando estén equivocados, deben armonizar con sus compañeros. Sobre ser creativo y capaz de proponer alternativas, señalaron que el extensionista ya debe saber qué salidas proponerles a los pescadores, deben trabajar en equipo y ambos aprenderán. Por último, expresaron que el extensionista tiene que ser pescador más; por ejemplo, si un lobo le ha roto su red él podría acercarse y ayudarlo a coserla. Plenaria - Grupo: Tumbes - Piura FORMACION ◦ Ingeniero pesquero y/o biólogo EXPERIENCIA ◦ Mínimo 3 años en la actividad pesquera artesanal ◦ Conocimiento de la problemática y geografía de la zona HABILIDADES ◦ Licencia de conducir ◦ Conocimiento de informática CONDUCTA ◦ Proactivo, dinámico, responsable, puntual, carismático, conducta intachable OTROS ◦ Edad: Mayor de 30 años ◦ Buena salud física y mental Detalle de lo expuesto: El encargado de la presentación fue un pescador en actividad de la región Piura, provincia de Paita. Respecto a la conducta del extensionista, señaló que debe ser carismático y que debe buscar la cercanía con el pescador. Además debe tener conocimiento de la problemática y geografía de la zona. Sobre su formación, se pide que sea un ingeniero pesquero o un biólogo, que tenga experiencia formación un ingeniero pesquero o un biólogo con una experiencia mínima de tres años en la actividad pesquera. Señaló que en una oportunidad les asignaron un agente de playa de unos 20 años y que los pescadores de la zona no estaban de acuerdo con su asignación porque no consideraban que tuviese la experiencia necesaria. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 66 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En cuanto a habilidades, se recomienda que tenga licencia de conducir y conocimiento de informática. Indicó que los pescadores piden que no sea tan técnico al comunicarse con ellos, porque no aprovechan la información que se les da. Que sea proactivo y dinámico, responsable y puntual carismático y que tenga conducta intachable. Que no sea pues un choro pescador. Porque sino nos va a enseñar a nosotros. Finalmente, resaltó que era recomendable que fuese mayor de treinta años y que era indispensable que posea buena salud física y mental. El facilitador especificó que lo expuesto por los grupos sería un insumo para el trabajo de desarrollo del currículo de la capacitación extensionista. Seguidamente invitó a Gladys Rocha para el cierre de la jornada. La ingeniera Gladys agradeció a todos los representantes de las comunidades. Destacó que con toda la información que habían recibido en los dos días de trabajo podrían determinar con qué recursos cuenta el servicio de extensión y así es posible determinar los recursos con los que puede ayudar la cooperación española; de ese modo se podrá hacer un plan de trabajo más eficiente para el año 2008 y posiblemente para el año 2009. Recordó que se están dando los primeros pasos en el servicio de extensión pesquera y que aún hace falta una mayor sensibilización de las autoridades, es necesario de que estos comprendan que el extensionista es un enlace entre la comunidad y la administración. Mercedes Martínez agradeció a todos los participantes y destacó que, en los tres días restantes de la serie de talleres, se tendrían en cuenta las opiniones que el grupo había brindado para diseñar el programa. El señor Francisco Iglesias agradeció a todos los asistentes y comentó que cuando se le había propuesto la oportunidad de asistir a la reunión y tener un encuentro con otros pescadores y compartir su experiencia no tuvo que pensarlo mucho, pues se sintió encantado de poder trasladar sus buenas prácticas pesqueras a los pescadores peruanos. Agradeció el cariño de los participantes y dijo que se llevaba recuerdos entrañables. El representante de la Xunta de Galicia destacó la importancia de esta experiencia, pues ambas partes se enriquecían con la información que habían compartido. La representante de CETMAR comentó que era la segunda vez que visitaba el Perú y que en ambas oportunidades se había sentido como en casa. Señaló que aprendía mucho con esta experiencia y que estaba orgullosa de poder participar como apoyo en la toma de decisiones sobre el servicio de extensión. Seguidamente, el facilitador invitó a algunos representantes de las asociaciones de pescadores. El representante de Tumbes agradeció la incitación de PRODUCE y de la Xunta de Galicia e hizo extensivo el saludo de los pescadores de su zona. El representante de Ancash señaló que las reuniones habían sido muy importantes para todos los pescadores. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 67 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org A nombre de la actividad pesquera del departamento de la libertad, su representante agradeció por la buena coordinación del evento y por todos los aportes que habían recibido. Asimismo, pidió al ministerio que los acuerdos se lleven a cabo con la mayor seriedad posible. El representante de Piura agradeció la invitación y acotó que para él había sido una buena experiencia encontrarse con todos los presentes y que llevaría un buen mensaje a su comunidad. El representante de Chancay agradeció la oportunidad que el Ministerio de la Producción y la Xunta de Galicia le dio para compartir los dos días de trabajo. Consideró que la experiencia le había enseñado mucho y que esperaba que la alta dirección les hiciera llegar las conclusiones de las reuniones. Finalmente, el representante del Distrito de Tamango concluyó pidiendo a las autoridades del gobierno que tomen en cuenta a los pescadores artesanales en su toma de decisiones. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 68 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Sesión del miércoles 5 de marzo Presentación: Definición del perfil y funciones que debe cumplir el servicio de extensión y los extensionistas – Representante de CETMAR. La expositora comentó que extensionista pesquero nace a causa de la problemática que sufre la pesca artesanal y que se puede resumir en seis puntos: Deficiente organización: Atomización de las asociaciones pesqueras: Desconocimiento de la legislación pesquera Prácticas inadecuadas de pesca Escaso vinculo entre pescadores y administración. Elevado porcentaje de pescadores sin posesión de título habilitante. Inapropiados sistemas de comercialización: Las asociaciones no tienen habilidades empresariales en sus operaciones y actividades, por lo que su actividad comercializadora es insignificante y no puede competir con el sector comercializador existente. Pérdida de la calidad de los productos pesqueros, lo cual reduce su valor: Infraestructuras y equipos obsoletos para un tratamiento adecuado del producto: Escaso control y sanciones para productos mal conservados. Deficiente manipulación del producto por los pescadores y comercializadores Comportamientos contrarios a las normas higiénico-sanitarias Pesca no responsable: • Deficiente formación y concienciación en la gestión sostenible del recurso. • Disminución de las capturas Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 69 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Escaso control de la actividad pesquera: En el numero de pescadores, de embarcaciones y del volumen de captura. Desconfianza y desilusión en las instituciones: Descoordinación entre administraciones Capitanías marítimas (sobornos). FONDEPES (ineficacia). Seguridad Social Instituciones locales, regionales y centrales Funciones del Extensionista: Puente: Entre la realidad de la pesca artesanal y las instituciones Concienciar / Sensibilizar: - Cumplimiento de la normativa vigente. - En la importancia de la organización sectorial, como elemento de fortalecimiento de la población pesquera artesanal. - Comercialización y buenas prácticas de manipulación e higiene de los productos pesqueros. - Pesca responsable. - Necesidad e importancia de un seguro social. - Reconocimiento de la labor y el trabajo de la mujer en el sector. - La capacitación continúa como elemento de mejora. Asesoramiento / Orientación: - En la aplicación de la normativa vigente. - Modelos y tipos de organización. - En la mejora de la comercialización. - En los sistemas de seguridad social. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 70 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org - A las propias instituciones. - En buenas prácticas de manipulación e higienes de los productos pesqueros. - Ayudas, subvenciones y créditos públicos y privados. - Para la obtención del carné de pescador. - Pesca responsable. Agilizar: - Tramites administrativos. - Transmisión de la información entre los actores implicados en la pesca (pescadores, procesadores, instituciones). - Procesos de constitución de organizaciones. Promover: - Un cambio de actitud en todos los actores implicados en la pesca artesanal. - La valorización de la actividad pesquera. - Sostenibilidad de la pesca artesanal. - El reconocimiento de la labor y el trabajo de la mujer en el sector. Necesidades del extensionista pesquero: 1. Fortalecimiento de su figura (estabilidad laboral, sueldo adecuado), en las instituciones centrales, regionales, y locales, así como el reconocimiento por parte de las organizaciones pesqueras, para que su labor tengan la necesaria continuidad a medio y largo plazo, con el objetivo de mejorar la pesca artesanal. 2. Las herramientas de trabajo básicas, para el normal desarrollo de su actividad profesional. 3. Un ámbito territorial de actuación razonable en extensión y número profesionales a los que apoya, para optimizar su eficacia. de 4. Información y formación continua, para el mejor desempeño de sus funciones. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 71 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Intervenciones de los participantes: Participante: Me hubiese gustado que los pescadores estuviesen en esta reunión porque cuando hay algún trámite que hacer creen que el extensionista debe hacerlo todo. Se excusan diciendo que tienen faenas de pesca y por eso tenemos que hacerlo nosotros. Participante: No hay que ser muy paternalistas, debemos tener cuidado con la función que cumple el extensionista. Facilitador: Si el extensionista está haciendo ese trabajo no es porque esté suplantando la labor de las personas sino porque hay un tema de fondo que es la corrupción y la deficiencia de las instituciones. Representante de la Xunta de Galicia El extensionista debe enseñar a tramitar para que el pescador pueda ser autosuficiente y cuando resuelva ese problema él dedicarse a sus roles puntuales. Facilitador: El cuello de botella está en los sitios donde te piden sobornos y el extensionista debe ir allí muchas veces. Participante: Hay que tener en cuenta que los extensionistas también son evaluados de acuerdo a los expedientes tramitados. No se contabilizan los trámites hechos por los pescadores y esto puede generar problemas a la hora de la evaluación. Representante de la Xunta de Galicia Una de las cosas que hemos visto es el tema des status y como trabajará el extensionista quien no puede estar sujeto a una evaluación continua. La labor posterior que ocupe es resultado del trabajo previo, un trabajo imposible de evaluar. Representante de PRODUCE Parece que no hay una correcta interpretación sobre el componente de formalización que tiene que ver con la sensibilización para tener un resultado. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 72 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org A nivel cualitativo se considera el número de expedientes de los pescadores y procesadores o los que el extensionista ha apoyado en la tramitación. Si hay informes que sólo hayan sido preparados por el extensionista tendrá que confirmarse esa información. El año pasado hemos logrado una exoneración por tres meses, gracias al trabajo del personal de las direcciones nacionales y el extensionista. Debemos medir el trabajo del extensionista ya que con pesca artesanal hay indicadores de resultados, para el programa 2007 el resultado cuantitativo estaba en la formalización. El tema del extensionista es un trabajo de mediano y largo plazo, el cambio se va produciendo en el grupo de pescadores. En el trabajo de selección la dirección general ha invitado a hacerlo de acuerdo a nuestra realidad; es decir, si tengo 20 comunidades u organizaciones en mi región no puedo trabajar con todas, se debe seleccionar a aquellas con las que se trabajará. Facilitador: En el trabajo de las mesas sugiero tener como punto de partida el ámbito de acción. Hablemos de los resultados que se esperan para el 2008, así tendremos una pauta clara de los alcances del servicio de extensionistas. Participante: Que no se vaya a confundir demanda de servicios con el perfil del extensionista. Quiero puntualizar algo sobre la exposición de Lupe: se habló de fortalecimiento del nivel del extensionista en sueldo y estabilidad; pero lo que dijo el representante de Puno es cierto, a veces el capitán de puerto tiene un trato limitante con el extensionista y prefiere tratar con los pescadores. Representante de la Xunta de Galicia Poníamos entre paréntesis estabilidad y sueldo además de muchas otras acciones que se deben realizar. El no reconocimiento de la figura del extensionista viene por una descoordinación entre administraciones. Cuando un extensionista sale al campo va con una identificación y no necesita nada más. Las instituciones como la capitanía, lonjas o cualquier otro lugar a donde se dirige un extensionista pesquero, deben saber que él es un representante del PRODUCE y que cumple ciertas funciones, ello debe permitir que le abran las puertas. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 73 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org AMBITO DE ACCIÓN Se pidió a los participantes comenzar el ámbito de acción para que a partir de ello saquen el resultado esperado. Definir cómo se obtendrán concretamente los resultados, en que tiempo, con quienes, etc. Grupo: Ancash – Lima - Callao Ámbito territorial y OSPA’S: Ancash: Provincia de Santa Casma Huarmey 12 4 6 Callao: Callao La Punta Ventanilla 4 2 1 Lima Provincia: Barranca Huaura Huaral Cañete 4 8 1 13 Lima Metropolitana: Lurín San Bartolo El Silencio Pucusana Punta Negra Ancón Chorrillos 3 1 1 1 1 1 1 Puno: Zona Norte Zona Sur 8 8 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 74 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Componentes FORMALIZACION FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL COMERCIALIZACION BUENAS PRACTICAS CULTURA CREDITICIA SEGURIDAD SOCIAL PROYECTOS SOCIALES Y PRODUCTIVOS Beneficiarios Pescadores Embarc. Pesqueras OSPA’s Procesadores Pescadores Embarc. Pesqueras OSPA’s Procesadores Procesadores Pescadores Embarc. Pesqueras OSPA’s Procesadores Objetivos específicos Porcentajes para el 2008: 20% 30% (Callao y Región Lima 10%) 60% 50% (Excepto Lima y Puno) Sensibilizar Promover la participación de la mujer Identificación de líderes Fortalecer autoestima de pescadores Promover la creación de un fondo económico. Administración Damas Promover la creación centros de acopio Sensibilizar en la participación activa de los pescadores en proyectos de infraestructuras en curso Promover la formación de comités de comercialización. Promover nuevas técnicas/métodos de comercialización. Sensibilización (normatividad, pesca responsable, medioambiente) Desarrollar cursos de capacitación y seguimiento Promoción del consumo de productos pesqueros Sensibilización Promover programas crediticios Sensibilización Difusión de los programas de salud Identificación Detalle de lo expuesto: Se indicó que los beneficiarios de la formalización serán siempre los mismos en todos los componentes. Se ha considerado también obtener la licencia de funcionamiento para los procesadores. Se debe trabajar la sensibilización en los pescadores y esto no se puede cuantificar. Se propone la incorporación de la mujer en la pesca artesanal, buscando su liderazgo y fortalecimiento de la autoestima. Respecto a la comercialización mencionaron promover la creación de un fondo económico que sea administrado por un comité de damas, promoviendo las juntas o Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 75 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org panderos. Esto busca de algún modo “obligarlos a ahorrar” para que, en un determinado tiempo, puedan recibir lo que les corresponde. Asimismo, se busca promover la creación de centros de acopio y su mejoramiento considerando el cumplimiento de las normas sanitarias. Existen proyectos que beneficiaran a los pescadores artesanales por ello hay que ayudarlos a que se involucren. Sobre las buenas prácticas resaltaron la importancia de sensibilizar en temas de normatividad, pesca responsable, medio ambiente y contaminación, se comentó que en Chimbote el tema de la contaminación es fuerte, por ello los pescadores deben cuidar sus puertos y caletas. Por otro lado, mencionaron la realización de cursos de capacitación y seguimiento para ver como se viene aplicando lo aprendido y además promover el consumo de productos pesqueros como la anchoveta que normalmente se usa para hacer harina y no se considera su consumo en la preparación de diversos platos, es un recurso a considerar por sus altas cualidades alimenticias y su bajo costo. Finalmente, respecto a la cultura crediticia se dijo que las personas acceden a créditos y no cumplen con los cronogramas de pago, se piensa que el estado les da el dinero y no tienen que pagarlo (idea paternalista). Las personas deben cumplir con los cronogramas de pago para luego acceder a un crédito mayor. Hay que difundir los programas crediticios a los que pueden acceder los pescadores ya que ellos no los conocen. Asimismo, se mencionó la importancia de la seguridad social ya que los pescadores deben conocer los programas de salud y optar por el que mejor les convenga. Grupo: Tumbes - Piura Ámbito territorial y OSPA’S: 9 comunidades pesqueras (90 Km): Puerto Pizarro, Las Balsas, La Cruz, Caleta Grau, Zorritos, Bocapán, Acapulco, Punta Mero, Cancas. No . COMPONENTES 1 FORMALIZACIÓN A.-PERSONAL DE PESCA CARNE PESCA No. INICIO TRAMITE No. OBTENCION CARNÉ B.- CERTIFICACION ARTESANAL No. INICIO TRAMITE No. OBTIENE P. PIZARR LAS LA CALETA O BALSAS CRUZ GRAU 70 30 10 5 40 30 20 10 PUNT A ZORRIT BOCAPÁ ACAPULC MER CANCA OS N O O S Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 76 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org B.-EMBARCACIONES CERTIFICADO MATRICULA No. INICIO TRAMITE OBTENCION PERMISO DE PESCA No. INICIO TRAMITE No. OBTENCION OSPA INSCRIPCION EN DGPA INSCRIPCION RENOVACION J.D. DIREPRO 2 SEGURIDAD SOCIAL ESSALUD SALUD INICIO TRAMITE AFILIACION + VIDA INICIO TRAMITE AFILIACION SIS INICIO TRAMITEE AFILIACION 3 CULTURA CREDITICIA FONDEPES/PROPESCA No. INICIO TRAMITE OBTENCION CAJAS MUNICIPALES No. INICIO TRAMITE OBTENCION PROCLIDE No. INICIO TRAMITE OBTENCION 4 COMERCIALIZACION a. Asesoramiento /asistencia b. Charlas c. Cursos d. Comité Comercialización directa Asesoramiento/asistenc 40 25 15 10 30 25 20 10 1 1 10 5 1 30 25 20 10 20 10 10 5 5 3 5 2 30 20 15 10 40 25 30 20 20 10 3 20 10 3 1 1 30 20 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 77 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org ia Estatutos Reglamento interno trabajo Plan de trabajo Búsqueda de mercado/coordinaciones Formalización Inscripción SUNARP Obtención RUC Capacitación/cursos BUENAS PRACTICAS 5 PESQUERAS a.- Manipuleo y preservación Asesoramiento/asistenci a Charlas Cursos Diálogos/pláticas in situ b.- Ordenamiento y normatividad pesquera Charlas c.- Conservación del medio ambiente Asesoramiento/asistenci a Charlas Cursos Diálogos/pláticas in situ 1 1 1 1 1 1 10 12 1 1 5 1 1 5 40 3 2 40 20 5 1 30 4 10 10 6 2 20 5 4 1 15 5 5 5 FORTALECIMIENTO 6 ORGANIZACIONAL Charlas sensibilización Asistencia Detalle de lo expuesto: Indicaron que el programa de extensión pesquera se inició en el año 2006, se trabajó en la sensibilización de todos los componentes con 9 organizaciones sociales de las comunidades pesqueras ubicadas a lo largo de la panamericana. Añadió que consideran superar en el 2007 un 20% ó 30% de lo obtenido desde el año 2005. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 78 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Sugirió tener la simplificación del año pasado para la obtención de la matrícula y lograr que 25 embarcaciones tengan su certificado de pesca. El certificado de pesca está relacionado con el de matricula. Señaló que en Puerto Pizarro se han hecho inscripciones en registros públicos pero falta la inscripción de pesca artesanal. Asimismo, se tiene un comité de comercialización que tiene programando dar asistencia y asesoramiento para constituir estatutos. Precisó que lo resaltado en verde son las caletas mas pequeñas, se priorizaran las que se muestran en blanco (en el cuadro) porque tienen el 90% de las embarcaciones y el volumen de desembarco. También se trabajará con las menores porque tienen mucha expectativa y no se pueden dejar al margen. Intervenciones de los participantes: Participante: En el 2007 se han trabajado más componentes con Piura, se incorporará la comercialización. Tumbes no ha mencionado un componente importante que es el plan de explotación, ellos trabajaron en el 2006 un plan pero no hubo mucho avance y hay un grupo de pescadores que tienen pendiente este tema. Representante de Tumbes: Trabajamos la conformación de una MYPE en todas las caletas, tenemos una en San Pedro y continuaremos con ello. Asimismo, tenemos planes de explotación del espejo en La Cruz y de langostino en Acapulco; estamos en la etapa de evaluación para poder implementarlo. Había la necesidad de proteger el recurso que sale en forma abundante porque no hay una norma que lo haga; por ello se hizo un esquema de trabajo con algunos pescadores en La Cruz y ellos eran veedores de lo que pasaba con el recurso. Se hizo el plan de explotación y se consideraron zonas, numero de pescadores y se pensó comercializar con Ecuador de quien tenemos muchos pedidos. Ya se ha comercializado con ellos el espejo con el apoyo de IMARPE. Grupo: Lambayeque - La Libertad Ámbito territorial y OSPA’s: Mórrope (Lambayeque): 2 OSPA’s Puerto Eten: 1 OSPA San José: 3 OSPA’s (Allí hay unas 20 OSPA’s y en Santa Rosa 10 OSPA’s pero muchas de ellas desactivadas) Lagunas (Comunidad que colinda con La Libertad: 1 OSPA que está en proceso de constitución. Pimentel: 2 OSPA’s Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 79 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Tinajones: 1 OSPA en proceso de constitución. La Libertad: 7 OSPA’s Salaverry: 3 OSPA’s Cherrepe: 1 OSPA (allí se pide contar con dos extensionistas por el distanciamiento. Además demandan apoyo logístico, movilidad y material didáctico Componentes FORMALIZACION OSPA’s CULTURA CREDITICIA BUENAS PRACTICAS SEGURIDAD SOCIAL COMERCIALIZACION FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL Expedientes Otorgados / Beneficios SUNARP: Inscripción de OSPA: 01 Inscripción de Renovación de Junta Directiva: 02 DIREPRO – LL : Inscripción de Renovación de Junta Directiva: 03 Permisos de Pesca: 01 DGPA: Inscripción de OSPA: 03 SUNAT: Obtención de RUC: 01 FONDEPES: Exped. obtención líneas de créditos: 03 Exped. reestructuración de solicitudes de líneas de crédito: 0 DIREPRO: Exped. Elección de Comité de Vigilancia de Pesca Artesanal:01 Exped. Identificación de Problemática referido a Contaminación Marina: 01 CAPUSAL: Expediente de selección del Sargento de Playa para su propuesta: 01 EsSalud: 48 Pescadores Artesanales afiliados al Seguro de Accidentes + Vida 65 Pescadores Artesanales afiliados al Seguro Regular de Salud – EsSalud Seguro de Pensiones - AFP: 01 Pescador Artesanal afiliados a una AFP Existe un mayor conocimiento en las comunidades pesqueras, respecto a las herramientas y estrategias de comercialización directa. Existe iniciativa de la comunidad pesquera artesanal, en la conformación de un Comité de Comercialización. Existe la iniciativa de armadores artesanales, para la conformación de una MYPE pesquera, con fines de extracción y comercialización de productos. En los pescadores artesanales existe un mayor deseo de superación y mejoras en la calidad de vida, Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 80 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Logros en la capacidad de gestión de las organizaciones sociales en las diferentes gestiones vinculadas a su actividad. Existe una mayor comunicación entre los dirigentes y las distintas instituciones vinculadas al sector pesquero artesanal. Identificación de nuevos líderes pesqueros e incorporación de la mujer como promotora en el desarrollo organizacional de la comunidad pesquera artesanal Detalle de lo expuesto: Se indicó que se le ha dado prioridad a las OSPA’s más fuertes y que han apoyado el programa de extensionismo del 2007 de acuerdo a los componentes establecidos. Como estrategias para la formalización consideran la visita a las casas para asesorar a los pescadores, llevarles los expedientes y formalizar documentos. Se trabaja con los gremios y los dirigentes establecen el horario. Se busca propiciar la formalización frente al desanimo individual y colectivo. El extensionista deber renovar esa confianza, es un trabajo lento pero hay que demostrar que se quiere cambiar el sistema, señaló. Respecto a los cursos de actualización de DICAPI, el pescador aduce que no tiene dinero para solventar el costo y a ello se suma la demora del curso, esto motiva que la meta haya bajado y por ello se propone que PRODUCE brinde cursos gratuitos y exoneraciones. Añadió que se estableció un plazo de un año para que los pescadores embarcados se formalicen, durante este tiempo se les irá sensibilizando. Respecto a los armadores se dijo que el año pasado se establecieron metas que no se lograron porque DICAPI (de acuerdo a la ley Nº 143) no apoya con los trámites. Hasta ahora hay pescadores que no han obtenido la certificación, porque entregan estos documentos con muchos errores y tienen que solicitar correcciones que no se hacen y que incluso se cobran. Comentó que en una ocasión cuando quiso hacer de intermediario apoyando a los armadores con sus trámites, el capitán le dijo que él no podía sino tenía que hacerlo el mismo pescador. Sostuvo que con los armadores se prevé alcanzar una meta de formalización del 2% para este año, si se dan las condiciones de simplificación administrativa esto podría aumentar. Asimismo, indicó que los costos de formalización están relacionados con la capitanía, SUNARP y SUNAT. Es bueno establecer nexos entre estos entes para que se den las condiciones y lograr la formalización, sin esto el extensionista no tiene base. Respecto a la cultura crediticia agregó que se ha trabajado para enseñar a calcular porcentajes y responsabilidad para los pagos, diciéndoles que deben tener prioridad en los créditos que van a solicitar y que no se soliciten tantos porque luego caen en morosidad y pierden credibilidad ante las entidades financieras. Sobre la seguridad social, manifestó que se ha coordinado con la gerencia de salud de Piura y les han facilitado un funcionario que ha acompañado en 7 caletas; se tienen 45 afiliados en Puerto Nuevo y La Islilla pero se quiere llegar a 80. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 81 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Sostuvo que es difícil cuantificar cuanto se ha sensibilizado al pescador respecto al manipuleo y la comercialización a bordo y en puerto, por ello solo pueden decir que están en un 1% y pretenden llegar a 3%. Agregó que la comercialización dependerá del fortalecimiento institucional por ello proponen establecer un programa piloto en una caleta para formar un comité de formalización y tratar de sacar una pequeña empresa allí y multiplicarla en el 2009. Consideran tener 3 proyectos productivos piloto. Limitaciones para el desarrollo del programa: De Influencia Externa: o o o o o o La mayoría de embarcaciones pesqueras artesanales, salen a su faena de pesca sin contar con el respectivo zarpe otorgado por la Capitanía de Puerto, situación que dificulta las acciones del Programa de Extensión Pesquera Artesanal. El costo del seguro del pescador artesanal varía notablemente con el costo del recibido por parte de los agricultores y los acuicultores artesanales, Asimismo la atención es deficiente. Escaso personal de campo: 01 Extensionista Pesquero Artesanal. Situación de informalidad de las OSPAs. Falta de predisposición de la Dirección Regional de Salud La Libertad para participar en forma conjunta en los eventos de capacitación. Desconocimiento de los logros obtenidos por las instituciones responsables en ejecutar el control de las embarcaciones pesqueras a nivel industrial en la Región La Libertad. De Influencia Interna: El presupuesto no se ajusta a las necesidades del programa Propuestas de solución: o o o o o o Lograr una voluntad real de parte de los pescadores artesanales incluyendo en sus tareas inmediatas la autoformación. Entrega de información acerca de la situación pesquera y sus perspectivas. Impulsar estrategias de convergencia intersectorial hacia el desarrollo pesquero sostenible. Estas estrategias permiten analizar, conjuntamente con otros sectores (DICAPI, FONDEPES, EsSalud, etc.) , las posibilidades de acuerdos y las formas de ponerlos en práctica, en el sentido de impulsar procesos locales o regionales de naturaleza intersectorial, hacia el desarrollo pesquero sostenible. Precisar estrategias especiales que les permitan acceder a la comprensión de los programas de capacitación y a la aplicación inmediata de los mismos. Realización de reflexiones organizadas que incluyan a todos los actores del sector (pescadores, autoridades, usuarios y beneficiarios). Incrementar el personal de campo (extensionistas pesqueros). Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 82 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Intervenciones de los participantes: Participante: ¿Cuántos pescadores existen en la región Piura y cual es el número aproximado de embarcaciones que conforman la flota pesquera artesanal? Representante de Lambayeque: Son alrededor de trece mil pescadores y tres mil embarcaciones. Participante: Lo decía porque me sorprende que tengan un 70% del avance e incrementado al 80% en este año. Representante de Lambayeque: Eso es lo que se da en la región, quizás no todo sea mi esfuerzo, me antecedieron 3 extensionistas y se ha contabilizado el trabajo hecho por todos. Hay que considerar también la labor de DIREPRO y de los ingenieros. Facilitador: En una zona tan grande como esta hay un 70% de formalización y es una lección aprendida para llevar a otros lados. Representante de Lambayeque: Ese 70% sólo indica el tema la de DIREPRO, no de SUNARP y Capitanías. Facilitador: Gracias por hacer esta importante aclaración. Participante: No se como Piura define el número de pescadores, en Lambayeque no podemos, porque el gran numero de pescadores trabaja en anchoveta y pesca artesanal, es difícil diferenciar. El ministerio debería proponer un censo de pescadores artesanales Participante: He sido extensionista de Piura y se habla de formalización pero lo referente a las matriculas tiene relación con la ley 143. Dejemos que la encuesta estructural la haga IMARPE y los censos el INEI, porque el extensionista no ve estadísticas, él va a la caleta y se gana la confianza de los pescadores y dirigentes y obtiene información que a veces está lejos de las estadísticas. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 83 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org La línea de base será la fotografía del momento, lo que se obtiene en el campo es la información real. Establecer si los pescadores son industriales o artesanales se va viendo en el camino, se cuenta para ello con la información del extensionista en campo. Participante: Los marcos estadísticos vienen de la Oficina General de Ingeniería Informática y Estadística del PRODUCE. Se menciona el avance del 70% porque la Dirección General de Producción tiene oficinas en Sechura, Talara y Paita, donde atienden esas áreas y tiene ingenieros a cargo. Además del extensionista había otra persona en cada oficina para hacer este trabajo, así se pudo lograr ese porcentaje en Piura. Participante: En el PRODUCE hay una amnistía permanente de estos trámites. En La Libertad estamos exonerados del TUPA. Hemos tomado la iniciativa para que los trámites sean gratuitos, entonces las otras instituciones también deben colaborar para que esto no sea una barrera. Hay embarcadores que no tienen ni un solo papel de la embarcación y esto cuesta dinero. Debe haber coherencia y buscar llegar a acuerdos para que se minimicen los trámites burocráticos. Facilitador: El trabajo está centrado en el servicio de extensionistas, están saliendo temas que van más allá. Queda ahora la tarea en manos del PRODUCE para tomar iniciativas y tocar estos temas que van saliendo en este taller. Participante: Este es un tema que tiene que centrarse en el servicio de extensión. Me propuse que tenía que haber formalización y se lo propuse al director regional, mi tarea fue sensibilizar a los pescadores para la formalización. Muchos de ellos ya estaban sensibilizados y se logró sacar la ley 143, luego ellos se adhirieron. Nos ayudó mucho el haber sensibilizado previamente y luego tener 3 personas en cada OSPA. Se les facilitó los documentos para formalizar, brindándoles asesoría y pautas. Participante: Las estadísticas tienen que verse porque se desfasan cada año. El extensionista no tiene que recoger datos estadísticos sino transmitir una realidad y funcionar como puente. Participante: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 84 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En el caso de Tumbes también se presentaba mensualmente lo que recogía el extensionista. Ing. Rocha – Representante del PRODUCE: Tumbes y todas las regiones que trabajaron el año 2007 tenían que informar durante el mes como se había desenvuelto la actividad pesquera, sobre todo qué se había esperado y qué se había trabajado para que sirviera de insumos. Muchas propuestas de los extensionistas pedían ser aplicadas. En cuanto a la formalización, no todo es malo, se identificaron diversos procedimientos y se exoneró de pagos de matriculas, fue importante el apoyo del extensionista en el caso de Piura porque ellos ya estaban trabajando. Como buena noticia, les comento que estoy sustentando una nueva exoneración para el 2008, es algo difícil pero estamos trabajando en ello. Otra buena noticia es la capacitación de buzos. El año pasado hablamos con el grupo de salvamento de la marina y ya nos pusimos de acuerdo para el dictado de un curso de buceo; éste costaba cuatrocientos soles pero nos redujeron los costos si nosotros cubríamos material didáctico y certificación. Ahora solo se costeará los viáticos de los buzos y el pasaje en avión se cambió por transporte terrestre. Iniciamos los cursos en Sechura del 31 de marzo al 4 abril, dependiendo del numero que participe se establece el monto. Hay dos temas que espero aprueben: Como gobierno estamos obligados a cumplir acuerdos internacionales, por ello debemos seguir trabajando en extensión, aves marinas y tortugas, todo esto dentro de las buenas prácticas pesqueras. Lo otro es dar seguridad a la vida humana en el mar, debemos darles herramientas a los extensionistas para sensibilizar en este tema. Participante: En la región Lima tenemos hacia el norte (a dos horas) 3 provincias con 7 caletas y 13 organizaciones. Hemos otorgado mil derechos a las organizaciones sociales (derechos de pesca, de embarcaciones, etc.) Hemos tenido problemas logísticos pero hemos cumplido nuestras metas. El expositor de Piura no considero Órganos, Máncora y Cabo Blanco. Si ellos tienen una camioneta han podido cumplir con la visita a esas caletas. A pesar de la diversidad geográfica de nuestra región nosotros si cumplimos. Representante de la Xunta de Galicia: Hay departamentos con condiciones distintas, con trabajos diferentes, distintas personas. No digamos uno hizo y otro no hizo, todos trabajan duro, todos han cumplido expectativas. Son objetivos distintos y eso existirá siempre. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 85 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Definición de requerimientos de los extensionistas, de su perfil y funciones que deben cumplir. TRABAJO GRUPAL: El facilitador señaló que se armarían dos grupos de trabajo, uno para tratar El perfil del extensionista y el siguiente trataría qué tipo de requerimientos mínimos tienen los extensionistas para cumplir con su trabajo. PLENARIA: El facilitador invitó a quienes hicieron la síntesis del perfil deseado para los extensionistas; seguidamente señaló que este trabajo sería una especie de resumen del trabajo que se había realizado en los últimos días. Componentes CONOCIMIENTO HABILIDADES ACTITUDES Características Ingeniero pesquero y/o biólogo con experiencia mínima de tres años en la actividad Pesquera. Conocimiento de la problemática geografía y cultural de la zona. Conocimiento de informática de usuario. Ser buen comunicador. Con visión de futuro. Didáctico. Creativo Capacidad de escuchar Tolerancia Conciliador Dinámico y proactivo. Vocación de servicio. Serio y confiable. Humildad Autoestima y Firmeza El expositor coincidió con el facilitador en que esta información era un compendio de lo tratado en los últimos días. Señaló que las características estaban agrupadas en tres componentes: Conocimiento: Indicó que de preferencia debería ser ingeniero pesquero o biólogo; que debía conocer la problemática geográfica y cultural de la zona y contar con conocimiento de informática a nivel de usuario. Comentó que el ejemplo que dio su compañero de Puno es muy ilustrativo, su conocimiento de la problemática geográfica y de la zona le fue útil para llegar a las comunidades. En cuanto al conocimiento informático, este es muy útil para hacer sus cuadros estadísticos y sus informes. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 86 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Habilidades: Respecto a ser buen comunicador, señaló que debe usar un lenguaje sencillo, no demasiado técnico, incluso podría usar algunas jergas de la zona. Sobre que tenga visión de futuro, se refiere a que tenga claro sus objetivos, es decir a dónde se quiere llegar con la formalización. En lo concerniente a ser didáctico, también está relacionado al uso de un lenguaje sencillo y a que tenga habilidades pedagógicas. Actitudes: Debe ser dinámico y proactivo; es decir, proponer soluciones y estar siempre dispuesto a ayudar a los pescadores. Sobre la vocación de servicio, estar siempre dispuestos a ayudarlos. En cuanto a ser serio y confiable, comentó que muchas veces el pescador desconfía de los extensionistas, pero poco a poco este puede ir ganándose su confianza si es que se porta serio y si cumple con su palabra. Recordó que es difícil ganar la confianza de alguien, pero muy fácil perderla. Intervenciones de los participantes: Facilitador Esas fueron las ideas que han tenido todos los grupos sobre el perfil ideal del extensionista. Si quisieran hacer algún comentario, están invitados. Participante Es cierto; por ejemplo, en la costa dan el título de biólogo pesquero, pero en Puno no. Gladys Rocha - Representante de PRODUCE Solamente para precisar, me parece que en vez de pedir que el extensionista será un biólogo pesquero, podría solicitarse que sea un biólogo con experiencia en el tema, me refiero al número de años y a los cursos de especialización. Respecto al tema de biólogos si especificamos un biólogo pesquero, dónde quedan los otros tipos de biólogos. Participante Creo que no se debería enclaustrar la licenciatura todos somos biólogos, no tenemos distintas especialidades, en la carrera cursamos asignaturas que están relacionadas con la actividad pesquera. Representante de CETMAR Sólo estas dos especialidades pueden cumplir con la labor de extensionista. En Galicia las personas que son agentes de extensión son biólogos y de ciencias del mar. Fundamentalmente sin biólogos y gente de ciencias del mar. Participante Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 87 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En una mesa de trabajo se demandaba un equipo de extensión pesquera multidisciplinario. Facilitador Bueno, dejemos pendiente el tema de la multidisciplinariedad. Tienen algún comentario sobre los otros aspectos. ¿Han sido bien comprendidos? Basta con esos temas o habría que conocer algo más. En su lista no están apareciendo otros rasgos deseables como: saber conducir, conocimientos en primeros auxilios… podrían ser requisitos adicionales que no necesariamente figuren en la plantilla original; quizás ese capítulo debería ponerse aparte. Gladys Rocha - Representante de PRODUCE Creo que está faltando especificar el número mínimo requerido de años de experiencia en la actividad pesquera. Facilitador Está bien, lo agregamos. Pasemos al tema de habilidades. Creen que estas habilidades son suficientes. Ustedes que conocen a sus clientes, hay algo crítico que creo que les falta. Pregunto al colectivo, ¿les parece suficiente? Participante Creo que falta audacia y tolerancia a situaciones de trabajo a bajo presión. Facilitador Les voy a dejar algo para que reflexionen. No quiero cambiar su manera de pensar, pero creo que podría serles útil. Me pregunto cuántos de ustedes tienen habilidades para abordar conflictos. Las relaciones humanas se caracterizan por los conflictos. Estos no son buenos ni malos, son naturales en nuestra especie, siempre y cuando se sepan prevenir y abordar, pueden servir como un motor de cambio. No les quiero vender sebo de culebra, Futuro Sostenible se dedica al abordaje y manejo de conflictos. Lo más importante, hoy en día, en las sociedades es el manejo de conflictos. Como ya les conté, estos no son una anomalía social. Sino hay conflicto no hay progreso, el problema surge cuando no se resuelven por el camino de la paz. Les dejo ahora para que piensen. ¿Qué habilidades debería tener el extensionista para que pueda afrontar el conflicto? Les puedo dar un par: Saber escuchar y tener mucha paciencia. Entender y profundizar para que la otra persona pueda decir lo que piensa, aunque yo no esté de acuerdo. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 88 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org A veces, la gente que se siente excluida, abandonada, engañada, lo que tiene es desde cólera hasta rabia; entonces cómo manejar estas situaciones cuando alguien tiene rabia. Primero se debe escucharlos, la persona sólo escuchará razones cuando haya botado su rabia. Entonces dos habilidades podrían ser: Capacidad de escucha y tolerancia ante situaciones difíciles. Recordemos que se trata de relaciones humanas. Se los dejo ahí, quizás después la Xunta les pueda dar capacitación. Participante Yo quería cambiar eso por el término de conciliador, algo que yo he visto y que no nos damos cuenta. La creación nos ha dotado de dos oídos y una boca, tenemos más capacidad de escucha que de habla. Debemos tratar de escuchar el doble de lo que hablamos. Como extensionistas debemos saber escuchar más y ser imparciales al momento de transmitir las noticias a los pescadores. Facilitador El facilitador es una persona que ayuda a escuchar. Estas son habilidades que ustedes han puesto al inicio y que definen en parte lo que es un buen facilitador. Les recomiendo que consulten por los cursos de conciliación que dicta el Ministerio de justicia; son muy útiles para el trabajo y la vida cotidiana. Respecto a las actitudes, ¿hay alguna otra que quisieran añadir o precisar? Bueno, les recomiendo otra: “trabajo en equipo”. Esto proporciona la capacidad de generar alianzas y generar un equipo, sino lo logran es muy difícil trabajar. Yo sugeriría que piensen y discutan un poco sobre eso. Participante Que en este caso el extensionista no vaya a pretender el protagonismo. Es importante que sepa medir hasta donde puede llegar y darle el protagonismo a los directivos de las asociaciones. Facilitador Les voy a contar una pequeña anécdota. El año pasado fuimos invitados a hacer el informe de relatoría de la Convención Minera Invitaron a un señor que dedica su vida a resolver conflictos muy complejos. En su conferencia habló de dos elementos: el poder y el amor. Salvo en la relatoría que hicimos, en ninguno de los documentos la palabra amor apareció. El amor y la humildad son categorías que deberían tener más valor social. Es interesante ver como no se le da el valor que debería a la palabra. Participante Creo que la vocación de servicio debería estar acompañada de la humildad. Conocemos unos personajes con una vocación de servicio impresionante, pero a veces están reñidos con la humildad. Participante Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 89 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En Pucusana conversamos con algunos dirigentes y consideramos que eran muy impositivos, el extensionista debe ser firme. En la mayoría de instituciones poco desarrolladas el poder lo tienen los caciques. PLENARIA – Segunda parte: El facilitador invitó a los participantes del segundo grupo, los directores regionales, a exponer sus conclusiones sobre con qué recursos se podría contar para el año 2008 y la visión que se tenga para generar nuevos recursos. Todos los presentes hemos manifestado un compromiso. Asumimos el compromiso de apoyar al programa de acuerdo a las posibilidades presupuestales. He visto que hay una disparidad de presupuesto en cada una de las regiones. En Tumbes, por ejemplo, cubren el sueldo de los extensionistas con sus propios recursos. Hemos llegado al acuerdo de hacer dos gestiones: Gestionar la asignación de presupuesto para el programa de extensión pesquera: El dinero recaudado con las multas que genera el sector industrial se queda en Lima. Se propone que ese dinero pase directamente a los gobiernos regionales. Indemnización directa a los pescadores artesanales: Las embarcaciones industriales que pesquen dentro de las 5 millas marinas, generando un perjuicio a los pescadores artesanales, deberían darles una indemnización. También señalaron que los Presidentes regionales deberían comprometerse a enviar un oficio al Poder Ejecutivo para solicitar estas reformas. Asimismo, consideraron que si esa gestión tuviese resultados positivos disminuirían los problemas sociales. Intervenciones de los participantes: Gladys Rocha - Representante de PRODUCE Gladis. Me parece muy positivos los compromisos. Solo para precisar el segundo punto, las multas impuestas no son efectivas, no las han pagado. Es bastante difícil saber cuánto podría ingresar por concepto de multas. Las puertas de la cooperación española me han abiertos sus puesrtas, pues el gobierno no me había asignado el dinero necesario apra levantar el programa de extensión pesquera. Como les comenté estoy luchando por un presupuesto, este año se redujo el monto asignado para el ministerio. Sólo aprobaron 20 millones y se han destinado 6 millones para el programa del APEC. Estoy presentando una gestión ante el MEF, pero solicito el apoyo de los gobiernos regionales. Quizás podrían facilitar vehículos. Tumbes, por ejemplo, apoya mucho al programa. Para que el servicio funcione se debe garantizar su continuidad y para eso los extensionistas deben contar con estabilidad laboral, siempre sujeta a la evaluación, por supuesto. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 90 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Representante de la Xunta de Galicia: La cooperación internacional está para apoyar. Es posible acudir a la cooperación internacional para el financiamiento del programa. Nosotros brindamos ayuda al inicio de los proyectos con la visión de sostenibilidad. Si es uqe no hay compromiso del gobierno; por ejemplo, el compromiso de pagar salarios a los extensionistas, no sirve de nada la capacitación. Facilitador Para cerrar con este tema. Hemos visto que es necesaria la dotación de equipos mínimos para los extensionistas. Me permitiría sugerir que el viernes presentemos una lista con los recursos con que contaría cada dirección regional para el trabajo de los extensionistas. Así tendríamos una visión más clara, que permitirá planificar las metas. No quisiera ver metas que no se puedan cumplir. No sé si se está cumpliendo la meta del año pasado. Gladys Rocha - Representante de PRODUCE Les pido a los gobiernos regionales que, una vez que hayamos conseguido el presupuesto de operación para el 2008, las áreas administrativas generen el trámite de transferencia de esos recursos a los extensionistas de manera oportuna. Participante Una pregunta a la señor Gladys, ¿existe ya una fecha tentativa de inicio para este año? Gladys Rocha - Representante de PRODUCE No tengo respuesta. Mi presupuesto lo presente el año pasado aún no ha sido aprobado. El ministerio tenía una demanda de 40 millones de soles y no se ha priorizado el programa de extensión, se ha priorizado APEC. Una vez que contemos con esos recursos tramitaremos la transferencia lo mas rápido posible. Les pedimos que las suscripciones de los convenios sean oportunas, el año pasado tuvimos problemas con la transferencia de dinero, los gobiernos regionales demoraron los trámites. Participante Este es un comentario a nivel personal. A mayoría de gobiernos regionales se les ha transferido un fondo por concepto de canon, he escuchado que tienen el dinero depositado y que no saben como gastarlo. Podrían destinar parte de esos fondos al financiamiento del servicio de extensión pesquera. Facilitador Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 91 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Les hago una sugerencia, que no empiece la tensión sobre temas que a veces son difíciles de abordar. Los mecanismos de utilización de servicios públicos no son de libre albedrío. Recomiendo que acudan a los gobiernos regionales para que les expliquen cuáles son los procedimientos y las restricciones de uso de esos fondos, para entender como funcionan. Gladys Rocha - Representante de PRODUCE Solo para expresar que cuando hago el comentario lo hago a nivel nacional. Mi presupuesto es a nivel nacional. La Xunta de Galicia subvenciona una parte del proyecto, pero la contraparte la financia el gobierno central, a través de PRODUCE. Ya contamos con un convenio, sólo hace falta que nos aprueben el presupuesto para el año 2008. Mercedes Martínez comentó que en La Xunta de Galicia hay buena predisposición del equipo técnico para ayudar en la evolución del trabajo de sistema de extensionistas. Sin embargo, señaló que hace falta que el Estado peruano garantice que los problemas existentes actualmente en este tema se solucionarán. Recalcó que ellos tienen un gran interés en apoyar a este sistema, pero sostuvo que es lógico que deban tener claro que el Estado está dando las facilidades para que este funcione adecuadamente y sea sostenible. Recordó que Galicia no es una región con tanto poder y que su ayuda debe dirigirse a proyectos que sean viables y que tengan futuro. Asimismo, señaló que estarían entrando en el terreno de la concretización y recomendó a los extensionistas que sean muy claros en sus pedidos. Por último, respecto a la logística de ese día, pidió a los extensionistas con quienes quedaba pendiente saldar cuentas respecto a sus compensaciones, que se acercasen al salón dentro de media hora. La Ingeniera Gladys Rocha expresó su agradecimiento a la Xunta de Galicia por haber aceptado la propuesta de poder subvencionar al profesional extensionista y a los pescadores. Señaló que eso no estaba en agenda, que no era un acuerdo predeterminado, pero que con las comunicaciones que se hicieron, la Xunta nos confirmó que el personal extensionista recibiría una bonificación por los días que se ausentarían de su trabajo para estar presentes en los talleres. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 92 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Sesión del jueves 6 de marzo La Ing. Rocha inició el día precisando que se hablaría de las proyecciones de los programas y actividades formativas de las instituciones que participan en el programa de Extensión Pesquera. Indicó que para las actividades de formación que el Ministerio de la Producción ha realizado se ha invitado a instituciones que pertenecen al sector, quienes con sus propios presupuestos, como es el caso de CEP PAITA, han asistido para apoyarlos con la formación de extensionistas. El tema de FONDEPES ha sido sólo el de créditos y no es precisamente lo que se tocará en esta oportunidad, indicó. PROYECCIONES DE LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDADES FORMATIVAS POR PARTE DE LAS INSTITUCIONES QUE PARTICIPAN EN LA FORMACIÓN DE PESCADORES ARTESANALES. DIFUSION DE CONOCIMIENTOS Y CAPACITACION AL PESCADOR ARTESANAL - Ing. Carlos Salazar – IMARPE Inició su presentación indicando que IMARPE no es especialista en capacitar a pescadores pero difunde conocimientos en base a actividades de investigación. Dijo que la protección de los recursos pesqueros, que sustenta la economía y la vida de los pescadores artesanales es la motivación de IMARPE para difundir los conocimientos de sus actividades técnicas científicas y brindar capacitación a pescadores para mejorar las condiciones de trabajo (seguridad), ambientales y vida. La producción pesquera sostenida con valor añadido, redundará en el ingreso familiar, mediante un trabajo formal y calificado, todo con el objetivo de optimizar los beneficios económicos. Mostró la matriz de actividades y proyectos de investigaciones científicas y tecnológicas del año 2008. LÌNEAS DE INVESTIGACIÓN Investigación y Monitoreo de Pesquerías Convencionales y Desarrollo de Nº 1 2 3 OBJETIVOS ESPECIFICOS Seguimiento de la pesquería de anchoveta y otros recursos pelágicos Seguimiento de pesquerías de los principales recursos demersales y costeros. Seguimiento de pesquerías de invertebrados Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 93 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Nuevas Pesquería 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 marinos Seguimiento de las pesquerías en aguas continentales Seguimiento de parámetros ecológicos de aves, mamíferos y tortugas marinas Investigación de recursos transzonales Estudio de poblaciones de macroalgas Mejoramiento de las artes y métodos de pesca y su aplicación tecnológica pesquera Estadística, CPUE y áreas de la pesca artesanal. Impacto de pesca Ilegal, no reportada, no registrada y pesca fantasma en la pesquería peruana. Determinación experimental en ambientes controlados de especies indicadoras Aspectos reproductivos de especies de importancia comercial Relaciones troficas de las principales especies de importancia comercial a) El conocimiento de la biología de las especies marinas costeras y oceánicas que sustentan la pesquería artesanal. Acción: DIFUSION / CAPACITACION b) La evaluación del impacto generado en los ecosistemas marinos por la actividad pesquera y demás actividades humanas. (Pesca con explosivos, malas prácticas pesqueras, uso de artes de pescas no selectivas etc.) c) Búsqueda de nuevos recursos pesqueros factibles de Acción: CAPACITACION aprovechamiento. • Uso de artes y métodos de Pesca ambientalmente amigables. • Buenas practicas de Pesca • Uso de dispositivos selectores (mallas cuadradas, anzuelos circulares, rejillas etc.). • Diseño de artes y métodos de pesca dirigidos a recursos de mayor valor. • Mitigación de Captura Incidental de Depredadores Superiores - “Aves, Mamíferos y Tortugas Marinas” d) La evaluación periódica del estado de los recursos vivos de interés para la flota artesanal. Acción: DIFUSION (Estadísticas, Estado Situacional de recursos) Evaluación de Recursos Pesqueros Aplicación de método hidroacústico en la evaluación de recursos pesqueros Estimación de la Biomasa de la Anchoveta por el 15 método de producción de Huevos. 14 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 94 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 16 17 18 19 20 21 Aplicación de método de área barrida en merluza y otros demersales Evaluación Indirecta de los Principales Recursos Pesqueros Reclutamiento de anchoveta (Prioridad distribución espacio-temporal) Aplicación de tecnología satelital para el desarrollo de pesquerías Caracterización y evaluación de bancos naturales de invertebrados marinos. Dinámica y estructura tridimensional de cardúmenes de recursos pesqueros 22 Ecología de comunidades pelágicas en la Antartida a) La aplicación de la Tecnología en apoyo a la Evaluación, de recursos, a la pesca y ayuda a la navegación (Actividades de Pesca con más certidumbre). Acción: CAPACITACION • • • Aplicación y uso de Cartas Satelitales en apoyo a la pesca artesanal. El GPS como herramienta en la ayuda a la navegación. La Ecosonda y sus aplicaciones en la pesca costera. b) Disponer de los conocimientos necesarios para proveer y orientar las distintas actuaciones de la Administración en relación con los recursos hidrobiológicos en zonas costeras. Acción: DIFUSION. Finalmente, comentó que de las Investigaciones Oceanográficas se DIFUNDE el conocimiento de las condiciones del medio marino y de sus relaciones con los recursos vivos, de las Investigaciones para desarrollo acuícola es posible la CAPACITACION a los pescadores artesanales en las técnicas de cultivo y de las Investigaciones de la calidad del ambiente hay una fuerte DIFUSION y realización de proyectos participativos en pos de la conservación de los cuerpos de agua, zonas litorales etc. Intervenciones de los participantes: Participante de Piura: De la exposición me interesa el tema de las cartas satelitales para pesca artesanal, eso nos puede permitir proveer a las embarcaciones satelitales con equipos de control. ¿Hasta que área corresponderían esas cartas satelitales? ¿Ya tienen el elemento satelital para ponerlo en practica o es pura investigación? Participante de Tumbes: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 95 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Las acciones de discusión para los programas de capacitación tienen que ser coordinados con la sede central o las oficinas descentralizadas; ¿están capacitadas para desarrollar esas actividades? Participante de Tumbes: Por los pescadores sabemos que hay veda de langostino, ellos quieren que se disminuya el esfuerzo pesquero los meses en que hay pesca. ¿Cómo el IMARPE puede intervenir en ese tipo de investigación para reducir esfuerzos? Participante de La Libertad: Tenemos un problema con el zambullo o zumbador, hemos sacado ordenanzas prohibiendo su uso. Sabemos que IMARPE hace investigación sobre las amenazas de este instrumento de pesca. ¿Ya se completó este estudio para poder arreglar la ordenanza? Participante de Puno: En Puno también tenemos el IMARPE. Viene funcionando desde el 2006 pero no hay estudios sobre zonas de reproducción y aparejos adecuados. No se regulan zonas de reproducción, alevinaje y pesca. Se están dando autorizaciones de pesca en zona de trucha. No veo resultados tangibles de lo hecho en Puno y los pescadores deben saberlo para cuidar el recurso. Ing. Salazar - IMARPE: Respecto a las cartas satelitales, hemos venido trabajando desde el 2003 un proyecto en la zona sur donde se inició la pesca de perico. Venimos trabajando con los pescadores artesanales quienes nos brindan los datos. La cobertura es amplia, del grado 2 norte al 24 sur y mucho más allá de las 800 millas. Ahora estamos con este proyecto en la caleta Las Delicias en Piura. El año pasado de Ecuador nos pidieron nuestra posible colaboración con el uso de las cartas satelitales. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Esta información establecida por IMARPE la iniciamos sobre la capacitación para pescadores, todo ello disponible en la web de donde pueden sacar las cartas y visualizar la mejor zona de pesca de acuerdo a la temperatura. El programa está relacionado con temperatura y salinidad. Hemos ampliado la información para que los pescadores de Ecuador puedan tomar la carta de pesca desde la web de IMARPE, allí se indican las especie, sobre todo pelágicos mayores. Ing. Salazar - IMARPE: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 96 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Las cartas permiten tener un trabajo de gabinete, luego los pescadores salen en flotilla al mar con una información previa. Facilitador: ¿Hay una evaluación económica del desempeño individual y en flotillas? Ing. Salazar - IMARPE: Estamos hablando de bote de marina. Los laboratorios costeros del IMARPE son especializados por ello pueden difundir los conocimientos, si esto no es demanda del pescador llaman a la oficina central. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: La solicitud de capacitación puede ir a cualquier sede de IMARPE y esto va a la sede central que retribuirá el pedido a donde fue solicitado. Si el usuario lo necesita acudimos a ello. Además de la carta, se tiene el manejo de corral de pico, de ostras, etc. Los requerimientos ya han sido difundidos por el programa de pesca artesanal que hemos realizado pero es a nivel del usuario. Ing. Salazar - IMARPE: ¿Pueden precisar el arte de pesca del langostino? Participante: A su faena, los pescadores no llevan 35 sino 40 o 50 artes de pesca, por eso quieren que se disminuya el numero de embarcaciones. Ing. Salazar - IMARPE: ¿No han tomado la demanda de los pescadores para actuar? Participante: Les han dicho que ese pedido lo hagan a la central del IMARPE. Ing. Salazar - IMARPE: Lo pueden hacer a través del laboratorio. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Nosotros hacemos investigación, las regulaciones las hace el PRODUCE. No podemos dirigirnos a usted y decirle cual es la mejor, quien determina la reglamentación es el PRODUCE. Ing. Salazar - IMARPE: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 97 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Somos el instituto de investigación, damos el estudio, selectividad, evaluación de biomasa, de langostinos, etc. y luego estos datos irán acompañados de una recomendación a PRODUCE, ellos hacen la regulación. El zumbador es una herramienta que se utiliza como arte de pesca. Nuestros estudios nos dicen que tiene una eficiencia de 7 a 1. El sistema tradicional usa la red de enmalle que es de espera pasiva, el uso del zumbador es la red de malla como situación activa. Cuando este aparato zumba los peces salen y se van a la malla, tiene una gran eficacia, por eso los pescadores artesanales llegan más rápido a puerto y ponen los precios, mientras que los de red de malla pasiva están en desventaja. No hay evidencias de que el zumbador traiga problemas biológicos en la morfología del pez pero hay una desaparición temporal de la especie. Hay que pensar no sólo en una solución de evidencias científicas sino socio económicas. Participante: Las disposiciones de ordenanza regional han sido ante el planteamiento de los pescadores de que el zumbador atenta contra su sistema. Ellos dicen que mata a todos los peces, tienen evidencias de que salen flotando durante el enmalle. Ing. Salazar - IMARPE: En Chicama – Pacasmayo, hay una variación de la longitud de especímenes. Los que usan zumbador usan mallas más pequeñas. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: El zumbador es un círculo de corcho que tiene un palo largo y comienza a golpear sobre la superficie del agua y produce un sonido fuerte. Los decibeles perturban a los peces, los desorienta y se enmallan. No hay daño ecológico en la columna de agua, solo perturbación fuerte momentánea en la zona. Si esto es sólo uno no afecta pero si son 100 creará problemas a futuro. Ing. Salazar - IMARPE: Gracias a los representantes de Puno por su comentario. Hemos retomado la acción en allí después de mucho tiempo, 10 ó 15 años. Yo navegué en 1993 o 1996 por el lago y si hay estudios de evaluación; el problema ha sido la difusión porque al retirarse IMARPE este trabajo quedó sólo en los organismos locales. Ahora retomamos desde una nueva perspectiva, porque hay entidades que se están encargando de la trucha y los cultivos. IMARPE ha ido a Puno para ver la parte ambiental y la capacidad de carga del lago versus la cantidad de criaderos de trucha. Ya tenemos nuestra propia embarcación llevada desde Piura con nuestros equipos para evaluar. Antes teníamos que llevar nuestro equipo de evaluación acústica y este tenía la limitación técnica de hacer mucho ruido y Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 98 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org se filtraba de la embarcación lo cual no permitía hacer la evaluación de ruido. Ahora tenemos el IMARPE 8 con un nuevo personal que tendrá que difundir el trabajo porque uno de nuestros lineamentos es el apoyo incondicional al sur. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Se ha concluido la encuesta en Puno y se ha levantado información de pescadores en la zona, principales zonas de pesca sometidas al esfuerzo y tipo de artes utilizados. Falta complementar esto y hacer la difusión. Participante: Los pescadores del norte tenemos algunas dudas: Existe la idea de que el zumbador impacta en el fondo, el pez sale disparado y desaparece por buen tiempo de la zona, no se si esto es confirmado. Hay muchos trabajos de petróleo llamados sísmica 2D, investigué de ello y se que es una pistola de aire que genera un ruido fuerte y capta embollas. Cuando hablamos del zumbador nos referimos a un impacto en una zona pequeña pero con la sísmica 2D esto es mayor. Si el zumbador hace daño, ¿cuánto daño puede hacer la sísmica? La empresa dice que no pero nos gustaría saber el daño que causa el estudio sobre el fondo marino? Respecto a los lobos marinos, cuando se habla de medio ambiente se resulta excluyendo al pescador cuando el también es parte del medio ambiente. Se pide hace tiempo una extracción controlada del lobo, dicen que es una especie protegida pero no se puede dejarlos allí. Al pescador le afecta mucho, son animales protegidos pero muy dañinos. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Cuando se hace un rastreo del fondo marino, se emite aire comprimido al fondo del aire y se reporta la consistencia del fondo. Eso se trabajó con el MEM para evaluar los daños de la sísmica. Es nuestro interés saber si es perjudicial, esto se está investigando. Los especialistas dicen que la transferencia que hace le embarcación es sólo una vez al mes y la perforación no causa daño inmediato a larvas ni cardumen, solo los ahuyenta. Esto es lo que ha dicho el MEM; se hará un proyecto para ver las consecuencias de esto. El movimiento lo hacen una vez al mes en un determinado lugar, su cuadrante. Ing. Salazar - IMARPE: El problema de los lobos es de siempre. Normalmente cuando se habla de lobo decimos “interferencia”, pero pensemos si es una interferencia del hombre al lobo o del lobo al hombre. Nos falta ver como interfiere el hombre al lobo, porque ambos compiten por el mismo alimento, el hombre tiene ventaja por sus embarcaciones y ha entrado a zonas que competen a los lobos. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 99 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En nuestro mar la variación es la norma, tenemos el fenómeno del niño que golpea e impacta más al lobo que al pescador artesanal; las variaciones naturales o impactos negativos de los fenómenos naturales impactan más al lobo. El pescador tiene a IMARPE y FONDEPES pero el lobo sólo tiene que zambullirse, se revienta los pulmones y se perjudica. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Después de fenómeno del niño del año 97 o 98 el problema del lobo disminuyó, bajó al 40% su reproducción. Los lobos cebados están en la zona de pesca, se han domesticado, al escuchar el motor se acercan porque saben que cuando oyen el motor encuentran alimento, pero no son todos. Participante: La actividad pesquera artesanal ha disminuido los recursos y sabemos cuales son las razones. ¿El IMARPE investiga a fin que PRODUCE tome las medidas pertinentes? Por ejemplo, la flota artesanal está utilizando redes de cerco dentro de las 5 millas. Ing. Salazar - IMARPE: Actualmente estamos trabajando en ello, haciendo estudios de la red de cerco. Las evidencias de los desembarques con redes de cerco son fatales, extraen especimenes pequeños pero aun así el mercado lo compra. Vemos la posibilidad de presentar alternativas de pesca en caso del uso de motobombas para concha navaja. Evaluaremos el sistema del dedo o manoteo como inicialmente nació esta pesquería que además es eficiente. Tenemos la historia de Morro Quemado, cuando la eficiencia de estas técnicas mantuvo la pesquería pero hubo una aplicación perturbadora de la motobomba que llegó a nivele altos. Los pescadores de Huacho y Huarmey dijeron que no querían usar la motobomba a pesar que les planteamos lo que históricamente se hacia. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: En la capacitación motivamos a la reflexión y al cambio para apuntar a la auto regulación para que los pescadores sepan que el recurso les pertenece y deben manejarlo en el tiempo. Ellos mismos deben ser competentes y capaces de ver cual es el beneficio de tener un recurso renovable. Participante: Respecto a la concha de abanico, en Lambayeque los pescadores tienen que alternar su actividad con la pesca industrial en invierno y con la anchoveta, es su mayor problema. Hay interés de tener otra actividad en épocas de invierno donde el recurso es escaso, algunas han logrado que se les den áreas de repoblamiento, pero ahora ellos ven una depredación fuerte y se quiere saber si hay estudios de IMARPE para ver si es rentable ingresar a esta actividad. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 100 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Se dijo que no dan cursos de capacitación sino transferencia tecnológica. Existe el interés de pescadores de tener cursos de capacitación, pero ¿cómo se haría si sólo dan transferencia tecnológica? Ing. Salazar - IMARPE: Es difícil lo de la concha de abanico porque allí también está el gobierno regional de Piura por cuestiones limítrofes. Los estudios están en el laboratorio costero de Santa Rosa y Paita. No estoy de acuerdo con que un pescador industrial cuando esté en veda se traslade al sector artesanal y justo en invierno cuando escasean recursos usan red de chinchorro que barre todo. Eso tiene que definirse, no estoy de acuerdo con que esto se de. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Ellos pueden ser comerciantes, moto taxistas paro no crear mayor esfuerzo pesquero a la pesca artesanal. Sobre la transferencia tecnológica, el procedimiento consiste en enviar una solicitud de agrupación o asociación, entregarla a cualquier entidad de IMARPE y esta es dirigida al encargado que hará la transferencia tecnológica. Lo llamamos transferencia tecnológica o difusión de conocimientos porque la entidad encargada es el CEP PAITA, nosotros solamente contribuimos a que esto sea extensivo. Representante de la Xunta de Galicia: En Galicia tenemos un problema parecido a los lobos pero con delfines. Allí se están usando unas bollas que emiten unos sonidos que ahuyentan al delfín. Quizás emitiendo un sonido igual puedan mantener distantes a los lobos. Ing. Salazar - IMARPE: Hubo un intento en Chile, se trabajó un sistema que emitía el sonido de la orca, pero el animal esperaba y no se iba, con el tiempo se dio cuenta que el sonido no era de la orca. Blga. Carlota Estrella - IMARPE: Tenemos una red trampa en Los Órganos. Hay una manada de 5 ó 6 lobos que siempre los fastidian. Trajeron los aparatos que emiten sonidos pero luego ellos con el hocico los levantaban. Participante: ¿Hay alguna investigación sobre el tratamiento de hidrocarburos y afectación sobre especies?, ¿Cómo transmitir esta información para que llegue a los pescadores? Ing. Salazar - IMARPE: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 101 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Hace poco hubo un derrame en una zona turística de Tumbes, de no ser por las corrientes el impacto hubiese sido mayor. Tenemos un área de evaluación de contaminantes y evalúan las corrientes. Les diremos a esta unidad que dirija esta información a los extensionistas. Representante de la Xunta de Galicia: Hay un problema de difusión de actividades de IMARPE porque a los extensionistas no les llega la infamación. Quizás IMARPE no tiene capacidad de enviar esa información. ¿Se podría crear un canal de comunicación directa con los extensionistas y apoyarlos? Ing. Salazar - IMARPE: El Vice Ministerio de Pesquería - Dirección General de Pesca Artesanal, nos ha invitado a interactuar con los extensionistas a través de demandas y ubicar los cursos pertinentes para ajustar el canal de comunicación. Ing. Rocha - PRODUCE: En la primera y segunda actividad se invitó a los especialistas de instituciones de las OPD’s del Ministerio de la Producción. En ambas se le pidió al instructor dejar su mail para que sirva de enlace entre los extensionistas y su entidad. No necesariamente el expositor dará respuestas pero será un enlace. En ambas reuniones se comunicó oficialmente a las instituciones y se precisó quien es el enlace de la institución. Para IMARPE es Marilú Buchón y Martín Salazar, pero luego los extensionistas no usan ese enlace para hacer sus consultas y atender las inquietudes de las comunidades. Hay una relación oficial de extensionistas que conocen la instituciones y las autoridades marinas, tienen credenciales que los identifican como tal y hay enlaces virtuales y telefónicos que podemos utilizar. Participante: ¿En que nos puede apoyar el IMARPE? Una gestión al gobierno central demora mucho. En un congreso se le preguntó a un pescador sobre el perjuicio del lobo y la autoridad le dijo que el hombre es el verdadero atacante porque se mete a la casa del lobo. Ing. Salazar - IMARPE: Sugiero que en un mail demande lo que el pescador artesanal requiere y poder afinar su propuesta. Hay que ubicar el problema central y pasarlo a los entes respectivos, ustedes son el filtro y el nexo entre el pescador artesanal y las autoridades especificas. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 102 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org CENTRO DE ENTRENAMIENTO PESQUERO -PAITA, SUB SEDE HILO – Ing. José Durand Ramirez – CEP PAITA Presentó un cuadro resumen de las actividades académicas realizadas durante el 2007: Formación de Marineros de Pesca Calificados 1.071 30.57% Formación de Marineros de Pesca Artesanal 510 15.57 Artesanía Marina 305 9.31 Supervivencia en el Mar 216 6.59 Mantenimiento de Motores Marinos 158 4.82 Equipos Electrónicos para la Pesca y Navegación 124 3.78 Preparatorio para Buzos Marisqueros 112 3.42 Artes y Aparejos de Pesca Tecnologica Pesquera 110 3.35 Tecnología Pesquera 94 2.87 Curtido de Piel de Pescado 64 1.95 Preparatorio para Patrones de Pesca 44 1.34 Preparatorio para Motoristas 35 1.06 Otros (Comercialización, Administración, Fibra de Vidrio y ensayos) 432 13.19 TOTAL 3.275 100 Indicó que en julio baja la realización de cursos por fiestas patrias ya que hay muchos feriados. En octubre también se hacen pocas capacitaciones porque ese mes se inició el proceso de absorción del CEP PAITA por FONDEPES y se quedaron sin presupuesto. Señaló que ellos no imponen los cursos, la población lo solicita. Los cursos de formación de marineros de pesca calificados y de pesca artesanal son exigidos por la autoridad marina quien cada vez es más exigente para que los pescadores tengan sus autorizaciones y estén formalizados. El curso de artesanía marina es complementario y ha sido acogido por las mujeres. Precisó que la mayoría de los cursos del CEP PAITA son para formalizar al pescador, se han avocado a priorizar los cursos que tienden a ello porque antes había mucha informalidad; por ello, muchos pescadores tienen su acreditación como tal. Indicó las comunidades capacitadas comprendido entre 1989 al 2007. por departamentos en el periodo Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 103 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org CAPACITADOS POR DEPARTAMENTO: DPTO. TUMBES Número 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Comunidades Actividades Capacitados Acapulco Caleta Grau Cancas Contral. Villar Puerto Pizarro Punta Mero Tumbes Zorritos 53 3 1 5 2 5 1 17 19 1378 62 18 204 46 86 30 394 538 751 3 14 450 2 4 2 7 5 8 12 11 2 6 6 1 6 3 3 73 15 13 11 2 1 3 57 1 8 18 4 19.815 93 291 10129 57 111 91 152 148 307 382 356 34 218 125 20 180 84 74 2691 543 352 402 62 36 105 1866 16 154 523 213 DPTO. PIURA 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Becará Cabo Blanco CEP-Paita Chulliyache Colán Constante El Alto El Ñuro La Islilla La Punta La Tortuga Lancones Letira Lobitos Loma Negra Los Órganos Máncora Negritos Paita Parachique Piura Puerto Nuevo Puerto Rico San Pablo San Pedro Sechura Sullana Talara Vice Yacila Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 104 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 7 1 2 3 4 5 6 7 DPTO. LAMBAYEQUE 124 Dos Palos 1 Eten 1 Lambayeque 3 Morrope 2 Pimentel 10 San José 34 Santa Rosa 73 4.287 35 30 62 59 311 1199 2591 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DPTO. LA LIBERTAD 56 Cherrepe 3 Delicias 1 Huanchaco 1 Magdalena de Cao 7 Malabrigo 5 Nazareno 1 Pacasmayo 12 Puerto Morin 1 Salaverry 22 Ticmar 1 Trujillo 2 1.584 66 30 22 155 172 40 400 49 568 28 54 DPTO. ANCASH 7 1 2 3 4 5 6 7 Casma Chimbote Coishco Culebras Huarmey Samanco Santa 40 3 14 11 3 4 1 4 1179 81 386 369 96 82 31 134 279 4 1 161 20 1 8 15 18 6 3 1 32 7351 89 26 4330 517 32 191 413 500 132 54 20 787 DPTO. LIMA 16 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ancon Bujama Callao Carquìn Cerro Azul Chancay Chorrillos Huacho Lima San Bartolo Puerto Chico Pucusana Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 105 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 14 15 16 Punta Hermosa Punta Negra Vidal 2 1 6 51 23 186 DPTO. ICA 7 1 2 3 4 5 6 7 Chincha Contamaná Ica Pisco San Andres San Juan de Marcona Tambo de Mora 61 1 3 1 26 9 15 6 1524 20 58 20 623 240 378 185 7 1 2 3 4 5 6 7 DPTO. AREQUIPA 53 Arequipa 3 Atico 12 La Planchada 1 Lomas 9 Matarani 11 Mollendo 12 Quilca 5 1380 75 278 40 207 292 379 109 2 1 2 DPTO. MOQUEGUA 92 Ilo 85 Pastogrande 7 2334 2119 215 DPTO. TACNA 3 1 2 3 Morro Sama Tacna Vila Vila 27 7 11 9 674 178 233 263 3 1 2 3 DPTO. AMAZONAS 5 Amazonas 2 Bagua Grande 1 Pomacochas 2 98 38 20 40 DPTO. LORETO 10 1 2 3 4 5 6 Caballococha El Chino Iquitos Musa Karusha Pebas Requena 25 3 3 5 2 1 3 509 57 49 118 60 19 52 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 106 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 7 8 9 10 San Pablo Santa Rosa Sarayacu Tanshiyacu 4 1 1 2 75 18 22 39 3 1 2 3 DPTO. MADRE DE DIOS 9 Puerto Maldonado 5 Lago Inambarillo 2 Lago valencia 2 191 113 38 40 7 1 2 3 4 5 6 7 DPTO. SAN MARTIN 12 Bellavista 1 Moyobamba 2 Papaplaya 1 Pelejos 1 San Martìn 1 Sauce 2 Tarapoto 4 309 17 32 60 16 20 57 107 DPTO. UCAYALI 2 1 2 Pucallpa Yarinachochas 4 1 3 158 30 128 8 1 1 1 5 224 48 20 20 136 DPTO. PUNO 4 1 2 3 4 Huaytire Pilcuyo Atuncolla Puno CAPACITADOS POR ZONA GEOGRAFICA: Número Comunidades Actividades Capacitados ZONA NORTE 8 30 7 11 Tumbes Piura Lambayeque La Libertad 53 751 124 56 1378 19.815 4.287 1.584 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 107 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 56 984 27064 ZONA CENTRO 7 16 7 Ancash Lima Ica 30 40 279 61 1179 7.351 1524 380 10054 53 92 27 1.380 2.334 674 172 4388 ZONA SUR 7 2 3 Arequipa Moquegua Tacna 12 ZONA ORIENTE 3 10 3 7 2 Amazonas Loreto Madre de Dios San Martín Ucayali 25 5 25 9 12 4 98 509 191 309 158 55 1265 ZONA SUR ESTE 4 Puno 4 8 224 8 224 POR ZONA GEOGRAFICA 56 30 12 25 4 127 Zona Norte Zona Centro Zona Sur Zona Oriente Zona Sur Este 984 380 172 55 8 27.064 10.054 4.388 1.265 224 1.599 42.995 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 108 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Departamentos Nº CURSOS Nº PARTICIPANTES Tumbes 53 1,378 Piura 751 19,815 Lambayeque 124 4,287 La Libertad 56 1,584 Ancash 40 1,179 Lima - Callao 279 7,351 Ica 61 1,524 Arequipa 53 1,380 Moquegua 92 2,334 Tacna 27 674 Amazonas 5 98 Loreto 25 509 Madre de Dios 9 191 San Martin 12 309 Ucayali 4 158 Puno 8 224 TOTALES 1,599 42,995 Indicó que Lima es el segundo en numero de capacitados después de Piura, porque las organizaciones sociales que tienen un coordinador de capacitación son muy dinámicas. En el callao hay personas dentro de las organizaciones que son agresivos para buscar la capacitación del personal. Señaló además que Ilo en el último año ha superado lo de años anteriores Programa cursos 2008 Tipos de Cursos 1. De formación 2. De extensión 3. De titulación 4. De especialidad TOTAL Paita 14 284 Pucusana 3 75 3 60 Total 20 419 39 54 107 10 10 23 10 19 32 316 380 756 59 83 162 1279 1080 2661 282 200 557 Ilo 1895 1660 3974 Señaló que se pensó crear sub sedes para dictar los cursos, ello se ha hecho en Pucusana e Ilo. En Pucusana se ha dado infraestructura cedida por Ministerio de la Producción y ellos lo han dado al CEP PAITA, ahora se está adecuando. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 109 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Ilo, Paita y Pucusana comienzan a trabajar con su propio presupuesto y programación. Dijo que con el transcurso del tiempo el numero de capacitados del CEP PAITA ha ido en aumento. Este año se planea llegar a casi 4000 con la ayuda de las subsedes. Seguidamente mostró un cuadro con las horas lectivas de los cursos. Precisó que al curso internacional de Diseño, Armado y Operatividad de Palangres vienen representantes de Latinoamérica y se capacitan un mes en el Callao, ese gasto lo cubre la cooperación japonesa a quienes les conviene realizar cursos en Sudamérica para hispanohablantes en vez de llevarlos a Japón. El CEP PAITA ha sido calificado y elegido par realizar los cursos con nuestros expertos. Queremos hacer el convenio con ellos 5 años más por la buena acogida. Por otro lado, indicó que en cuanto a pesca responsable, se piensa trabajar en el tratamiento de la anchoveta para el consumo humano y no solo para harina de pescado. Los cursos de extensión son aquellos hechos en las comunidades pesqueras mientras que los cursos de titulación y especialidad se coordinan con los Directores Regionales de Producción o con los dirigentes de gremios, o sindicatos de pescadores de acuerdo a sus requerimientos. Si no se tiene un especialista en el tema traen uno de fuera, precisó. Asimismo, dijo que para el año 2008 se planea realizar en las macro regiones dos ensayos: Armado y Operatividad de redes de enmalle y de Armado y Operatividad de Palangres. Finalmente, mostró un cuadro con el Programa de Actividades Académicas en la macro región sur para el año 2008 (Moquegua, Tacna, Arequipa y Puno) CURSO FORMACION Artes y Aparejos de Pesca Motores Marinos Procesamiento Primario P.P. EXTENSION Titulación Formación Marinero de P.A Formación Marinero de P.C Preparatorio para Motoristas Preparatorio para Patrón de FECHA META Horas/Días 20 240/30 52.50 20 240/30 52.5 20 112/14 52.5 70 90/12 24.5 210 180/23 24.5 Octub. 16 100/12 24.5 Octub. 20 100/12 24.5 01-25 Abril 01-25 Abril 01-26 Set. Marzo y Set. M,A,J,A,O yD D. Adm. * Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 110 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org P. Seminarios Acuicultura Administración de P. E. Artesanía Marina Curtido de Piel de Pescado Equip. Elec. Para Pesca y N. Manip. y Pres. de P.P. Mantenimiento de M.M. Supervivencia en la Mar Procesamiento Primario P.P. Otros Cursos TOTAL Mayo 20 30/'05 21.00 Jun. Nov. 40 30/'05 21.00 Jun. Nov. 40 30/'05 21.00 Abr. Oct. 40 40/'07 21.00 Mayo, Oct. 40 30/'05 21.00 Jun. Set.. 40 30/'05 21.00 60 30/'05 21.00 40 30/'05 21.00 Agosto 20 30/'05 21.00 Abril, Agost. 40 30/'05 21.00 Mar. Jul. Nov. Abril, Agost. 32 756 Intervenciones de los participantes: Participante: ¿Existe flexibilidad al impartir los cursos de formación y horarios?, ¿tiene algún costo? Representante del CEP PAITA: Si, nosotros no imponemos los cursos, el pedido viene de abajo hacia arriba y el horario y lugar se coordina con ellos. Los pescadores no pueden pagar una semana de actividad y perder ingresos. El CEP PAITA se adecua al horario y los cursos son en la tarde o noche, entre las 4:00 y 9:00 pm cuando ellos regresan de su actividad, somos flexibles. Respecto al costo, tenemos un TUPA (Texto Único de Procedimientos Administrativos) y por cada gestión se paga un monto pequeño referido a la UIT (Unidad Impositiva Tributaria), el CEP PAITA tiene el 0.6%, se paga desde S/.140 soles y los cursos de extensión S/. 26 soles. Algunas entidades hacen seminarios o charlas de uno o dos días gratuitos pero en el CEP PAITA el curso mínimo es de una semana. Cuando al pescador no le cuesta dinero le pierde interés, si le cuesta algo lo aprovecha. Los cursos del CEP PAITA les interesan a ellos, ya tenemos una Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 111 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org credibilidad. Cuando se inscriben a nuestros cursos el 90% asiste, algunas entidades se asocian con el gobierno regional para cubrir los costos. Hay CEO’s que cobran hasta S/. 300 soles por persona. Participante: Me refería a una serie de titulaciones obligatorias. Si son así y están dispuestas, ¿no considera que debería ser gratuita?. El hecho que pague no es una barrera para su formalización y por ello el extensionista tiene que lidiar. ¿El curso de marinero básico atiende a las disposiciones de la OIT u OMI? Representante del CEP PAITA: La currícula del curso está aprobada por la autoridad marina del lugar donde se hace el curso. Tenemos la autorización para que ese trámite sea valido para la obtención de su libreta de permiso. Este no es un monto gravitante para que se de una limitación al acceso al curso, es manejable y eso lo discute la autoridad de la institución, como el TUPA es estable se mantienen los precios. Representante de la Xunta de Galicia: Estos días en algunos departamentos se ha sugerido tener actividades complementarias en la pesca. Veo que han dado cursos de tilapia roja pero no de molusco vivaldo. ¿Cuál puede ser la causa de que la conchicultura no esté contemplada?, ¿Su centro puede impartir cursos de capacitación para extensionistas? Representante del CEP PAITA: Se han hecho eventos con CEP PAITA para extensionistas y se pueden hacer más. En algunas comunidades pesqueras nos encontramos con extensionistas formados por la dirección de pesca artesanal. Conozco algunos que lamentan que no hay labor continua y sostenida. Lo más difícil es congregar a los pescadores cuando no es de su interés, todo el esfuerzo se diluye cuando la formación se hace con intermitencias. El CEP PAITA no tiene inconveniente en hacer labor con los extensionistas. El CEP PAITA nace para formar a los hombres de mar y allí es donde se ha especializado. Ahora que los recursos comienzan a disminuir, la mirada vuelve al cultivo. Ya nos han encomendado hacer cursos de acuicultura continental y marina. Hemos empezado con tilapia porque en el norte está siendo cultivada con éxito, aprovechamos ese personal para hacer el curso de tilapia y elegimos Piura donde se dan las condiciones ideales para hacerlo. Por ejemplo en el sur les interesa trabajar en el cultivo del avalón, especie propia del sur pero no ven en el Perú un experto en el tema porque nadie ha trabajado en la practica de ese cultivo, por eso pensamos traer un experto chileno, porque allí ya se viene trabajando. Es probable que el CEP PAITA no lo pueda hacer pero recurrirá a la cooperación internacional. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 112 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Participante: ¿Cuál ha sido el porcentaje de respuesta del CEP PAITA? ¿De los 43 mil capacitados todos han finalizado?, ¿Cuál debe ser la figura del extensionista en Paita?, ¿Puede complementar la labor o lo ve como competencia?, ¿Cuál sería la estructura entre el CEP PAITA y el servicio de extensión? Representante del CEP PAITA: Si trabajamos separados no avanzaremos muchos, hay que hacerlo de manera conjunta y que los extensionistas aprovechen los cursos de formación de CEP PAITA, los mismos que tienen mayor convocatoria y ellos puedan tocar sus temas o cursos. Del numero de capacitados no podemos decir que quien llevó 100 horas ya es un especialista, también están los que han hecho hasta 5 cursos. Se hará la sumatoria de especialidades y horas para dar un titulo técnico, eso lo estamos coordinando con el ministerio de educación. La suma de horas lectivas y cursos puede dar una titulación técnica, no todos los pescadores se han capacitado y falta mucho por hacer, todo es un proceso. Esta demanda viene de parte de los pescadores y nosotros armamos el curso, la programación depende de los instructores y la temporada de pesca. Cuando la temporada es buena todos se van a pescar y nadie va al curso, cuando la pesca baja son los mejores tiempos para la capacitación. Participante: Sobre el curso para buzos marisqueros, ¿es sólo de capacitación o puede servir para ser también para tramitar el carnet de buzo? Sobre el curso de marinero de pesca artesanal, los pescadores dicen que dura mucho. Representante del CEP PAITA: El curso de marinero de pesca artesanal no lo imponemos. El curso formativo para marinero de pesca era de 3 meses, hemos hecho los tramites para reducirlo a 23 días. Participante: Hay centros que lo dictan en 5 días y los pescadores comparan eso. 15 días sigue siendo mucho. Representante del CEP PAITA: ¿Pero que pueden obtener en 5 días? Prácticamente les venden el certificado para tramitar su permiso. Participante: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 113 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Habría que ver a quien se le autoriza dar los cursos. Representante del CEP PAITA: Hemos planteado un reclamo para que aquellos centros que dictan los cursos a modo comercial sean controlados. Hemos denunciado a esos CEO’s que hacen eso. Sobre el curso preparatorio de buzos, hace poco se hizo uno y tuvo concurrencia masiva por ser el grupo más informal del Perú, sobre todo al sur por ser zona marisquera. La marina tenía la exclusividad de capacitar y certificar, ahora nosotros también lo hacemos y queremos gestionar ante la marina que nos autorice el desarrollo y que tenga validez. Participante: ¿Tiene algún cuadro que pueda indicar que capacitación tiene el pescador, en que área y que deficiencia presenta? ¿Qué ventaja y desventaja tenemos los piuranos de que el CEP PAITA haya sido absorbido por FONDEPES? En talara se está dando el curso formativo de tripulantes, pero lo malo es que el pescador guarda el certificado porque lo que importa es el carnet. Representante del CEP PAITA: Algunos centros han obtenido una autorización de la autoridad marina pero no cumplen con la currícula. Para enganchar a los pescadores ellos se encargan de tramitarles la libreta de permiso y por todo ello cobran bastante caro, el CEP PAITA no entra a ese juego. En los cursos de formación del CEP PAITA si entrega la libreta de embarque pero no en los cursos de extensión, eso está a cargo del coordinador del curso. El CEP PAITA tiene un banco de datos de los capacitados, comprenderá que eso requiere de más gente. Solo tenemos 59 trabajadores y estamos trabajando pero no tenemos mucha disponibilidad de tiempo. Respecto a FONDEPES, eso es política del estado quien ha dispuesto que seamos absorbidos por FONDEPES. Pensábamos que iba ser al revés, dentro del posicionamiento el CEP PAITA estaba en mejor condición para haber liderado esa fusión, pero hay que acatar esa disposición presidencial. Participante: Respecto a la emisión del cerificado, tenemos un problema en Lambayeque, Santa Rosa, San José y Pimentel, allí el capitán de puerto no quería dar certificados porque él es quien lo emite y quería evaluar a los pescadores otra vez al terminar el curso. Los pescadores me pidieron que intervenga porque saben de la problemática de la DICAPI. ¿Está dentro de la normatividad que la DICAPI también intervenga en la evaluación y que dependa de ellos la emisión del certificado? Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 114 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En Pimentel se presentó un curso en una organización de caballitos de totora, allí era donde menos acudían los pescadores, aproveche y pedí al ingeniero un tiempo para sensibilizar a los pescadores por ser la zona donde menos formación había. Representante del CEP PAITA: La resolución que emite la capitanía menciona que la dirección regional de capitanía supervisa y puede evaluar y eso está bien. Sólo los que aprueben un examen riguroso pueden obtener su libreta de embarque. Hay CEO’s que lo hacen más fácil para que se piense que es difícil obtener capacitación en el CEP PAITA. Participante: En Lambayeque hay interés por el curso de buceo, seria bueno que el CEP PAITA lo ofrezca. Representante del CEP PAITA: Habría necesidad de buzos así q gestionaremos la autorización para que la currícula para ese curso esté dentro de las exigencias que ellos desean. Lo estamos coordinando con CRUZAL y la dirección de pesca artesanal. Ing. Rocha – Representante de PRODUCE: ¿Cuál es el mecanismo por el cual una organización pide un curso a CEP PAITA cuando no está en la programación del año?, ¿El costo es el mismo por estar fuera de presupuesto? Conozco casos de organizaciones que hacen este curso cobrando un poco más y hay dirigentes que aprovechan esta situación. ¿Cómo se seleccionará a los 300 marineros que serán formados para ir a España? Representante del CEP PAITA: El CEP PAITA con PRODUCE firmó un acuerdo con empresarios españoles para preparar pescadores e ir a España, esto está firmado pero el pedido debe venir por parte de ellos. Han quedado cuando haya un requerimiento empezará la selección con los ya formados o complementamos la formación y puedan ir a España. Sobre los cursos, las especialidades se pueden cambiar, si se han programado 10 cursos de acuicultura en el 2008 y no ha habido pedido, se transfiere a cursos que hayan sido solicitados. Si el pedido es a fin de año se pasa para el siguiente y se presupuesta, el costo es el mismo. Participante de Puno : Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 115 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org En Puno casi no se han dictado cursos, ¿a que se debe?, ¿El CEP PAITA cuenta con un paquete de cursos para el lago titicaca? porque como saben la realidad de la cuenca del lago es distinta a la del mar. Representante del CEP PAITA: Depende de quienes solicitan los cursos y de la gestión que los directores regionales de pesquería quieran para su zona. Hay lugares que piden cursos constantemente y los atendemos porque es su deseo de capacitar a sus afiliados. Lleve esta inquietud a los dirigentes, asociaciones y alcaldes para que pidan un curso al CEP PAITA. No tenemos presencia sino que esperamos el pedido de las comunidades. Participante de Puno: Puno puede pedir los cursos pero no está adecuado a nuestra realidad. Sólo tenemos el curso de motoristas. Se podría aplicar el curso de artesanía marina pero no se puede adaptar porque están trabajando con escamas de la costa. No estamos flojos sino que nosotros queremos un curso aplicado a nuestra realidad. Estamos solicitando la recuperación de nuestras especies marinas como el carachi. Representante del CEP PAITA: No tenemos potestad para la conservación del recurso, esa es labor de IMARPE. Algunos temas en la relación de cursos están dirigidos a pescadores de costa porque allí está el gran universo de la capacitación, en el caso del lago ustedes deben decirnos que curso quieren y si no tenemos un especialista traemos uno. Si ustedes recomienden quien lo dicte lo haremos de acuerdo al presupuesto. Participante: Es importante la formación de buzos, se que sanitariamente las condiciones en las que bajan traen problemas de salud. Ellos deben saber como bajan, descomprimir y realizar el trabajo. Hasta que no formalizamos el buceo tuvimos problemas. Participante: ¿Hasta que punto CEP PAITA puede implementar un curso de fortalecimiento organizacional? Representante del CEP PAITA: En Ilo se ha empezado con el curso de liderazgo y superación personal, lo han pedido y tiene buena asistencia, dura una semana y cuesta S/. 24 soles. Allí el PNUD financia la inscripción de pescadores y lo hace más llevadero. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 116 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Respecto a los buzos, tenemos pulmoneros que no usan equipos y son los más numerosos por eso recurrimos al CRUZAL de la marina que son expertos en esto. Participante: El CEP PAITA tiene un trabajo pegado a la realidad, hay que eliminar al tramitador y fortalecer las asociaciones para que realicen sus gestiones. En CEP PAITA me dijeron que los llame y que me daban las condiciones, pero en las caletas dijeron que el CEP PAITA no va y cuando les dije como hacer la gestión, no lo hicieron; el CEP PAITA cumple pero el extensionista debe sensibilizar para buscar responsabilidad. CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA AL SECTOR PESQUERO ARTESANAL INSTITUTO TECNOLOGICO PESQUERO - Ing. Roberto Pérez Presentó al ITP como una institución científico - tecnológica orientada a crear y desarrollar tecnología pesquera, son además una autoridad en el campo higiénico sanitario. Su razón de ser es desarrollar ciencia y tecnología para promover el desarrollo de la actividad. Señaló que sus científicos tienen experiencias en tecnología pesquera y programan anualmente cursos de capacitación para el sector artesanal e industrial. Su misión es ccontribuir al aumento de la competitividad del sector pesquero nacional, desarrollando y promoviendo la innovación y transferencia tecnológica en el área del procesamiento pesquero. Indicó que el Programa de Apoyo a la Pesca Artesanal tiene como objetivo general propiciar la capacitación del pescador, productor y procesador artesanal a fin de incrementar su nivel de productividad orientado el desarrollo integral de la pesca artesanal; mientras que los objetivos específicos son: Ofrecer alternativas tecnológicas para la constitución de pequeñas y micro empresas Propiciar la diversificación de la producción pesquera y la generación de mayor valor Contribuir a mejorar las condiciones higiénico sanitarias en la actividad pesquera artesanal Contribuir al incremento del consumo per cápita de pescado en base a la pesca artesanal Dijo que cada año realizan un numero de capacitaciones al sector artesanal de acuerdo a la fuente de financiamiento y al diagnostico desarrollado. Este diagnostico tiene necesidades: Generales Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 117 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Aplicación de Programas de Higiene y sanidad Aspectos biológicos, químicos y nutricionales del pescado Deterioro Manipulación Conservación y uso de hielo Evaluación de calidad Limpieza y desinfección Utilización de residuos Normas sanitarias: Sistema HACCP Tecnología de procesamiento primario Particulares: Métodos de salado y secado Principios de congelamiento Fundamentos de conservería Seguridad sanitaria en productos curados Precisó que los temas de capacitación se dan en función de las necesidades desarrollando un temario, entre ellos se tiene: Impacto de los sistemas de captura sobre la calidad de la pesca, manipulación y preservación a bordo de los recursos pesqueros, uso de hielo en la pesquería, principios de aislamiento y diseño de bodegas de embarcaciones artesanales, descarga de las capturas, manipulación y preservación de pescado fresco a bordo y en tierra, diseño sanitario de desembarcaderos artesanales, aplicación de programas de higiene y saneamiento en embarcaciones y desembarcaderos, gestión para la higiene Costo – beneficio, procesamiento de productos salados, procesamiento de productos secos, procesamiento de productos ahumados, procesamiento de ensilado de residuos, superación y desarrollo personal (motivación, liderazgo personal, trabajo en equipo, consecución de metas y objetivos con visión de futuro). Dijo que dictan el curso de pprocesamiento de productos ahumados en zonas de sierra en como Huancayo o Puno o donde exista trucha. En cuanto al curso de residuos se aplica tecnología del ensilado para obtener un producto que alimente animales. Sobre el curso de superación y desarrollo personal, sostuvo que una cosa es conocer algo, otra es saber hacer algo y otra es el ser. No solo es transmitir conocimientos porque lo hacen a un grupo humano con diferente nivel de instrucción y el fin supremo de la capacitación es el cambio de actitud y si eso no se logra es muy poco el aporte que harían. Señaló que les hacen ver que lo más importante de un país no solo el recurso humano y como estos se organizan para formar el capital social de una organización pesquera artesanal. En la medida que los pescadores artesanales entiendan esta dinámica de cambio tendrán mejores resultados. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 118 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Mostró el siguiente cuadro con el número de beneficiados y el ámbito de acción: AÑO EVENTOS DE CAPACITACION BENEFICIARIOS 1991 5 202 1993 10 610 1994 9 456 1995 8 505 1996 4 220 MALDONADO, HUARAZ, MANCORA PACUCHA, LANGUI, PARACHIQUE, PAITA 1997 4 159 CHIMBOTE, MANCORA, SECHURA, CALLAO (ITP) 1999 7 564 2000 10 801 2001 27 905 2002 12 387 2003 9 297 2004 21 506 TOTAL 125 5612 AMBITO ZORRITOS, TALARA LA CRUZ, CABO BLANCO, PUERTO PIZARRO, SAN JOSE, SANTA ROSA, PAITA, CANCAS, ILO, TALARA, OTROS VILA VILA, CHIMBOTE, MATARANI, ARAPA, CHUCUITO, PACHACAYO, PUCALLPA, SANTA ROSA, PIURA IQUITOS, HUACHO, SALAVERRY, TARAPOTO, PUERTO CHUCUITO, TACNA, CHIMBOTE, TALARA, CANCAS, IQUITOS, CALLAO (ITP) ILO, CHUCUITO, CHIMBOTE, CABALLOCOCHA, SECHURA, MATARANI, REQUENA, SAN ANDRES, PUCALLPA, HUANCAYO SAN ANDRES, CHIMBOTE, SANTA ROSA, SAN JOSE, TUMBES, PISCO, AYACUCHO, OTROS CHIMBOTE, MANCORA, TAMBO DE MORA, HUACHO, TALARA, ILO, PISCO, CHORRILLOS, OTROS ANCON, SAN ANDRES, PUCUSANA, SECHURA, PISCO, AYACUCHO, CHIMBOTE, TALARA, CARQUIN CALLAO (ITP), SAN MARTIN, CHIMBOTE, SANTA ROSA, ILO, HUANTA, PUCALPA, SAN JOSE, SECHURA, PAITA Agregó que el ámbito abordado es prácticamente todo el litoral, sierra y selva. Cada año el ITP dentro de su programa operativo institucional señala un determinado número de capacitaciones. En el 2007 inicialmente fue de 8 cursos al año, la diferencia con los 36 obedece a las solicitudes de capacitación. A raíz de la metodología que aplican cada vez hay mayor impacto. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 119 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org AÑO EVENTOS DE CAPACITACION BENEFICIARIOS 2005 20 876 2006 15 413 2007(Marzo) 368 1356 323 AMBITO Callao-ITP(3), Talara, Ayacucho, Cajamarca, Ucayali(2), Ilo(4), Pasco, Santa Rosa, Matarani, Iquitos(2), Pisco, Puno(2). Sechura(2), Ilo, Callao-ITP(3), Huancayo, San Andrés(3), Paita, Pucusana, Pucallpa(2). Marcona, Salaverry, Malabrigo, Litoral (32) Sierra (03)ITP-Callao, Mancora, Parachique, Selva ( 01) Organos, Ayacucho. Mencionó que las fuentes cooperantes son: Comunidad Económica Europea (1991). JICA (1985-1999) CEE/MIPE/FONDEPES (1993). Ministerio de Pesquería (1994-1997). Programa de Cooperación Técnica para la Pesca de la Unión Europea – UE / VECEP (1994-1997/ 1999-2000) Banco Interamericano de Desarrollo – BID/ Universidad de Piura (1999-2002). Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (2003) Centro de Investigación de Recursos Naturales y Medio Ambiente / CIRNMA – AECI (2003)) Agencia Española de Cooperación Internacional (Set. 2003-Oct. 2004). ANFACO/Xunta de Galicia Ministerio de la Producción (2004-2007). Instituto Huayuna (2004-2007). Gobiernos Regionales / DIREPRO’s Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana Otras fuentes. Dentro de los logros alcanzados en el periodo enero 1997 a diciembre 2007 mencionó: Metas superadas en número de beneficiarios Más de 8580 beneficiarios. Apoyo al género: Activa participación de la mujer. Mejoramiento en la calidad de las capturas Modernización del procesamiento artesanal Formación de extensionistas pesqueros Modernización de la capacitación Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 120 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Perfiles de proyectos para pequeñas empresas Fomento a la creación de PYMES pesqueras Incorporación de nuevas técnicas de procesamiento Asimismo, señaló que los principales inconvenientes que han tenido fueron el financiamiento insuficiente para acciones de seguimiento de la capacitación, flota pesquera antigua y sin equipamiento adecuado, difícil acceso a financiamiento de bienes de capital para implementación de PYMES, alguna infraestructura de procesamiento inadecuada y cierto grado de resistencia al cambio, para esto ultimo han desarrollado habilidades en desarrollo personal. Como proyectos futuros mencionó: Proyecto de incubación de PYMES pesqueras Intensificar acciones de capacitación y asistencia técnica en el manipuleo y preservación de pescado a bordo. Acentuar la difusión de las buenas prácticas de higiene y sanidad en la actividad pesquera artesanal Contribuir al desarrollo de la pesquería artesanal continental (Amazonía, procesadores de trucha, etc.) Asistencia técnica a empresas y gremios de pescadores y procesadores artesanales. En relación al Plan de capacitación al sector pesquero artesanal, sostuvo que se iniciaran en marzo dos cursos: Higiene, manipulación y procesamiento primario de pescado (anchoveta)en Huacho e Higiene, manipulación y procesamiento primario de pescado (anchoveta) en Carquín. Además se tiene programado: Capacitación a extensionistas pesqueros artesanales. ITP / Abril Higiene, manipulación y procesamiento primario de pescado (anchoveta). Chimbote / Mayo Higiene, manipulación y procesamiento de pescados amazónicos. Iquitos / Junio Higiene, manipulación y procesamiento de pescados amazónicos. M. de Dios / Julio Tecnología de procesamiento de anchoas. Tacna / Agosto Tecnología de procesamiento de anchoas. Ilo / Agosto Higiene, manipulación y procesamiento de pescados amazonicos. Amazonas / Setiembre Aplicación de programas de higiene y buenas prácticas de manipulación en D.P.A. Pucusana / Octubre Aseguramiento de la calidad de moluscos bivalvos Piura / Noviembre Higiene, manipulación y procesamiento de trucha. Puno / Noviembre Comentó que para el curso extensionistas el temario se circunscribe a todas las tecnologías que han desarrollado para el sector pesquero artesanal. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 121 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Tocaran un tema relacionado con las habilidades del capacitador para llegar con éxito a la comunidad pesquera, se desarrollaran temas como la inteligencia emocional en el desarrollo de capacitaciones. El curso tiene cupo para 30 personas y es gratuito pero las DIREPRO’s. Finalmente, dijo que para estos cursos convocan por medio de un oficio a las Direcciones Regionales de Producción quienes ayudan a seleccionar a los participantes y el lugar donde se harán las clases teóricas (30%) y practicas (70%). Brindó la dirección y teléfonos del ITP al igual que su correo electrónico: [email protected]. Intervenciones de los participantes: Representante de la Xunta de Galicia: Tienen capacitación para extensionistas y me parece muy bien. Me llamó la atención los cursos de superación personal, ¿estos son previo a una capacitación técnica o es aparte?, ¿Tiene algún costo el asistir a sus cursos? ¿Cómo ve la labor que hace el extensionista para difundir entre los pescadores los cursos que dictan? Ing. Pérez - ITP: En el ITP hemos tratado de desarrollar temas de superación personal pero esto se forma con el tiempo y en el ITP los que dominamos estos temas somos el Ing. Chimpen y yo, por eso cuando vamos a capacitar técnicamente damos estos temas como un valor agregado. Lo ideal seria formar extensionistas pesqueros en este campo. De acuerdo al plan operativo institucional hemos plantificado 12 cursos gratuitos, otros adicionales tienen que venir con su propia fuente de financiamiento por ser actividades no programadas. No somos un centro de capacitación sino que estamos avocados a la investigación, publicaciones, así que cuando vienen esas solicitudes tratamos de encontrarle un espacio al investigador para que ayude al desarrollo del sector pesquero. El extensionista está en contacto con los pescadores y debe preguntarse si cuando termina su capacitación habrá logrado el cambio de actitud en sus asociaciones. Ellos pueden sensibilizar, llamar la atención y es una habilidad que tiene que tener el nuevo capacitador del siglo XXI, pero hay que desarrollarlo. Participante: ¿Qué tanto de estos cursos han tenido respuesta?, ¿Se han puesto en práctica y tienen como medir de eso?, ¿De qué forma puede el extensionista acceder a esas publicaciones? Ing. Pérez - ITP: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 122 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Si fuéramos una institución de capacitación estaríamos haciendo una retro alimentación, haciendo un seguimiento a cada grupo humano formado para ver que se aplique lo aprendido; pero como centro de investigación tenemos otras formas; por ejemplo, cuando vamos al lugar vemos los cambios en la actitud. Hasta hace poco era común tratar el pescado en el suelo, en las capacitaciones les hemos dicho la necesidad de no tener el pescado en el suelo, cuando regresamos vemos el cambio en sus prácticas, son pequeños avances e igual ocurre en la manipulación. Otra forma de hacer seguimiento es con las DIREPRO, ellos nos dicen en que se puede incidir más de acuerdo al temario. Otro indicador es el género femenino que responde a la capacitación. Este año estamos cambiando la modalidad de convocatoria, conversamos con lo interesados para ver en que fecha pueden asistir al curso. Respecto a las publicaciones, en cada curso entregamos separatas, para el curso de marzo tenemos un juego de 8 separatas y luego se complementa con material didáctico. Ing. Chimpen - ITP: Al dictar los cursos vimos que algunas asistencias eran bajas y decidimos añadir un valor como el liderazgo y la visión de futuro. Por ejemplo en Andahuaylas una comunidad pagó no sólo sus viáticos sino también el curso. Ellos han mejorado sus características en el aspecto tecnológico y eso es valioso. Las publicaciones están abiertas al público, algunas a la venta. Ing. Pérez - ITP: Las publicaciones son a full color, formato sencillo y entendible. Participante: ¿En el diseño de la currícula de los cursos han participado los extensionistas?. Algunas de sus capacitaciones son similares al CEP PAITA, ¿hay alguna coordinación para buscar la complementación y no la duplicidad?, ¿Puede haber alguna valoración de los pescadores respecto a cursos similares? Veo que el ITP está especializado más en procesamiento y CEP PAITA en temas de pesca y captura. Ing. Pérez - ITP: El CEP PAITA da temas de pesca nosotros de tecnología. Esta es la cuarta vez con cursos para extensionistas, allí hemos compartido recomendaciones y hemos ido reformulando nuestro temario de capacitación. Hemos visto necesario transmitir nuestras experiencias a los extensionistas, el ITP ha considerado por ello el curso de capacitación. Ing. Chimpen - ITP: Casi no hay duplicidad, coincidimos en el tema de la manipulación y preservación de la anchoveta a bordo. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 123 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Ing. Rocha - PRODUCE: Respecto a la capacitación al sector pesquero artesanal, desde el 2004 la Dirección lleva la política en capacitación en el sector, nos hemos reunido en tres talleres las ODP’s que brindan capacitación (CEP PAITA, ITP, IMARPE y FONDEPES) para fortalecer la formación al sector artesanal. Hemos trabajado para formar un sólo programa y evitar duplicidad de parte de las ODP’s que nos envían la información. El PRODUCE también brinda charlas de capacitación y con ello también se establecen criterios. Se analizó que el ente rector en pesca establece la currícula sobre la cual los demás trabajan. En el 2005 el ITP ofrecía una currícula básica para los extensionistas, allí mismo se capacitó a los instructores del CEP PAITA. Participante: Veo que en el plan operativo no hay programación para Tumbes. ¿Cuál es el costo de un curso que solicitemos?, ¿El personal profesional del ITP en Tumbes podría hacer esa tarea? Ing. Pérez - ITP: Debemos cubrir el máximo número de capacitaciones. El año pasado dictamos un curso en Tumbes y en diciembre se hizo uno más. Aparte del programa anual tenemos profesionales destacados en varios lugares: Tumbes, Tacna, Chimbote, Piura. Ellos puede hacer replicas de la capacitación en el campo de sus competencias, pero se canaliza en la dirección general del ITP. Puede haber financiamiento del gobierno local o regional y nosotros preparamos un perfil de acuerdo al número de días, temas y profesionales a contratar, si el perfil se acepta se desarrolla la capacitación. Participante: Sobre el acceso a la información, es factible conseguir folletos pero hay publicaciones muy buenas como focus, las claves de identificación de IMARPE y otras del ITP pero tienen un costo elevado y sabemos que a las personas de IMARPE les dan un descuento. ¿Es posible que el extensionista tenga una facilidad para acceder al material? Ing. Pérez - ITP: Creo que si, por medio de un oficio al director ejecutivo del ITP. Participante: Se tiene programado un curso para manipulación de trucha, sugiero se de un curso para pescadores artesanales. En Puno casi no los conocen. Ing. Pérez - ITP: Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 124 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Tenemos tiempo para hacer las coordinaciones respectivas y hacer que participen pescadores artesanales y productores. Participante: En marzo de 2007 el PRODUCE hizo un desayuno pesquero en Trujillo y Chepen, y se presentó una salchicha del ITP muy buena. En la dirección conversamos sobre las posibilidades de llevar esto a Trujillo y hacer la promoción del producto. En la web vimos que costaba S/. 8 soles el kilo en Lima así que el transporte a Trujillo incrementaría el costo, ese fue el limitante. ¿Es posible que el ITP coloque estos productos a costos más bajos para que las direcciones regionales podamos competir con productos locales? Ing. Pérez - ITP: No puedo responder eso porque en el ITP hay una dirección que promueve el consumo del pescado especialmente anchoveta y pota. Le alcanzaré su inquietud al responsable de esta dirección. Ing. Chimpen - ITP: La salchicha del ITP es buena y no necesita refrigeración, el empaque genera un considerable valor en el precio. Habría que ver el valor nutricional, contenido de grasas, etc. Lamentablemente en el Perú se ve el efecto precio y no el de calidad. Participante: En Lambayeque y La Libertad no queremos que estén los extensionistas como capacitadores sino las ODP’s. Me da gusto que ahora ustedes capaciten en temas de superación personal. Me han servido mucho los cursos que he tomado, recuerdo el video de Tony Meléndez que luego de ver mostré a los pescadores a quienes les causó impacto y motivación. PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL FONDEPES – Ing. Enrique Sánchez Mostró un cuadro del Plan Operativo Institucional del año 2007: ACTIVIDAD / PROYECTO PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL 2007 PROGRAMACIÓN Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 125 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 1ER TRIM. ANUAL UNID. MED. CANT. META PPTO. APROB. 2DO TRIM. 3ER TRIM. 4TO TRIM. CANT. CANT. CANT. CANT. META META META META OBTENIDA OBTENIDA OBTENIDA OBTENIDA TOTAL ANUAL Actividad: Promoción Pesquera S/. 413.89 6,00 Componente: Capacitación y Asistencia Técnica 1. Curso: "Gestión de Pymes y Constitución de Empresas" CURSO 2. Curso: "Comercialización de Productos Pesqueros" CURSO 3. Forum: "Oportunidadesde inversión en Pymes Pesqueras Acuicolas" CURSO 4. Curso: "Desarrollo del Plan de Negocios y Formación de Pymes" 5. Brindar: Asistencia Ténica para incrementar el número de Embarcaciones Pesqueras Artesanales CURSO 12 4 4 3 2 13 12 4 4 3 2 13 1 0 1 0 0 1 6 0 0 3 0 3 11 1 2 2 0 5 8 8 8 8 20 51 6. Programa: Formalización de Embarcaciones Pesqueras Artesanales EMBARCAC IÓN 26 7. Ciclo de Charlas CHARLA 12 TOTAL 1er Trimestre 2007 80 S/. 413.89 6,00 9 11 11 1-2-3 Desarrollados en Casma, Culebras, San Juan de Marcona, Ica, Ilo, Moquegua; la asistencia técnica en la localidad de San Andrés - Pisco. 2do Trimestre 2007 1-2-3 Desarrollados en Paita, Parachique (Piura), Huacho (Lima), El Chaco (Ica), 5 Formalizaciones de Embarcaciones Pesquera dictados en San Juan de Marcona (Ica) y Lomas (Arequipa) 3er Trimestre 2007 1-2-4 Desarrollados en Talara y Los Órganos (Piura), Santa Rosa (Lambayeque), Huarmey (Ancash) 5 Distadas en la comunidad pesquera de Puerto Supe (Lima) a través de los cursos de capacitación y charlas de asistencia técnica. 196 beneficiados de pesca Artesanal 4to Trimestre 2007 1-2 Desarrollados en Sechura y Matarani y el ciclo de charlas con 8 exposiciones contaron con muy buena asistencia PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL 2008 PROGRAMACIÓN ANUAL ACTIVIDAD / PROYECTO UNID. MED. 1. Programa: Formalización de FORMALIZA Embarcaciones Pesqueras CIÓN Artesanales Actividad: Promoción Difusión CANT. META 50 1ER TRIM. PPTO. CANT. META APROB. OBTENIDA 5 2DO TRIM. 3ER TRIM. 4TO TRIM. CANT. META OBTENIDA CANT. META OBTENIDA CANT. META OBTENIDA 15 20 10 Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 126 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Técnica S/. 369.676 ,00 Componente: Transferencia de Tecnología 1. Asistencia Técnica y Transferencia de Tecnología a Organizaciones de Productores ORGANIZ. N° ASISTENC. PARTICIP. N° EVENTOS 2.Eventos Técnicos de difusión tecnológica (Lima y Provincias) 3. Publicaciones Técnicas (Manuales, Boletines y otros) EDICIÓN 4, Participación de profesionales en eventos a nivel nacional PARTICIP. 5, Costos de entrenamiento en Centros de Acuicultura PARTICIP. 6, Actualización de las capacidades del personal (Profesionales de la gerencia) TOTAL 10 20 2 5 2000 50 300 10 8 2 700 50 40 30 6 0 2834 S/. 369.676 ,00 399 3 5 500 15 2 200 0 0 725 757 3 5 3 5 700 15 500 10 2 2 25 200 5 5 2 2 727 Agregó que el objetivo específico es promover el desarrollo diversificado de la Acuicultura en el ámbito macro regional nacional a través de centros de capacitación y transferencia de tecnología ubicados en puntos estratégicos del país. En cuanto a la identificación de las necesidades de formación para el servicio de extensionista en el Perú mencionó que las características más importantes de la Pesca Artesanal en todos los aspectos de su actividad, es la gran informalidad, iniciándose desde sus principales autores: Pescadores, Armadores Artesanales, Organizaciones Sociales, Embarcaciones, Artes de Pesca. Por los antecedentes expuestos, FONDEPES en su misión de apoyo a la Pesca Artesanal y Acuicultores, desarrolla “Programas de Asistencia Técnica”, con la finalidad de identificar a los factibles próximos beneficiarios. Se vienen otorgando créditos mediante programas crediticios dirigidos al pescador artesanal, armador artesanal, organizaciones gremiales, etc. a fin de aumentar sus niveles de extracción de los recursos hidrobiológicos. Comentó que el extensionista debe ser un nexo entre el pescador artesanal, armador artesanal y las instituciones involucradas en su desarrollo como las DIREPRO, Gobiernos Regionales, FONDEPES, DGPA, PRODUCE. Debe articular estas necesidades y llevarlo a cabo en forma satisfactoria. Respecto al análisis de procedimiento y vías para la articulación conjunta del programa de formación de los extensionistas dijo que se cree conveniente formar alianzas estratégicas orientadas a diseñar un plan de capacitación más efectivo y real Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 127 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org por parte del sector pesquero representado por la Dirección General de Pesca Artesanal DGPA, con las OPD: IMARPE, ITP, FONDEPES, CEP PAITA, para la formación de los extensionistas, quienes a su vez son los encargados de transmitir los procedimientos y tramites a seguir para un determinado objetivo para que puedan continuar con el apoyo al pescador artesanal, armador artesanal y gremios del sector. Finalmente señaló que el extensionista debe ser una persona idónea con experiencia en trabajo de campo, facilidad de comunicación, debe participar como agente de cambio en su área de influencia (caleta pesquera) y contribuir al mejoramiento productivo de la actividad pesquera artesanal, por ello debe poseer cualidades de líder, educador, comunicador y facilitador de procesos de desarrollo técnico económico social y gremial. Intervenciones de los participantes: Participante: ¿Cuantas embarcaciones han obtenido en la formalización con la SUNARP para solicitar los créditos? Ing. Sánchez - FONDEPES: Se han formalizado 8 embarcaciones a la fecha. Están aptos a obtener créditos y gozan de todos los beneficios necesarios. Participante: ¿Qué les falta a los pescadores en la conformación de sus expedientes para acceder a los créditos? Ing. Sánchez - FONDEPES: Si usted es dueña de una organización y no tiene ningún documento que acredite que es propietaria no le darán el crédito. Ese programa es a nivel nacional y el FONDEPES presta dinero para la formalización que cuesta S/. 300 soles, luego ellos amortizan la deuda por dos años aproximadamente. Participante: Señale 3 aspectos en los que el FONDEPES enriquece la figura del extensionista para el 2008. Ing. Sánchez - FONDEPES: Debe tener experiencia en el cambio y capacidad de comunicarse, esto mejora la actividad pesquera. Tiene que ser líder, educador, comunicador y que conozca actividades del pescador. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 128 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org FONDEPES no ha conversado sobre ello pero las puertas están abiertas al dialogo. Participante: En Lambayeque hemos logrado armar expedientes para solicitar créditos a FONDEPES pero el problema constante era el tiempo que demoraba el tramite y el pescador iba donde en extensionista al reclamarle. Ing. Sánchez - FONDEPES: Para formalizar una embarcaron luego de haber hecho los pagos demora de 22 a 30 días, pienso que se debería hacer máximo en 48 horas. Ing. Rocha - PRODUCE: El Ing. Sánchez no ha trabajado específicamente en el área de formación de extensionistas sino el Ing. Carrillo y el Ing. Durand quienes no han podido estar presentes por encontrase de comisión. Estos son los aportes del FONDEPES para la formación de extensionistas. Le agradezco habernos dado una ayuda. PRESENTACIÓN INSTITUCIONAL DEL CENTRO DE FORMACIÓN MARINA A AIXOLA – Ing. Guadalupe Martín La Ingeniera Guadalupe Martín, directora del Centro de formación marina A AIXOLA, señaló que, si bien esta presentación no estaba programada, había considerado importante mostrarles la metodología de trabajo del centro, así como los servicios que este ofrece. Seguidamente, se disculpó, pues su presentación se encontraba en catalán. Inició su presentación comentando que el Centro de Formación “A AIXOLA” consta de una superficie toral de 2.500 m2. Repartidos en talleres y en aulas teóricas. En cuanto a la historia del Centro, manifestó que entre el año 1990 y 1996 el centro no existía como tal sino como la “ESCUELA TALLER DE CARPINTERÍA DE RIBEIRA”. Posteriormente, entre 1997 y 2003, el Centro de formación estuvo gestionado por Fondo de Formación y, finalmente, desde julio de 2004 hasta la fecha funciona como Centro de formación permanente del sector marítimo pesquero y está gestionado por el Centro Tecnológico del Mar (Fundación CETMAR). Hizo referencia a que el centro fue creado para y por la pesca artesanal, y que sus principales actividades son: La formación ocupacional: Señaló que el gobierno ordenó una reducción drástica de la flota pesquera. Por eso, esta actividad está dirigida a un colectivo de personas que aunque han tenido alguna relación con el sector, en la actualidad se encuentran en paro y buscan, después de una formación cualificada, un puesto de trabajo dentro del sector. El centro se encargó de Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 129 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org recalificar a muchos trabajadores pesqueros, para que pudiesen continuar trabajando, sin dejar el mar. Cursos dictados • Carpintería de ribeira: El objetivo de este curso es adquirir los conocimientos teórico-prácticos para desempeñar las tareas propias de la ocupación de carpintero constructor de embarcaciones de madera con técnicas modernas (técnicas madera-colas/resinas) o con técnicas tradicionales, consiguiendo una correcta ejecución técnica y de acabados, según la normativa ISO, los reglamentos de las Sociedades de Clasificación y de la DGMM, las buenas reglas y prácticas de la construcción naval y las normas de seguridad y salud laboral. Hizo hincapié en que es una misión del Centro la recuperación de las embarcaciones de tipo buceta, que estuvieron al borde de la desaparición. Para cumplir con la meta se están restaurando embarcaciones antiguas y elaborando planos de ellas. • Modelador de poliéster reforzado: Este curso tiene una duración de 600 horas y está diseñado para 15 alumnos. A Aixola es el único centro de España que reparte el curso de modelación a escala. El trabajo se hace en fibra de vidrio. La misión de la escuela es insertar a las mujeres en sectores laborales que han sido siempre eminentemente masculinos. Acotó que cuando el centro empezó a trabajar con poliéster, las empresas no querían contratar a mujeres; sin embargo, en la actualidad las empresas prefieren tomar a las mujeres para el trabajo de piezas pequeñas y a los hombres para trabajar en piezas grandes. el poliéster no querían mujeres, hoy nos piden mujeres para piezas pequeñas y los hombres están en piezas grandes. Las embarcaciones que se construyen durante los cursos no pueden ser vendidas, porque el centro es un organismo público, son cedidas a cofradías u organismos oficiales. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 130 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org • • Construcción de redes y aparejos: Este curso está diseñado para 15 alumnos y tiene una duración de 200 horas. Se fabrica todo tipo de mallas. Cada alumno tiene que hacer a escaka un arte; luego, se monta el arte, se explica cómo es su funcionamiento y se comprueba el mismo. Para la metodología que sigue el centro es fundamental comprobar que lo fabricado funcione. Velería: Se está abarcando la constricción de velas de padrinaje. Se trabaja en la fabricación de velas modernas y de velas tradicionales. También se tiene a cargo la recuperación del patrimonio cultural de la Asociación de velas. Este curso está diseñado para 15 alumnos y tiene una duración de 300 horas. • Reparación de embarcaciones neumáticas y fabricación de trajes de neopreno: Explico que antes de comenzar los cursos se hace una detección dentro del sector. Se observó que en Galicia había muy pocas empresas que se dedicaran a la reparación de balsas de salvamento o a la construcción de las embarcaciones neumáticas con las que deben contar las naves deportivas para llegar a puerto. En cuanto a la fabricación de trajes de neopreno, en la región está creciendo de una manera desmesurada el deporte de surf, así que la demanda ha aumentado mucho. • Presentación de nuevos métodos de trabajo y materiales: Sobre este punto comentó que para el centro es fundamental la investigación, ya que permite satisfacer las necesidades que van surgiendo sobre la marcha en las empresas y para seguir formando a sus alumnos. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 131 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org RTM Ligero: Inyección, con ayuda de vacío, de resina en un molde cerrado (molde y contramolde) en el que previamente se ha introducido un refuerzo seco. Infusión: Proceso parecido al anterior en el que el contramolde se sustituye por un film de plástico flexible y se instala una red de líneas de vacío y aporte de resina. Resaltó que el centro ha realizado 119 cursos, con 1858 alumnos en un total de 7549 horas lectivas. Formación de activos: Dirigida a los trabajadores del sector que necesitan de una recualificación y ampliación de conocimientos dirigidos a una mayor eficacia a la hora de desarrollar su trabajo. Estos trabajadores pertenecen a distintas empresas del sector pero con los mismos problemas y necesidades de formación e información. Cursos dictados • • • • • • • Prevención de riesgos laborales para el sector pesquero: La Ley de prevención de riesgos laborales en el sector pesquero entra en rigor en el año 1995; sin embargo, es recién en el año 2000 cuando el sector empieza a ponerse al día. Ayudando en esta labor, el centro dictó charlas para sensibilizar al personal. El curso dura entre 30 y 50 horas. Inglés marítimo: El curso es subvencionado por Madrid y tuene una duración de 75 horas. Comentó que la zona de pesca de Gran Sol que está muy cerca de Irlanda, este lugar tiene unas condiciones muy difíciles y la radio costera más cercana es irlandesa. Operador radar de puntero automático (ARPA): Este curso tiene una duración de 30 horas. Sistema mundial de socorro y seguridad marítima: El curso tiene ciertas restricciones y su duración es de 40 horas. Teledetección de pesquerías de especies pelágicas: Su duración es de 40 horas. Sistemas de teledetección para la captura de túnidos, pez espada y otras especies pelágicas (gestión de pesquerías): Duración de 20 horas. Embarcaciones de supervivencia y botes de rescate no rápidos: duración de 24 horas. Obtención de certificados profesionales: Son cursos oficiales de la Consellería de Pesca e Asuntos Marítimos que son organizados y gestionados por la Cofradia de pescadores de Marín y en los que los alumnos asistentes pueden obtener las titulaciones de: (a) Certificado básico- Competencia de marinero, que implica la formación en criterios básicos dictados por la OMI; su duración es de 100 horas. Acotó que también se dictan cursos a gente de distintas partes del mundo que acuden al centro, han tenido alumnos de Ghana, Marruecos, Rumanía, etc.. (b) Patrón Local de Pesca, certifica embarcaciones de 12 metros de eslora y 100 kv de potencia efectiva de motor, estos pueden navegar a una distancia de 12 millas de la costa; la duración del curso es de 250 horas (c) Patrón Costero Polivalente, certifica embarcaciones de 24 metros de eslora y 450 kv de potencia efectiva de motor y pueden navegar a 60 millas de la costa; la Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 132 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org duración de este curso es de 600 horas. Ya existen centros que reparten las certificaciones de altura, Aixola sólo expende certificados de pesca artesanal. Resaltó que Aixola es un centro homologado y que ofrece tanto teoría como práctica en sus cursos. Además, sus horarios se adecúan a las necesidades de los pescadores artesanales, como ellos regresan de sus faenas los sábados y los domingos, el centro también abre sus puertas durante esos días. Cursos para empresas del sector – cursos a la carta: Estos cursos son solicitados por distintas empresas del sector para cualificar a sus trabajadores y formarlos en la resolución de problemas específicos de su trabajo para con ello incrementar la calidad de su trabajo. Por ejemplo, si una empresa compra una maquinaria nueva al frío y necesita personal, el centro monta un curso sobre ese tipo de máquinas. Estos son los únicos cursos que tienen un coste, el resto de cursos están subvencionados por la Consejería de Pesca. Indicó que se han dictado 55 cursos en 1712 horas lectivas, con un total de 902 alumnos. Finalizó su presentación mencionando que en total han llevado a cabo 431 cursos, con 7409 alumnos en 38130 horas lectivas. Intervenciones de los participantes: Participante: En los gráficos se refleja una caída en las capacitaciones durante el año 2003. Guadalupe Martín – A Aixola: Una de las razones fue que todos los fondos de nuestros gestores se canalizaron para contrarrestar el daño causado por el derramamiento de miles de litros de petróleo de la nave “Prestigio”, que se hundió frente a nuestra costa. Otra de las razones fue el cambio de la gestión del centro. Participante: ¿Qué significa A Aixola? Guadalupe Martín – A Aixola: ¡Esa es una muy buena pregunta! Bueno, es una herramienta que usaban los pescadores de ribera para hacer los botes que les mostramos durante la presentación. Participante: ¿Cómo reclutan a los profesionales que dictan los cursos del centro? ¿De dónde provienen? ¿Qué características tienen? Guadalupe Martín – A Aixola: Nuestro objetivo es otorgar la mejor formación, para ello necesitamos a los mejores profesionales. Para la selección, ellos se presentan a un corcurso en que compiten otros profesionales. El que mejor presente el programa del curso es el que obtiene la plaza. No existen muchos profesionales especializados en los temas de nuestros Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 133 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org cursos; por ejemplo, existen muchos carpinteros de ribeira, pero que sepan transmitir su conocimiento es distinto. ¡Los que tenemos no los dejamos ir! Somos como una familia, la mayoría de nosotros llevamos 10 años trabajando en el centro. Participante: ¿Como se podría coordinar la transferencia tecnológica a nuestro país? Guadalupe Martín – A Aixola: Por mi parte, encantada. El centro tiene una página web, pueden consultar todos los cursos; en cada uno se despliega el temario, también puede visionar las fotos de cada curso, ver de qué se trata. También tenemos una página con documentos descargables. Por ejemplo, tenemos el Diccionario básico de inglés marítimo. Además, si no encuentran algún dato, nos lo pueden solicitar. En caso de que no lo tengamos digitalizado siempre buscamos donde localizarlo y transmitirlo. Participante: Sabiendo que la fibra de vidrio tiene algunas ventajas sobre la de madera, por ejemplo en cuanto a su mantenimiento. ¿Ha habido alguna migración de embarcaciones de madera a naves de fibra de vidrio? Guadalupe Martín – A Aixola: Yo creo que ya estamos en la parte contraria. Hace algunos años se reemplazó a las embarcaciones de madera por las de fibra de vidrio, al parecer los costes y el mantenimiento eran más sencillos. Sin embargo, por temas de cuidado al medio ambiente se está incentivando el uso de la madera. De aquí a algunos años no sabremos que hacer con todo el poliéster ni dónde lo vamos a meter. Participante: ¿Cuál es el costo de un curso de formación para extranjeros? Guadalupe Martín – A Aixola: El curso es gratuito para los residentes, hay salvedades en casos muy específicos. Por ejemplo, nos está llegando gente de África en muy malas condiciones. El Estado español está en la obligación de custodiar a los inmigrantes hasta que cumplan la mayoría de edad y, por ende, está obligado a formarlos. Ya tenemos formados a 4 nuevos formadores, que irán a su país a preparar a gente en nuevas técnicas. TRABAJO GRUPAL: El facilitador pidió al grupo de los extensionistas que, a partir de la sesión del día y de las sugerencias de los pescadores que estuvieron presentes el lunes y martes, formulen pedidos concretos a las OPD con el objetivo de atender al cliente. PLENARIA Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 134 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Presentación de los extensionistas ¿Que es lo que las direcciones regionales deben hacer para colaborar con el trabajo del extensionista? 1. Expresó que las estructuras administrativas difieren en cada Dirección Regional; por ejemplo, algunas tienen Direcciones de Pesca Regional mientras que otras no. Consideraron que las Direcciones Regionales deben de buscar la forma más simplificada y rápida de atender las solicitudes de los pescadores oportunamente. Estas deben facilitar la llegada de las demandas de los pescadores a las OPD y no obstaculizarla. 2. Como segundo punto acordaron que las organizaciones regionales deben facilitar los insumos para los cursos de capacitación. Según su percepción, para las OPD es difícil trabajar si es que les hacen falta insumos. 3. Finalmente, como tercer punto, recomendaron a la Dirección General de Pesca Artesanal que coordinase todas las demandas de las direcciones regionales y que las canalizara al ejecutivo, así todo estaría mejor coordinado. Taller Avanzado para la Definición del Plan de Acción para el Programa de Extensión Pesquera para las Comunidades Pesqueras Artesanales del Norte y Centro del Perú. Ministerio de la Producción (PRODUCE) – Xunta de Galicia. Martes, 4 de marzo de 2008 – Facilitación y Relatoría: Futuro Sostenible: Antonio Bernales, Manuel Bernales, Celina Torres, Melanie Cambiaso. 135