Letter to Households-Pricing - School Nutrition (CA Dept of Education)

Letter to Households-Pricing - School Nutrition (CA Dept of Education)

SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT PRICING LETTER TO HOUSEHOLDS FOR FREE AND REDUCED-PRICE MEALS—2016-2017 School Year
Dear Parent or Guardian:
Santa Monica-Malibu Unified School District takes part in the National School
Lunch and School Breakfast Programs. Meals are served every school day at
each of our schools. Students may buy lunch for $3.00/3.50 and breakfast for
$1.25/1.50. Eligible students may receive meals free or at a reduced-price of
$0.40 for lunch and $0.30 for breakfast. You or your children do not have to
be a U.S. citizen to qualify for free or reduced-price meals.
TERMS—“Household” means a group of related or non-related individuals
who are living as one economic unit and sharing living expenses. “Living
expenses” include rent, clothing, food, doctor bills, utility bills, etc.
SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN)—The Application must include the last
four digits of the SSN of the adult who signs it. If the adult does not have a
SSN, check the “I do not have a SSN” box. If you have listed a CalFresh,
CalWORKs, Kin-GAP, or FDPIR case number for the child, or if the Application
is for a foster child, an SSN is not required of the adult signing the
Application.
DIRECT CERTIFICATION—This school district participates in Direct
Certification. If your household currently receives benefits from one of the
following programs: CalFresh (previously Food Stamps), California Work
Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs), Kinship Guardianship
Assistance Payments (Kin-GAP), or Food Distribution Program on Indian
Reservations (FDPIR) you may not need to complete a meal Application.
School officials will notify you of your children’s eligibility for free meals. If
you are not contacted by August 30, 2016, but think your children are
eligible for free meals, please contact the Food Service Department. You
may need to complete an Application.
MIXED HOUSEHOLDS WITH DIRECTLY CERTIFIED, FOSTER, OR/AND NON
DIRECTLY CERTIFIED CHILDREN—To apply complete the Application for Free
and Reduced-Price Meals, sign it, and return it to the school. Households
must complete an Application for EACH child who does not have a case
number and/or is not a foster child.
FDPIR BENEFITS—Households participating in the FDPIR are categorically
eligible for free meals/milk. The FDPIR is authorized by Section 4(b) of the
Food Stamp Act of 1977. Under this section, eligible households may elect to
participate in either the CalFresh Program or the FDPIR. Since households
are afforded the option to participate in either program, FDPIR households
have been determined to receive the same categorical benefits as CalFresh
households.
FOSTER CARE CHILDREN or CHILDREN PLACED IN OUT-OF-HOME CARE—
Who are the legal responsibility of a welfare agency or court —Foster
children are categorically eligible for free meals without further Application,
but the eligibility is not extended to other non-foster children in the
household. Households with foster/non-foster children are encouraged to
complete an Application. Foster children may be counted as a household
member, which may help the foster family’s non-foster children qualify for
free or reduced-price meals based on the household size and income. If you
choose to add both your foster/non-foster children on the Application, you
will need to report the foster/ non-foster’s income (personal income
provided to the child or earned by the child), if any, and the foster parent
signs the Application and provides the last four digits of their SSN.
INCOME HOUSEHOLDS—To apply, complete the Application for Free and
Reduced-Price Meals. Follow the instructions on the Application and see the
income to report chart on the right, sign it, and return it to the school.
MILITARY HOUSING INCOME—If you are in the Military Housing
Privatization Initiative or get combat pay, DO NOT include these allowances
as income. You do report any military benefits received in cash, such as
housing allowances (off-base or general commercial/private real estate
market), food, clothing, and deployed service member’s income made
available by them or on their behalf to the household.
HOMELESS, RUNAWAY, & MIGRANT—Contact the school for details.
MEALS FOR DISABLED—If you believe your child needs a food substitute or
texture modification because of a disability, please contact the school. A
child with a disability is entitled to a special meal at no extra charge if the
disability prevents the child from eating the regular meal.
WIC PARTICIPANTS—If you currently receive benefits under the Special
Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children
(known as WIC), your child may be eligible for free/reduced-price meals.
We encourage you to complete an Application and return for processing.
APPLYING FOR BENEFITS—You may apply for meal benefits at any time
during the school year. If you are not eligible now, but your income decreases
during the school year, you lose your job, your family size becomes larger, or
you become eligible for CalFresh, CalWORKs, Kin-GAP, or FDPIR benefits, you
may submit an Application at that time.
A COMPLETE HOUSEHOLD APPLICATION—The Application cannot be approved
unless it contains complete eligibility information. If you do not enter a
CalFresh, CalWORKs, Kin-GAP, or FDPIR case number for each student (or an
adult household member) listed on the Application, you must complete the
following:
Note: For a child who is living with relatives or friends, whether or not the child
is a ward of the court, you must complete an Application with all household
members and list their income.
Section A: The names of all children in your household, name of school or
write “none” if not in school, their earned income with frequency, or mark the
“if no income” box. The Children’s Racial and Ethnic Identities is voluntary to
answer.
Section B: The names of all adults in the household, their amount of income
and the source and frequency of income for each person listed, or mark the “if
no income” box.
Section C: Enter contact information, mailing address, and the last four digits
of the SSN of the adult household member signing the Application, or mark
the "I do not have an SSN” box if the adult does not have an SSN.
VERIFICATION—School officials may check the information on the Application
at any time during the school year. You may be asked to send information to
validate your income, or current eligibility for CalFresh, CalWORKs, Kin-GAP, or
FDPIR benefits. For a foster child, you will need to provide written
documentation that verifies the foster child is the legal responsibility of an
agency/court or provide the name and contact information for a person at the
agency/court who can verify that the child is a foster child.
INFORMATION STATEMENT— The Richard B. Russell National School Lunch Act
requires the information on this application. You are not required to provide
the information, but if you do not, we cannot approve your child for free or
reduced-price meals. If you are submitting an income-based application, you
must include the last four digits of the Social Security number of the adult
household member who signs the application. The last four digits of the Social
Security number are not required when you apply on behalf of a foster child;
list a CalFresh, California Work Opportunity and Responsibility to Kids
(CalWORKs), Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR), or
Kinship Guardianship Assistance Payment (Kin-GAP) case number for your child;
or indicate that the adult household member signing the application does not
have a Social Security number. We will use your household size and income
information to determine if your child is eligible for free or reduced-price meals,
and for the administration of the lunch and breakfast programs.
OVERT IDENTIFICATION—Children who receive free or reduced-price meals
must be treated in the same manner as children who pay full price for meals,
and may not be overtly identified.
FAIR HEARING—If you do not agree with the school's decision regarding your
Application’s eligibility determination or the result of verification, you may
discuss it with the school. You also have the right to a fair hearing. A fair
hearing may be requested by calling or writing the following school official:
Elizabeth Powell, Director of Food & Nutrition Services, 1651 16th Street,
Santa Monica, CA 90404 – (310) 450-8338, ext. 70342
INCOME FOR THE SELF-EMPLOYED—Self-employed persons may use last year’s
income as a basis to project their current year’s NET income, unless your
current net income provides a more accurate measure. The income to be
reported is income derived from the business venture less operating costs
incurred in the generation of that income. Deductions for personal expenses
such as medical expenses and other non-business deductions are not allowed in
reducing gross business income.
CALCULATING INCOME—List all adult household members, whether or not they
receive income. For each household member with income: write the amount of
current income, enter the source of current income received, such as from wages,
pensions, retirement, welfare, child support, etc., for each category, and how often
received (frequency). Gross Earnings from work is the amount earned before taxes and
other deductions. If any current amount received was more or less than usual, write the
usual or projected income. Households receiving different income intervals must
annualize their income by calculating weekly x 52; every two weeks x 26; twice a month
x 24; and monthly by 12.
Earnings from work
before deductions;
include all jobs
Pensions, Retirement,
Social Security
Welfare, Child
Support, Alimony
List Other Income
INCOME TO REPORT
Gross Wages/salaries/tips, strike benefits, unemployment
compensation, workers' compensation, and net income from self-owned
business or farm
Pensions, supplemental security income, retirement payments, Social
Security Income (SSI) (including SSI a child receives)
Public assistance payments, welfare payments, alimony, and child
support payments
Disability benefits; cash withdrawn from savings; interest and dividends;
income from estates, trusts, and investments, regular contributions
from persons not living in the household, net royalties and annuities,
net rental income, any temporary income
Income Eligibility Guidelines
July 1, 2016–June 30, 2017
Household Size
1
Year
$ 21,978
Month
$ 1,832
29,637
2,470
37,296
3,108
3
4
44,955
3,747
5
52,614
4,385
6
60,273
5,023
7
67,951
5,663
8
75,647
6,304
For each additional family member, add:
$ 7,696
$ 642
2
Twice Per
Month
$ 916
Every Two
Weeks
$ 846
Week
$ 423
1,235
1,140
570
1,554
1,435
718
1,874
2,193
2,512
2,832
3,152
1,730
2,024
2,319
2,614
2,910
865
1,012
1,160
1,307
1,455
$ 321
$ 296
$ 148
NON-DISCRIMINATION STATEMENT— The U.S. Department of Agriculture
(USDA) prohibits discrimination against its customers, employees, and
applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age,
disability, sex, gender identity, religion, reprisal, and where applicable, political
beliefs, marital status, familial or parental status, sexual orientation, or all or
part of an individual’s income is derived from any public assistance program, or
protected genetic information in employment or in any program or activity
conducted or funded by the Department. (Not all prohibited bases will apply to
all programs and/or employment activities.)
If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete
the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at
http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or
call 866-632-9992 to request the form. You may also write a letter containing
all of the information requested in the form. Send your completed complaint
form or letter to us by mail at U.S. Department of Agriculture, Director, Office
of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 202509410, by fax 202-690-7442 or e-mail at [email protected].
Individuals who are deaf, hard of hearing, or have speech disabilities may
contact the USDA through the Federal Relay Service at 800-877-8339 or
800-845-6136 (Spanish).
The USDA and the California Department of Education are equal opportunity
providers and employers.
Do you Need Assistance completing the Application
or have questions?
Please contact: Food & Nutrition Services, 1651 16th Street, Santa Monica,
CA 90404 – (310) 450-8338, ext. 70228
You will be notified by the Food & Nutrition Services Department when
your Application for Free or Reduced Price Meals has been approved or
denied.
Sincerely,
Elizabeth Powell, Director-Food & Nutrition Services
DISTRITO ESCOLAR DE SANTA MONICA-MALIBU - CARTA PARA EL HOGAR PARA COMIDAS GRATIS O DE PRECIO REDUCIDO – AÑO ESCOLAR 2016-2017
ESTIMADO PADRE O TUTOR:
Distrito Escolar de Santa Monica-Malibu participa en los programas
Nacionales de Almuerzo y Desayuno Escolar. Cada día se sirven comidas
nutritivas en la escuela. Los estudiantes pueden comprar su almuerzo por
$3.00/3.50. El desayuno es $1.25/$1.50. Los estudiantes elegibles pueden
recibir almuerzo gratis o precio reducido de $ 0.40 por almuerzo y $0.30
para el desayuno. Usted o sus hijos no tienen que ser ciudadanos americanos
para calificar para comida gratis o precio reducido.
TERMINOS—“Hogar” significa un grupo de personas emparentadas o no que viven
como una unidad económica y comparten gastos de manutención “Gastos”
incluyen renta, ropa, comida, gastos médicos, facturas de servicios públicos, etc.
NÚMERO DE SEGURO SOCIAL (NSS) —La solicitud debe incluir los últimos 4
dígitos del seguro social del adulto que firme. Si el adulto no tiene un número de
seguro social, marque la casilla “No tengo NSS” Si usted a listado un número de
caso para uno de estos beneficios: CalFresh, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR para su
hijo/a, o si la solicitud es de un hijo adoptivo, el NSS del adulto que firme la
solicitud no es requerido.
CERTIFICACIÓN DIRECTA —Este distrito participa en la Certificación Directa. Si su
hogar actualmente recibe beneficios de uno de los siguientes programas: CalFresh
previamente conocido por Estampillas de Alimentos, Programa de Oportunidades
Laborales y Responsabilidad Infantil del Estado de California (CalWORKs),
Programa de Asistencia a Parientes Tutores (KinGAP), o Programa de
Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR). NO complete una
solicitud de comida. Un Oficial Escolar le notificara de la elegibilidad de sus hijos
para comida gratis. Si usted no es contactado para el 30 de Agosto, 2016 pero
cree que sus hijos son elegibles para comida gratis, por favor contacte al distrito.
Puede que necesite completar una aplicación.
HOGARES VARIADOS CON NIÑOS DIRECTAMENTE CERTIFICADOS, ADOPTIVOS,
Y/O NO DIRECTAMENTE CERTIFICADOS —Para aplicar complete la Solicitud para
comidas Gratis y Precio Reducido, fírmela y devuélvala al distrito. Los hogares
deben completar una solicitud, si el niño/a no tiene un numero de caso o/y no es
hijo/a adoptivo.
BENEFICIOS DE FDPIR—Los hogares que participan en FDPIR son elegibles
categóricamente para comidas/leche gratis. El FDPIR está autorizado por la
Sección 4(b) de la ley de Estampillas de Comida de 1977. En esta sección los
hogares elegibles pueden optar participar en el Programa de CalFresh o en el
FDPIR. Como los hogares tienen la opción de participar en cualquiera de los
programas, hogares FDPIR han sido determinados a recibir los mismos beneficios
categóricos como los hogares CalFresh.
NIÑOS ADOPTADOS TEMPORAL o NIÑOS PUESTOS EN CUIDADO FUERA DEL
HOGAR— Que son la responsabilidad legal de una agencia de protección o de la
corte. Niños adoptados son categóricamente elegibles para comida gratis sin
aplicación adicional, pero la elegibilidad no se extiende a otros niños en el hogar.
Hogares con hijos adoptivos y no adoptivos se les anima a completar una solicitud
ya que los hijos adoptivos cuentan como miembros del hogar, y pueden ayudar a
la familia a calificar para calificar para comida gratis o a precio reducido basado el
tamaño y ingresos. Si decide poner a los niños adoptivos y no adoptivos en la
aplicación, tendrá que reportar, los ingresos de los niños adoptivos y no adoptivos
(ingreso personal proveído al niño por ganado por el niño), si los hubiese, y el
padre adoptivo firma la aplicación y provee los últimos 4 dígitos su Número de
Seguro Social.
INGRESOS DEL HOGAR—Para solicitar, llene la solicitud para comida gratis o a
precio reducido. Siga las instrucciones sobre la aplicación y vea el informe de
ingresos para reportar escrito a la derecha, fírmela y devuelva al distrito.
INGRESOS DE VIVIENDA MILITAR—Si usted está en la Iniciativa de Privatización
de Vivienda Militar o recibe pago de combate, no incluya estos fondos, como
ingresos. Debe reportar los beneficios militares recibidos en efectivo, tales como
subsidios de vivienda (fuera de la base o en el mercado general de inmuebles
comerciales/privado de bienes raíces), alimentos, ropa, y los ingresos del
miembro de servicio desplegado puestos a disposición por ellos o en su nombre a
su hogar.
SIN HOGAR, FUGITIVOS, Y MIGRANTE —Póngase en contacto con Servicios de
Comida a (310) 450-8338 para más detalles.
COMIDAS PARA INCAPASITADOS—Si usted cree que su hijo necesita un
sustituto alimenticio o modificar la textura debido a una incapacidad, por
favor póngase en contacto con Servicios de Comida 760-255-6070. Un niño con
una incapacidad tiene derecho a una comida especial sin cargo adicional, si la
incapacidad le impide al niño comer la comida regular.
PARTICIPANTES DE WIC — Si usted recibe beneficios bajo el Programa Especial
de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (conocido como WIC),
su hijo puede ser elegible para recibir comida gratis o a precio reducido. Le
animamos a completar una solicitud y devolverla para procesarla.
SOLICITUD DE BENEFICIOS — Usted puede solicitar los beneficios de comida en
cualquier momento durante el año escolar. Si usted no es elegible ahora, pero su
ingreso disminuye durante el año escolar, usted pierde su trabajo, aumenta la
familia, o usted es elegible para CalFresh, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR, usted puede
presentar una solicitud en ese momento.
APPLICACION COMPLETA DEL HOGAR— La aplicación no puede ser aprobada a
menos que contenga la información completa de la elegibilidad. Si usted no anota el
número del caso de CalFresh, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR para cada estudiante (o
un miembro adulto de la familia) en la solicitud, usted debe completar lo siguiente:
Nota: Usted debe completar una solicitud con todos los miembros del hogar y su
ingreso, para un niño que vive con familiares o amigos, si el niño está o no bajo la
tutela de la corte.
Sección A: Los nombres de todos los niños en el hogar, nombre de la escuela o
anote “ninguna” si no está en la escuela, su ingreso y frecuencia, o marque la casilla
de “no ingreso” La Identidad Racial y Étnica de los Niños, es voluntario contestar.
Sección B: Los nombres de todos los adultos en el hogar, la cantidad de los ingresos,
la fuente y la frecuencia de los ingresos, o marque la casilla de “no ingreso” para
cada persona en la lista.
Sección C: Anote la información de contacto, dirección postal, y los últimos cuatro
dígitos del número de Seguro Social del adulto del hogar firmando la solicitud, o
marque la casilla " NO TENGO NSS " si el adulto no tiene un número de Seguro
Social.
VERIFICACIÓN—Los oficiales escolares podrán verificar la información en la
aplicación en cualquier momento durante el año escolar. Es posible que se le pida
que envíe la información para verificar su ingreso, o elegibilidad actual para CalFresh,
CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR. Para un niño adoptado, usted tendrá que proporcionar
la documentación escrita que compruebe el hijo de crianza es la responsabilidad legal
de una agencia / tribunal o proporcionar el nombre y la información de contacto de
una persona en la agencia / tribunal que pueda verificar que el niño es un niño
adoptivo.
DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD— La ley nacional Richard B. Russell de almuerzos
escolares exige la información en esta solicitud. Usted no tiene que proporcionar la
información, pero si usted no la proporciona, nosotros no podremos aprobar a su
niño para los alimentos gratuitos o a precio reducido. Usted debe incluir los últimos
cuatro números del seguro social del adulto miembro del hogar que firma la solicitud.
Los últimos cuatro números del seguro social no son requeridos cuando usted solicita
por parte de un hijo de crianza o si proporciona un numero de caso del programa de
asistencia nutricional suplementaria (SNAP, por sus siglas en ingles), Programa de
asistencia temporal para las familias necesitadas (TANF), o Programa de distribución
de alimentos en reservas indígenas (FDPIR), u otro número de identificación de FDPIR
para su niño o al indicar que el adulto miembro de la familia firmando la solicitud no
tiene un número de seguro social. Usaremos su información para determinar si su
niño es elegible para alimentos gratuitos o a precio reducido, y para la administración
y la ejecución del programa de almuerzo y desayuno. Podríamos compartir su
información de elegibilidad con programas educativos, de salud, y de nutrición para
ayudar a evaluar, financiar o determinar los beneficios de los programas, evaluación
de auditorías para los programas, y con funcionarios del orden público para ayudar
en investigaciones sobre las violaciones de las reglas de los programas.
IDENTIFICACIÓN PÚBLICA— Los niños que reciben comida gratis o a precios
reducidos tienen que ser tratados de la misma manera que los niños que pagan
precio completo por las comidas, y no se identifican abiertamente.
AUDIENCIA JUSTA—Si no está de acuerdo con la decisión del distrito respecto a la
determinación de la elegibilidad de su solicitud o el resultado de la verificación,
puede discutirlo con el distrito. Usted también tiene el derecho a un audiencia
justa. Una audiencia justa se puede solicitar llamando o escribiendo al siguiente
oficial escolar: Director de Servicios de Comidas, 1651 16th Street, Santa Monica,
CA 90404 – (310) 450-8338, ext. 70342
INGRESOS DE LOS TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA— Pueden utilizar los
ingresos del año pasado como base para proyectar los ingresos netos del año en
curso, a menos que su ingreso neto actual proporciona una medida más precisa. El
ingreso que se tiene que reportar es el ingreso derivado del negocio menos los costos
operativos incurridos en la generación de esos ingresos. Las deducciones por gastos
personales como gastos médicos y otras deducciones de negocios no se permiten en
la reducción del ingreso bruto del negocio.
CALCULANDO LOS INGRESOS— Anote todos los adultos en el hogar, ya sea que reciban
o no ingresos. Para cada miembro en el hogar con ingresos: anote la cantidad de los
ingresos corrientes, entre la fuente de los ingresos corrientes recibidos, como el de los
salarios, pensiones, jubilación, asistencia social, manutención de hijos, y así
sucesivamente, para cada categoría, y con qué frecuencia lo recibe. Los ingresos brutos
procedentes de trabajo es la cantidad que usted gana antes de impuestos y otras
deducciones. Si alguna cantidad recibida fue más o menos de lo normal, escriba el
ingreso habitual o proyectado. Las familias que reciben diferentes intervalos de
ingresos deben anualizar sus ingresos mediante el cálculo de la semana x 52, cada
dos semanas x 26, dos veces al mes x 24, y mensual x 12.
Ganancias de
trabajo antes de
las deducciones;
incluya todos los
trabajos
Pensión Seguro
Social de
Jubilación
Bienestar Social,
Manutención de
Menores, Pensión
Alimenticia
Anote Otro
ingresos
Ingresos para Reportar
Sueldos, salarios y propinas en bruto, beneficios de huelga,
compensación por desempleo, compensación de los trabajadores, e
ingresos netos del negocio propio o finca
Pensiones, Ingreso Social Suplementario, los pagos de jubilación,
ingresos del Seguro Social (SSI) (incluyendo si un niño recibe SSI)
Los pagos de asistencia pública, pagos sociales, pensión alimenticia, y
los pagos de manutención de niños
Beneficios de incapacidad, dinero en efectivo retirado de ahorros,
intereses y dividendos, ingresos de propiedades, fideicomisos e
inversiones, contribuciones regulares de personas que no viven en el
hogar, regalías netas, rentas , y cualquier ingresos temporal
Guia de Ingresos Elegibles
Julio 1, 2016–Junio 30, 2017
Personas
Cada Dos
En Hogar
Anual
Mensual Quincenal Semanas Semanal
1
$ 21,978
$ 1,832
$ 916
$ 846
$ 423
2
29,637
2,470
1,235
1,140
570
3
37,296
3,108
1,554
1,435
718
4
44,955
3,747
1,874
1,730
865
5
52,614
4,385
2,193
2,024
1,012
6
60,273
5,023
2,512
2,319
1,160
7
67,951
5,663
2,832
2,614
1,307
8
75,647
6,304
3,152
2,910
1,455
Para cada miembro adicional del hogar añade:
$ 7,696 $ 642
$ 321
$ 296
$ 148
DECLARACIÓN SIN DISCRIMINACIÓN—El Departamento de agricultura de los
Estados Unidos prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y
solicitantes de empleo por causa de raza, color, origen nacional, edad,
discapacidad, sexo, identidad de género, religión, y cuando sea aplicable,
represalia por creencias políticas, estado civil, situación familiar o parental,
orientación sexual, o todo o parte del ingreso de un individuo se deriva de
cualquier programa de asistencia pública, o toda o parte de la información de
los ingresos derivados de cualquier programa de asistencia pública o
información genética protegida en el empleo o en cualquier programa o
actividad conducida o financiada por el departamento. (No todas las causas de
prohibiciones se aplicarán a todos los programas y/o actividades de empleo).
Si usted desea presentar una denuncia por discriminación a los derechos
civiles, complete el formulario de denuncias sobre la discriminación, que se
encuentra en línea en el http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html,
o en cualquier oficina de USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar un
formulario. Usted también podría escribir una carta que incluya toda la
información solicitada en el formulario. Envié su formulario completo, Office of
Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o
por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico al [email protected].
Las personas con discapacidades de sordera, impedimento auditivo,
discapacidad del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del servicio
de retransmisión federal (Federal Relay Service) al (800) 877-8339 o al (800)
845-6136 (en español).
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades
para todos.
¿Necesita ayuda con la solicitud o si tiene preguntas? Por favor, póngase en
contacto con, Servicios de Comidas, 1651 16th Street, Santa Monica, CA
90404 – (310) 450-8338
Usted será notificado por el distrito cuando su solicitud haya sido aprobada o
negada para comidas gratis o a precio reducido.
Atentamente,
Elizabeth Powell, Directora de Servicios de Comidas Y Nutrición