bombeo a base oxigeno en cultivos molino de viento
Transcripción
bombeo a base oxigeno en cultivos molino de viento
R E P O R T E Nº 6 _ Ene. I Feb. I Mar. 2009 ALIADOS DEL PRODUCTOR VENEZOLANO RIEGO POR ASPERSIÓN REDES E IMPLEMENTOS PARA PESCA CAMBIO DE ACEITE DE LA PATA DE MOTOR FUERA DE BORDA BOMBEO A BASE DE RUEDA HIDRÁULICA EXTRACCIÓN DE AGUA A TRAVÉS DE UN MOLINO DE VIENTO INCREMENTANDO EL OXIGENO EN CULTIVOS DE PECES O CAMARONES 6 Distribu c ita Dist r cion Gratu ibu Gratuita i on VERANO Te invitamos a que formes parte de nuestra Red Nacional de Distribuidores Si dispones de un establecimiento (local comercial) Eres comprometido y orientado a la atención y servicio al cliente Y estas dispuesto a mantenerte actualizado con cursos y charlas dictadas por los especialista de Venequirca Contáctanos para hacer crecer tu negocio y ser aliados comerciales en la distribución de motores fuera de borda Tohatsu y otros artículos náuticos Si además cuentas con área y personal para ofrecer soporte técnico y dispones de herramientas adecuadas Ésta es tu oportunidad para convertirte en Centro de Servicio Técnico Autorizado Contacto: Carlos Soto _Cel. 0424-174.8684 www.venequirca.net Aliados del Productor Venezolano Calle Vargas, Edf. Esteban, P.B, Boleita Norte, Caracas 232.3313 / 5212 630.9000 / 51 / 52 (0212) EDITORIAL_ En VENEZUELA el ciclo de verano se muestra con grandes desafíos para el productor nacional por tratarse de una época de grandes limitaciones que ameritan la aplicación de técnicas y uso de equipos para poder mejorar las adversidades típicas de este período. Esta edición pretende presentar una amplia gama de artículos para aquellos productores agrícolas que requieren implementar prácticas y técnicas para poder afrontar la carencia de agua, propio del período seco en el trópico. Ofreciendo variedad de equipos de la mano de nuestros aliados; VENEQUIRCA apuesta a ampliar la productividad del agro venezolano planteando importantes soluciones a cada necesidad. Venezolana de Equipos y Repuestos, C.A. Calle Vargas, Edf. Esteban, P.B, Boleita Norte, Caracas. Telfs. +58 212.630.9000 www.venequirca.net ALIADOS_ LAUNTOP _ Fabricantes de Motores, Motobombas y Generadores a gasolina y diesel p.4 / p.5 / Luis Slato Gerente General PRODUCTOS_ [email protected] Gerente Comercial Carlos Soto Leiva [email protected] Jefe de Publicidad y Mercadeo / Editor Aimée Paolini Rafael Mata XINCHANG _ Riego por aspersión p.6 / p.7 / INDUMAR _ Redes e implementos para pesca p.8 / p.9 / AQUA VENTURE _ Incrementando el oxígeno en cultivos de peces o camarones p.10 / p.11 / TOHATSU _ Cambio de Aceite de la Pata de motor fuera de borda p.12 / p.13 / MOLINOS SURGENTE _ Extracción de agua a través de un de un molino de viento p.14 / p.15 / BOMBAS ZM _ Bombeo a base de rueda hidráulica p.16 / p.17 / SERVICIOS_ Asesoría técnica y algo más p.18 / [email protected] Colaboradores Jefe Asesoría Técnica Gerente Comercial CONTENIDO_ Presidente Edgardo Noguera Carlos Soto VALORES_ Hilda Miranda / Ediberto Gutierrez / Neyla Gutierrez / Rafael Mata p.19 / [email protected] Coordinador Consultores Agropecuarios José Miguel Odreman [email protected] EVENTOS_ Edición y Diseño TIRO-RETIRO c.a. Coordinadora Editorial TIRO-RETIRO c.a. [email protected] 0212-525.3602 0412-554.7179 I Nº 6 09 _ EN E R O - F E B R ER O - MA R ZO 20 Instalaciones de Ordeños y Entrega Técnica Unigreen Sirio 600c Sur del Lago / Inauguración Bombas y Motosierras La Villa S.A . / Charlas de mantenimiento preventivo Inversiones Infinity 3000 / Agro Marine Services. p.20 / p.21 / p.22 / Sus comentarios o sugerencias son muy importantes para nosotros, para cualquier observación comuníquese con: Aimée Paolini / Jefe de Publicidad y Mercadeo. Ext.134 _Cel. 0424-174.7141 CONTACTOS: (0212) 232.33.13 / 630.90.50 / 90.51 / 90.52 www.venequirca.ne t VENEQUIRCA EN VERANO La ubicación geográfica de Venezuela determina la existencia de varios tipos de climas influenciados por las temperaturas y precipitaciones, que aparecen reflejados en una gran diversidad de paisajes, caracterizados por variaciones térmicas anuales con un período seco que regularmente comienza en el mes de noviembre y termina en el mes de abril y otro lluvioso que inicia en el mes de mayo y culmina en el mes de octubre. En el trópico la variable de mayor peso en la actividad agrícola es la disponibilidad de agua. El régimen lluvioso de una zona geográfica incide directamente en el incremento del caudal de los ríos y embalses, por tanto las precipitaciones son un factor de suma importancia, ya que influyen directa o indirectamente en el éxito de las actividades agrícolas; situación que permite reconocer la gran influencia que ejerce el agua sobre el rendimiento de los cultivos, fenómeno relevante en Venezuela donde los ciclos agrícolas nacionales están estrechamente vinculados a la entrada de las lluvias y las actividades pecuarias se ven ampliamente afectadas incidiendo en su productividad. La vulnerabilidad de la producción agrícola al período seco varía de acuerdo a las regiones del país, dependiendo de la existencia de fuentes de agua permanentes diseminados por todo el territorio nacional como ríos, represas, lagunas y acuíferos; así como de la disponibilidad de tecnología necesaria para el máximo aprovechamiento de los recursos hídricos, mediante el desarrollo de factibilidades para riego superficial usando equipos de bombeo y distribución de agua. VENEQUIRCA en su afán de ser Aliados del Productor Venezolano fortalece la producción agrícola nacional poniendo a disposición de los productores una amplia gama de equipos entre los que destacan las siguientes marcas comerciales: bombas ZM, molinos de viento SURGENTE, generadores / motobombas LAUNTOP y sistemas de riego XINCHANG. También referimos artículos de interés, relacionados con estas y otras marcas para trabajar en agua: aireadores y bombas flotantes AQUAVENTURE, redes e implementos para la pesca INDUMAR y motores fuera de borda TOHATSU; equipos de garantizada calidad que pueden ser adquiridos a través de nuestros distribuidores en toda la geografía nacional. www. venequirc a .net Nº 6 _ E NE R O - FEB R ER O - M AR Z O 2 009 I ALIADOS_ Motores ... tecnología y la mayoría de sus productos han logrado certificaciones internacionales en este sentido. Launtop de M & E Co., Ltd. es una empresa china que ha mantenido altos estándares en calidad de fabricación de motores a gasolina, motores diesel, bombas de agua y generadores desde su creación hace más de 8 años. Launtop ha crecido hasta ser hoy día, uno de los mayores fabricantes en China de productos de energía. En colaboración con sus distribuidores en más de 80 países, incluido Venezuela, sigue abocada a ampliar el negocio para llegar a cualquier parte del mundo. Desde unas modernas y recientemente ampliadas instalaciones en Fuqing de 350.000 pies cuadrados , Launtop continua en el negocio con personal hábil y motivado, capaz de atender las necesidades de los clientes, y esta ha sido una de las muchas claves de su éxito. También se cuentan entre sus claves de éxito: El servicio postventa donde el cliente compra más que un producto un servicio, piezas y eficacia en los departamentos de servicio, personal especializado para cubrir las necesidades de los clientes hacen que Launtop sume años de antigüedad de usuarios satisfechos. Actualmente cuenta con más de 700 trabajadores, entre los cuales 100 de ellos son profesionales calificados dedicados al área técnica. El compromiso en Launtop es luchar constantemente para producir nuevos e innovadores productos en cada categoría a precios muy accesibles. Y al escuchar las demandas del mercado, Launtop ha podido establecerse y distinguirse significativamente de la competencia. En los últimos años, como requisito para la protección del medio ambiente, su centro de investigación se ha concentrado en la nueva A Venezuela llega de la mano de Venequirca, con los siguientes productos: Motores a Gasolina Modelo Potencia Desplazamiento Encendido Sistema de Arr. Peso LT-160 5,8 HP 163 cc 15 kg LT-240 LT-340 8 HP 11 HP 242 cc 337 cc Electrónico Ret ráctil 25 Kg 31 Kg LT-390 13 HP 389 cc LA-170 4,2 HP 27 kg LA-178 LA-186 6,0 HP 9,5 HP Retráct i l 34 Kg 48 Kg CARACTERISTICAS Cuatro tiempos, 01 Cilindro, OHV Enfriado por aire Inyección directa 30% más económico en consumo que sus similares en gasolina Arranque eléctrico o retráctil Filtro de aire con prefiltro Modelo compacto multiuso Cigüeñales de cuña, cónicos y roscados C o nt a c tos 2009 _ E NE R O - FE BR ER O - MA RZ O Modelo Potencia Máx. Sistema de Arr. Peso 31 Kg CARACTERISTICAS Cuatro tiempos, 01 Cilindro, OHV, 25º Enfriado por aire Arranque retráctil Filtro de aire de papel Modelo compacto multiuso Cigüeñales de cuña, cónicos y roscados Bajo consumo de combustible Bajo nivel de ruido. P. 4 I Nº 6 Motores Diesel Tlf.: 630.900 7 / 08 /09 / 17 w w w. v e n e q u ir c a.ne t _ALIADOS ... Motobombas Motobombas Diesel LDP-50CL (4,2 HP) Modelo 2x2 Diam. succión / desc. 36 M3 / H Capacidad máxima Altura máxima 26 M Tiempo de cebado 70 seg. Máx. profundidad succión 8 LDP-80CL (6 HP) LDP-100CL/CLE (9,5 HP) 3x3 4x4 50 M3 / H 96 M3 / H 26 M 31 M 120 seg. 180 seg. 8 8 Motobombas a Gasolina Modelo LTP-50 (5.5 HP) Diam. succión / desc. 2x2 Capacidad máxima 34 M3 / H Altura máxima 22 M 70 seg. Tiempo de cebado 8 Máx. profundidad succión LTP-80 (5.5 HP) LTP-100 (8 HP) 3x3 4x4 3 50 M / H 96 M3 / H 33 M 39 M 120 seg. 180 seg. 8 8 Generador a Gasolina ... y Generadores Modelo Frecuencia Salida Máxima AC Voltaje Factor potencia Salida DC (V-A) LT-3000 CL 60 Hz 2,7 KV A 110 / 220 V 1 12 / 8,3 Generador a Gasolina Generador a Gasolina Modelo Frecuencia Salida Máxima AC Voltaje Factor potencia Salida DC (V-A) w w w. v e n e q u i r c a . n e t LT-950 60 Hz 0,88 KV A 110 V 1 12 / 8,3 Modelo Frecuencia Salida Máxima AC Voltaje Factor potencia Salida DC (V-A) LT-5000 CL 60 Hz 5 KV A 110 / 220 V 1 12 / 8,3 Generador a Gasolina Modelo Frecuencia Salida Máxima AC Voltaje Factor potencia Salida DC (V-A) C o n t a c to s LT-6500 CL 60 Hz 6,5 KV A 110 / 220 V 1 12 / 8,3 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 Generador Diesel Modelo Frecuencia Salida Máxima AC Voltaje Factor potencia Salida DC (V-A) Nº 6 LPG-5000 CLE 60 Hz 5 KV A 110 / 220 V 1 12 / 8,3 _ E N E R O - F E BR E RO - MARZO 2009 I P. 5 PRODUCTOS_ El Riego por Aspersión E l Riego por Aspersión es aquel sistema de riego que trata de imitar a la lluvia. Es decir, el agua destinada al riego se hace llegar a las plantas por medio de tuberías y mediante unos pulverizadores, llamados aspersores y, gracias a una presión determinada, el agua se eleva para que luego caiga pulverizada o en forma de gotas sobre la superficie que se desea regar. Para conseguir un buen riego por aspersión son necesarios: Presión en el agua Una estudiada Red de tuberías adecuadas a la presión del agua Aspersores adecuados que sean capaces de esparcir el agua a presión que les llega por la red de distribución. Depósito de agua que conecte con la red de tuberías. Presión en el agua Es necesaria por dos motivos: le red de distribución se multiplica en proporción a la superficie que debemos regar y teniendo en cuenta que el agua debe llegar al mismo tiempo y a la misma presión a las bocas donde se encuentran instalados el o los mecanismos de difusión (aspersores) con el fin de conseguir un riego uniforme. La segunda razón es que la presión del agua debe ser capaz de poner en marcha el o los aspersores al mismo tiempo. Red de tuberías En general la red de tuberías que conducen el agua por la superficie a regar se compone de ramales de alimentación que conducen el agua principal, para suministrar a los ramales secundarios que conectan directamente con los aspersores. Aspersores Los más utilizados en la agricultura son los giratorios regulables porque giran alrededor de su eje y permiten regar una superficie circular, o una sección de esta, impulsados por la presión del agua, aunque en el mercado los hay de variadas funciones y distinto alcance. Depósito de agua que conecte con la red de tuberías. En cualquier sistema de riego, sin importar la modalidad a utilizar, es de vital importancia contar con agua suficiente. En caso de no poseer una fuente de agua confiable, un depósito o tanque, calculado de acuerdo al consumo, interconectado al sistema de aspersión nos garantizara regar cada vez que sea necesario. P. 6 I Nº 6 C o nt a c tos 2009 _ E NE R O - FE BR ER O - MA RZ O Tlf.: 630.900 7 / 08 /09 / 17 w w w. v e n e q u ir c a.ne t Qué realidades nos ofrece el Riego por Aspersión _PRODUCTOS Las realidades que nos ofrece son: El riego por aspersión incrementa el área bajo riego. Permite optimizar el agua de las fuentes aún con caudales mínimos. Aprovecha la presión originada por el desnivel de los suelos en laderas. Es de fácil manejo para los campesinos. Hace posible más de una campaña agrícola al año. Disminuye la erosión de los suelos. Ahorra esfuerzos y tiempo de trabajo a los campesinos. El riego por aspersión modifica, en favor del agricultor, la relación entre cantidad disponible de agua con el área de terreno irrigada y el tiempo empleado en el riego. Con una misma cantidad de agua se riega VENTAJAS: El consumo de agua es menor que el requerido para el riego por surcos o por inundación. Puede ser utilizado con facilidad en terrenos con pendiente. La eficiencia del riego por aspersión es de un 80% frente al 50 % en los riegos por inundación tradicionales. Por consecuencia el ahorro en agua es un factor muy importante a la hora de valorar este sistema. tres veces más área y emplea menor tiempo de fuerza de trabajo. Se hace manifiesta otra relación importante entre el costo de inversión en el sistema y la rentabilidad de los cultivos, por lo que este sistema se orienta más al cultivo de pastos para ganadería lechera/doble propósito y hortalizas. La experiencia muestra datos cuantificados sobre el incremento de rentabilidad de cultivo de pastos bajo este sistema de riego. PUNTOS A CONSIDERAR: Se necesita determinar bien la distancia entre aspersores, para tener un coeficiente de uniformidad superior al 80%. El viento puede afectar. En días de vientos fuertes el reparto del agua puede verse afectado en su uniformidad. Nº 6 w w w. v e n e q u i r c a . n e t C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ EN E RO - FE BRE R O - M A R ZO 2009 I P. 7 PRODUCTOS_ E Redes e implementos... mpresa colombiana, dedicada a la Amplio rango de tamaño de malla. Es difícil determinar exactamente cuántos producción de redes e implementos para Amplio rango de diámetros de hilo. paños de red hay en cada bulto, porque la pesca. Uniformes en sus tamaños de malla. esta cantidad varía de acuerdo al hilo y Estables en sus nudos. Las redes con doble nudo INDUMAR son Fibra con protección, ante el deterioro fabricadas en diferentes fibras de nylon de que producen los rayos ultra violeta. alta tenacidad y resistencia. diámetro del agujero de la malla. En función al hilo y al diámetro de la malla La presentación de las redes con doble nudo se determina la cantidad de paños del bulto, Altamente resistentes a la rotura. INDUMAR es en bultos con un peso neto un paño de red tiene 100 mts de largo x Altamente resistentes a la abrasión. determinado. 120 mallas de alto, es decir, 120 agujeros. Relinga o línea de Flotadores Hilo / cordel de entrallado Flotadores Redes o Paños Redes o Paños Relinga o línea de Plomos Plomos P. 8 I Nº 6 C o nt a c tos 2009 _ E NE R O - FE BR ER O - MA RZ O Tlf.: 630.900 7 / 08 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a. n e t _PRODUCTOS ...para pesca Un arte de pesca de red consta básicamente de un cuerpo formado por uno o más paños de "red", montados sobre unas líneas o cabos (cuerdas) denominadas "relingas". Sobre la relinga superior van las boyas o flotadores y en la inferior los plomos. Estas relingas deben presentar ciertas características, tales como: Flotabilidad en el caso de la línea de boyas y fuerza de hundimiento en la línea de plomos, respectivamente. Suavidad, flexibilidad, resistencia a la ruptura y abrasión. A continuación encontrarán información sobre las redes más usadas en nuestras costas y ríos, en función del factor común conocido de las especies más representativas de la pesca artesanal. Estas características permiten que la parte superior de la red "flote" y que quede Redes usadas en nuestras Costas hundida la parte inferior, haciendo trabajar los paños de red bien estirados y en forma ESPESOR DE HILO MEDIDA DE LA MALLA EN PULGADAS ESPECIES vertical, posibilitando además, su 210 / 6 1/2, 1, 1 1/2, 2, 2 1/2 Camarón, Sardinas, etc 210 / 6, 210 / 9 3, 3 1/4, 3 1/2 Lisa, otros 210/12, 210/15, 210/18, 210/21 4, 4 1/2 Carite, Lebranche, otros 210/24, 210/27, 210/30 5, 5 1/2, 6, 7 Róbalo, Jurelete, otros 210/30, 210/36 8,10 Cazon, Palagar, otros maniobrabilidad al calado (alzado), virado (giro) y adujado (cerrado). Por último, los aparejos de redes deben ser capaces de soportar el peso y roce de la red en la borda de la embarcación, durante el calado y virado. La relinga de Redes usadas en nuestros Ríos flotadores, como su nombre lo indica, lleva los flotadores o boyas que permiten el ESPESOR DE HILO MEDIDA DE LA MALLA EN PULGADAS ESPECIES 210/ 6, 9 ,12 1 1/2, 2, 2 1/2, 3 Curito, Bocachico, otros 210/ 9, 12, 15 3 1/2, 3 1/4 Coporo pequeño, otros 210/ 12, 15, 18, 21 4, 4 1/2 Coporo Grande, Doncella, Bagre Blanco pequeño, Dorada, Bagres medianos y otros 210/ 15, 18, 21, 24 5, 5 1/2 Bagres medianos y grandes (Dorado, Blanco, Rayado) 210/ 27, 30 6, 7, 8, 10 Bagres muy grandes 210/ 21, 24 7, 8 Morocoto, Cachama, otros trabajo de la red. La relinga de plomos, lleva trozos de plomo, de forma fija o corrediza para permitir el hundimiento. Tomando en cuenta que en nuestro país se emplean distintos métodos para el armado de los aparejos de pesca, la materia prima es la misma. Nº 6 w w w. v e n e q u i r c a . n e t C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ E N E R O - F E BR E RO - MARZO 2009 I PRODUCTOS_ Incrementando el Oxígeno... Aireadores de Paleta y Bombas Flotantes ¿CÓMO INCREMENTAR EL OXIGENO EN CULTIVO DE PECES O CAMARONES? Aireadores son equipos mecánicos que También este incremento del porcentaje uniformemente el agua temperada de la permiten incrementar el % de oxigeno en el de OD es proporcional a la potencia del superficie con el agua más fría del fondo agua. Son muy efectivos para mejorar la equipo y a la densidad de la biomasa. y contribuir además a distribuir e calidad del agua, previniendo que los Cuando los camarones o peces se incrementar el OD. camarones o peces se sofoquen y sofocan, generalmente cerca de la media permitiendo incrementos en el cultivo noche, un aireador en funcionamiento especialmente si los mismos se manejan de puede incrementar el OD en 2 o 3 horas forma intensiva. de funcionamiento. 3. Liberación de Gases Nocivos Los aireadores aceleran el proceso de volatilización de gases nocivos disueltos Existen dos técnicas básicas para airear el agua: Salpicando el agua en el aire o bien aspirando aire de la atmósfera e inyectándolo en forma de burbujas en el agua. Bajo diferentes condiciones siempre su función será predominante en: 1. Incrementar el % de Oxigeno Disuelto (OD) El efecto de incrementar el % de oxigeno 2. Circular el agua en el agua tales como NO2, NO3, NH3. En las lagunas, la superficie de las mismas El uso racional de los aireadores genera se calienta rápidamente a diferencia del muchas ventajas, generalmente se fondo. Esto ocasiona la estratificación del recomienda el uso de ambos tipos de equipos. agua lo cual es un problema diario que Ellos nos permiten utilizar al máximo el se presenta especialmente en las zonas cuerpo de agua disponible, mezclar la tropicales. Si colocamos en temperatura del agua, evitar la funcionamiento estratificación del un aireador por poco cuerpo de agua, tiempo el mismo puede prevenir la sofocación mezclar o estrés de la biomasa. disuelto (OD) es inverso al grado de saturación del mismo en la piscina. Por lo tanto el aireador puede revertir el efecto dentro de la misma cuando el OD es inferior al necesario, especialmente en la noche o al amanecer. P.10 I Nº 6 Co nt a cto s 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 630.90 07 / 0 8 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a . n e t ...en Cultivos de Peces o Camarones _PRODUCTOS Su uso permite incrementar la densidad de siembra, estabilizar la calidad del agua, mejorar el metabolismo de la biomasa, etc. Los aireadores de paletas accionados por motores diesel o eléctricos, están diseñados especialmente para operaciones de acuicultura en donde se quiera intensificar la producción, incrementando la densidad de la siembra. Están equipados con motor diesel de 16.5 HP o enfriado por agua, o eléctrico de 1.5 HP y accionados por 10 o 4 paletas respectivamente, por medio de un reductor creando un flujo de agua que absorbe el oxigeno del aire y lo ayuda a disolver. El motor diesel y el reductor están ubicados fuera del agua en los taludes, permitiendo manejar diferencias de altura de hasta máximo 2 Mts. El aireador eléctrico flota con motor incluido El ritmo óptimo de funcionamiento es de para lagunas con grandes superficies y ayuda 100-130 revoluciones por minuto. al acuicultor a aumentar la producción del área y actuar en casos de bajas de oxigeno en la masa de agua, siendo necesario su anclaje al fondo o a los taludes. Este aireador esta diseñado especialmente inesperadas. La bomba portátil flotante Aqua Venture es un equipo multiuso de diseño innovador nuevo en el mercado. Bombas Flotantes Entre sus ventajas podemos mencionar: Livianas. Alto rendimiento hidráulico. Confiabilidad. Posibilidad de trabajar con cualquier fuente de agua como: ríos, canales, lagunas, tanque etc. para succionar el agua y bombear o irrigar. Facilita y simplifica las labores de riego o bombeo ya que no necesita una manguera de succión. El diseño de la bomba es compacto, fabricada en aluminio de alta resistencia y el cuerpo externo de la misma en acero inoxidable. Está acoplada, según el modelo, a un motor de dos o cuatro tiempos. Nº 6 w w w. v e n e q u i r c a . n e t C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ E N ER O - F E BRE RO - M AR ZO 2009 I P .1 1 PRODUCTOS_ Mantenimiento periódico... CAMBIO DE ACEITE DE LA PATA El cambio de aceite de la pata en los intervalos recomendados garantizará el correcto funcionamiento del motor evitando daños no reconocidos por la garantía del fabricante. 2 1 _ Coloque el motor en _ Remueva el tornillo posición vertical y inferior o de drenaje. completamente recto. Es posible que haya una _ Localice e identifique los pequeña perdida de aceite tornillos de drenaje y por lo que es necesario que revisión. el envase recolector este correctamente _ Coloque adecuadamente ubicado. el envase para recolectar el aceite. VOLUMEN DE ACEITE POR MODELO M5A M9.8B M18E2 M25C3 40C 40D /50D 70C/90/140 195,2 319,4 369,6 428,8 470,2 499,8 900,0 ADVERTENCIA: HACER FUNCIONAR EL MOTOR SIN ACEITE O CON UN NIVEL INADECUADO DEL MISMO CAUSARÁ SEVEROS DAÑOS EN EL CONJUNTO DE ENGRANAJES DE LA UNIDAD LOS CUALES NO SON RECONOCIDOS POR LA GARANTÍA. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. Tohatsu recomienda realizar una revisión general del motor en un Centro de Servicio Autorizado cada 100 horas de funcionamiento. 3 4 _ Remueva el tornillo _D e j e superior. que drene completamente el aceite de la pata. Cuando realice esto se libera el vacío creado en la Este proceso toma de 5 a unidad y el aceite drenará 10 minutos. libremente. P.12 I Nº 6 Co nt a cto s 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 630.90 07 / 0 8 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a . n e t ... del Motor Fuera de Borda _PRODUCTOS 6 _ Adicione aceite hasta que el mismo salga libremente por el agujero superior libremente y sin burbujas de aire. _Tape el agujero de Este procedimiento creará un ligero drenaje con la misma vacío que minimiza la pérdida de botella de plástico o con aceite mientras se instala el tornillo el dedo y reinstale el del agujero de drenaje. tornillo superior. 5 7 _Ahora se procede al rellenado del aceite de la pata. _Seguidamente remueva el envase plástico (o el dedo según el caso), del Existen varias herramientas y accesorios para este procedimiento. El método más popular y sencillo es el de una botella plástica agujero de drenaje y reinstale lo más rápido posible el tornillo. flexible con un pico de descarga acorde al agujero de drenaje.Usted puede utilizar cualquier marca de lubricante con la designación _ Ve r i f i c a r c u a l q u i e r pérdida de lubricante. API GL5 ó SAE 80 - 90. Para verificar el nivel de aceite de la pata se debe desmontar el tornillo superior e insertar un pequeño pedazo de alambre Utilizar siempre aceite con la denominación API GL 5 / SAE 80 - 90 doblado en forma de L y verificar hasta que altura se moja. Ésta no debe ser mayor a 1 por debajo del agujero. De ser así hay que adicionar aceite. Para rellenar la pata de aceite introduzca el pico del envase plástico en el agujero de drenaje y fuerce la entrada de aceite por el agujero de drenaje. Para rellenar se reinstala el tornillo superior y se desmonta el tornillo de drenaje y se sigue el procedimiento de llenado como se explico previamente. Tohatsu recomienda realizar una revisión general del motor en un Centro de Servicio Autorizado cada 100 horas de funcionamiento. w w w. v e n e q u i r c a . n e t Nº 6 C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ E N ER O - FE BR ERO - MA RZ O 2 0 09 I P.13 PRODUCTOS_ Extracción de agua a través de un molino de viento P or molino se entiende al conjunto de la máquina, la rueda, la cola y la torre, necesarias para su funcionamiento. Los Molinos Surgente pueden ser utilizados de diferentes maneras, dependiendo de cuál Generalmente son usados para garantizar un sea su necesidad e interés. Aquí se presentan 6 posibilidades, entre otras, de instalar un suministro de agua en la agricultura y molino de viento Surgente. ganadería. El molino de viento usa como fuente de energía el aire en movimiento, oponiendo Caño de una superficie en su corriente para desviarla Retorno y transformarla en movimiento de rotación y por un sistema de varillas accionará el Máx. 8 mts. émbolo dentro del cilindro de la bomba, para extraer agua. El volumen de extracción de agua de un Cierre automático molino a igual régimen de viento depende del tamaño de la rueda, la cual debe Flotan mantener una relación con el tamaño del te Clorinador Caño de Retorno cilindro de la bomba y con el diámetro de las tuberías de succión y descarga, ya que de no tenerla disminuirá ostensiblemente el rendimiento del molino. Elevador de agua Al efecto, los fabricantes ofrecen tablas de rendimiento elaboradas en función al Pulmón 55 lts. diámetro de la rueda, de las bombas, de las tuberías de succión y descarga, de las varillas, de la altura que puede elevar el agua y el Pulmón Cilindro Nivel estático Válvulas caudal que puede extraer en un tiempo determinado. Ocho chupadores tipo araña Altura: es la altura a la que puede elevar el agua, midiéndose desde el punto más bajo de donde tiene que extraer el molino, hasta el punto de salida del tubo de descarga. Cilindro: es el diámetro del cilindro de la bomba, expresado en pulgadas ("), donde 1" = 2,54 cm . Tuberías: son los tubos necesarios para realizar la succión y descarga del agua. Su diámetro se expresa en pulgadas (). P.14 I Nº 6 Varilla de bombeo: son las varillas que conectan a la maquina del molino con la bomba. Acciona el pistón o émbolo en movimientos alternativos para provocar la extracción del agua. Caudal: el caudal promedio que puede extraer el molino en litros/hora, en función de los valores de las otras variables, que están relacionadas para obtener un óptimo rendimiento de cada una de sus partes. Co nt a cto s 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 630.90 07 / 0 8 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a . n e t Ventajas de usar un molino de viento _PRODUCTOS La existencia de ráfagas imprevistas excesivamente fuertes de vientos que han ocasionado roturas en los mecanismos de estas máquinas, hicieron que los fabricantes hoy en día fabriquen molinos dotados de mecanismos autofrenantes, de tal manera que cuando la velocidad del viento pudiese ocasionar daños a la máquina por exceso de revoluciones, automáticamente regulan su velocidad de rotación. Las torres de los molinos se construyen en acero galvanizado en caliente en forma de ángulos de 2. Tienen forma de pirámides con base cuadrangular. La altura normalmente se mide en metros, siendo la más común 9,80 mts. utilizar la estructura de la torre como soporte Un molino de viento usado para extraer de tanques de depósito, para lo cual se agua nos ofrece un sin-número de Cuando existan árboles de elevado porte y necesita que sean reforzadas para adicionarles de copiosa vegetación en las inmediaciones travesaños que soporten al tanque, más el se deben instalar las torres de mayor altura, peso del agua almacenada. ventajas, a destacar: Energía gratis: Al igual que la luz solar el viento es gratuito, y con la para contrarrestar el efecto cortina provocado por éstos, tomando muy en cuenta la Otro mecanismo que se suele utilizar en alta contaminación y los aumentos dirección predominante de los vientos del estos casos, es intercalar en la tubería que previstos en el costo del combustible, lugar. También a mayor altura se logra mayor pretende impulsar agua hacia lugares más hacen ahora más que nunca, que velocidad de viento en el mismo sitio. distantes y/o elevados, un tanque hermético tenga sentido a usar la fuerza del viento a manera de pulmón, preservando las tuberías para extraer el agua. Cuando es necesario enviar agua a mayor del golpe de ariete, ya que amortigua las distancia y con cierta elevación, se puede presiones excesivas. Durabilidad: La construcción sencilla y robusta de nuestro molino lo hace tener una larga vida útil. Mínimo Mantenimiento: Un cambio de aceite y la lubricación de la crapodina una vez al año, es suficiente para garantizar su funcionamiento. w w w. v e n e q u i r c a . n e t Nº 6 C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ EN E R O - F E B R ERO - MA RZ O 2 0 0 9 I P.15 PRODUCTOS_ Bombeo a base de Rueda Hidráulica ¿QUÉ ES UNA BOMBA A BASE DE RUEDA HIDRÁULICA? U na bomba a base de rueda hidráulica es una máquina que aprovecha la energía hidráulica producida por el peso del agua en los cajones o paletas de una rueda metálica. Este peso del agua hace que la rueda gire y mediante el uso de un punto excéntrico (3) en un disco metálico (1),con varias perforaciones que permiten alterar el recorrido de los pistones para variar el rendimiento hidráulico (2). Al girar, produce el movimiento de dos pistones (4) que en Para el accionamiento de este tipo de términos prácticos funcionan como jeringas succionando e impulsando el agua a través bombas es necesario que la fuente tenga de las válvulas de Retención (Exactamente iguales siendo 7 de admisión y 8 de descarga) el caudal de agua necesario para el las que permiten el paso de la misma a la cápsula o cámara de aire (9) y de esta a la accionamiento de la rueda o ruedas tubería de bombeo. (Tal como se muestra en la figura): necesarias para bombear el caudal de agua requerido. Vista superior de los cartuchos, válvulas y esferas TIPOS DE BOMBAS 9 DE RUEDAS HIDRAULICAS 2 El tipo de bomba a ser usada y el número 8 7 1 4 de bombas a utilizar depende de tres factores que deben tenerse muy en cuenta: a.- Cantidad de agua suministrada para el accionamiento de la rueda. b.- Carga dinámica total a vencer durante Cárter de aceite 3 el bombeo. c.- Caudal deseado (caudal a ser abastecido). P.16 I Nº 6 C o nt a c to s 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 630.90 07 / 0 8 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a. n e t _PRODUCTOS EXISTEN TRES MANERAS DE ACCIONAR ESTAS RUEDAS: La variedad de bombas está limitada a tres categorías: Alimentación La bomba más pequeña, requiere menor cantidad de agua para su accionamiento, los caudales suministrados oscilan entre los 1200 y 5400 litros diarios. Por 1 Encima Es la mejor forma de accionar la rueda de agua. La caída de agua debe ser canalizada (Tubería PVC u otros materiales) en la parte mas alta de la rueda a una distancia mínima de 10 Cm., de manera que el agua caiga en el centro de la rueda y circule Bomba de tamaño intermedio, el rango hacia el frente. de caudal de accionamiento varía de 1 2 litro/seg a 25Lts/Seg., puede vencer Alimentación Invertida alturas de entre 10 Mts. a 140 Mts. Usada generalmente donde la condiciones El caudal suministrado por esta bomba varía de 2400 Lts/día a 21,600 Lts./día. topográficas no permiten la instalación de una descarga normal de alimentación por encima. Esta canalización se debe direccionar al centro de la rueda en el La bomba más potente, el rango de caudal sentido de la dirección de las canecas. para su accionamiento varía de 3 Lts/Seg. a 50 Lts/Seg., puede vencer alturas de 3 hasta 210 Mts. y puede impulsar entre Alimentación Por Debajo con Rueda de Paletas 9,600 Lts/día a 46,800. Usada generalmente donde la condiciones topográficas no permiten la instalación de La mejor selección, distribución y número del equipo a usar depende del criterio del una descarga normal. Se debe construir un canal de alimentación con la profundidad adecuada al largo de instalador, ya que las posibilidades de uso las paletas y sustituir la rueda de canecas de este equipo es muy versátil y fácil de por una de paletas. calculo, dependiendo del caudal para el Obs.: en los casos 02 y 03 de accionamiento de la rueda de agua el rendimiento de la bomba sufre variacio accionamiento de rueda y de la topografía, este sistema puede usarse en paralelo o en Al adquirir una Bomba de Rueda serie. Hidráulica ZM, ésta será capaz de proporcionarle la tranquilidad y seguridad en el abastecimiento de ACCIONAMIENTO DE agua, con un mínimo mantenimiento, LAS RUEDAS HIDRAULICAS sin consumo de ningún tipo de combustible y respetando al medio ambiente. El accionamiento básico de la rueda de agua se hace por medio de una caída de agua canalizada. w w w. v e n e q u i r c a . n e t Nº 6 C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ E N ER O - FE BR ERO - MA RZ O 2 0 09 I P.17 PRODUCTOS_ Venequirca ASESORÍA TÉCNICA y algo más... pensando en satisfacer siempre los requerimientos técnicos de los clientes, cuenta con la unidad de Asesoría Técnica, quien entre sus múltiples funciones comprende: Brindar soporte técnico a los distintos departamentos de la empresa. Asesorar al departamento de compras con respecto a los nuevos equipos y/o accesorios a adquirir. Establecer comunicación directa con proveedores para incrementar y actualizar toda la información técnico comercial de sus productos. Mantener actualizada y disponible, toda la información acerca del portafolio de equipos, sus repuestos originales y sus opciones en repuestos no originales. No obstante y en vista de la especificidad de los productos que Verificar junto con Servicio Técnico: calidad, presentación y rendimiento de nuevos equipos. Venequirca comercializa, la demanda incesante de Asesoría se ha desbordado, extendiendo su alcance no solo a demostraciones de Planificar y ejecutar actividades de campo en conjunto con nuevos equipos, charlas y entregas iniciales a clientes directos y distribuidores y/o proveedores para la demostración de distribuidores, sino también haciéndose necesaria la generación de nuevos equipos. apoyo en: segundos entrenamientos de productos, implementos Implantar acciones de soporte técnico de nuevos productos, a los clientes según su actividad comercial. o equipos, Instalaciones en usuario final, continuos días de campo, charlas y demostraciones de productos con larga data en el mercado, etc. Además, la misma dinámica país crea constantes fluctuaciones de capital humano, que requieren re-entrenar y capacitar a nuevo personal, para que pueda explicar con propiedad las virtudes, formas de uso, de instalación, entre otras. En vista de lo anterior, Venequirca ha creado, bajo la Jefatura de Asesoría Técnica, una nueva figura paga a precios solidarios, según la complejidad del requerimiento, distancia, etc., que permitirá abarcar todas las vertientes anteriores y a la vez sincerar la labor de este departamento. Contacto: Rafael Mata 0424-174.7076 P.18 I Nº 6 C on t act o 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 0424.1 7470 76 w w w. v e n e q u i r c a . n et _VALORES Hilda Miranda / Televendedora Inicié mis actividades en Venequirca a la corta edad de 18 años y estoy realmente complacida por toda la experiencia adquirida en estos años en nuestra empresa, ya que la siento mía. He tenido la oportunidad de dar un servicio global a los clientes de la zona de Oriente Norte y Miranda, con el apoyo de mi equipo de trabajo (Distribuidores de Línea y Consultores Técnicos). Por otra parte, he disfrutado el intercambio de conocimientos y experiencias que hemos recibido de proveedores, ferias, charlas, compañeros y de los mismos clientes; quienes también te nutren a diario. Como mi mayor expectativa dentro de la empresa, puedo mencionar seguir creciendo tanto profesional como personalmente, lo que no dudo sucederá pues todos los que aquí laboramos sabemos que esta industria a diario permite crecer y aprender. Ediberto Gutierrez / Ayudante de almacén Venequirca y yo empezamos juntos Luego de un receso, regresé hace 5 años encontrando una empresa más grande y sólida, con más personal y sobre todo con espectativas de crecimiento. En lo personal es toda una experiencia trabajar en el área de repuestos por su variedad además de la fraternidad con mis compañeros y amigos. La empresa significa más que mi trabajo ya que en ella siembro día a día mis sueños personales y laborales de superación. Actualmente trabajo como ayudante de almacén de repuestos, donde entre otras cosas me dedico al chequeo de la mercancía antes de su despacho, supervisando los pedidos de nuestros clientes y garantizando que todo esté acorde a lo solicitado. Mis expectativas en Venequirca son sencillamente seguir creciendo junto a ella y contribuir con su desarrollo comercial. Son tantas las anecdotas que tengo en la empresa, recuerdo entre ellas, los 15 años de Venequirca, una celebracion muy especial donde compartimos los miembros de esta gran familia. Neyla Gutiérrez /Mantenimiento Me gusta mi trabajo, me gusta el trato del personal desde jefes hasta el resto de los empleados, me siento bien a gusto y mi labor va mas allá de ocuparme del aseo de las áreas de la empresa, implica por decisión mía y porque los jefes me han dado la oportunidad; velar por el cumplimiento de las buenas practicas de conducta en oficina, que debemos tener todos los que aquí laboramos. En oportunidades los compañeros se inquietan porque les llamo la atención, pero todos saben que lo hago de corazón, con el fin de que haya un ambiente favorecedor para el trabajo de todos. Mi familia y amigos me admiran sobre todo por la entereza y perseverancia que tengo al tomar 4 transportes todos los días para llegar a las 6:00 a.m. a las oficinas y emprender mis tareas con aplomo. Mis nietos se asombran de ver como, la gente me valora y como a pesar del trajín diario, llego a la casa al final del día y todavía tengo ánimos para jugar y conversar con ellos de sus tareas escolares y para incentivar a mi hija a salir adelante en la vida y compartir mis experiencias. Debemos agradecer a Dios la oportunidad de tener nuestro empleo y pedirle que a la empresa cada vez le vaya mejor, porque sé que así me irá mejor a mi y a todos los que trabajamos en Venequirca. Rafael Mata / Jefe Asesoría Técnica Para empezar puedo decir que mi experiencia en Venequirca es de larga data, he pasado por distintos cargos, todos relacionados con el área técnica. Mi actividad diaria no me permite estar físicamente en las oficinas casi nunca, viajo constantemente de una ciudad a otra, de un cliente a otro, haciendo instalaciones, demostraciones, días de campo, asesoría y hasta apoyando en la parte de servicio técnico. También viajo eventualmente a algún país, a visitar proveedores con los que establezcamos negociaciones, para conocer sus instalaciones, sus equipos y traer a Venezuela ese conocimiento. Solo estoy en oficina cuando debo recibir a algún proveedor internacional e inmediatamente salimos al campo a ver cómo se están desempeñando sus máquinas, qué inconvenientes han tenido. E incluso cuando regreso, preparo material para explicar a la fuerza de ventas el funcionamiento de los implementos y equipos nuevos, o aclarar dudas de otros productos ya existentes. Debo admitir que soy un hombre de campo, me encanta estar entre pasto y ganado. Me satisface ver como a través de los productos que ofrecemos, tanto campesinos, como animales se benefician y por su puesto el dueño de la finca/hato, etc. logra mayor productividad, trato de sus tierras, de sus animales. Finalmente también soy el colaborador principal de esta revista, ya que el conocimiento que manejo de los productos, hace que la editora siempre recurra a mí, para llevar a ustedes de forma más prolija, la información técnica que aquí se expone. w w w. v e n e q u i r c a . n e t Nº 6 _ E N ER O - FE BR ERO - MA RZ O 2 0 09 I P.19 EVENTOS_ Apoyo a los pescadores CHARLAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO EDO. VARGAS Profundizando en la preparación formal de los pescadores de nuestras costas, Venequirca con el apoyo de la empresa Infinity 3000, inició unas jornadas de charlas empezando por Caruao, Estado Vargas, en las instalaciones del Hotel Egua, los días 21, 22 y 23 de enero. La agenda comprendió, entre otros puntos, lo siguiente: Motor de 2 tiempos y sus generalidades Conjunto (bloque, cigüeñal, culata y pistones) Válvula de hoja, lumbrera de transferencia El encendido CDI, Power Pack, Platino Bujía y núcleo, puesta a punto Fallas de instalación eléctrica El arranque Válvulas de seguridad Instrumentos de distancia El carburador y su ajuste Engrase de la transmisión Bomba de agua y circuito de refrigeración Localización de averías Motores caídos al agua Elección de propelas, carga y velocidad Guayas de aceleración, dirección, líneas de combustible y eléctricas Mantenimiento de partes Instalación. Este es el primero de los diversos cursos que tiene pautada la alianza Venequirca-Infinity 3000 para este año. El segundo curso a dictarse a corto plazo será en febrero 2009 en las costas del lago de Maracaibo. P.20 I Nº 6 C o nt a c to s 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 630.90 07 / 0 8 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a. n e t _EVENTOS Evento Náutico CHARLAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO EDO. ZULIA Continuando la alianza Infinity 3000 - Tohatsu, Venequirca dictó "Charlas de mantenimiento preventivo" para motores fuera de borda a los pescadores de Santa Rosa del Agua, e Isla de Toa en las costas del lago de Maracaibo, en el estado Zulia. Esto permitirá profundizar aún más el apoyo técnico a todos los usuarios de motores marinos que trabajan día a día con Tohatsu y el respaldo en todas las costas y ríos de Venezuela donde esta previsto seguir impartiendo dichos talleres, alcanzando así pescadores artesanales y coperativas regionales, entre otros. Las iniciativas anteriores serán extendidas a otros distribuidores. Siendo uno de ellos, el recientemente inaugurado Agro Marine Services C. A. quien desde la Avenida Principal de Playa Verde, al lado de la Licorería Chavela Mar, en el Estado Vargas, y convertido en Centro de Servicio Técnico Autorizado Tohatsu, atiende actualmente a todos los pescadores de la zona en sus requerimientos de accesorios, servicios, repuestos y equipos de pesca. El recorrido de las próximas charlas junto a Agro Marine Services está pautado para: Chuspa, Macuto, Puerto Cruz y toda la costa de Vargas. w w w. v e n e q u i r c a . n e t Nº 6 C o n t a c to s 1 50 / 5 / 41 / Tlf.: 6309029 _ E N ER O - FE BR ERO - MA RZ O 2 0 09 I P.21 EVENTOS_ Inauguración y entrega de equipos INAUGURACIÓN BOMBAS Y MOTOSIERRAS LA VILLA El día 6 de marzo se realizó la inauguración del local Bombas y Motosierras La Villa donde Venequirca estuvo presente con las siguientes marcas: _Tecnosac, _Mila, _Peón, _San Miguel, _ Ve n c e d o r a M a q t r o n , _ E f c o , _ G u a r a n y y _ L a u n t o p . Vale mencionar que los ordeños mecánicos con descarga a cantara Tecnosac, tuvieron gran aceptación por parte de los productores de la zona. Otro de los productos de mayor impacto fue la desbrozadora Mila, ya que en la zona se presentan muchos problemas con las rotativas de cuchilla debido a su mantenimiento. ENTREGA DE ORDEÑOS MECÁNICOS TECNOSAC Durante los días 21 al 26 de enero del presente año Venequirca realizó la entrega técnica de Ordeños mecánicos con descarga a cantara Tecnosac a varios productores de la zona de El Guayabo, tales como Jairo Fernández, Gerardo Villalobos y Jesús Rincón. Los productores quedaron complacidos al ver sus equipos en funcionamiento, librándose así de uno de los problemas más emblemáticos de la zona como lo es la mano de obra; ya que la misma es escasa y ha obligado a los productores a tecnificar sus unidades de producción con la utilización de la menor cantidad de personas. ENTREGA DE CAÑÓN DE FUMIGACIÓN UNIGREEN El día 25 de enero del presente año se visitó la unidad de producción Santa Rosa propiedad de Búfalos del Sur donde se realizó la entrega técnica del Cañón de Fumigación Unigreen Sirio 600c. En la misma se dejó el equipo en completa operación y se les dio una breve explicación sobre el manejo y mantenimiento del mismo. P.22 I Nº 6 C o nt a c to s 2009 _ E N E RO - F E B RE RO - MA RZ O Tlf.: 630.90 07 / 0 8 /09 / 17 w w w. v e n e q u i r c a. n e t ... EL JAPONES FUERA DE BORDA BENEFICIOS: Consume 30% menos combustible que los demás. Encendido de tipo inductivo cotrolado por CDI para un funcionamiento más suave y mayor ahorro de combustible. Salida de gases de escape a través de la hélice, para una navegación silenciosa. M40D2-S / L / LL POTENCIA 40HP PASO PROPELA 7, 15 TAMAÑO PATA S / L / LL M50D2-S / M50D2-L POTENCIA 50HP PASO PROPELA 7, 15 TAMAÑO PATA S / L Sistema de refrigeración controlado termostáticamente, para mantener una temperatura constante del motor. Carcasa de bomba de agua en acero inoxidable, para una mayor durabilidad. Aleación de aluminio marinizado y conductos de agua de enfriamiento con baño de zinc, que suministran una gran protección contra la corrosión. M70CMFGL POTENCIA 70HP PASO PROPELA 11, 21 TAMAÑO PATA L / UL M90 POTENCIA 90HP PASO PROPELA 11, 21 TAMAÑO PATA L / UL M140 POTENCIA 140HP PASO PROPELA 11, 21 TAMAÑO PATA L / UL Importado por: Contacto: Carlos Soto _Cel. 0424-174.8684 Aliados del Productor Venezolano
Documentos relacionados
VENEQUIRCA - Venezolana de Equipos y Repuestos, C.A.
El término acuicultura engloba todas las actividades que tienen por objeto la producción, crecimiento y comercialización de organismos acuáticos, animales o vegetales, de aguas dulces, salobres o s...
Más detalles