Fuente de energía portátil para soldadura orbital de tubos

P4
TIG
-
Con
o
sin
metal
de
aporte
Fuente de energía portátil para soldadura
orbital de tubos
THE ART OF WELDING
P4
Características generales
Fuente de energía portátil
Control de programa por tiempo o grados
angulares calibrados en mm/min o
pulgadas/min
para soldadura orbital de tubos
Compatible con los cabezales
de soldadura de PolysoudeTM
para soldar con o sin metal de
aporte
Adquisición completa de datos de
soldadura en tiempo real
Interfaz gráfica del usuario (GUI) :
¡Tan solo es necesario seguir las instrucciones!
Interfaz gráfica intuitiva
Con menú de “Ayuda” multilingüe para optimizar los programas de soldadura
Programación offline y online con
un ordenador estándar con una
pantalla táctil opcional
Sistema de diagnóstico de errores
Reconocimiento automático de cabezal de
soldadura
Ventajas
Impresora integrada para el archivo y la
documentación del procedimiento de
soldadura
Generación automática del
procedimiento de soldadura
gracias a una interfaz de usuario
Memoria USB para guardar, cargar y
archivar programas de soldadura y
datos de soldadura registrados
Autoprogramación modo sinérgico
inteligente e intuitiva que se suma a
Compatible con Ethernet
la electrónica industrial más fiable y
reciente
Regulación por lazo cerrado de la rotación
de la antorcha y de la velocidad del hilo
Adquisición de datos de soldadura
en tiempo real
Compatible con periféricos
estándares – impresora, lector
de código de barras, indicador de
oxígeno, etc.
Control de gas de soldadura y gas de
respaldo con válvula de seguridad
Fuente de energía inverter de alta
precisión y diseño compacto con
sistema integrado de refrigeración
Incorpora sistema de refrigeración por
circuito cerrado de agua con válvula de
seguridad para el cabezal de soldadura y la
antorcha
por agua
Peso neto total de sólo 32 kg
El fruto de 50 años de experiencia
Rastreabilidad y documentación completa de parámetros mecánicos y
eléctricos
Selección automática 100 - 230 V
monofásica ± 10% compatible con
generadores eléctricos de campo
dominando la tecnología de soldadura
Series UHP
+ MW
Cabezales de soldadura
cerrados para soldadura
TIG de tubo a tubo sin
metal de aporte
Serie MU
Cabezales de
soldadura abiertos
para soldadura TIG
de tubo a tubo con
metal de aporte
Serie TS
Cabezales de
soldadura cerrados
y abiertos para
soldadura TIG de tubo
a placa de soporte de
tubo con o sin metal
de aporte
Alimentadores
de hilo
Cabezales de
soldadura
asociados
Mando a distancia para todas las
funciones con selección de programa
de soldadura
Serie Polyfil
Alimentadores de hilo
externos y portátiles con
protección de la bobina
Interfaz gráfica del usuario (GUI) :
¡Tan solo es necesario seguir las instrucciones!
Interfaz gráfica intuitiva
Con menú de “Ayuda” multilingüe para optimizar los programas de soldadura
Autoprogramación modo sinérgico
Rastreabilidad y documentación completa de parámetros mecánicos y
eléctricos
Especificaciones técnicas
Método de soldadura
TIG - DC con o sin metal de aporte
Alimentación
(Selección automática)
Monofásica
100 V / 115 V / 200 V / 230 V ± 10 % - 50 / 60 Hz
Tensión de circuito abierto
100 V
Clase de aislamiento
H
Clase de protección
IP 23 (pantalla táctil cerrada)
Corriente de soldadura estándar (incrementos
de 1 A)
Alta precisión (incrementos de 1/10 A)
Gama 170 A :
Precisión de la corriente de soldadura
± 1 A cuando I ≤ 100 A y ± 1 % cuando I > 100 A
Ciclo de trabajo
170 A / 25 % a 230 V • 130 A / 40 % a 115 V
110 A / 100 % a 230 V • 100 A / 100 % a 115 V
Controles de movimiento
Gama 50 A :
de 3 a 170 A (200 V / 230 V)
de 3 a 130 A (100 V / 115 V)
de 3 a 50 A (100 / 230 V)
Rotación de antorcha:
Alimentador de hilo:
Constante
o
pulsada
constante o pulsada
constante o pulsado / repliegue
automático del hilo
Control de gas de protección
Gas de soldadura, gas de respaldo con válvula de seguridad
de caudal
Refrigeración de la fuente de energía
Ventilación forzada
Refrigeración de la antorcha
Incorpora sistema de refrigeración por circuito cerrado de
agua con válvula de seguridad de caudal
Visualización y registro (no volátil) de valores
reales durante la soldadura
Tensión de arco, corriente de soldadura, posición del
electrodo en grados angulares, velocidad de soldadura y
velocidad del hilo
Almacenamiento y transferencia del programa
de soldadura
Disco duro / memoria USB
Dimensiones L x W x H
630 x 320 x 500 mm
Peso neto
32 kg
Normas
EN 60974-1 / EN 60974 -10
Opciones y accesorios
• Gran pantalla táctil de 10,4“ en color con
software de soldadura multilingüe
asistido gráficamente
• Portátil
• Kit de soldadura provisional por punto manual
que incluye antorcha TIG refrigerada por agua
• Alargadera (15 m) para los cabezales de
soldadura
• Kit de control para cabezales de soldadura
cerrados con tacómetro o para cabezales
distintos de POLYSOUDE™
• Kit para gas de respaldo
• Mando a distancia para todas las funciones
• Carretilla con soporte para botella de gas
• Caja de conexiones para dos cabezales de
soldadura
POLYSOUDE : el sentido del servicio
Consejo
Mantenimiento
Un técnico de proximidad está a su disposicion para asesoramiento
en soldadura y selección de equipos.
Servicio de Mantenimiento en Polysoude Nantes o bien directamente
en casa del cliente por los técnicos de la red de servicios.
Puesta en servicio/Formación
Alquiler
Para dar más flexibilidad a su producción, ofrecemos una amplia gama
de equipos disponibles en alquiler.
Nuestra red de venta en el mundo
ALEMANIA
CROACIA
FRANCIA
JORDANIA
POLYSOUDE DEUTSCHLAND GmbH
DUSSLINGEN
+49 (0) 7072 60076 0
[email protected]
EUROARC D.O.O.
+385 (0) 1 2 40 60 77
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLYSOUDE UK
+44 (0) 1942 820 935
[email protected]
DINAMARCA
GRAN BRETAÑA
LETONIA
POLYSOUDE DEUTSCHLAND GmbH
NIEDERLASSUNG LEVERKUSEN
+49 (0) 2171 58 13 36
[email protected]
HALL & CO. INDUSTRI
+45 (0) 39 56 06 76
[email protected]
POLYSOUDE UK
+44 (0) 1942 820 935
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
EGIPTO
GRECIA
ARABIA SAUDI
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
LITUANIA
POLYSOUDE UK
+44 (0) 1942 820 935
[email protected]
EMIRATOS ARABES UNIDOS
HUNGRIA
ALRUQEE INDUSTRIAL
MARKETING Co. Ltd
+966 (0) 3857 6383
[email protected]
ARGENTINA
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLYWELD Kft.
+36 (0) 20 29 88 708
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
MALASIA
POLYSOUDE SINGAPORE OFFICE
+65 0734 8452
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
SUIZA
POLYSOUDE (SWITZERLAND) Inc.
+41 (0) 43 243 50 80
[email protected]
AJADE COMÉRCIO INSTALAÇÕES
E SERVIÇOS Ltda.
+55 (0) 11 4524 3898
[email protected]
TAIWAN
FIRST ELITE ENT. CO. Ltd
+886 (0) 287 97 88 99
[email protected]
BULGARIA
CHEMIKO CO Ltd
+82 (0) 2 567 5336
[email protected]
RUSIA
HALL & CO. INDUSTRI
+45 (0) 39 56 06 76
[email protected]
BRASIL
COREA DEL SUR
DEBISUD S.R.L.
+40 (0) 255 21 57 85
[email protected]
SUECIA
POLYSOUDE BENELUX
(SERVICE)
+31 (0) 653 38 85 58
[email protected]
POLYSOUDE SHANGHAI CO. Ltd
+86 (0) 21 64 09 78 26
[email protected]
RUMANIA
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLYSOUDE BENELUX
+31 (0) 653 84 23 36
[email protected]
CHINA
POLYSOUDE CZ
+420 602 60 28 55
[email protected]
SUDAFRICA
BELGICA
MAG Tool - East
TORONTO - ONTARIO
+1 905 699 - 5016
[email protected]
REPUBLICA CHECA
POLYSOUDE SINGAPORE OFFICE
+65 0734 8452
[email protected]
POLYSOUDE AUSTRIA GmbH
+43 (0) 3613 200 36
[email protected]
MAG Tool – West
EDMONTON - ALBERTA
+1 800 661 9983
[email protected]
POLYSOUDE IBERIA OFFICE
+34 609 154 683
[email protected]
SINGAPUR
AUSTRIA
CANADA
PORTUGAL
POLYSOUDE RUSSIA
+7 495 564 86 81
[email protected]
AUSTRALIA
KARWELD EOOD
+359 (0) 29 73 32 15
[email protected]
ZALCO Sp. z.o.o. - WARSZAWA
+48 (0) 22 894 55 30
[email protected]
This document is not contractual. Typographical errors & omissions excluded. - Copyright - POLYSOUDETM – 03/2014
Ofrecemos un programa completo de formaciones para la utilización
de los eauipos.
TAILANDIA
INDIA
NUEVA ZELANDA
POLYSOUDE CZ
+420 602 60 28 55
[email protected]
POLYSOUDE INDIA
+91 (0) 20 40 03 59 31
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
ESPAÑA
INDONESIA
NORUEGA
POLYSOUDE IBERIA OFFICE
+34 609 154 683
[email protected]
POLYSOUDE SINGAPORE OFFICE
+65 0734 8452
[email protected]
TEMA NORGE AS
+47 (0) 51 69 25 00
[email protected]
ESTADOS UNIDOS
ISRAEL
PAISES BAJOS
ESLOVAQUIA
ASTRO ARC POLYSOUDE Inc.
+1 661 702 01 41
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLYSOUDE BENELUX
+31 (0) 653 84 23 36
[email protected]
ESTONIA
ITALIA
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLYSOUDE ITALIA SRL
+39 (0) 2 93 79 90 94
[email protected]
POLYSOUDE BENELUX
(SERVICE)
+31 (0) 653 38 85 58
[email protected]
FILIPINAS
JAPON
PAKISTAN
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
GMT CO Ltd - KAWASAKI
+81 (0) 44 222 6751
[email protected]
FINLANDIA
GMT CO Ltd - OSAKA
+81 (0) 798 35 6751
[email protected]
SUOMEN TEKNOHAUS OY
+358 (0) 927 47 2 10
info@teknohaus.fi
THE ART OF WELDING
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
TURQUIA
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
UCRANIA
POLYSOUDE RUSSIA
+7 (0) 495 564 86 81
[email protected]
VENEZUELA
ENRIVA C.A.
+58 (0) 412 34 82 602
[email protected]
POLYSOUDE S.A.S.
+33 (0) 2 40 68 11 00
[email protected]
POLONIA
UNIDAWELD - BEDZIN
+48 (0) 32 267 05 54
[email protected]
Polysoude S.A.S.
&71+54+#0&˜F47'#7.'#72Ð4'˜HEJNJ
gHHGEJ'&':G
Ï.TUxGGjNkFHNJLEENN˜
#:UxGGjNkFHNJLEELL
999T21.;517&'T%1/˜'g/#+.U+0(1u21.;517&'T%1/