ETHNO TENDANCE
Transcripción
ETHNO TENDANCE
E T H N O T E N DA N C E FA S HI O N W E E K END B R U S S E LS POUR UNE MODE QUI RASSEMBLE PR O GRAM M E 2 0 1 4 10-11-12 OCTOBRE T O U R & TA X I S www.ethno-tendance.com 1 LIFESTYLE DIVERSITÉ SOLIDARITÉ NETWORKING INNOVATION IMAGE PROMOTION 4 « La nat ur e n’a fai t qu’un mod èle, et nous sommes t ous sembl abl es l or sque n o us sommes nus; si nous r evêt ons l eur s hab its et eux l es nô t r es, où est l a d i ff ér enc e ? » R ober t Burto n www.ethno-tendance.com 5 EDITO E ncore plus d'envergure, de visibilité et d'échanges, pour cette 3ème édition! Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels aura désormais lieu durant "Le Mois officiel de la Mode belge" organisé par MAD BRUSSELS ("Mode & Design Center"). L'Ethno Tendance Fashion Weekend Brusssels (ETFWB) 2014 est un évènement international autour des arts et de la mode ethnique, éthique, solidaire, du lifestyle et de la beauté. Un weekend d’échanges artistiques autour de la culture de l’un et de l’autre, une plateforme où des stylistes et artistes affirment leurs créations. C'est un belle occasion pour mettre en exergue leurs capacités, leur imagination et leurs dons, indépendamment des pays d’origine ou encore des provenances sociales. La mode éthique et solidaire se veut soucieuse de l’homme et de son environnement. A travers une démarche artistique, la mode éthique favorise le développement d’un point de vue social via la fabrication de vêtements. La mode éthique s'engage avec des minorités et des communautés défavorisées en donnant du travail à ceux qui n'en ont pas. Cette mode éthique et solidaire valorise les savoir-faire locaux à travers une col- 6 laboration avec les artisans locaux. Elle favorise également le développement environnemental par l'utilisation de matières premières naturelles et de techniques respectueuses de l'environnement. ETFWB valorise la mode dite ethnique, celle-ci revêt une double signification : * Le fait que des personnes d’origines ethniques diverses (européennes, orientales, asiatiques, afro-caraïbéennes...) créent une mode libérée de certains codes et diktats, qui correspond à un mélange interculturel de styles, d’inspirations, de matières, d’où l’appellation de ce fashion weekend « ETHNO TENDANCE ». * Mais la mode dite ethnique, c’est aussi une mode plus conventionnelle, dont les créateurs ont des origines des pays du sud. Bruxelles, orpheline d’un Fashion Weekend, à l’instar des autres grandes capitales du monde, se devait d’avoir son weekend dédié à la mode éthique, ethnique et solidaire. En 2012, lors de la 1 ère édition, nous avons relevé le défi! ETFWB tient à adresser ses sincères remerciements à ses partenaires, soutiens, sponsors, collaborateurs, bénévoles et créateurs pour leur investissement. Cerina de Rosen directrice et fondatrice d’ETFWB www.ethno-tendance.com 7 L'EQUIPE DE DIRECTION "C'est 7 mois qu'il faut à 7 personnes pour organiser Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels. Heureusement, pour un tel événement, nous pouvons compter sur l'aide d'une centaine de bénévoles. Milles mercis les filles!" CERINA de ROSEN - FONDATRICE & DIRECTRICE DIRECTRICE ARTISTIQUE « La multiculturalité, la solidarité et la beauté qui font de cet évènement une manifestation unique. Aujourd'hui Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels est plus qu'un groupe de travail, c'est une famille soudée avec laquelle nous travaillons dur vers le même but et la même envie de partager notre héritage et nos valeurs. » « Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels est plus qu'un weekend de mode. Je crois en la longévité de ce projet, c'est pour cela que chaque année, je participe activement à la réussite de l'évènement ! » TATIANNA KABONGO RUNWAY ASSISTANT MELISSA TSHAMALA HR & MODELS COORDINATOR « Quoi de plus passionnant que de mettre en avant le talent, de se mettre au service de ceux qui changent les choses, qui repoussent les limites, ceux qui inventent, qui créent et surtout de mettre la lumière sur ceux qu'on ne voient pas assez? Quoi de plus gratifiant que de savoir que son travail sert à d'autres? Quoi de plus merveilleux que de faire rêver les visiteurs? » JULIE MARICQ COMMUNICATION/PRESS OFFICER & WEBMASTER MELISSA de ROSEN RESPONSIBLE FOR THE PROGRAMMING FASHION COORDINATOR « L'éclosion tant attendue d'une fleur. Le concept stimule, galvanise et ne suscite qu'une seule envie : Y PARTICIPER. Une plateforme d'échanges formidables à tout égard, où on peut partager ce qu'on est, ce dont à quoi on aspire et on reçoit au centuple. Un carrefour rendu magique par l'energie de la solidarité sans oublier le rire et la complicité toujours au rendez-vous. » « Pour moi, Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels c'est une manière de penser et de donner à voir un monde qui s'ancre dans la réalité sociale d'aujourd'hui et de demain. Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels puise sa force dans un dynanisme culturel et créatif aux influences multiples, ETFWB fait bouger les mentalités, déconstruit les préjugés et permet à chacun d'être reconnu dans sa singularité! » JENNY MUTUALE RUNWAY MANAGER & MODELS COACH 8 « Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels c'est un partage de talents, de savoir-faire et de savoir-être. Pour moi, Ethno Tendance Fashion weekend Brussels est une action à valeur humaine ajoutée. Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels, lieu d'expression artistique, est l'occasion d'une rencontre entre des êtres humains venus de tout horizon. » YVOIRE de ROSEN PR - COORDINATION ASSISTANT - PRESENTATOR RESPONSIBLE FOR THE PROGRAMMING www.ethno-tendance.com 9 OBJECTIFS DU NOUVEAU POUR CETTE ÉDITION PROMOTION DIVERSITÉ • Être une référence de la mode éthique ethnique et solidaire en Belgique, la plate-forme où acheteurs et créateurs se ren- contrent, et où ils développent des opportunités d'affaires. • Mettre en avant Bruxelles, capitale d'une mode multiculturelle en développant l'interculturalité. • Permettre aux nouveaux talents et aux designers confirmés de se faire connaître auprès du grand public et des décideurs de mode, et ainsi de s'ouvrir à de nouveaux marchés. • Proposer des produits de qualité, créatifs et innovants. SOLIDARITÉ • Prouver que la mode éthique, ethnique et solidaire peut être à la fois tendance, créative et porteuse de bénéfices sociaux et environnementaux. • Développer des liens avec le sud, d'une part, mettre en avant le travail des artisans et créateurs des pays du sud, d'autre part, verser une partie des bénéfices réalisés à une association qui combat les inégalités sociales, lutte pour le respect et le développement de la femme ou pour l'insertion des minorités. 10 • Promouvoir une vision différente du monde de la mode, souvent perçu comme froid, fermé et élitiste. • Prôner la reconnaissance de la diversité! Ethno-Tendance est contre l'homophobie et les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre Nous donnons une place aux Albinos. Il y a des millions d’albinos dans le monde, Shaun Ross (mannequin Top model) ou Salif Keita (chanteur international) en sont quelques exceptions qui ont pu bousculer les préjugés. Le reste est marginalisé voire violenté... Nous donnons aussi une visibilité aux mannequins rondes sur nos catwalks. Nous voulons montrer que la mode n’appartient pas qu’aux fines et que la beauté n’est pas une question de taille! Nouvel événement dans la sphère fashion bruxelloise, l'ETFWB fait désormais partie du panorama du "Mois officiel de la Mode belge" organisé par MAD BRUSSELS ("Mode & Design Center"). Une nouvelle formule pour la soirée d'Inauguration qui insuffle une nouvelle dynamique commerciale : l'ouverture des stands d'expo-vente ouverts dès le vendredi. Un nouvel agencement de ETFWB se tient sur 2 sites : l'espace, • Plus d'espace pour les stands d'expovente: pour le plaisir des yeux mais pas seulement, vous aurez même le droit d'acheter! • Plus d'espace pour les défilés, très apprécies, ils sont devenus la signature reconnaissable du Fashion Weekend, où les tendances se dévoilent ! Le close up sur la robe de mariée (DIMANCHE) ETFWB a donc décidé pour cette année 2014 de faire de la robe de mariée sa vedette. Avec une sélection de créateurs toujours plus talentueux et qui osent en guise de témoins, gageons que ce close up soit éblouissant. Un peu comme un vrai jour de mariage en somme. Des nouveaux partenariats mode • Brussels Fashion Days • Molen Mode 2014 • Black Fashion Week Paris ; Le défilé de mode Glamour & Chic - Spéciale Nocturne (SAMEDI) Longues robes, chic et paillettes : une féerie signée par des designers venus des quatre coins du monde. Un rendez-vous sous le signe de l'élégance. www.ethno-tendance.com 11 VENDREDI 10/10 Soirée d'inauguration 18h30 PRÉCISE !!! Ouverture des portes, Photocall, Red carpet Découverte des stands expo-vente de 50 créateurs de vêtements, accessoires de mode, beauté & lifestyle / ZONE 3B / HÔTEL DE LA POSTE Grand défilé d'inauguration avec des créateurs belges et des créateurs de mode internationaux / ZONE CATWALK / SHED Sabine de brumes ( Belgique/France ) Hayati Chayehoi ( Comores/France ) De la Sébure ( Burkina Faso ) Noh Nee ( Cameroun/Allemagne ) Julie Menuge ( Belgique ) Nefer couture ( Bénin/Togo ) Fatou-Mata Aidara ( Mali/Sénégal ) Yordan Mihalev ( Bulgarie ) Adama Paris ( Sénégal ) Zacometi ( Haïti ) Dady De Maximo ( Rwanda ) Elliette Lesuperbe ( Guadeloupe ) Sabine de brumes Hayati Chayehoi Julie Menuge Nefer Fatou-Mata Aidara Yordan Mihalev Adama Paris Zacometi Dady De Maximo Elliette Lesuperbe De la Sébure Noh Nee 21h00 Networking & champagne - zakouskis offerts / ZONE 3A / HÔTEL DE LA POSTE 21h30 Bar payant / ZONE 3A / HÔTEL DE LA POSTE 22h00 Fashion After Party / ZONE 4A / HÔTEL DE LA POSTE 23h00 Fermeture des portes --- POSSIBILITÉ DE RESTAURATION PENDANT TOUTE LA SOIRÉE --- 12 www.ethno-tendance.com 13 SAMEDI 11/10 Spéciale nocturne 13h00 Ouverture des portes 13h00 > 22h00 Stands expo-vente de 50 créateurs de vêtements, accessoires de mode, beauté & lifestyle. / ZONE 3B / HÔTEL DE LA POSTE Ateliers créatifs ( Horaires variables ) / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE - "Custom' pagne" animé par Original Wax Touch - "Je crée mon accessoire" animé par Bernina ( A gagner: une machine à coudre ménagère Bernette London d’une valeur de 299 € ) ` Possibilité de restauration pendant tout le weekend Lauranne de Jaegher 14h00 Atelier beauté animé Juliette d'ORYBANY Natural and Happy" en collaboration avec "Le club des Bouclés / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE « Juliette du concept store Orybany, le partenaire officiel du Club des Bouclés, animera un atelier principalement centré sur les différentes marques et gammes de produits pour les cheveux naturels et bouclés. Quel produit choisir en fonction de son type de cheveu? Comment vivre au quotidien son retour au naturel? Quelle routine adopter? On y parlera de tout mais aussi d'idées de coiffures pratiques! » Elise Müller 15h00 Concours "IMPULSION JEUNES CRÉATEURS" (défilés) en partenariat avec ELLE.be et BERNINA / ZONE CATWALK / SHED Le prix « impulsion jeunes créateurs » est décerné chaque année par un jury de professionnels à un créateur qui développe une démarche créative et innovante. Laetitia Aka Lula ( Angola/RDCongo ) Lauranne de Jaegher ( Belgique ) Elise Müller ( Belgique ) Maxime Edward ( Philippine ) S'telco ( France ) "Lauréat du concours créateurs Labo Ethnik 2014" 14 Maxime Edward S'telco www.ethno-tendance.com 15 16h00 Conférence/débat donnée par MICROSTART / ZONE4A / HÔTEL DE LA POSTE « LE MICRO-CRÉDIT UNE SOLUTION POUR SE LANCER » Qui n'a jamais rêvé de lancer sa propre affaire ? De connaître les joies d'être l'unique capitaine à bord du bateau ? Beaucoup en rêve mais le chemin peut se révéler un poil compliqué et semé d’embûches. Mais n'allez pas chercher des excuses pour vous défiler et ouvrez grand vos yeux pour lire ceci car on pourrait bien vous faciliter la vie avec microStart. Quésaco ? Un accompagnement visant à venir en aide aux jeunes créateurs et entrepreneurs dans le montage du puzzle de leur projet, qui veille également à sa solidité. Par quel moyen? Le microcrédit. Vous voulez en savoir plus, vous avez des tonnes de questions ? Cette conférence à ne pas rater éclairera votre lanterne. Jeunes fougueux avides d'indépendance, sachez tout de même que vous avez affaire à une main tendue précieuse. 16h00 Atelier beauté animé par ANNIE du CLUB DES BOUCLÉS / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE Comment faire pour une transition du cheveu défrisé vers le cheveu naturel? Conseils pour entretenir ses cheveux .Trucs & astuces pour des coiffures sympas adaptées à vos cheveux. Trouver sa routine capillaire adaptée.Comment prendre soins des cheveux au quotidien ? 17h00 « L'ÉLECTION DE L’ETHNO FASHIONIST(A) » / ZONE CATWALK / SHED L’élection de la personne parmi les visiteurs d’Ethno tendance Fashion Weekend Brussels 2014 qui se fera remarquée par son style trendy, original aux influences ethniques, elle sera sélectionnée par les incontournables modeuses Gaëlle Van Rosen du blog « Van Rosen » (http://vanrosen-theblog.com) et Valentine Avoh du blog « Valentine Avoh »( http://blog.valentineavoh. com). « L’ÉLECTION DE L’ETHNO TENDANCE NAPPY HAIR » / ZONE CATWALK / SHED L’élection de la personne parmi les visiteurs d’Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels 2014 qui se fera remarquée par sa coupe décalée, tendance, roots sur cheveux naturels, elle sera sélectionnée par la super militante nappy Martine Warck du blog Nappy is Beautiful (www. nappyisbeautiful.be) et Du Club des Bouclées (www.facebook.com/ClubDesBouclees) Défilés de mode / ZONE CATWALK / SHED Eurydice Butoyi ( Burundi/Belgique ) Lekori ( France ) Kréyole Attitude ( Martinique ) Lahad Gueye Sénégal Parfait Ikouba ( Cameroun/Tunisie ) 16 18h00 Conférence/débat donnée par CHAYET CHIÈNIN de NOTHING BUT THE WAX / ZONE 4A/HÔTEL DE LA POSTE « LA MODE ETHIQUE MADE IN AFRICA? Quels enjeux, quelles perspectives d’avenir ? » Certains pays africains sont de plus en plus considérés comme le nouvel eldorado du textile. Force est de constater que c'est l'occasion de valoriser le phénoménal potentiel de créativité des sociétés africaines. De quelle manière le continent africain peut-il développer son industrie textile? Comment les marques européennes des créateurs (afro ou pas) peuvent-elles optimiser ce potentiel et participer à la promotion des savoir-faire locaux et au développement de la mode made in Africa?… Chayet Chiénin partage depuis 4 ans son analyse pointue de la mode Africaine. Sur son blog, Nothing But the Wax, elle donne une vision sans concession du marché actuel. Remarquée notamment pas Forbes Afrique et Courrier International, Chayet Chiénin est aujourd'hui considérée comme l'une des spécialistes de référence de cette scène montante. 18h00 Atelier beauté animé par SIMSIMPINDI de BEAUTIFUL PIN_DI / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE L'atelier parents-enfants : Des gestes quotidiens à adopoter en fonction des besoins des enfants qui permettront de transformer les séances de soins en moment de complicité mére/père, filles/fils. 19h00 Défilés de mode / ZONE CATWALK / SHED De la Sébure ( Burkina Faso/France ) Noh Nee ( Cameroun/Allemagne ) Julie Menuge ( Belgique ) Zacometi ( Haïti ) 20h00 Découverte musicale - M’OZ / ZONE 4A/ HÔTEL DE LA POSTE "M’oz project, un ensemble musical enchanteur et à la fois intimiste... Des textes en français, qui se balancent sur une musique aux sonorités Jazz, blues, afro/soul. C'est une voix douce et suave qui vous invite à voyager sur des mélodies colorées. Décidément, un univers au goût sucré-salé..." www.ethno-tendance.com 17 21h00 Défilés de mode "Glamour & Chic" - Spéciale nocturne / ZONE CATWALK / SHED Parfait Ikouba ( Cameroun/Tunisie ) Mariah Bocoum ( Mali) Mame Faguèye Bâ ( Sénégal ) Eliette Lesuperbe ( Guadeloupe ) 22h00 Fermeture des portes 18 Eurydice Butoyi Lekori Kréyole Attitude Lahad Gueye De la Sébure Noh Nee Julie Menuge Zacometi Parfait Ikouba Mariah Bocoum Mame Faguèye Bâ Elliette Lesuperbe www.ethno-tendance.com 19 DIMANCHE 12/10 Spéciale "Robe de mariée" 11h00 Ouverture des portes 11h00 > 20h00 Stands expo-vente de 50 créateurs de vêtements, accessoires de mode, beauté & lifestyle. / ZONE 3B / HÔTEL DE LA POSTE Ateliers créatifs ( Horaires variables ) / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE - "Custom' pagne" animé par Original Wax Touch - "Je crée mon accessoire" animé par Bernina ( A gagner: une machine à coudre ménagère Bernette London d’une valeur de 299 € ) Possibilité de restauration pendant tout le weekend 12h00 Atelier beauté animé par ANNIE du CLUB DES BOUCLÉS / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE Comment faire pour une transition du cheveu défrisé vers le cheveu naturel? Conseils pour entretenir ses cheveux .Trucs & astuces pour des coiffures sympas adaptées à vos cheveux. Trouver sa routine capillaire adaptée.Comment prendre soins des cheveux au quotidien ? 13h00 Concours "IMPULSION MANNEQUINS" / ZONE CATWALK / SHED Il s’agit d’un tremplin inédit pour des mannequins non confirmés. Le mannequin sélectionné se voit offrir, par ETFWB, un coaching professionnel, la couverture d’un magazine international l’opportunité de défiler lors d’une fashion week à Paris et un shooting photo professionnel habillé par un des créateurs présents. Sur les catwalks d’Ethno Tendance ne défilent que des mannequins « ayant des corps ordinaires ou des tailles normales». Pour ce faire, nous avons recours à des filles et garçons de corpulences en règle avec les normes IMC (Index de la Masse Corporelle). 14h00 Découverte musicale - MEL’S TRIP / ZONE 4A / HÔTEL DE LA POSTE "Imprégnée depuis son enfance de multiples influences musicales, Mel nous invite à voyager dans son univers aux sonorités douces et sensuelles et nous séduit avec son style latin jazz intimiste." 20 15h00 Défilés de mode / ZONE CATWALK / SHED Alisha Fashion ( Congo/Hollande/Belgique ) KMN création ( France ) Orybany - Oryginis et K'tsobe ( Rwanda/RDCongo/Belgique ) Monica Création ( RD Congo/ Hollande ) Fatou-Mata Aidara ( Mali/Sénégal) 16h00 Conférence/débat avec MARIE-JEANNE SERBIN-THOMAS / ZONE 4A / HÔTEL DE LA POSTE L'influence de l'Afrique dans la mode occidentale : « Terre de culture, l'Afrique est la muse oubliée de bien des créateurs et couturiers occidentaux qui s'inspirent de manière récurrente de ses formes et des ses graphismes dans leurs collections les plus pointues. » Journaliste professionnelle basée en France, Marie-Jeanne Serbin-Thomas parcourt le monde et l'Afrique plus particulièrement à la recherche des dernières tendances en matière de mode et d'esthétique. Elle dirige le magazine Brune qu'elle a fondé après avoir été à la tête de revues comme Elite Madame, et Divas notamment Atelier beauté animé par SIMSIMPINDI de BEAUTIFUL PIN_DI / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE « Préparer ses cheveux 1 an avant le mariage, ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter à tout prix.» 17h00 « L'ÉLECTION DE L’ETHNO FASHIONIST(A) » / ZONE CATWALK / SHED L’élection de la personne parmi les visiteurs d’Ethno tendance Fashion Weekend Brussels 2014 qui se fera remarquée par son style trendy, original aux influences ethniques, elle sera sélectionnée par les incontournables modeuses Gaëlle Van Rosen du blog « Van Rosen » (http://vanrosen-theblog.com) et Valentine Avoh du blog « Valentine Avoh »( http://blog.valentineavoh. com). « L’ÉLECTION DE L’ETHNO TENDANCE NAPPY HAIR » / ZONE CATWALK / SHED L’élection de la personne parmi les visiteurs d’Ethno Tendance Fashion Weekend Brussels 2014 qui se fera remarquée par sa coupe décalée, tendance, roots sur cheveux naturels, elle sera sélectionnée par la super militante nappy Martine Warck du blog Nappy is Beautiful (www. nappyisbeautiful.be) et Du Club des Bouclées (www.facebook.com/ClubDesBouclees) www.ethno-tendance.com 21 Défilés de mode / ZONE CATWALK / SHED Deux Pouces ( Congo/Rwanda/Belgique ) Ketsya Desruissaux ( Haïti/Suisse ) The United Fingers ( France ) Nuage d’automne ( Vietnam/Belgique ) 18h00 Découverte musicale - Apricia Lovano / ZONE 4A / HÔTEL DE LA POSTE Atelier beauté animé Juliette d'ORYBANY / ZONE 4C / HÔTEL DE LA POSTE "Natural and Happy" en collaboration avec "Le club des Bouclés" "Juliette du concept store Orybany, le partenaire officiel du Club des Bouclés, animera un alier principalement centré sur les différentes marques et gammes de produits pour les cheveux naturels et bouclés. Quel produit choisir en fonction de son type de cheveu? Comment vivre au quotidien son retour au naturel? Quelle routine adopter? On y parlera de tout mais aussi d'idées de coiffures pratiques! » Alisha Mode KMN Création Orybany Fatou-Mata Aidara Deux Pouces Nuage d'automne Nefer Couture 19h00 Défilés de mode / ZONE CATWALK / SHED Nefer Couture ( Togo/Bénin ) Yordan Mihalev ( Bulgarie ) Adama Paris ( Sénégal ) Dady De Maximo ( Rwanda ) Eliette Lesuperbe ( Guadeloupe ) Ketsya Desruissaux The United Fingers 22h00 Fermeture des portes Yordan Mihalev 22 Dady De Maximo Adama Paris Elliette Lesuperbe www.ethno-tendance.com 23 LE PRIX "ENGAGEMENT SOLIDAIRE" Une partie des bénéfices du « Fashion Weekend Ethno Tendance » sera versée à une association en Afrique qui lutte pour le respect et le développement de la femme. ÉDITION 2012 En 2012, ETFWB a offert un chèque à l'association CPM (centre psycho-médico-social) qui mène des actions de terrain en République Démocratique du Congo et qui lutte pour le respect et le développement de la femme. Cette association travaille pour l'insertion sociale et professionnelle des femmes à travers des projets autour du stylisme et de la couture ainsi que l'agriculture biologique via les travaux de champ (potager, verger, produit au terroir). Elle apporte également un encadrement et une aide médicale, sociale et psychologique aux femmes fragilisées qui on été déplacées par la guerre et qui ont vécu des violences sexuelles. ÉDITION 2013 En 2013, le prix « engagement solidaire Ethno Tendance » a été décerné à l'association internationale « Ecran-Total » présidée par Annie Mokto. ETFWB a offert un chèque à cette association qui mène des actions de terrain en Europe et en Afrique et qui lutte pour le respect de la diversité et l'intégration des personnes albinos trop souvent encore victimes de maltraitances et de stigmatisations. 24 www.ethno-tendance.com 25 PARTICIPANTS ETFWB 2014 CRÉATEURS ACCESSOIRES Ateliers Zandele - www.pinterest.com/AteliersZANDELE/pins/ Ceewax - www.ceewax.com Debaz - www.afrikrea.com/fr/shops/debaz-accessoire Dreaddy Lockkeuse - www.afrikrea.com/fr/shops/dreadyy-lockseuse Elisabeth Ramuz - www.elisabethramuz.com Elles Kréa - elleskrea.overblog.com Farushi la ligne métisse - [email protected] Jardin de Jade - www.afrikrea.com/fr/shops/jardin-de-jade Keur d'Ebene - www.afrikrea.com/fr/shops/keur-d-ebene KinaMania - www.kinasandals.com Kitoko wax - www.kitoko-wax.com Layitia Design - www.afrikrea.com/fr/shops/layitia-design Merci Simone - www.mercisimone.com Saora - [email protected] Tanimena - www. tanimena.org Tanuki - www.monicetaglae.com Taturi trove - www.taturitrove.com T2Al Ethnic Chic & Class - ww.afrikrea.com/fr/shops/t2al-ethnic-chic-class CRÉATEURS VÊTEMENTS Adama Paris - www.adamaparis.com Alisha Mode - www.facebook.com/AlishaMode Dady De Maximo - www.facebook.com/dady.demaximo De la Sébure - www.delasebure.com Deux pouces - www.deuxpouces.com Eliette Lesuperbe - www.facebook.com/eliette.lesuperbe Elise Müller - www.elisecruz.com Eurydice Butoyi - www.facebook.com/eurydicebutoyi Fatou-Mata Aidara - www.facebook.com/fatou.aidara Hayati Chayehoi - www.facebook.com/hayatichayehoiofficial Julie Menuge - www.juliemenuge.com 26 KMN créations - www.kmn-creations.fr Kréyol attitude - www.facebook.com/pages/Kréyol-Attitude Laetitia aka Lula - www.facebook.com/lula.luamba Lahad Gueye - www.facebook.com/lahad.gueye Lauranne de Jaegher - www.facebook.com/LauranneDeJaegherStylisme LeKORI - www.lekori.com Mame Faguèye Bâ - www.fagueye.com Mariah Bocoum - www.mariahbocoum.com Maxime Edward - www.facebook.com/maxime.edward Monica Création - www.monicacreation.nl Nefer Couture - www.nefer.fr Noh Nee - www.dirndlalafricaine.com Nuage d’automne - www.nuagedautomne.com Obba lingerie - www.obba-lingerie.com Ojei - www.afrikrea.com/fr/shops/ojei-shop Orybany « Oryginis & K'tsobe” - www.orybany.com Parfait Ikouba - www.facebook.com/ParfaitIkouba S’telco - www.stelco.carbonmade.com Sabine de Brumes - www.sabinedebrumes.com Takla Makan - www.facebook.com/taklamakancouture Tatawax - www.afrikrea.com/fr/shops/tatawax-118 The United Fingers - www.theunitedfingers.com Yordan Mihalev - www.facebook.com/mihalevyordan Yshaï - www.facebook.com/pages/Yshaï Zacometi - www.zacometi.fr Zohé by woman - www.womanasbl.com LIFESTYLE Avega association - www.avegaagahozo.org CFAH - Collectif des Femmes Africaines du Hainaut - www.cfah.be H - Lydia Evasion - www.hlydiaevasion.com Myness & co - www.myness-co.com Tourisme-Ambassade du Rwanda en Belgique - www.ambarwanda.be UFA-Union des femmes africaines - www.istest.org/femmesafricaines www.ethno-tendance.com 27 ETHNO GOURMET / RESTAURATION - Ciproc asbl ( Cécile Molai ) - [email protected] - La fondation du café & Brussels café club - www.facebook.com/pages/La-Fondation-du-Café - So minouche gourmandise - www.facebook.com/sominouchegourmandise ATELIERS CRÉATIFS - Original Wax Touch [email protected] - Bernina www.bernina.com AMBIANCE MUSICALE DJ Sony www.facebook.com/SONNY.LOKIS AUTOUR DES CATWALKS CONFÉRENCES/DÉBATS - Microstart www.microstart.be - Chayet Chiènin de Nothing But The Wax http://nothingbutthewax.blogspot.be - Marie-Jeanne Serbin-Thomas du magazine Brune www.brunemagazine.com ATELIERS BEAUTÉ - Annie du Club des Bouclés www.facebook.com/ClubDesBouclees - Juliette d’Orybany www.orybany.com - Simsimpindi de Beautiful pin_di www.facebook.com/simsimpindi DÉCOUVERTES MUSICALES - Apricia Lovano www.facebook.com/apricia.lovano - Mel’s trip [email protected] - Mo’z [email protected] CONCOURS "L’Ethno fashionist(a)" - Gaëlle Van Rosen du blog "Van Rosen" http://vanrosen-theblog.com - Valentine Avoh du blog "Valentine Avoh" http://blog.valentineavoh.com "l’Ethno nappy hair" - Martine Warck du blog Nappy is Beautiful www.nappyisbeautiful.be - Club des Bouclées www.facebook.com/ClubDesBouclees "Impulsion jeunes créateurs" - Bernina www.bernina.com - ELLE www.elle.be 28 www.ethno-tendance.com 29 INFOS PRATIQUES LIEU Tour & Taxis - Hôtel de la Poste Avenue du port, 86C 1000 Bruxelles Belgique CONTACT Mail : [email protected] Tél.: 0032 484 64 80 80 RÉSEAUX SOCIAUX EthnoTendanceFashionWeekendBrussels Ethno Tendance Ethnotendance O R G A N I S AT E U R ASSOCIATION FARUSHI Éditeur Responsable : Farushi asbl 561, Chaussée d’Haecht - 1030 Bruxelles Responsable ETFWB : Cérina de Rosen CONTACTS PRESSE Vous êtes journalistes, bloggeurs, etc. : [email protected] BÉNÉVOLES / STAGIAIRES Vous désirez faire votre stage au sein du projet ETFWB ou devenir bénévole, inscrivez-vous via l’adresse email suivante: [email protected] CRÉATEURS / ARTISTES Vous êtes créateurs ou accessoiristes de mode? Interior designer? Nouveaux talents ou confirmés? Vous proposez des cosm tiques naturels? Contactez-nous! [email protected] ACHETEURS En tant qu’acheteur, ce salon de proximité permet de prospecter et rencontrer des créateurs venus des quatre coins du monde, dans un cadre prestigieux. [email protected] ASSOCIATIONS Vous êtes un association? Vous menez des actions dans les domaines suivants: activités interculturelles, artistiques, créatives (couture, stylisme, artisanat, récupération), développement de la femme, insertion des minorités? [email protected] SPONSORS Etre sponsor d'ETFWB, c'est: - Associer son image à un évènement médiatisé auprès du grand public. - Apporter son soutien et sa force à un projet qui contribue au rayonnement de Bruxelles et à une association qui lutte pour le respect et le développement de la femme. - Développer son image de marque et donner du sens à son développement économique. [email protected] CATERING / TRAITEURs Vous désirez proposer vos mets lors des trois jours d'événement, envoyez-nous un mail dès maintenant pour l'édition 2015: [email protected] MANNEQUINS Mannequins «standards» Femmes: Hauteur: min. 178 cm / Confection: 36-38 Hommes: Hauteur: min. 185 cm / Confection: 40-42 Mannequins «rondes» Hauteur: min 170 cm / Confection 42-46 Intéressé(e) ? Envoie-nous tes mensurations et une photo à : [email protected] En cas d'annulation de l'un de nos intervenants, en aucun cas, l'organisation ne pourra être tenue pour responsable 30 www.ethno-tendance.com 31 Merci pour votre soutien L'EQUIPE L ' e n ve rs d u d é co r d ' E T h n o T e n d a n ce F a s h i o n Week end Bru s s e l s , C e u x e t ce l l e s qu i p a rti ci p e n t à s o n su ccès AUDREY ODROUSHE Web editor INGRID STUGER Web editor LEA MONZIBILA Assistante Community manager VANESSA MONZIBILA Assistante Community manager PHILIPPINE BRAYE Graphisme & agencement de l'espace VALÉRIE TORDOIR Agencement de l'espace ÉLIANE de ROSEN Chargée de l'organisation CLAUDE de ROSEN Chargé de l'organisation ANNA KARIN KNEIP Chargée de l'organisation BERNADETTE CALLAERT Responsable catering MAXIME BRAYE Responsable bar CLÉMENT NOURY Cameraman - vidéaste officiel JEAN TSIMANGAS Photographe LAURE WAVREILLE Photographe CHRISTOPHE BLITZ Photographe DJ SONNY DJ officiel JEAN-BRUNO MADOKI Régisseur MERVYN KENNEDY-MACFOY Régisseur MARC VIA Responsable logistique JENNIFER LEGRAND Coordinatrice logistique MIKE MALABO Assistant logistique KEVIN RENIERS Assistant logistique ISABEL MIALA Chef make up artist RABIH TAJI Chef coiffeur LEATITIA LULA Chef habilleuse & responsable street marketing NESLY KESHANA Chef habilleuse & assitante street marketing CLEOR de ROSEN Présentatrice MERCI ÉGALEMENT À TOUS LES AUTRES BÉNÉVOLES ET STAGIAIRES POUR LEUR TRAVAIL PRÉCIEUX ET LEUR ENTHOUSIASME. 32 www.ethno-tendance.com 33 S AV E THE DATE E D I TI ON 2015 ETHN O TENDAN CE FA S H I O N W E E K E N D B R U S S E L S TOUR & TAXIS - HÔTEL DE LA POSTE 9, 10 & 11 OCTOBRE 2014 34 www.ethno-tendance.com