Controladores de la Serie ESP-LX y sistema de control centralizado

Controladores de la Serie ESP-LX y sistema de control centralizado

Controladores de la Serie
ESP-LX y sistema de control
centralizado
IQ v2.0
Marzo 18, 2011
Controladores Rain Bird® de la serie ESP-LX
En conjunto con el control centralizado IQ™ v2.0
Exactamente lo que quieres
Únicamente lo que necesitas
1
Controladores de la serie ESP-LX Opciones y
comparación de características
Características
Tipo de cableado
Capacidad básica de estaciones
capacidad de módulos de estación
capacidad máxima de estaciones
Número de válvulas maestras
ESP-LXME
ESP-LXD
Cableado tradicional
Decodificador de dos
cables
8 or 12
50
4, 8, or 12
75
48
200
1
5
Número de sensores de caudal/flujo
1 (opcional)
5
Número de sensores meteorológicos
1
4
Número de programas
4
4
Número de programas simultáneos
4
4
Número de estaciones simultaneas por controlador
5
8
Número de estaciones simultaneas por controlador
5
8
Manejo y gestión de Caudal, encendido y estación
Si
Si
Capacidad de actualización a un controlador inteligente
Si
Si
Capacidad de actualización a un controlador de satélite
Si
Si
Cartuchos opcionales para los controladores ESP-LX
Opciones y comparación de características
Características
ETC-LX
IQNCC
ET Manager
Satélite Directo
IQNCC Servidor y
satélite Cliente
PBC-LXD
Programa de
respaldo
LXME/LXD
LXME/LXD
LXME/LXD
LXD
Tipo de cartucho
Controlador ET–Smart
Control Central
Control Central
Programa/
Respaldo
Controlador / aplicación del sitio
Controlador Individual
Controlador Individual
En red hasta 150
Controlador
Individual
Capacidad de ajustes a los tiempos de ejecución de riego
Si
Si
Si
No
Ajustes al programa de ciclo por día
Si
Si
Si
No
Operación del programa desde una PC
No
Si
Si
No
Acceso al sitio y alarmas a la PC
No
Si
Si
No
Capacidad de compartir Sensores meteorológicos/MVS
No
No
Si
No
Respaldo de Programación/Configuración
No
Si
Si
Si
Lectura de código de barras
No
No
No
Si
Opciones de comunicación
Paging
Múltiple
Múltiple
Ninguna
Compatible con
2
Módulos opcionales para los controladores de la serie ESP-LX
Comparación de características
Característica
ESPLXM- SM4, SM8,
SM12 Módulos de estación
Compatible con
Función de módulo
Se instala en la ranura para el
módulo
Módulo sencillo o de doble
altura
Calcas para identificación de
terminales
Reemplaza
ESPLXD-SM75
Módulos de estación
FSM-LXME Módulos
de flujo inteligente
IQFSCM-LXME
Módulos de conexión
para flujo inteligente
IQCM-LXD Modulo de
conexión
ESP-LXME
ESP-LXD
ESP-LXME
ESP-LXME
ESP-LXD
Incrementa la capacidad de
estaciones por 4, 8, or 12
estaciones
Incrementa la
capacidad de
estaciones por 75
Agrega censor de
flujo/caudal
Agrega censor de flujo y
conexiones de IQ
Agrega conexiones de
IQ
1, 2, 3, or 4
1, 2, 3, or 4
0
0
0
4 & 8 Sencillo, 12 doble
Sencillo
Doble
Doble
Doble
Hoja de calca para numerar
las estaciones
N/A
Instalado de fábrica
Instalado de fábrica
Instalado de fábrica
N/A
N/A
Módulo base
Módulo base
N/A
Controlador ESP-LXME
Número de estaciones modulares de 8 a 48 Estaciones
3
Controlador ESP-LXME
Diagrama de cableado
Módulo de
estación SM
Cable de estación 3 + común compartido
Cable de estación 2 + común compartido
Cable de estación 1 + común compartido
Válvula 3
Controlador
ESP-LXME
Válvula 2
Válvula 1
Características avanzadas de gestión
Características opcionales
• Cycle+Soak™ Por estación
• Modulo Flow Smart (flujo inteligente)
• “Ventana de agua” Intervalo de riego por programa
• Cartucho ET Manager
• Prioridades de estación
• Cartucho de comunicación con control
• Rain Delay™ Retraso por lluvia
centralizado IQ
• Calendar Day Off™- Apagado en día de calendario
• Agregar sensor sobreponer por estación
• Operación de válvula maestra, selección por estación
• Control de válvula normalmente cerrada o normalmente abierta
• Retraso se estación por programa
• Censor de flujo opcional
• Control y manejo del flujo, encendido y estación
• Resumen total del programa y tiempo de riego de cada estación.
Pantalla grande y fácil programación
Con pantalla auto indicadora en múltiples lenguajes
para una programación sencilla y rápida; el flujo actual
es indicado cuando se instala el módulo opcional de
flujo inteligente. El resumen de estaciones le permite
revisar fácilmente la información del programa.
Contractor Default Program™
(Programa de respaldo) de recuperación, permite
guardar una copia personalizada de la
programación y se puede retomar de manera
automática hasta 90 días a futuro. Esto permite un
programa temporal para la germinación de
semillas o para una reparación de emergencia si
alguien accidentalmente cambia el programa.
Porcentaje de ajuste estacional
Por programa o por mes proporciona ajuste
automático a los tiempos de riego para cada
mes año simplificando el ahorra del agua
4 Programas independientes
Con opción de ampliación o traslape;operan
simultáneamente hasta 5 estaciones
incluyendo múltiples estaciones por programa.
Enhanced Diagnostic Feedback™ Diagnostico de alerta con alarma
Es una luz que es visible através de la puerta exterior del gabinete y que
muestra un mensajes en la pantalla cuando hay problemas de RASTER™ o en
las pruebas de cableado identifica si hay problemas con los solenoides
4
Panel frontal removible
Programable con batería. Memoria no
volátil retiene la programación , fecha y
hora hasta 10 años
Módulo de flujo/caudal opcional
Agrega capacidad de censor de flujo con
característica de memoria de caudal, y para
detectar y reaccionar ante alto o bajo flujo y
para proporcionar datos de totalizador de flujo.
Cartuchos de comunicación opcionales
Cartuchos de comunicación para ET
manager y para el sistema de control
centralizado IQ
Módulo base de 8 o 12 Estaciones
Expandible a 48 estaciones en incrementos de 4
estaciones con los módulos de expansión de 4,8
y 12 estaciones
Amplio Gabinete
Gabinete de metal opcional
Con caja interior de conexiones,
perforaciones prepunzadas para en la
parte inferior y posterior para estaciones
eléctricas y cableado adicional
Y pedestal de metal,
diseño de acero y
pintura anticorrosivas
Módulos de estación ESPLXM-SM
Permite la expansión del ESP-LXME de 8 a 48 Estaciones en
incrementos de 4 estaciones
SM12, SM8, & SM4
Módulos de estación
5
El Modulo Flow Smart FSM-LXME
Proporciona, aprendizaje/memoria de flujos, datos, y reacción a problemas
FSM-LXME Flow Smart
Module -Reemplaza el
módulo de base estándar
FSM-LXME
Modulo Flow smart
opcional
Modulo de base
estándar
ESP-LXME
Controlador ESP-LXME con Modulo
Flow Smart FSM-LXME Diagrama de cableado
Programador
ESP-LXME
Modulo de
estación SM
Cable de estación 3 + común compartido
Cable de estación 2 + común compartido
Cable de estación 1+ común compartido
Válvula 3
Modulo Flow
Smart ™
Cable PE
Válvula 2
MV Wire +
Common
Válvula 1
Flow
Sensor
Válvula maestra
6
ESP-LXME Controller
Como especificar /ordenar
Modelo
Descripción
ESP12LXME
Exterior, 120VAC
ESP-LXME por número de estaciones
I12LXME
Exterior, 230VAC (Intl)
I12LXMEAU
Exterior, 240VAC (Aust)
I12LXMEEU
Exterior, 230VAC (Europe)
ESPLXMSM4
Módulo de 4 -Estaciones
ESPLXMSM8
Módulo de 8 -Estaciones
ESPLXMSM12
Módulo de 12 -Estaciones
FSMLXME
Módulo Flow Smart
LXMM
Gabinete de metal
LXMMPED
Pedestal de metal
Nota: El controlador ESP-LXME puede ser
actualizado a un ESP-LXMEF agregando el
módulo de flujo inteligente opcional FSM-LXME.
El controlador ESP-LXME también está
disponible en opción de 8 estaciones de base
(ESP8LXME).
Número de
estaciones
Especificar
como:
12
Componentes
requeridos
LXM
SM4
LXM
SM8
LXM
SM12
ESP12LXME
0
0
0
16
ESP16LXME
1
0
0
20
ESP20LXME
0
1
0
24
ESP24LXME
1
1
0
28
ESP28LXME
0
2
0
32
ESP32LXME
1
2
0
36
ESP36LXME
0
3
0
40
ESP40LXME
0
2
1
44
ESP44LXME
0
1
2
48
ESP48LXME
0
0
3
ESP-LXMEF Controller
Como especificar /ordenar
Modelo
Descripción
ESP12LXMEF
Outdoor, 120VAC
I12LXMEF
Outdoor, 230VAC (Intl)
I12LXMEFAU
Outdoor, 240VAC (Aust)
I12LXMEFEU
Outdoor, 230VAC (Europe)
ESPLXMSM4
Modulo de 4 -Estaciones
ESPLXMSM8
Modulo de 12 -Estaciones
ESPLXMSM12
12-Station Module
FSMLXME
Modulo Flow Smart
LXMM
Gabinete de metal
LXMMPED
Pedestal de metal
Nota: El controlador ESP-LXMEF viene con el
modulo de flujo inteligente FSM-LXME instalado
de fábrica. El controlador ESP-LXMEF también
está disponible en opción de 8 estaciones de
base (ESP8LXMEF).
ESP-LXME por número de estaciones
Número de
estaciones
Especificar
como:
12
Componentes
requeridos
LXM
SM4
LXM
SM8
LXM
SM12
ESP12LXMEF
0
0
0
16
ESP16LXMEF
1
0
0
20
ESP20LXMEF
0
1
0
24
ESP24LXMEF
1
1
0
28
ESP28LXMEF
0
2
0
32
ESP32LXMEF
1
2
0
36
ESP36LXMEF
0
3
0
40
ESP40LXMEF
0
2
1
44
ESP44LXMEF
0
1
2
48
ESP48LXMEF
0
0
3
7
ESP-LXD Controladores para decodificadores
Modular de dos Cabes - 50 a 200 Estaciones
Decodificadores de la serie
Se conectan al ESP-LXD por medio de dos cables
Línea LSP-1
Protección
contra
descargas
Decodificador FD-401
Decodificador FD-601
Sensor SD-210
Decodificador
Decodificador FD-202
Decodificador FD-101
Decodificador FD-102
Decodificadores grises = U.S. Commercial
Decodificadores negros = Golf and International
Primer digito = Número de dirección
Ultimo digito = Número de válvulas por dirección
8
Controlador para decodificadores ESP-LXD
Diagrama de cableado
Recorrido de dos cables / 14-2UF Decodificador (Maxi) Cable / Max. 1.65 Millas
Controlador
decodificador
ESP-LXD
Sensor de
caudal/flujo
Válvula
maestra
Decodificador de
válvula maestra
Decodificador
de sensor
Características avanzadas de gestión
Válvula 1
Decodificador
de Estación 1
Características opcionales
• Cycle+Soak™ Por estación
• Módulo Flow Smart (flujo inteligente)
• “Ventana de agua” Intervalo de riego por programa
• Cartucho ET Manager
• Prioridades de estación
• Cartucho de comunicación con control
• Rain Delay™ Retraso por lluvia
centralizado IQ
• Calendar Day Off™- Apagado en día de calendario
• Agregar sensor sobreponer por estación
• Operación de válvula maestra, selección por estación
• Control de válvula normalmente cerrada o normalmente abierta
• Retraso se estación por programa
• Sensor de flujo opcional
• Control y manejo del flujo, encendido y estación
• Resumen total del programa y tiempo de riego de cada estación.
Válvula 2
Decodificador
de Estación 2
Pantalla grande y fácil programación
Con pantalla auto indicadora en múltiples lenguajes para una
programación sencilla y rápida; el flujo actual es indicado
cuando se instala el módulo opcional de flujo inteligente. El
resumen de estaciones le permite revisar fácilmente la
información del programa.
Contractor Default Program™
(Programa de respaldo) de recuperación, permite
guardar una copia personalizada de la programación y
se puede retomar de manera automática hasta 90 días
a futuro. Esto permite un programa temporal para la
germinación de semillas o para una reparación de
emergencia si alguien accidentalmente cambia el
programa.
Porcentaje de ajuste estacional
Por programa o por mes proporciona ajuste
automático a los tiempos de riego para cada mes
año simplificando el ahorro del agua
4 Programas independientes
Con Opción de apilamiento o traslape; operan simultáneamente hasta 5
estaciones incluyendo múltiples estaciones por programa.
Enhanced Diagnostic Feedback™ Diagnostico de alerta con alarma
Es una luz que es visible através de la puerta exterior del gabinete y que muestra un
mensajes en la pantalla cuando hay problemas de RASTER™ o en las pruebas de
cableado identifica si hay problemas con los solenoides
9
Panel frontal removible
Módulo base de 50 Estaciones
Módulos de expansión de 75 estaciones
Programable con batería. Memoria no
volátil retiene la programación , fecha y
hora hasta 10 años
Expandible a 200 estaciones con
módulos de expansión de 75
estaciones
Para incrementar la capacidad de estaciones a 75
Como máximo 2 módulos de expansión y un total de
200 estaciones
Respaldo de programación opcional
Cartuchos de comunicación opcionales
Cartucho con lector de código de barras
para escanear las direcciones del
decodificador y las estaciones asignadas;
respaldo y recuperación hasta para 8
programadores ESP-LX
Cartuchos de comunicación para ET
manager y para el sistema de control
centralizado IQ
Gabinete de metal y pedestal
Opción de acero y pintura
anticorrosivas para montaje en
pared y en pedestal
Módulo de estación ESPLXD-SM75
para el controlador decodificador ESP-LXD
El módulo de estaciones ESPLXDSM75 incrementa la capacidad de
número de estaciones del
controlador decodificador ESP-LXD
de 50 estaciones estándar a 125
estaciones
Agrega un segundo ESPLXD-SM75 para
incrementar la cantidad de estaciones a
200
10
ESPLXD-M50 modulo decodificador
para el controlador ESP-LXD
El módulo decodificador ESPLXDM50 proporciona una capacidad de
50 estaciones, conexiones múltiples
de cables de dos vías y un sensor de
conexión local
Cartucho de respaldo de programa PBC-LXD
para el controlador decodificador ESP-LXD
Respalda y recupera la
programación y la configuración
hasta para 8 controladores ESPLXD o para guardar programas
estacionales para un solo
controlador.
11
Controlador Decodificador ESPLXD
Como especificar /ordenar
Modelo
Descripción
ESPLXD
Exterior, 120VAC
IESPLXD
Exterior, 230VAC (Intl)
IESPLXDAU
Exterior, 240VAC (Aust)
IESPLXDEU
Outdoor, 230VAC (Europe)
ESP-LXD por número de estaciones
Número de
estaciones
Especificar
como:
Componentes
requeridos
LXDSM75
50
ESP50LXD
0
ESPLXDSM75 Modulo de 75 estaciones
125
ESP125LXD
1
PBCLXD
Cartucho de respaldo de
programa
200
ESP200LXD
2
LXMM
Gabinete de metal
LXMMPED
Pedestal de metal
Accesorios decodificadores Serie FD
Moldeo
Descripción
SD210
Sensor decodificar de dos
cables
LSP1
Protección contra descargas
de dos cables
Decodificadores de dos cables Serie FD
Modelos
Estaciones
Válvulas por estación
FD101
1
1
FD102
1
2
FD202
2
2
FD401
4
1
FD601
6
1
ET Manager™ Cartucho de controlador Inteligente
para el ESP-LXME and ESP-LXD
12
ETC-LX ET Manager™
Kit de actualización para el ESP-LXME y ESP-LXD
Cartucho
ET Manager™
Antena de recepción
ET Manager™
Proveedor de señal meteorológica
Estación meteorológica
Servidor/Software
Servicio de comunicación
Su sistema de riego
ESP-LXME o -LXD con ETC
Cualquier sistema de riego
13
Características del Cartucho ETC-LX
ETC Antena receptora
Recibe datos meteorológicos por hora ( solar, radiación
humedad viento lluvia y temperatura) de un proveedor
meteorológico local.
Puede ser instalada en el gabinete dentro de la
perforación prepunzada o en una ubicación remota con
usando el kit de instalación remota
Calcula el ET y precipitación efectiva
Ajusta el programa individual del controlador , ciclo por
día y los tiempos de riego para proporcionar riego
suplemental para reemplazar la humedad de la tierra.
Instalación del cartucho ETC
Lluvia local opcional
En el espacio para el cartucho de
comunicación ESP-LXME o ESP-LXD
Sensor de lluvia puede ser instalado
para medir la precipitación
Ahorros de agua comprobados
El ET manager puede ahorrar hasta un 30%
-50% del uso normal de agua
Sistema de control centralizado IQ™ v2.0
(para el ESP-LXME o ESP-LXD)
Satélite
Directo IQ
Servidores Cliente IQ
Computadora Central IQ
Servidor de Satélite
Directo IQ
Servidor de Satélite
Directo IQ
14
Sistema de control centralizado IQ™ v2.0
(para el ESP-LXME o ESP-LXD)
Sitio Grande
Sitio pequeño
Servidor
Satélite IQ
Servidores
Cliente IQ
Satélites
Directos IQ
Sitio pequeño
Opciones de Comunicación para
el Sistema de control centralizado IQ™ v2.0 hacia un Satélite directo IQ
Línea
telefónica
Conexión directa
Torre de comunicación
GPRS
Satélites
Directos IQ
Señal de radio
Computadora Central IQ
Eternet/LAN
Ruteador
Wi-Fi/LAN
Ruteador Wi-Fi
15
Opciones de Comunicación para
el Sistema de control centralizado IQ™ v2.0
hacia un servidor de Satélite IQ
Línea
telefónica
Hacia Clientes
Satélite IQ
Conexión directa
Servidores
Satélite IQ
Torre de comunicación
GPRS
Servidores
Satélite IQ
Señal de radio
Computadora Central IQ
Eternet/LAN
Hacia Clientes
Satélite IQ
Ruteador
Wi-Fi/LAN
Ruteador Wi-Fi
Opciones de Comunicación para
el Satélite de control centralizado IQ™ v2.0
hacia Un Satélite Cliente IQ
Cable PE
Clientes satélite IQ
Computadora Central IQ
Servidor
satélite IQ
Señal de
radio
16
Campus de Universidad
Utilizando comunicación existente de Ethernet/Wifi y
hardware
Campus Corporativo
Utilizando comunicación existente de Telefonía y hardware
17
Departamento de parques y recreación
Utilizando comunicación Celular/GPRS y hardware
Ejemplo de un sistema estatal de transportes
Utilizando comunicación GPRS/Celular y radio
18
Ejemplo de un sistema de administración de riego
Utilizando múltiples opciones de comunicación
Cartucho de comunicación IQNCC
para el ESP-LXME y el ESP-LXD
Los cartuchos IQNCC configurados como satélites
servidores o de comunicación directa pueden
comunicarse con la computadora central de IQ por
medio de las siguientes opciones:
• Teléfono (Telco)
• GPRS (Celular)
• Ethernet (Red de Cableado LAN)
• Wi-Fi (Sistema de red inalámbrico LAN)
• RS-232 (Puerto para el modem de radio
externo o cable directo de computadora )
Los cartuchos IQNCC configurados como satélites
servidores o satélites clientes pueden comunicarse
entre si por medio de las siguientes opciones:
•Cable PE de alta velocidad (Requiere modulo de
conexión CM)
• Modem externo de radio IQSSRADIO (El radio se
vende por separado)
19
IQNCC
Cartucho
Network
deCommunication
comunicación IQNCC
Cartridge
para
for ESP-LXME
el ESP-LXME
andyESP-LXD
el ESP-LXD
Los cartuchos IQNCC-GP GPRS/Celular y IQNCCWF Wi-Fi vienen con una antena interna para usar
con los modelos estándar ESP-LXME y ESP-LXD
de caja plástica.
IQNCC
Cartucho
Network
de Communication
comunicación IQNCC
Cartridge
para
for el
ESP-LXME
ESP-LXME
and
y el
ESP-LXD
ESP-LXD
Antenas externas IQEXTANGP
GPRS/Celular y IQEXTANWF Wi-Fi
Disponibles para usar de manera
opcional con el gabinete de metal
LXMM
20
Módulo de conexión Flow Smart (Flujo inteligente) IQ™ v2.0
IQFSCM-LXME para el ESP-LXME
El IQFSCM-LXME reemplaza
el modulo base ESP-LXME para permitir
comunicación de cable IQ PE-Cable y
conexiones para sensores de flujo
Estatus de caudal/flujo
LED (azul)
Cable de conexión del
NCC hacia FSCM
Conectores para conexión
de cable PE-Cable
Conectores para sensores
de flujo
Módulo de conexión Flow Smart (Flujo inteligente) IQ™ v2.0
IQFSCM-LXME para el ESP-LXME
El IQCM-LXD se instala en el espacio de
módulo cero del ESP-LXD
Proporcionando conexiones de
comunicación de cable para IQ PE
Cable de conexión del
NCC a CM
Conectores par conexión de
cable PE-Cable
21
IQ™ IQSSRADIO
Modem Externo de radio
para el ESP-LXME y ESP-LXD
Se conecta al cartucho
IQ -NCC-RS RS232 por
medio del cable de
conexión directa para
establecer
comunicación entre el
control centralizado IQ
hacia un servidor
directo o de satélite
El IQSSRADIO proporciona la comunicación entre
la computadora del sistema de control centralizado
IQ y un servidor directo o de satélites o entre el
servidor y los clientes de satélite
Se conecta al cartucho
NCC por medio del
cable en Y incluido
para la comunicación
entre Servidor y el
cliente de satélite
IQSSRADIO puede ser instalado en el pedestal
LXMM-PED o en un gabinete montado sobre pared.
Ventajas y características del
Satélite directo de IQ
• Se usa para aplicaciones de un solo
controlador en sitio
•Proporciona conexiones de
comunicación hacia la computadora
central de IQ
Redes NCC
Cartucho de comunicación
Proporciona una conexión de
comunicación hacia el la
computadora central de IQ
Módulo de flujo inteligente opcional
ESP-LXME o ESP-LXD
Reemplaza el módulo estándar de base en el
ESP-LXME para proporcionar:
Los controladores El ESP-LXME (max. 48
estaciones) o el ESP-LXD (max.
200 estaciones) pueden actualizarse a
controladores de servidor de satélite IQ
• Funcionalidad para el modulo estándar de base
•Para ingreso de sensor de flujo
Sitios de control único
Los satélites directos de IQ se usan
para aplicaciones de sitios más
pequeños en donde se utiliza un solo
controlador y no hay necesidad de una
red múltiple de satélites IQ
Opciones de comunicación
Las opciones de comunicación para el
controlador de satélite directo IQ hacia la
computadora central de IQ incluyen
teléfono, GPRS, Ethernet,WiFi, radio
externo y cable de conexión directa
22
Ventajas y características del
Satélite Servidor IQ
• Proporciona conexiones de
comunicación con el sitio de satélites
cliente IQNET
•Proporciona conexiones de
comunicación hacia la computadora
central de IQ
Módulo opcional de conexión CM
Reemplaza el módulo estándar de base en el ESP-LXME para
proporcionar:
• Funcionalidad para el módulo estándar de base
•Para ingreso de sensor de flujo del ESP-LXME
ESP-LXME o ESP-LXD
Los controladores El ESP-LXME (max. 48
estaciones) o el ESP-LXD (max.
200 estaciones) pueden actualizarse a
controladores de servidor de satélite IQ
•Terminales para cable PE IQ
Redes NCC
Cartucho de comunicación
Proporciona una conexión de
comunicación hacia el servidor IQ
vía telefónica, GPRS, Ethernet,
WiFi o RS-232
Ventajas y características los
Satélites Cliente IQ
• Proporciona conexiones de
comunicación con el Servidor de sitio IQ y
otros sitios de satélites cliente IQNET
•Cartucho para Red de comunicación
IQNCC-RS se usa para los satélites
cliente
Sensores y MV’s compartidos
Los satélites de Cliente en el
mismo servidor de red IQNet
pueden compartir sensores
meteorológicos y válvulas
normalmente cerradas
Módulo opcional de conexión CM
Reemplaza el módulo estándar de base en el ESPLXME para proporcionar:
• Funcionalidad para el módulo estándar de base
•Para ingreso de sensor de flujo del ESP-LXME
Opciones de comunicación
Las opciones de comunicación central
incluyen conexión directa, radio,
telefono,celular, Ethernet/WiFi, las
opciones de comunicación en sitio
incluyen cable PE y modem de radio
externo
ESP-LXME o ESP-LXD
Los controladores El ESP-LXME (max. 48
estaciones) o el ESP-LXD (max.
200 estaciones) pueden actualizarse a
controladores de servidor de satélite IQ
•Terminales para cable PE IQ
Redes NCC
Sensores y MV’s compartidos
Opciones de comunicación
Cartucho de comunicación
Proporciona una conexión de
comunicación hacia el satélite
de Servidor IQ y otros
controladores en la red INet y
clientes de satélite IQ
Los satélites de servidor y Clientes
en la misma red IQNet pueden
compartir sensores meteorológicos y
válvulas normalmente cerradas
Las opciones de comunicación de
red en sitio incluyen cable PE y
modem externo de radio
23
Software para control centralizado IQ™ v2.0
Software para control centralizado IQ™ v2.0
24
Paquetes de software modular
Tablas de selección del sitio
• IQSTARTCD Paquete de Software para 5-Satélites
• IQ5SATSWU Actualización de Software para 5-Satélites
• IQACOMFP Comunicación avanzada
• IQAPGMFP Programación avanzada
• IQAETFP ET avanzado
• IQAFSENFP Sensor de flujo avanzado
Botones de selección
La lista de sitios programados indica alertas
en la sincronización, indicadores de
apagado, selección de un sitio o de varios
sitios para configurar el programa, para
programar o poder operar manualmente un
satélite
•Sincronizan- Mandan los
cambios de sincronización
hacia los satélites, recupera
los datos
•Recuperar datos-Carga datos
de eventos desde los satélites
•Agregar un sitio- Genera un
nuevo sitio (grupo de satélites
con ajustes comunes)
•Editar el Sitio-Modifica la
configuración
Botones de satélites datos del sitio
•Satélite-Agregar, configurar,programar,
operación en seco y operación manual del
satélite
•Datos del sitio- Permite ver los datos de
cada evento y crear reportes de sitio y satélite
Pestaña de Satélite
•Programa- Configura los programas y
los tiempos de ejecución de riego
•Dry Run-Muestra una grafica de la
actividad del programa con rangos de
flujo minuto por minuto
•Operaciones manuales- Inicia
manualmente las estaciones/programas,
prueba de cableados o revisión de los
satélites
•Configuración- Módulos de estación por
satélite, válvula maestra, sensor, los
nombres de la estaciones y los rangos
de flujo
Nombres y números de estaciones
Cada estación tiene un numero que
corresponde al numero de válvula de la
estación del controlador; Se puede agregar
un nombre opcional para cada estación.
Iconos de estatus del sistema y datos
Con un solo click se puede accesar al estatus
actual de las alarmas, notificaciones, retraso de
lluvia, apagado y conexiones de comunicación;
estatus de datos y los datos de los últimos 3
eventos
Gestión de un sitio y estatus de operación
•Gestión y control de un sitio- Control de ET por sitio y
ajustes de tiempo de riego por estación
•Datos del sitio-Muestra los datos de eventos y crea
reportes de sitio y satélite
•Estatus de operación- Previene el riego en día
calendarizados específicos por rango de día o de manera
definitiva
PROGRAMAS INDEPENDIENTES ABCD
Los registros de los programas incluyen ciclo de
día tiempos de arranque, tiempo de retraso, y
ajustes del programa; Los registros de estación
incluyen actividades del programa, tiempos de
arranque tiempos de cycle&Soak, válvula
maestra y actividades del sensor
Ajuste en el tiempo de ejecución
de riego por estación
Es el tiempo de ejecución de riego base,
ajustado por el ajuste estacional de sitio o ET,
y el ajuste de programa; esta duración de
riego por estación es enviada al satélite
Tiempo Proyectado de
INICIO/TERMINACIÓN
Haga Click sobre el botón Update (
actualizar) para revisar el tiempo de
inicio proyectado y el tiempo de
apagado para cada programa; las
proyecciones incluyen el apilamiento
de los tiempo de inicio, el traslape de
los tiempos de inicio (D Pgm), retraso
de estación y Cycle &Soak
Sensor MV & Cycle+Soak™
•MV- La estación debe usar/No usar la
válvula maestra
•Sensor- La estación debe obedecer/ ignorar
el sensor
•Cycle&soak- Numero máximo de estación de
ciclo y tiempo mínimo de agua.
25
Software IQ™
Activación del paquete de
capacidad y características
El paquete de Software son
activados por la compra de la
clave
Los paquetes de
características se compran por
separado
–
–
–
–
Comunicación avanzada
Programación avanzada
ET avanzado
Sensor de flujo avanzado
Paquete de Software IQ para
comunicación avanzada
Operación
Los satélites que usan una
línea telefónica como
comunicación pueden ser
configurados para iniciar la
comunicación con la
computadora central de IQ
Alarmas/alertas y
reportes de datos
sobre los tiempos de
ejecución de riego
pueden ser
automáticamente
enviados por correo
electrónico al personal
del sitio
Computadora
central de IQ
Controlador
satélite IQ
La central puede ser
programada para
mandar y salvar datos
desde los satélites
26
Paquete de Software IQ para
Programación avanzada
Operación
La central de IQ muestra
una lista del personal que
ha acesado cada satélite
incluyendo el día y la hora
Los cambios la
programación que son
realizados en los
satélites son cargados a
la computadora central
Computadora
central de IQ
IQ Satellite
Controller
Los cambios al satélite
pueden ser aceptados o
rechazados desde la
computadora de IQ
central
Previene que el personal
no autorizado haga
cambios a la
programación en los
satélites por medio de un
código de seguridad para
protección
Paquete de Software IQ para
ET avanzado
estaciones meteorológicas
Internet
CIMIS2
Red de
Estación
IQ-ET Manager
Con cable de
programación
ETMPS
Meteorológica
de California
Computadora
central de IQ
WSPROLT
Estación
meteorológica
WSPRO2
Estación
meteorológica
27
Paquete de Software IQ para
ET avanzado
operación
Calculo de (base), tiempos de ejecución
de riego y los ciclos del programa por día
son automáticamente ajustados por el
check book (libreta de registros) de ET
Los ajustes a los tiempos de
ejecución de riego y ciclos de
programa por día son enviados a
los satélites de IQ
Los tiempos de ejecución de
riego de las estaciones base son
establecidos usando el
calculador de estaciones
Controlador
satélite IQ
Computadora
central de IQ
WSPROLT
Estación
Meteorológica
La información meteorológica
es recopilada desde la fuente
meteorológica y los rangos de
ET son automáticamente
calculados
Paquete de Software IQ para
Sensores de flujo avanzados
operación
Información de flujo
actualizada minuto a
minuto, las alarmas y
notificaciones son
ingresadas
automáticamente a las
graficas de flujo para
proporcionar los reportes
Los rangos de
flujo son
memorizados
por el FSM para
establecer la
utilidad de flujo
Computadora
central de IQ
Los rango de
flujo reales se
comparan con
los rangos de
flujo
memorizados
Controlador
satélite IQ
Los problemas en
el flujo son
diagnosticados
para determinar
si el flujo ha sido
causado por
algún problema
en la línea lateral
o principal
La válvula o
válvula maestra
con problemas
se cierra para
Módulo Flow
smart
Sensor de flujo
Válvula maestra
28
Gabinete de metal LXMM y Pedestal LXMM-PED
para los controladores ESP-LXME y ESP-LXD
LXMM caja de metal para
montaje sobre pared
Pedestal de Metal
LXMM-PED
Sensores de flujo Rain Bird de la serie
para ESP-LXMEF y ESP-LXD
Modelo
Rango de
operación
GPM
Rango de
operación
LPM
Rango de
operación
CMH
FS100B
2 - 40
6 - 150
0.5 – 9.1
FS150P
5 - 100
18 - 378
1.1 – 22.7
FS200P
10 - 200
36 - 756
4.5 – 68.1
FS300P
20 -300
78 – 1,134
9.1 – 113.6
FS400P
40 - 500
150 – 1,890
2.7 – 10,200*
FS350B
12 – 45,000*
48 -168,000*
2.7 – 10,200*
FS350SS
12 – 45,000*
48 -168,000*
2.7 – 10,200*
• FS-B – “T” de latón
• FS-P – “T” de PVC
• FS-B – Inserto de latón
• FS-SS – Inserto de acero inoxidable
*Depende del tamaño de la tubería y el material .
Nota: Los sensors/medidores de terceros pueden
usarse con los controladores ESP-LXMEF y
ESP-LXD ingresando un factor K y compensador
incluido en el medidor /sensor del
manufacturante.
29