ALEKNO TAKES A TECHNICAL TIMEOUT

OFFICIALOFICIAL
REVISTA
MAGAZINE
/ Nº/ #02
02/ /2013
2013
A
ALEKNO TAKES
A TECHNICAL
TIMEOUT
AMANECE
UNA NUEVA
ERA EN LA
PLAYA
MÁS:
PLUS:
Beattie difunde el
poder
del voleibol
Reviews
of 2012
Reckermann
se 2013
va,
Previews of
pero no abandona
TARAFLEX®, Exclusive Flooring for all Volleyball World Competitions
B
gerflor.com
Jumping or Smashing
TaraflexTM
Sport M Evolution
TaraflexTM
Sport M Performance
EDITORIAL
Foto de portada
Panorámica del ambiente de Stare
Jablonki (Polonia), sede de los
Campeonatos Mundiales de Voleibol
Playa de la FIVB de este año
Gerencia de la publicación
y comité editorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausana, Suiza
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
www.fivb.org
Director del Departamento
de Prensa
Richard Baker
Director editorial
Adam Szreter
SportsWrites International
www.sportswrites.com
Editorial
FIVB
Diseño
amethys.ch
Compaginación
Thomas and Trotman Design
www.thomasandtrotman.com
Traducción
Libero Language Lab
www.liberos.com
Reproducción
Está autorizada la reproducción
de artículos o secciones de
esta revista, siempre y cuando
se cite explícitamente la fuente
1
VolleyWorld se renueva
para esta nueva era
Bienvenidos a la segunda edición de VolleyWorld,
nuestra publicación señera, con su nuevo formato.
En estas páginas encontrarán artículos interesantes
y asombrosas ilustraciones, que resaltan la belleza
y la energía de nuestro deporte. En clara sintonía
con la nueva era de la FIVB, VolleyWorld incorpora
cambios importantes que reflejan la nueva
orientación del organismo federativo.
Nuestras tareas informativas se dirigen a un público
ansioso por recibir más novedades y con mayor asiduidad.
Nuestro sitio web y nuestras diferentes plataformas de
medios sociales atienden la demanda diaria de noticias
y entretenimiento del mundo del voleibol. Además, el
boletín mensual World Volley News, se ha convertido
en una publicación bimensual.
orientada fundamentalmente a la comunidad del voleibol,
a disposición de todo el mundo. El nuestro es un gran
deporte, y tenemos la responsabilidad de darlo a conocer
a muchas más personas.
El mundo de las comunicaciones avanza a una velocidad
increíble, y seguiremos encontrando nuevas formas de
acercarles la revista VolleyWorld y el resto de nuestras
publicaciones. Mientras tanto, espero que disfruten con la
lectura de la presente edición, y que les sirva de estímulo
para empezar a jugar, para jugar con más frecuencia, o
simplemente para asistir a alguna de nuestras fantásticas
competiciones en cualquier lugar del mundo.
VolleyWorld, cuyas ediciones impresa y por Internet
se publicaban hasta la fecha seis veces al año en
seis lenguas, aparecerá ahora mensualmente, con
el importante añadido de una versión en chino a los
idiomas habituales (árabe, español, francés, inglés,
portugués y ruso) que introdujimos hace dos años.
Los nuevos cambios de formato presentados el año
pasado también han servido para aumentar el atractivo
visual de VolleyWorld.
VolleyWorld se ha convertido además en una
revista electrónica, otra señal de su moderno enfoque.
La edición por Internet, que seguirán encontrado en
fivb.org, contiene más interactividad, con vínculos a
otras páginas del sitio web y a otros sitios de Internet.
De esta forma pondremos VolleyWorld, hasta ahora
Presidente de la FIVB
Dr. Ary S. Graça F°
Colaboraciones
Se aceptan artículos redactados en
los idiomas siguientes: francés, inglés
Publicidad
FIVB
Fotografías
Archivos de la FIVB
Suscripciones
Suscripción anual:
60 francos suizos
Impresión
Swissprinters Lausanne SA
VolleyWorld se puede descargar en
inglés, árabe, francés, portugués,
español y ruso en www.fivb.org
Las opiniones expresadas en VolleyWorld
no reflejan necesariamente los puntos
de vista de la FIVB ni de sus directivos.
El contenido de esta publicación se basa
en la mejor información disponible en el
momento de su redacción
SUMARIO VOLLEYWORLD 2/2013
2
LA IMAGEN
4
EN PORTADA
10
PRIMER PLANO
Cae el Trentino
Amanece una nueva
era en la playa
Los Campeonatos Mundiales
huellan nuevas cumbres
16
20
22
MUY PERSONAL
Reckermann se va,
pero no abandona
FORMACIÓN
Y DESARROLLO
Comienza un año de récord
CONFEDERACIONES
12
EN FOCO
Beattie difunde el poder
del voleibol
2
LA IMAGEN
3
–
La Imagen
Cae el Trentino
El Trentino Diatec italiano, campeón mundial de clubes
de la FIVB en los últimos cuatro años, quedó eliminado
de la Liga de Campeones de Voleibol de la CEV 2013 por
el set de oro que decidió la serie de dos partidos contra
el Dínamo de Moscú, durante la pugna por un puesto
en las eliminatorias a 6. La competición suele servir como
clasificación europea para el Campeonato Mundial de
Clubes de la FIVB. El Trentino, campeón en tres ediciones
consecutivas, de 2009 a 2011, quedó tercero el año
pasado. En enero cayó por 3-2 en Moscú y ganó por 3-0
en casa, pero perdió el set de oro por 15-12.
EN PORTADA
4
Por Dominic Clark
Amanece una nueva
era en la playa
5
Stare Jablonki, sede de los Campeonatos
Mundiales de Voleibol Playa de la FIVB
de este año
EN PORTADA
AMANECE UNA NUEVA ERA EN LA PLAYA
6
Germany’s Laura Ludwig spikes on the way to a pool victory with Sara Goller
against the Dutch pair of Madelein Meppelink and Sophie van Gestel
Jake Gibb y Sean Rosenthal, campeones del Circuito
Mundial de la FIVB 2012, tomarán caminos separados
en 2013
Al comienzo de un nuevo ciclo olímpico tras la competición de
voleibol playa del pasado agosto en Horse Guards Parade, la más
exitosa en la historia de los Juegos Olímpicos, la FIVB inaugura la
nueva era de este deporte con el anuncio del calendario internacional
para 2013.
Como parte del cambio de orientación que ha propulsado el nuevo
Presidente, Dr. Ary Graça, el Circuito Mundial de Voleibol Playa de la FIVB
incluirá la celebración de los Campeonatos Mundiales de la FIVB 2013 en
Stare Jablonki (Polonia), junto con un récord de 11 pruebas del Grand Slam.
La competición modernizada repartirá 7.450.000 dólares en premios, un
aumento con respecto a los 7,3 millones de 2012.
Los 11 Grand Slams del Circuito Mundial de la FIVB, que se disputarán en
diez países repartidos por cuatro de las cinco confederaciones del organismo
rector, suponen un aumento con respecto a los ocho de 2012 y a los seis
de 2011. Además, por primera vez en la historia, la temporada de voleibol
playa durará diez meses.
77
En 2013, la FIVB ofrecerá siete pruebas del Abierto, que constarán de cinco torneos
masculinos y femeninos, y dos exclusivamente femeninos. Posiblemente, a lo largo del año,
se añadirán nuevas pruebas al calendario, de manera que las cinco confederaciones puedan
albergar una competición de la FIVB en 2013.
En un 2013 de grandes cambios veremos nuevos equipos, varios retiros y nuevas parejas, a
la vez que el arranque de los preparativos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Este año se producirán más cambios de los habituales en los equipos, pues muchos veteranos
se han retirado o limitarán sus agendas a la disputa de competiciones nacionales.
El Circuito Mundial de
Voleibol Playa de la FIVB
ofrecerá un récord de
7.450.000 dólares en premios,
un aumento con respecto a
los 7,3 millones de 2012
Dos de los tres equipos masculinos y dos de los tres femeninos que se auparon al podio
en los Juegos Olímpicos de 2012 se han disuelto, al igual que los campeones masculinos y
femeninos del Circuito Mundial de Voleibol Playa de la FIVB 2012.
Misty May-Treanor y Kerri
Walsh brillarán por su
ausencia
Matt Fuerbringer y Nick
Lucena, de Estados Unidos,
figurarán entre las principales
duplas masculinas
Las chinas Chen Xue y Xi Zhang
regresarán en 2013
Daniele Lupo y Paolo Nicolai,
de Italia, esperan sacar el
máximo provecho a todo lo
aprendido durante su éxito en
los Juegos Olímpicos
Los campeones del mundo,
Alison Cerutti y Emanuel Rego,
tratarán de defender el título
en Stare Jablonki
EN PORTADA
AMANECE UNA NUEVA ERA EN LA PLAYA
8
Han anunciado la separación de sus respectivos componentes los dos
principales combinados masculinos estadounidenses: los campeones
olímpicos de 2008, Phil Dalhausser y Todd Rogers, y los campeones del
Circuito Mundial de la FIVB 2012, Jake Gibb y Sean Rosenthal; y el primer
equipo femenino del país el año pasado, Misty May-Treanor y Kerri Walsh,
tricampeonas y defensoras del título olímpico.
Los campeones olímpicos de 2012, los alemanes Julius Brink y Jonas
Reckermann, también han comunicado el final de su asociación, al igual
que Martins Plavins y Janis Smedins, bronce en Londres 2012.
En el caso de las mujeres, junto a las legendarias May-Treanor y Walsh,
las ganadoras del bronce olímpico en 2012, las brasileñas Juliana Felisberta
Silva y Larissa Franca, también han anunciado su separación.
Los principales equipos masculinos que tienen previsto regresar son:
Alison Cerutti y Emanuel Rego, de Brasil, actuales campeones mundiales
de voleibol playa de la FIVB; Matt Fuerbringer y Nick Lucena, de Estados
Unidos; Daniele Lupo y Paolo Nicolai, de Italia; y Grzegorz Fijalek y Mariusz
Prudel, de Polonia.
Entre los femeninos que vuelven figurarán las chinas Chen Xue y Xi Zhang,
las estadounidenses Jennifer Kessy y April Ross, y las italianas Greta Cicolari
y Marta Menegatti.
99
Los polacos Grzegorz Fijalek y Mariusz Prudel esperan
hacerse un nombre
Las italianas Greta Cicolari y Marta Menegatti volverán
a estar ahí o muy cerca
El Circuito Mundial de Voleibol Playa de la FIVB 2013 empezará entre el 30
de abril y el 5 de mayo con una prueba del Grand Slam en Shanghái (China).
Su calendario incluirá Estados Unidos por primera vez desde 2003, con un
Grand Slam en Long Beach (California) del 23 al 28 de julio. El circuito
terminará con el Grand Slam de Dubái del 20 al 24 de noviembre.
Componentes fundamentales de la programación internacional de la FIVB
serán también los tres Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa por
grupos de edad. La prueba sub-23 se disputará en Myslowice (Polonia), del
6 al 9 de junio; la sub-21, en Umag (Croacia), entre el 20 y el 23 de junio; y
la sub-19, en Lárnaca (Chipre), del 11 al 14 de julio.
Las estadounidenses Jennifer Kessy y April Ross
Desde que la FIVB empezó a organizar competiciones masculinas de este
deporte en 1987, se ha disputado un total de 283 certámenes internacionales,
el primero de ellos en Río de Janeiro (Brasil); y a partir de 1992, cuando la
Julius Brink y Jonas Reckermann, campeones olímpicos,
han llegado al final de su trayectoria en pareja
FIVB comenzó las competiciones femeninas, se han celebrado 245 pruebas
internacionales, la primera de ellas en Almería (España).
A pesar de los vertiginosos cambios que están produciéndose en la FIVB,
hay algo que permanece inalterable: los mejores equipos masculinos y
femeninos de voleibol playa seguirán compitiendo a lo grande en las playas,
naturales y artificiales, del mundo entero en 2013.
Larissa y Juliana pusieron fin a una asociación que las ha convertido en el
equipo más laureado de la historia (masculino o femenino), con 45 medallas
de oro del Circuito Mundial de la FIVB
Los mejores equipos masculinos
y femeninos de voleibol playa
seguirán compitiendo a lo grande en
las playas, naturales y artificiales,
del mundo entero en 2013
PRIMER PLANO
10
Los Campeonatos Mundiales
huellan nuevas cumbres
El año que viene, los Campeonatos Mundiales de Voleibol de la
“Tras el éxito de la Copa Continental de Voleibol Playa, con un récord
FIVB se aprovecharán del aumento espectacular de participación
de 143 naciones participantes en la fase de clasificación olímpica para
internacional que han registrado el voleibol y el voleibol playa.
2012, los Campeonatos Mundiales de Voleibol de la FIVB prosiguen
No en vano, una cifra récord de equipos disputará las rondas de
la tendencia al alza de la participación en todo el voleibol y el voleibol
clasificación.
playa”, resaltó el Presidente.
Un total de 295 equipos, representantes de 162 federaciones nacionales
Cuando se desglosan por categoría de sexo, las cifras ofrecen más
repartidas por las cinco confederaciones de la FIVB, se batirán en la fase
motivo para el aliento si cabe. Para el Campeonato Mundial Masculino
de clasificación. La cifra representa un incremento de 81 participantes
de Voleibol de la FIVB Polonia 2014, se han inscrito 154 naciones, 41 más
(es decir, del 27%) con respecto a los inscritos para los Campeonatos
que las 113 inscritas en 2010. Para el Campeonato Mundial Femenino
Mundiales de 2010, donde compitieron 214 equipos de 119 federaciones.
de Voleibol de la FIVB Italia 2014, 141 países disputarán la clasificación,
contra los 101 que tomaron parte en la última prueba.
“Estoy absolutamente encantado de comprobar el grado de interés que
suscitan los Campeonatos Mundiales de la FIVB y la enorme cantidad
El total de federaciones asociadas a la FIVB asciende a 220, lo que significa
de países que participarán en la competición señera del voleibol de la
que el 67% de esta cifra participará en alguna etapa del proceso de
FIVB”, ha declarado el Presidente de la FIVB, Dr. Ary S. Graça. “Así sigue
clasificación. En cada categoría se pondrán en juego 24 pases, y Polonia
creciendo nuestro deporte”.
e Italia se clasificarán en calidad de anfitrionas de los torneos masculino
y femenino respectivamente.
11
Dr Graça outside FIVB headquarters in Lausanne,
soon after his election
PARTICIPANTES EN LOS CAMPEONATOS MUNDIALES DE
VOLEIBOL DE LA FIVB 2014
Continente
Feder. inscritas
Hombres
Mujeres
África
40
39
38
Asia
30
28
16
Europa
45
41
42
NORCECA
40
39
38
Sudamérica
7
7
7
TOTAL
162
154
141
El Ergo Arena de Gdansk será una de las principales sedes
del Campeonato Mundial Masculino de la FIVB 2014
Las rusas triunfaron en 2010
Los brasileños celebran su triunfo en Italia
EN FOCO
12
Beattie
difunde el
poder del
voleibol
13
Lynne Beattie, capitana de Gran Bretaña y
Heroína de la FIVB, representó a la FIVB en el
reciente Campamento de Liderazgo Juvenil
de la ONU, en Doha (Qatar)
EN FOCO
BEATTIE DIFUNDE EL PODER DEL VOLEIBOL
14
Lynne Beattie, Heroína de la FIVB, conoció de primera mano el
“Sobre todo, me llamó la atención el deseo de aprender de los
poder de seducción de este deporte cuando capitaneó el equipo
participantes”, declaró sobre los jóvenes, de edades comprendidas
de voleibol femenino de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos
entre 18 y 30 años. “Mostraron una actitud participativa, preguntaron
de Londres el año pasado. Recientemente ha vuelto a sentirlo,
mucho, compartieron anécdotas y se les vio realmente motivados”. Como
pero en un contexto muy diferente: mientras participaba en un
Elizabeth Andiego, de Kenia, otra participante en Londres 2012.
Campamento de Liderazgo Juvenil de la ONU (YLC) que organizó la
UNOSDP (Oficina de la ONU por el Deporte para el Desarrollo y la
“Es boxeadora. Empezó a practicar su deporte en un club que enseña a
Paz), en Doha (Qatar).
las mujeres legítima defensa”, explicó Beattie. “Contra todo pronóstico,
Elizabeth se clasificó para representar a su nación en Londres. Me sentí
En esta ocasión, destacó el poder del deporte para influir positivamente
muy compenetrada con ella. Sus vivencias, su motivación, sus ideas, todo
en la sociedad. “Estos campamentos brindan un ejemplo perfecto de
en ella es ejemplar, y creo que será muy influyente en su país”.
cómo el deporte, sea cual sea, puede crear oportunidades y convertirse
en salvavidas para las comunidades desfavorecidas”, explicó la jugadora.
Estos campamentos persiguen el objetivo de que los jóvenes líderes
regresen a sus comunidades y contribuyan positivamente a sus progresos.
Beattie asistió a este campamento para 30 jóvenes líderes deportivos de
Beattie considera imprescindible que la FIVB y las federaciones nacionales
África y Oriente Próximo, organizado en el Aspire Dome de Doha del 14
de voleibol sigan prestándoles su apoyo. “Otorgar a estos jóvenes la
al 24 de enero. Participó en la rueda de prensa de presentación, dio una
ayuda y el entrenamiento que necesitan para perfeccionar sus proyectos,
clase magistral sobre voleibol y formó parte de una sesión práctica. Por su
además de su formación personal, es una causa por la que merece la pena
condición de olímpica, ejemplarizó las recompensas del trabajo incansable,
trabajar”, añadió.
aunque predicaba a los conversos.
El Consejero Especial de la ONU sobre el Deporte, Wilfried Lemke (con camiseta roja), encuentra nuevos Héroes de la FIVB a los que idolatrar
15
Lynne Beattie (segunda por la izquierda), en plena
acción durante los Juegos Olímpicos
“Se reúnen en un ambiente en el que encuentran personas
que piensan igual que ellos y donde se les anima a ampliar los
límites de sus capacidades, y todo ello para beneficio de sus
comunidades”, observó.
La implicación del voleibol en el proyecto es notable, según
Beattie, quien participó en una sesión durante la que se
mostraron diversos métodos de didáctica deportiva para los
jóvenes. “Seguramente soy muy parcial, pero no conozco
mejor deporte para fomentar el desarrollo y la paz en las
comunidades”, aseguró. “No es un deporte de contacto, y
anima a los participantes a trabajar en equipo y a comunicarse
entre sí”.
“Se puede jugar en cualquier sitio, con pocos recursos y
equipamiento, y realmente es para todos: jóvenes, viejos,
personas con discapacidades y sin ellas, hombres, mujeres. El
voleibol es mi gran pasión y estoy convencida de que puede
influir muy positivamente en las comunidades desfavorecidas”,
concluyó Beattie.
Wilfried Lemke, Lynne Beattie y el monitor de la
FIVB Sherif El Shemerly se dirigen a los delegados
Lynne Beattie imparte una demostración práctica
Xelis mi, sima volut eos est qui expla qui quatis dio beat
dolot eos est qui expla qui quatis diorerum et int
MUY PERSONAL
16
Por Felix Meininghaus
Reckermann se va, pero
Las lesiones han obligado al alemán Jonas Reckermann (derecha)
a poner fin a su asociación con Julius Brink (izquierda)
17
no abandona
MUY PERSONAL
RECKERMANN SE VA, PERO NO ABANDONA
18
Recuerden aquel 9 de agosto de 2012 y aquella prueba bajo los focos
Las lesiones atormentan al bloqueador, noveno en Atenas 2004 con Markus
en Horse Guards Parade. El remate de un jugador brasileño toca fuera,
Dieckmann, desde hace bastante tiempo. El año pasado, una lesión en el
y las gradas estallan de emoción. En el otro extremo de la red, los dos
hombro estuvo a punto de costarle el puesto en los Juegos Olímpicos, pero
alemanes se enzarzan en un extraño baile y se abrazan de alegría. En
el revés definitivo llegó con un grave problema en la espalda. “A finales
Alemania, millones de personas siguen por la tele las sensacionales
de diciembre, una resonancia magnética reveló que tenía un quiste en la
escenas, y el país descubre su amor por el voleibol playa.
columna que me presionaba un nervio en la zona lumbar”, explicó. “Y
además sufro una degeneración de la médula espinal, que ya conocía, pero
Sólo seis meses después de que Julius Brink y Jonas Reckermann
que está empeorando”.
revolucionaran el voleibol playa en Londres 2012, el mayor triunfo de Europa
en este deporte ya es historia. Sus protagonistas ya no compiten juntos.
Seguir entrenando y jugando a tal nivel le habría producido daños irreversibles,
Reckermann, Héroe de la FIVB, anunció en enero su decisión de retirarse
y Reckermann no estaba dispuesto a asumir el riesgo. “Ha terminado la
a la edad de 33 años. “Duele”, declaró. “Soy consciente de que se trata del
carrera por todo lo alto, lo cual creo que es un gran privilegio, aunque se
final de una era”.
haya visto obligado a tomar la decisión”, declaró Brink, quien a sus 30 años
seguirá adelante con un nuevo compañero, Sebastian Fuchs, de 26.
Jonas Reckermann: “Soy consciente de que se trata del final de una era”
El revés definitivo ha llegado en forma de problema grave en la espalda
Con su compañero Julius Brink y sus medallas de oro olímpicas
19
Por su parte, Reckermann tratará de “disfrutar un poco de la vida” y de aprovechar al máximo
su libertad recién estrenada, junto con su esposa, Katja, y su hijo, Emil, nacido en noviembre.
Al menos en teoría, porque Reckermann se ha lanzado de lleno a los estudios para convertirse
en profesor de Geografía y Educación Física. A punto de someterse a los exámenes finales, ya
ha terminado su tesina sobre “Vídeos de entrenamiento en el voleibol playa”.
Aunque no desempeñe función oficial alguna en la nueva pareja Brink-Fuchs, Reckermann
mantiene un contacto continuo con ellos. Esto se debe en parte al hecho de que Brink y
Reckermann, campeones mundiales de la FIVB en 2009, se habían convertido en una marca
famosa en las esferas deportivas de Alemania, y están muy solicitados. “No he abandonado
del todo el mundo del deporte”, confirmó Reckermann, quien hace poco firmó un contrato
de comentarista con Sky Deutschland, la cadena que este año ha empezado a trasmitir la serie
de voleibol playa de Alemania.
Sin duda, la vida no termina para Reckermann tras su carrera deportiva. Ahora le esperan
otros retos emocionantes: “Como ven, no voy a morirme de aburrimiento”, nos tranquilizó.
“Ha terminado la
carrera por todo
lo alto, lo cual creo
que es un gran
privilegio”
Reckermann tiene la intención de
“disfrutar un poco de la vida”
“No he abandonado del todo el
mundo del deporte”
FORMACIÓN Y DESARROLLO
20
–
Comienza un año de récord
El año 2012 resultó muy productivo para el Departamento de
Curso del VCP para Maestros en Burkina Faso
Formación y Desarrollo de la FIVB, y 2013 tiene visos de llegar
más cargado, si cabe, de cursos, cursillos para entrenadores y
seminarios técnicos del Programa de Cooperación del Voleibol
Creando un futuro brillante para el voleibol:
Curso del VCP para Maestros en San Cristóbal y Nieves
(VCP). El calendario de 2013 del departamento muestra un récord
de cursos programados (119), que cubren un amplio espectro de
temas y emplazamientos en todo el mundo.
Según el director de Técnica y Desarrollo de la FIVB, Helgi Thorsteinsson,
resulta
especialmente
satisfactorio
comprobar
el
compromiso
que muestran los países de zonas en vías de desarrollo. “Estamos
encantados de que las federaciones más aisladas geográficamente,
especialmente en Asia, muestren cada vez más interés en organizar
cursos”, declaró.
“También van en aumento las actividades en la NORCECA. Como en
años anteriores, las federaciones africanas siguen siendo objetivos
prioritarios, y muchas de ellas se han beneficiado enormemente de
estos programas. Estamos deseando trabajar con nuestros asociados
en todas las confederaciones, federaciones nacionales, centros de
formación y, por supuesto, con los entrenadores y jugadores que
aportan valor a estos cursos”, agregó Thorsteinsson.
En 2012, los cursos del VCP abarcaron más de 267 días, y los cursos
técnicos y para entrenadores sumaron 433 jornadas de sesiones.
El Departamento de Técnica y Desarrollo y los centros de formación
regionales prevén un aumento en la demanda desde principios de este
año. Estas actividades responden a las necesidades de las federaciones
nacionales y al objetivo que se ha fijado la nueva dirección de la FIVB
de mantener la formación y el desarrollo en el centro de su mandato.
El Departamento de Técnica y Desarrollo sigue incrementando su
capacidad para impartir formación de alta calidad, pero también
depende de las aportaciones y apoyos de los socios nacionales y
regionales en la apretada programación de los cursos. El departamento
ha recibido un gran estímulo por los resultados de este empeño y
colaboración, con 6.424 entrenadores titulados en los cursos que la
FIVB ampara en todo el mundo desde 2002: 4.481 de Nivel I, 1.777 de
Nivel II y 166 de Nivel III.
Sólo en 2012, 425 entrenadores recibieron la titulación de Nivel I; 158,
de Nivel II; y 31, de Nivel III. De estas 614 personas, 78 eran mujeres.
Curso del VCP para Árbitros en Ghana
21
Foto de grupo durante un Curso
del VCP para Jóvenes Jugadores
en la República Democrática
del Congo
Curso de Voleibol Playa
para las Bases en Togo
Curso para Jóvenes Jugadores
en Dominica
CONFEDERACIONES DE LA FIVB
22
Confederaciones de la FIVB
AVC
Seyed: ilusión por
los nuevos desafíos
Se llama Seyed Mohammad Mousavi Eraghi, pero sus amigos lo conocen
sólo por su nombre propio, Seyed. A sus 25 años es uno de los pilares de
la selección nacional de Irán que ha hecho historia al clasificarse para la
Liga Mundial de la FIVB de este año. “Si me pidieran que eligiera entre los
Juegos Olímpicos y la Liga Mundial, me decantaría por esta última, porque
se celebra cada año y te enfrenta a los mejores del mundo”. Los hombres
de Julio Velasco competirán en el Grupo B, e inaugurarán su campaña,
contra Rusia, entre el 7 y el 9 de junio. A Seyed y a sus compañeros les
entusiasma el desafío que supone participar en “la competición más
especializada del voleibol profesional”.
LEER MÁS EN INTERNET
“La participación de Irán en la Liga
Mundial podría proporcionar un gran
impulso al crecimiento y progresión de
nuestro voleibol”, afirma Seyed
23
CAVB
La pareja que ha dado
notoriedad a Ruanda
La pareja del voleibol playa de Ruanda que forman Denyse
Mutatsimpundu y Charlotte Nzayisenga era poco conocida incluso
entre sus compatriotas. Todo cambió en julio del año pasado, cuando
su victoria en la primera Copa Júnior Playa de la CAVB, en Togo,
hizo historia en Ruanda y granjeó a las jugadoras la fama en su país.
Mutatsimpundu lo explica así: “Cuando regresamos a casa, nos
encontramos con que la mayoría de las autoridades deportivas estaban
esperándonos. Nos hemos hecho famosas en nuestra nación. El oro que
ganamos es la única medalla de este tipo en la historia de los deportes
de equipo [de Ruanda], y un orgullo para nosotras”.
LEER MÁS EN INTERNET
“El oro que ganamos es la única medalla
de este tipo en la historia de los deportes
de equipo de Ruanda”
CEV
El Dr. Rosiers resuelve
todo tipo de problemas
El Noliko Maaseik es el orgullo de la provincia belga de Limburgo. El
campeón de Bélgica de 2012 recibió en febrero el premio Equipo del Año
de Limburgo, un galardón muy merecido tras un periodo memorable
para este club de tan pequeña localidad, que también triunfó en su
grupo en la Liga de Campeones de la CEV de esta temporada y pasó a
la ronda de eliminatorias a 12. No es de extrañar la facilidad con la que
encuentra soluciones sobre la pista, pues cuenta con el liderazgo de
un hombre habituado a resolver problemas fuera de ella: matemáticos,
para más señas. Cabe explicar que su capitán, Wannes Rosiers, acaba de
recibir el doctorado en Matemáticas por la Universidad de Amberes.
LEER MÁS EN INTERNET
“Para cualquier jugador
belga, el Noliko es lo mejor
que hay”, asegura Rosiers
CONFEDERATIONS
24
CSV
Valiente, la gran
esperanza de Paraguay
Michelle Valiente es la estrella en ciernes del voleibol paraguayo.
A sus 14 años, este talento precoz ya ha participado en los
Campeonatos Sudamericanos sub-18 y sub-20, y además ha
debutado competitivamente en el voleibol playa. Sin duda, la
muchacha hace honor a su apellido. Valiente nació en Fernando de
la Mora, una ciudad de más de 200.000 habitantes (a las afueras de
la capital, Asunción), donde con ocho años empezó a practicar el
voleibol. “Allí puedes jugar al voleibol en las pistas que hay en la calle
y pasártelo en grande”.
LEER MÁS EN INTERNET
Valiente (derecha) se inspira
en la ejemplar Natalia Málaga
(izquierda)
NORCECA
Jamaica invierte
en las bases
El trabajo de la Asociación Jamaicana de Voleibol (JaVA) en la
formación de las nuevas generaciones ha dado un paso adelante
con la introducción de un programa nacional de entrenamiento
para jugadores sub-13. Unos 150 niños, seleccionados
principalmente en escuelas de primaria y secundaria, participan en
este programa organizado en cinco centros del país, que comenzó
en diciembre. El comandante Warrenton Dixon, presidente de JaVA,
ha declarado: “Buscamos derrotar a cualquier equipo del mundo
de medio a largo plazo. Para alcanzar este objetivo, es fundamental
poner en marcha y mantener un programa para las bases”.
LEER MÁS EN INTERNET
Unos 150 niños, seleccionados
principalmente en escuelas de primaria y
secundaria, participan en este programa
organizado en cinco centros del país
2013 FIVB Beach Volleyball Calendar
TITLE
CITY
TYPE DATES
GENDER COUNTRY
FUZHOU OPEN
FUZHOU
OPEN
APRIL 23 - 28
M/W
CHINA
SHANGHAI GRAND SLAM
SHANGHAI
GS
APRIL 30 - MAY 5
M/W
CHINA
CORRIENTES GRAND SLAM
CORRIENTES
GS
MAY 22 - 26
M/W
ARGENTINA
THE HAGUE GRAND SLAM
THE HAGUE
GS
JUNE 11 - 16
M/W
NETHERLANDS
ROME GRAND SLAM
ROME
GS
JUNE 19 - 23
M/W
ITALY
FIVB BEACH VOLLEYBALL WORLD
CHAMPIONSHIPS MAZURY
STARE JABLONKI
WCH
JULY 1 - 7
M/W
POLAND
GSTAAD GRAND SLAM
GSTAAD
GS
JULY 9 - 14
M/W
SWITZERLAND
LONG BEACH GRAND SLAM
LONG BEACH
GS
JULY 23 - 28
M/W
USA
ANAPA OPEN
ANAPA
OPEN
JULY 23 - 28
M/W
RUSSIA
BERLIN GRAND SLAM
BERLIN
GS
AUGUST 7 - 11
M/W
GERMANY
LONDON OPEN *
LONDON *
OPEN
AUGUST 14 - 18
M/W
ENGLAND
MOSCOW GRAND SLAM
MOSCOW
GS
AUGUST 21 - 25
M/W
RUSSIA
VIZAG OPEN
VIZAG
OPEN
SEPTEMBER 11 - 15
M/W
INDIA
KAMPALA OPEN
KAMPALA
OPEN
SEPTEMBER 25 - 29
M/W
UGANDA
BEIJING GRAND SLAM
BEIJING
GS
OCTOBER 2 - 6
M/W
CHINA
SAO PAULO GRAND SLAM
SAO PAULO
GS
OCTOBER 9 - 13
M/W
BRAZIL
XIAMEN OPEN
XIAMEN
OPEN
OCTOBER 23 - 27
W
CHINA
PHUKET OPEN
PHUKET
OPEN
OCTOBER 29 - NOVEMBER 3
W
THAILAND
DUBAI GRAND SLAM *
DUBAI *
GS
NOVEMBER 20 - 24
M/W
UNITED ARAB EMIRATES
DURBAN OPEN
DURBAN
OPEN
DECEMBER 11 - 15
M/W
SOUTH AFRICA
LEGEND:
* Event to be confirmed.
** FIVB OPEN events in Bulgaria (M), Bolivia (M&W), Dominican Republic (M&W), Mexico (M&W), Lisbon (W) are still being negotiated
WCH = World Championship, GS = Grand Slam