miguel narros - Producciones Faraute

Transcripción

PROGRAMA ULTIMA VERSION:Maquetación 1
20/10/08
17:39
Página 5
PRODUCCIONESFARAUTE
C e l e s t i n o
A r a n d a
Compañía Miguel Narros
Sancho Gracia
Juanjo Cucalón
a
LA
A
CEN
DE LOS
GENER LES
de José
Luis Alonso de Santos
dirigida por
Miguel Narros
20/10/08
17:39
Página 6
SINOPSIS
En plena guerra civil española, Franco, decide hacer una cena en el Hotel Palace para
homenajear a sus generales. El encargo de
organizar todos los preparativos recae en el
esforzado teniente Medina, quien a toda prisa
se ve en el brete de tener que reorganizar la
maltrecha, por no decir inexistente cocina del
hotel Palace. Para ello recluta a un grupo de
camareros que trabajaban ya en el hotel pero
que no sirven comidas, no sólo a acusa de la
contienda y sus consecuencias, sino también
porque los cocineros que trabajaban en la
cocina del hotel están encerrados en la cárcel por sus simpatías políticas con el bando
contrario. El teniente Medina, ante la imposibilidad de conseguir personal cualificado – y
en un intento desesperado por satisfacer de
manera escrupulosa al General Franco- decide sacar de prisión a los cocineros titulares
del hotel. Sobre esta base se van sucediendo
una serie de situaciones tragicómicas, casi
surrealistas, que pondrán al teniente Medina
en más de un aprieto y que darán con los
huesos del probo militar en la cárcel.
EQUIPO ARTÍSTICO
Fotos y DVD: Luis Malibrán
Diseño Gráfico: Arteaga & San José
Asistencia Coreográfica: Marta Gómez
Ayudante de Escenografía: Marisa de Laiglesia
Asistente de Dirección: Nacho Solana
Ayudante de Dirección: Luis Luque
Vestuario: Ana Rodrigo
Espacio Sonoro: Luis Miguel Cobo
Iluminación: Juan Gómez Cornejo
Escenografía: Andrea D’Odorico
Autor: José Luis Alonso de Santos
Dirección: Miguel Narros
20/10/08
17:39
Página 7
REPARTO por orden de intervención
Santiago Medina (Teniente de
intendencia): Juanjo Cucalón
Sr. Genaro (Maitre): Sancho Gracia
Epifanio (Cocinero-pastelero): Lorenzo Area
Blas (Cocinero-pastelero): Antonio Escribano
Andrés (Cocinero-carnes): Jesús Prieto
Antón (Cocinero-legumbres y pasta):
Emilio Gómez
Nando (Cocinero-verduras):
Víctor Manuel Dogar
Ángel (Fregaplatos): César Oliver
Miguel “El cura”(Pinche): Luis Muñiz
Mustafá: Adolfo de Grandy
Juana (La Chef suplente): Ana Goya
María (Cocinera-pescados): Candela Arroyo
Franco-Soldado: Juan de Mata
Flora “La falangista” (Camarera): Lucía Bravo
Andrea “La mayor” (Camarera): Virginia Mateo
Mosquera “El gallego” (Capitán): Luis Garbayo
Carlos “El rubio” (Camarero): Borja Luna
Juan “El pesao” (Millán Astray): Tomás Calleja
EQUIPO TÉCNICO
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Asesoría Cocina: Nino Redruello
(Restaurantes “Las Tortillas de Gabino”
y “La Ancha”)
Realización decorados: Odeón
Realización vestuario: Cornejo
Transportes: Transdecor S.A.
Transportes CIA: Domingo García S.L.
Sastrería/Peluquería: Vanesa Cañaverales
Sonido: Alberto Alejos/Jorge Palomares
Maquinaria: Emilio Ayllón
Dirección Técnica/Electricidad: Retalo 2004
Regiduría: Andrés Martín
Gerencia: José González
Prensa y comunicación: Mayte Ferrer
Adjuntos Producción: José Casero/
Distribución: Producciones Faraute, S.L.
Productor: Celestino Aranda
20/10/08
17:40
Página 8
MIGUEL NARROS, dirección
España, 1939. Madrid ha sido vencido, los nacionales han entrado en Madrid.
José Luis Alonso de Santos nos habla de un mundo de vencidos, de personas solas rodeadas de
muertos; de otros que han perdido la libertad y a todos les toca empezar a vivir… ¿Pero cómo se
hace eso?, cómo se puede empezar a vivir cuando todo está destruido. Sólo se puede esperar un
milagro o remangarse y hundir los brazos en la miseria que les cubre hasta los codos.
Esto es “La Cena de los Generales”: dos actores - un maître del hotel Palace un poco o un mucho soñador que considera que la guerra pasada no ha sido en balde - un militar - un teniente
de intendencia (también con mucha fantasía) se encargan de organizar una cena para Franco y
sus generales en lo que queda del esplendor del hotel Palace.
Estos dos personajes empiezan a vivir, y lo van a hacer con sus rencores y amores porque están
vivos y vivir es necesario.
Neces
bres y
que tie
La acc
so de
much
el hum
tros s
Su ton
flictos
la pied
no olv
A part
mundo
LA CENA DE LOS GENERALES
Estimados espectadores: no me parece oportuno contar en los programas de mano ni los argumentos ni las intenciones de mis obras, para no intentar condicionar de modo alguno lo que ustedes van a ver a continuación. Creo en la capacidad del espectador para captar perfectamente
lo que recibe del escenario. Por ello lo único que está en mi mano es agradecerles su presencia
y su interés por nuestro trabajo.
Quiero agradecer también aquí el esfuerzo, la calidad, y el amor por mi obra, de todos los que
han participado en este espectáculo. A mis queridos amigos Celes, Andrea y Miguel Narros–
maestro mío desde los años del TEM, hace cuarenta años, y, desde entonces, el más importante
creador teatral que he conocido-. Al gran actor Sancho Gracia, que ha puesto todo su entusiasmo,
talento y energía, al servicio de la idea. Y al resto del amplio reparto y del equipo técnico, todos
estupe
este e
No es
y de u
teatra
Y nad
“La co
entrad
20/10/08
17:40
Página 9
Necesitan profesionales de la cocina. Un gran problema (todos los cocineros están en la cárcel), hombres y mujeres que están acusados de pertenecer al partido socialista, comunista o anarquista y
que tienen que cumplir condena por defender sus ideales.
das de
mo se
rar un
n muniente
anco y
están
arguue usmente
sencia
os que
arros–
rtante
asmo,
todos
La acción comienza el mismo día que termina la guerra civil española. Como dice José Luis Alonso de Santos es una asignatura pendiente en el imaginario de nuestra comunidad que da vida a
muchos de nuestros fantasmas. He intentado mezclar la tragedia del vivir de sus personajes con
el humor y la emoción del teatro, ese lugar mágico que hace posible que tomen vida y forma nuestros sueños y nuestras pesadillas…
Su tono y su lenguaje – dice también José Luis -, será el estilo unificador que aglutine los conflictos dramáticos e históricos con la dimensión temporal de la obra. Miramos atrás sin ira con
la piedad humana que da la distancia y el arte. Y trato de, defendiendo los valores en los que creo,
no olvidar nunca el carácter de fiesta y comunicación del teatro…
A partir de ahí actores, director, figurinista, escenógrafo, iluminador, músico… tienen que empezar ese
mundo teatral que de vida y forma a “La Cena de los Generales.
Miguel Narros
estupendos actores y grandes creadores. Solo tengo palabras de gratitud y entusiasmo hacia
este estupendo grupo que hoy da vida a mi obra ante ustedes.
No es necesario recordar que un trabajo escénico es un resultado de la mezcla de muchos creadores
y de un gran trabajo de producción – y más en una obra tan compleja como ésta-, y que un texto
teatral no es nada sin una recreación escénica artística, que de vida a los sueños del autor.
Y nada más. Ha llegado el momento de levantar el telón y de que aparezca ante ustedes:
“La cocina del hotel Palas de Madrid. Abril de 1939. Hace unos días que las tropas de Franco han
entrado en la ciudad, y que ha terminado la guerra…”
José Luis Alonso de Santos.
20/10/08
17:40
Página 3
Adolfo de Grandy
César Oliver
Lucía Bravo
Luis Garbayo
Candela Arr
Borja Luna
Antonio Escribano
Jesús Prieto
Ana Goya
20/10/08
17:40
Página 4
Juan de Mata
Luis Muñiz
ver
Virginia Mateo
Emilio Gómez
Candela Arroyo
Tomás Calleja
Lorenzo Area
G
20/10/08
17:40
Página 2
PRODUCCIONESFARAUTE
C e l e s t i n o
A r a n d a
Compañía Miguel Narros
T
e
m
p
o
r
a
d
a
2
0
0
8
-
2
0
0
9
Distribución: Producciones Faraute
Tel. 91 4220540 - 630 939810
[email protected]
[email protected]
www.produccionesfaraute.com
Anto

miguel narros - Producciones Faraute

Transcripción

Documentos relacionados

Narros, la Fedra más flamenca