Membrete palets.ai - Papelera Berazategui

Membrete palets.ai - Papelera Berazategui

Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nuevas Normas Fitosanitarias para el comercio mundial
Características y especificaciones sobre los
Pallets Berapal
BERA
A
P A L
Supere todas las barreras fitosanitarias
Tabla de Características Pallet Berapal
Tabla de Características Pallet Berapal
Pallet Berapal vs. Pallets de Madera
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
PALLET ACEPTADO MUNDIALMENTE
Una comparación directa entre el Pallet Berapal y un Pallet de Madera muestra los
beneficios del producto de cartón corrugado tanto para el fabricante como para el
consumidor final.
Ficha Técnica - Pallet Berapal
El material
* PALLET ESTANDAR SIMPLE
* ESTANDAR DOBLE
* REFORZADO
* EXTRA - REFORZADO
Medidas Pallet
. Tabla de características
. Nuevas normas Fitosanitarias
Especificaciones técnicas (por pallet)
Medidas
Peso
1000x1000
Código
800x1200
Entradas
4
4
4
Peso Kg.
6,85
6,5
Travesaños
3
Fácil de manipular, diferentes tipos y medidas según las
necesidades del cliente.
Tubos de cartón
100% Reciclables
Reforzado
1000x1200
1000x1000
800x1200
Entradas
4
4
4
Aséptico, libre de hongos y otros parásitos.
No necesitan ser fumigados como los pallet de madera.
6,76
Peso Kg.
7,2
7,2
7,9
3
3
Travesaños
6
6
6
9
9
9
Tubos de cartón
18
18
18
Carga sugerida
500
500
500
Carga sugerida
900
900
900
Carga máxima
800
800
800
Carga máxima
1.200
1.200
1.200
800 mm x 800 mm hasta 1200 mm x 1200 mm
de 6 a 10 kg
de 2 a 6
Tubos de cartón
de 6 a 36
Plataforma
Doble-triple
Compresión (carga sugerida)
De 500 a 1800 kg
BERAPAL pueden ser reciclados como cualquier otro cartón en el
país de destino.
1000x1200
Apilables
Estándar Doble
1000x1000
800x1200
Entradas
2
2
2
Peso Kg.
6,5
6,5
7,2
Travesaños
3
3
3
1000x1200
Extra - reforzado
2
2
Peso Kg.
10,2
10,2
Travesaños
Hot-melt y Adhesivo vinílico
Tubos de cartón
18
18
18
Tubos de cartón
Infestación
Aséptico. Libre de hongos (no necesita de fumigación),
superando todas las barreras fitosanitarias.
Carga sugerida
500
500
500
100 % reciclables
Carga máxima
800
800
800
Cumple con todas las regulaciones de embarque
internacionales y OSHA. Considerado estéril, es aceptado
por laboratorios y plantas procesadoras de alimentos.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallets de 3 travesaños
Pallets de 6 travesaños
1000x1000
Entradas
Adhesivos
Regulaciones del mercado
Aspectos Principales
Ambiental
Infestación
Pallet BERAPAL
Fabricado con cartón corrugado
reciclado. De fácil descomposición.
No se conocen parásitos que puedan
afectar a este producto.
de 2 a 4
Travesaños
Medio Ambiente
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Estándar Simple
1000x1200
Medidas Pallet
Livianos
Entradas
SOLUCIONES
VERSATILES
Código
Liviano y resistente. Su estructura de tubos de cartón, le confieren
el máximo de resistencia estructural con un mínimo peso.
. Ficha técnica
. Barreras fitosanitarias
A partir del 1 de marzo del presente año, entrará en vigencia en la Unión Europea, las nuevas regulaciones sobre los embalajes y material de
acomodación de madera que acompañan mercaderías que ingresan a dicha Comunidad. A continuación se adjunta Tabla en que se señala la
fecha tentativa de la entrada en vigencia y/o implementación en algunos de los países con mayor intercambio comercial con Chile:
6
6
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Puede ser reconstruido o reciclado,
pero a menudo es arrojado en
basurales donde toma décadas
descomponerse.
Se conocen el Insecto Asiático de
Cuernos Largos, Insecto Asiático
Cerambycid, Nematodo de Madera de
Pino, Nematodo Extenuante del Pino,
el Anoplophora Glabripennis y otros.
Peso
Entre 4 hasta 10 Kg. cada uno.
Promedio de 24 Kg. para pallets
standard de 1000 X 1200 mm.
Eliminación
Los consumidores recibirán U$S 75
por tonelada o cerca de 25 centavos
por pallet corrugado de parte de los
recicladores.
Los consumidores deberían pagar por
los servicios de retiro de desperdicios
el equivalente de $1.00 por cada
pallet .
Su peso ligero lo hace más seguro
para todos los trabajadores, y la
ausencia de clavos y espinas lo hace
más seguro para los consumidores.
Existen compañías que pagan
millones por año para resolver litigios
relacionados con pallets de madera
(problemas con A.R.T.s, seguros
médicos, enfermedades, etc.)
Compresión
Capacidad para absorber el peso de
las cargas, ayudando a prevenir el
daño en la mercadería.
La madera no se comprime, lo cual
puede causar ciertos daños a las
cargas, el envase y/o el producto.
Aceptación del Mercado
Cumple con todas las regulaciones de
embarque internacionales y OSHA.
Aceptado por países y compañías que
prohíben pallets de madera.
Considerado estéril y aceptado dentro
de laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
Prohibido en Mercados como UE y
USA , por seguridad y por razones
sanitarias. Sujeto a regulaciones de
importación y exportación. No
considerado estéril y, por lo tanto, no
se permite en laboratorios y plantas
procesadoras de alimentos.
800x1200
2
9,2
6
36
36
36
Carga sugerida
1.200
1.200
1.200
Carga máxima
1.500
1.500
1.500
Elegantes y sencillos
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Pallet de Madera
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Seguridad
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
País
Fecha implementación / entrada en vigencia
Bolivia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Canadá
Implementado desde el 1 de Enero de 2004 / Desde el 1 de Abril de 2005 se completa la
implementación. En este período se aceptarán certificados fitosanitarios.
Chile
A mediados de 2005.
China
Desconocida fecha de entrada en vigencia.
Colombia
Dió un plazo de implementación de un año a partir del 1 de Enero de 2005 (Sólo para Chile).
Corea del Sur
Exigible desde el 1 de Junio de 2005
COSAVE: Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
30 de Junio de 2005
Ecuador
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Emiratos Arabes Unidos
Probablemente para fines del 2004
Estados Unidos
16 de Septiembre 2005
Filipinas
Implementada desde el 1 de Junio 2004, se aceptará el certificado fitosanitario como
alternativa hasta la fecha de puesta en vigencia (Enero 2005)
Hong Kong
Desconocida fecha de entrada en vigencia
India
Desde el 1 de Noviembre 2004 estará implementada. Se acepta certificación fitosanitaria del
tratamiento del embalaje
Indonesia
Antes de fin de 2004
Israel
El 1 de Julio 2004, desconocida fecha de entrada en vigencia
Japón
Desconocida fecha de entrada en vigencia
México
1 de Abril de 2005
Nueva Zelandia
Implementada desde el 1 de Agosto del 2003. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Perú
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Singapur
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Sudáfrica
Implementada desde el 1 de Noviembre de 2004. Entrada en vigencia desde el
1 de Enero de 2005
Suiza
Implementada desde el 1 de Julio 2004. Desconocida fecha de entrada en vigencia
Taiwam
21 de Septiembre se propuso fecha de adopción y el 1 de Octubre de 2004 la fecha
de aplicación
Tailandia
Desconocida fecha de entrada en vigencia
Unión Europea: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Irlanda del Norte,
Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Rep. Checa, Suecia.
1 de Marzo de 2005
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Nueva Legislación Internacional para tarimas en Exportación
INTRODUCCIÓN
La nueva reglamentación fitosanitaria de la ONU (NIMF # 15) que entró en vigencia el 2 de enero de 2004 en
todo el mundo (Firmaron este acuerdo 120 países ) se aplica a tarimas, madera en estiba, jaulas, barriles,
tablas para carga, collarines de tarimas, calzas, bloques y cajones de madera, exige dos requisitos
imprescindibles: un certificado de origen de la madera y otro del tipo de tratamiento aplicado para su
desinfección; para cumplir con el segundo, se permiten dos tratamientos: la fumigación con bromuro de metilo
o el calentamiento en el centro del producto a 56°C durante 30 minutos.
Esta normativa ha incidido en un aumento de los costos de las tarimas y de los productos de madera
utilizados para exportación de productos; en una mejora en los aspectos ambientales, en un mayor estudio de
soluciones del ciclo de vida de las tarimas de madera y en la potencial entrada al mercado de tarimas de otros
materiales, a saber: plástico, madera contra chapada (plywood), OSB, cartón corrugado, secadores, que
atiendan los requerimientos de la reglamentación.
La posibilidad de ampliar la gama de productos de cartón corrugado o de honeycomb puede ser considerada
como una opción para la diversificación de la producción del sector de cartón corrugado en nuestro país o
como una solución para los mismos clientes del sector, que hoy deben atender las nuevas reglamentaciones
internacionales, sobre todo, si quieren acceder a los mercados de la Comunidad Económica Europea y de
América del Norte.
ANTECEDENTES
Los materiales de embalaje de madera están fabricados generalmente de maderas sin tratar, con altos
contenidos de humedad y de baja calidad, por lo que representan una vía de alto riesgo para la introducción y
diseminación de plagas.
En mayo de 2002, la FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura de la ONU), emitió
regulaciones fitosanitarias de uso obligatorio para los materiales de embalaje de madera usados en
transacciones comerciales a nivel internacional, su entrada en vigencia se estimó para el período
comprendido entre marzo del 2002 y el primer semestre del año 2003.
En esa data, la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la FAO, creada en 1997, se reunió en Roma del 11 al
15 de mayo de 2000, contando con la participación de representantes de 120 países. En ese encuentro,
alrededor de 90 países, incluidos los Estados Unidos, Canadá y Francia adoptaron las nuevas directrices
internacionales, que obligan a los exportadores de materiales y embalajes de madera a certificar que los
mismos no contienen plagas dañinas o peligrosas, esos lineamientos buscan armonizar las regulaciones de
los diferentes países.
Robert Griffin, coordinador de IPPC (Convention Internationale pour la Protection des Plantes), ha
considerado que los lineamientos son de beneficio inmediato para el comercio y la industria naval y una
protección a mediano plazo para los bosques del mundo; en el caso de Canadá y de los Estados Unidos, los
lineamientos comenzaron a ser aplicados a partir del 01 de junio del 2003.
En Francia, los fabricantes de secadores se han interesado en el problema y están adaptando sus secadores
para realizar esta operación después del secado. Se trata de estufas y secadores baratos que pueden alcanzar de 80 °C a 90 °C en atmósfera húmeda para asegurar 56 °C en el centro de los productos, siendo que los
tiempos de tratamiento serán muy cortos si la madera ha sido secada previamente;
VER en Cuadro No 1.
Más del 90 % de las tarimas que se usan y se producen en el mundo son hechas de madera. Las fibras de
madera tanto en tarimas como en materiales de embalaje representan el segundo uso más importante de las
fibras de madera seguido del uso de la madera como combustible.
Cuadro No 1. Tiempo y etapas del tratamiento térmico
Temperatura de la madera
Tiempo de tratamiento
10 °C a 15 °C
6 horas 40 minutos
15 °C a 20 °C
6 horas 12 minutos
>20 °C
5 horas 50 minutos
Etapas del tratamiento
Tiempo Temperatura (°C)
(h)Seca Húmeda
1
35
31
2
45
39
3
57
51
4
65
58
5y+
722
641
REFERENCIA: (FAO, 2002)
El “World Trade Organization” estima que cerca de 1,1 billones de dólares en productos por hora se mueven
por el mundo a través de aeropuertos y puertos y la mayoría del valor de este producto es transportado en
tarimas de madera, el Dr. Marshall S. White, miembro de ISO/TC 51/WG 2, considera que mejorando la
eficiencia y los diseños de estas tarimas e identificando los materiales sustitutos, se ayudará a la
conservación de los bosques.
Los riesgos presentes en los embalajes de madera varían según la calidad, el acondicionamiento y el
acabado de la madera; mientras más alto sea el grado de acabado y de acondicionamiento menos propenso
está el embalaje a infectarse seriamente.
Por mucho tiempo, se detectaron muchas enfermedades de plantas exóticas en embalajes, tarimas, cajas y
otros tipos de aditamentos de madera. Recientemente, las inspecciones de embalajes de madera en
cargamentos importados al Canadá han revelado la presencia de infestaciones de insectos exóticos, por
ejemplo: Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Ips typographus, Hylastes ater, Monochamus sp,
Trichoferus campestris y otras.
Similarmente, la introducción del escarabajo de cuernos largos asiático (Anoplophora glabripennis), el insecto
que ataca al pino y otras infestaciones exóticas que ahora están presentes en partes de Norteamérica, se
pueden relacionar con los cargamentos de madera o en embalajes de madera internacionales introducidos de
países que enviaron productos hacia allá.
NUEVAS REGLAMENTACIONES
Los tratamientos permitidos por la ONU y definidos por (FAO, 2001) son dos: el tratamiento térmico y la
fumigación con bromuro de metilo.
1. Tratamiento térmico
Las tarimas de madera y los otros productos citados deben ser calentados dentro de un horno hasta que la
parte interna de los mismos alcance una temperatura de 56 oC durante 30 minutos, se puede aplicar a
madera con y sin corteza.
La norma se aplica a tarimas, madera en estiba, tablas para carga, tarimas, pallets y cajones de madera
y están excluidos en su totalidad los productos derivados de madera como son: madera multilaminada,
tableros de partículas, tableros de fibra orientada, hojas de cartón corrugado que se han producido utilizando
pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos; además se excluyen los pallets y/o
componentes plásticos que requieren procesos de fabricación a altas temperaturas. (FAO, 2002).
Para ello se permiten hornos de secado que alcancen las temperaturas requeridas. Entre los problemas del
tratamiento térmico que se menciona se encuentra: la variabilidad de las propiedades de la madera; la
variabilidad de las condiciones de temperatura y de humedad relativa dentro de los secadores de
dimensiones industriales y que sin ningún cambio físico sobre la materia no se puede asegurar que la madera
llega a 56 °C por 30 minutos. Por lo tanto, las especificaciones para los secadores deben ser precisas y
deben al menos contar con flujos de aire y de temperatura uniformes.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
La temperatura mínima a la que se realiza la fumigación no debe ser inferior a 10 °C y el tiempo de
exposición mínimo deberá ser de 16 horas. Para cada 5 °C que se suponga que bajará la temperatura ambiente mínima por debajo de 21 °C, deberán agregarse 8 g/m3
CODIFICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS
La reglamentación para embalajes de madera establece que debe incluirse en los embarques la siguiente
información mínima:
* siglas que describen el tratamiento efectuado (MB) para la fumigación con bromuro de metilo y (TT) para el
tratamiento térmico, (SE) para secado al horno y (IQP) para impregnación química a presión;
* código ISO del país productor;
* código de la región, si fuera necesario;
* número de registros de la empresa; y
* certificado fitosanitario
Semejante al modelo que se presenta en la Figura 1., donde las letras deben ser legibles, ser permanentes
y no transferibles. No se permiten etiquetas y dicha rotulación debe ir colocada en al menos dos lados
opuestos y visibles del artículo. Deben evitarse los colores rojo y naranja ya que se utilizan para identificar
las mercaderías peligrosas.
NORMALIZACIÓN SOBRE TARIMAS
En el ámbito internacional la ISO (International Standarization Organization) mediante el comité técnico (TC)
51 denominado Pallets for materials handling y el grupo de trabajo (WG) 2, Methods of test for pallets, están
invitando a recolectar datos e información necesaria para seleccionar la tarima más eficiente para almacenar
y distribuir productos. El proyecto pretende ayudar al comité a finalizar el desarrollo de nuevos diseños de
tarimas analizando procedimientos y publicándolos como normas internacionales de ISO.
Símbolo del
tratamiento
contra plagas
Como tratamientos térmicos se incluyen también el secado al horno y la impregnación química a presión.
2. Fumigación
El otro método permitido es la fumigación de las tarimas, cajas y otros tipos de embalaje de madera con
bromuro de metilo, a presión atmosférica, las condiciones permitidas se presentan en el Cuadro No 2.
Este método se considera una medida preventiva de corto plazo, sin embargo, no cambia el carácter de
la madera y no tiene efecto residual, por lo que no previene la reinfestación o la infestación secundaria.
El bromuro de metilo (CH3Br), es un compuesto orgánico con la siguiente composición: un 12,65% de
carbono, un 3,18% de hidrógeno y un 87,17% de bromo. Se prepara industrialmente por la acción del ácido
hidrobrómico en metanol. Los efectos sobre la salud humana son náuseas, dolor de cabeza, edema pulmonar, entre otros. Se utiliza para extraer aceite de algunas semillas o flores, también para fumigar insectos en
los molinos y como fumígeno de suelos (MERCK, 1983).
Cuadro No 2. Condiciones requeridas para la fumigación con bromuro de metilo
Temperatura
Dosificación (g/m3)
Concentración mínima
0,5 h
2h
4h
16 h
21 oC o más
48
36
24
17
14
16 oC o más
56
42
28
20
17
11 oC o más
64
48
32
22
19
REFERENCIA: (FAO, 2002)
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Abreviatura del tipo de
tratamiento utilizado (TT/BM)
Según (Alianza para la Protección Forestal de la Comunidad Europea, 2003) el objetivo de la certificación
forestal es asegurar que las compras de productos forestales no contribuyen a la destrucción y degradación
de los bosques del mundo. La certificación involucra dos aspectos; por un lado la evaluación independiente
de operaciones de manejo forestal de acuerdo con estándares ecológicos, sociales y económicos específicos
y por el otro la cadena de custodia.
Continua diciendo que, el primer aspecto típicamente incluye la evaluación de: la salud del bosque, la viabilidad económica de la operación y el impacto social de las actividades del manejo forestal. El segundo aspecto
llamado inspección de la cadena de custodia, involucra la verificación del flujo de la madera desde el bosque
y a través de los procesos de transformación (aserrado y manufactura) y de comercialización hasta llegar al
consumidor final, con el fin de garantizar su procedencia de un bosque certificado.
En cuanto a la producción local de tarimas, por ejemplo, Maderas Cultivadas, según informes verbales
produce por semana de 400.000 a 500.000, a un costo aproximado de 7 euros el modelo Americano y
8 euros el modelo Europeo.
Hay empresas que venden para consumo local e internacional tarimas de madera desarmadas, aproximadamente a 6 euros cada una, ya que se descuenta la mano de obra del armado y dependiendo de la ubicación
del cliente.
Cuando las tarimas se tratan por el tratamiento térmico según (FAO, 2002) el tratamiento se cobra por aparte,
la empresa ha estimado una tasa aproximada de 20 a 25% más por tarima.
Código autorizado al productor de embalaje
por la Oficina Nacional Fitosanitaria (MAG)
TIPOS DE INFESTADORES
Con los tratamientos citados se pretenden eliminar muchas plagas, entre ellas insectos como: la polilla rosada
(Lymatria mathura); la polilla gitana (Lymantria dispar, biotipo asiático); la polilla monja (Lymantria monacha);
los escolítidos que atacan la corteza (Ips typographus, Hylastes ater); los cerambicídeos (Anoplophora spp.,
Callipogon relictus, Tetropium castaneum, Tetropium fuscum, Trichoferus campestris, Monochamus sp.) y las
avispas taladradoras de madera (Sirex noctilio). Además, patógenos como: Erwinia salicis, Xanthomonas
populi, Phytophthora sp. y Phytophthora ramorum y Monochamus sp.; además de nematodos como
Bursaphelenchus xylophilus (FAO, 2002).
En Centroamérica, se sabe que de la lista anterior existen en: Ips typographus, Hylastes aterí Cryptetermes
brevis o termitas, entre otros.
LA EXPERIENCIA EN FINLANDIA
La extensión de bosques cultivados en ese país del Norte Europeo es de cerca de 97.000 hectáreas, con
una producción anual sostenible de 110.000.000 m3 de especies coniferas .
Finlandia cuenta con un programa de mejoramiento genético desde 1970 y una capacidad de aserrío de
950.000 m3 por año y sus plantaciones están certificadas por la FSC certificado por SGS Qualifor SGS,
asegurando que cuentan con un manejo forestal sostenible.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
En ARGENTINA, que también firmo el acuerdo, integrando los países de la NAPPO, emitió por
Resolución No. 19/2002 del SENASA, se exige una Declaración Fitosanitaria a todo embalaje, pallets y
tarimas de madera procedente del exterior, y se indique que el mismo esta libre de plagas y corteza de
madera. Esta Norma Técnica se hace extensible de aplicación a todos los países integrantes del MERCOSUR, y, además expone la necesidad de implementar a futuro un SISTEMA DE INSPECCION FITOSANITARIA Unificado que contiene las especificaciones técnicas de calidad de tarimas de madera.
La implemetacion de estos controles, en una primera etapa, interceptó plagas forestales provenientes de
Chile, (como Monochamus, Ips, Dendroctonus,Heterobostrychus, etc.) especies ausentes en Argentina.
(www.aphis.usda.gov/ppq/swp/SWPArgentina.html)
TARIMAS DE CARTÓN CORRUGADO
Después de la entrada en vigencia de las reglamentaciones internacionales para las tarimas de madera, la
discusión de materiales alternativos en general, y de cartón corrugado en particular, como opciones de
exportación a los Estados Unidos y a los países de la Comunidad Económica Europea, ha aumentado en
importancia.
Las tarimas de cartón corrugado presentan ventajas importantes sobre las tarimas de madera, ya que no son
usadas por insectos como hábitat, por lo tanto no están sujetas a esas reglamentaciones internacionales.
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Se estima que los Estados Unidos importan 73 millones de unidades de tarimas de cartón corrugado, lo que
produce un gasto de 100 millones de dólares. Además, las tarimas de cartón corrugado se venden a precios
muy competitivos, aunque sean ligeramente superiores a los de las tarimas de madera.
Los fabricantes de contenedores y cajas de cartón han contribuido al desarrollo de estas tarimas siendo que
las capacidades de carga y el diseño mejoran año con año.
Entre las ventajas que presentan las tarimas de cartón corrugado con respecto a las de madera se pueden
citar: poca cantidad de material necesario para su producción; bajo peso; la facilidad de reciclaje aspecto muy
apreciado para efectos ambientales; no están sujetas a las nuevas reglamentaciones internacionales que
cada vez se vuelven más estrictas; la salud de los trabajadores que las producen; costo semejante o ligeramente más alto; posibilidad de aplicarles un recubrimiento para disminuirles la absorción de humedad.
Además, cuando el sistema de distribución de los productos requiere el uso de tarimas, pero es muy costoso
su reenvío o bien las tarimas de madera o de plástico no son aceptadas por razones ecológicas, las tarimas
hechas de cartón corrugado son una excelente alternativa. Una tarima corrugada puede durar más tiempo
que una de madera, y es suficientemente fuerte para llevar cargas pesadas a través de la distancia y puede
ser usada varias veces; eliminándose los altos costos ocultos, asociados con las tarimas tradicionales
(www.inlandamericas.com).
MERCOPAL S.A. de Argentina, dedicada a la fabricación de tarimas de cartón corrugado con el sistema de
manufactura semi-automatizado; ofrece un diseño y una construcción muy parecidas a la constitución de la
tarima de madera y su construcción con bases de apoyo troncocónicos de polipropileno de alta resistencia
que les da una gran resistencia y robustez. Estas tarimas son livianas, lo que les permite un fácil manejo y
manipulación, al reducir el peso del empaque ofrece la posibilidad de embarcar más producto, bajando los
costos de transporte (www.mercopal.com).
Las tarimas de cartón corrugado son muy utilizadas en aplicaciones en las industrias de la informática, del
transporte aéreo, de la alimentación y especialmente en comercio internacional, por sus ventajas, a saber:
* Ideal para exportación por ser muy livianas y de bajo costo.
* No contaminan el medio ambiente.
* Diseño y medidas según necesidades.
* Cumplen las normas fitosanitarias Internacionales.
* Minimizan los accidentes de trabajo por manipuleo de peso o daños por astillas.
ahorros en el transporte, al poder transportar más de su producto al mercado.
La tarima está compuesta por una chapa de OSB de 9 mm, extremadamente liviana y resistente que puede
soportar toneladas de carga, substituyendo fácilmente las tarimas convencionales. Es reconocida como la
opción más barata para mover materiales existentes en el mercado de Exportación. Entre los beneficios de
este tipo de tarimas se pueden citar: se dispone de más espacio para el transporte en el camión o contenedor
al tener un espesor muy fino; es muy seguro de manipular al ser muy liviano, no tener clavos o astillas; es
más higiénico porque se elimina la reutilización de productos incompatibles, como químicos y alimentos por
ejemplo; su costo es un 30% del costo de las tarimas de madera y no se requiere flete de retorno; menos
espacio de almacenamiento, ya que en el mismo espacio de una tarima de madera es posible guardar
5 pallets de OSB, siendo que es posible aprovechar grandes áreas o bodegas que se usaban para guardarlas; reducción de mano de obra necesaria para recuperarlas, controlar su reposición, cambio y calidad; reducción de riesgos ya que algunas aseguradoras no venden seguros para tarimas de madera almacenadas,
éstas pueden ser almacenadas junto con los embalajes; y por último son 100 % reciclables.
La tarima de este tipo cuesta cerca de diez dólares y tiene poco más de 100 mm de espesor, pesa aproximadamente 6 kg, no posee problemas fitosanitario y la disposición es más sencilla con respecto a las tarimas de
madera que pesan normalmente más de 29 kg y tienen 150 mm de espesor.
El usuario más antiguo de este tipo de tarimas en Brasil es actualmente un grupo multinacional del sector de
alimentos; esto se debe a la preocupación con respecto a la higiene, ya que con el uso de tarimas de madera
para productos alimenticios corren el riesgo de contaminación, eliminando los riesgos y garantizando que sus
productos lleguen con calidad a los puntos de venta.
CONCLUSIONES
Las nuevas reglamentaciones fitosanitarias emitidas por la FAO y de acatamiento obligatorio en diferentes
países, obliga a los compradores y productores de tarimas y productos de madera usados para el transporte
de productos, a replantearse aspectos tales como costos, acceso a mercados, y pensar en nuevas opciones,
como son el uso de tarimas de cartón corrugado, hojas deslizables u otros productos amigables al ambiente y
algunas veces de menor costo.
Las opciones de utilizar productos de cartón o de cartón corrugado en lugar de madera abre posibilidades de
diversificación a la producción del sector del cartón corrugado.
LAS TARIMAS DE MADERA MULTILAMINADA (PLYWOOD)
Estas tarimas están exentas de las reglamentaciones fitosanitarias y son más baratas que las tarimas
de plástico.
La APA (Asociación Americana de la Ingeniería de la Madera), decidió financiar una investigación de
empresas fabricantes y comercializadoras de tarimas de plywood con el fin de ganar parte del mercado a las
tarimas de plástico (Brindley, 2003).
TARIMAS DE CHAPA DE OSB (ORIENTED STRAND BOARD)
Son hojas de chips de madera fabricados a 270 oC. de temperatura y 15 tons. de presión logrando una
reticulación del adhesivo extraordinaria, lo que lo hace ideal para el transporte de productos en cámara de frío
o condiciones extremas de humedad. El uso de este material reduce los costos al no tener que invertir en la
compra de tarimas tradicionales, además aumenta el espacio en los contenedores de carga, lo cual significa
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]
Lavalle 779, B1884BCO Berazategui, Pcia. de Bs. As. | |54-11| 4275-8382 | www.papeleraberazategui.com | [email protected]