Serveis/ ** 142x210mm **

Serveis/
**
142 x 210mm
**
Atipus
Graphic Design
Barcelona
Disseny gràfic i serveis web
Diseño gráfico y servicios web
Graphic design & web services
ATIPUS, S.L.
C/ Pallars 85, 1r 2a
08018 Barcelona
T/F. +34 93 485 13 95
[email protected]
www.atipus.com
Atipus
Qui som?
Atipus
¿Quiénes somos?
Atipus
About us
Disseny gràfic i serveis web
Diseño gráfico y servicios web
Graphic design & web ervices
Atipus és un estudi de disseny gràfic
establert a Barcelona que, des de 1998,
ofereix creativitat i disseny estratègic
en la comunicació gràfica de projectes
corporatius, línies de producte,
marques, campanyes i esdeveniments,
així com serveis web per a empreses,
institucions i projectes de tot tipus
d'abast.
Atipus es un estudio de diseño
gráfico establecido en
Barcelona que, desde 1998,
ofrece creatividad y diseño
estratégico en la comunicación
gráfica de proyectos
corporativos, líneas de
producto, marcas, campañas
y eventos, así como servicios
web para empresas,
instituciones y proyectos de
todo tipo de envergadura.
Atipus is a design studio
established in Barcelona since
1998 which provides graphic
design and web services for
companies, associations and
public institutions. The studio
offers creativity and strategic
design for corporate projects,
product lines, brands,
campaigns, congresses,
events, etc.
L'experiència i la qualificació tècnica
de l'equip Atipus han permès
consolidar relacions de llarga durada
amb un gran nombre de clients.
Aquesta confiança també és fruit d'una
gestió personalitzada, de l'adaptació a
les necessitats específiques de cada
client i del control de qualitat en totes
les etapes del projecte.
Estudi de disseny gràfic
i serveis web
La experiencia y la
cualificación técnica del
equipo Atipus han permitido
consolidar relaciones
duraderas con un gran
número de clientes. Esta
confianza también es fruto
de una gestión personalizada,
de la adaptación a las
necesidades específicas de
cada cliente y del control de
calidad en todas las etapas
del encargo.
The experience and technical
qualifications of Atipus' team
have allowed for establishing
satisfactory long-term
relationships with a large
number of clients. This
success is based on the
personal attention paid to each
client’s specific needs
throughout the assignment.
Moreover, Atipus carries out
quality controls at each stage
of the project and supervises
the final printing works.
Estudio de diseño gráfico
y servicios web
Design studio for graphic
design and web services
Disseny
Per què?
Diseño
¿Por qué?
Design
Why?
“Bona part de l’èxit de mercat de
l’empresa, en un futur immediat,
dependrà de la manera correcta i
sistemàtica en què
les organitzacions considerin el disseny
com una activitat integrada en el procés
global d’innovació”
(Barcelona Centre de Disseny)
En la darrera dècada s’ha passat de
considerar el disseny com una funció
merament estètica a considerar-lo com
una eina estratègica de la innovació
empresarial.
En un context de saturació de mercats i
globalització, les empreses ja no poden
competir per costos, sinó que han de
diferenciar-se pel valor afegit dels seus
productes. És evident, doncs, que la
innovació continuada ha esdevingut una
necessitat empresarial. La gestió de
disseny juga un paper important en
aquest procés d’innovació ja que
diferencia l’empresa de la competència
i afegeix valor als seus productes per,
així, accedir a nous mercats.
Disseny = Innovació = Negoci
“Buena parte del éxito de
mercado de la empresa, en un
futuro inmediato, dependerá
de la manera correcta y
sistemática en la cual las
organizaciones consideren el
diseño como una actividad
integrada en el proceso global
de innovación”
(Barcelona Centro de Diseño)
En la última década se ha
pasado de considerar el diseño
como una función meramente
estética a considerarlo como
una herramienta estratégica de
la innovación empresarial.
En un contexto de saturación de
mercados y globalización, las
empresas ya no pueden
competir por costes, sino que
deben diferenciarse por el valor
añadido de sus productos.
Por eso, es evidente que la
innovación continuada se ha
convertido en una necesidad
empresarial. La gestión de
diseño juega un papel
importante en este proceso de
innovación ya que diferencia la
empresa de la competencia y
añade valor a sus productos
para, de esta manera, acceder
a nuevos mercados.
Diseño = Innovación = Negocio
“The success of any company
will depend, in a near future,
on the extent up to which it
considers design as a part of
the corporate innovation
process.”
(Barcelona Centre de Disseny)
Over the last ten years design
has evolved from being a
aesthetic aspect to being
recognised as a strategic tool of
corporate innovation.
Given the current market
saturation and ongoing
globalisation, it is obvious that
companies are no longer
competitive thanks to prices
and costs. Nowadays, their only
possibility to be different from
competitors is based on the
added value of their products or
services. That is why ongoing
innovation has become a
necessity for any company.
The management of all design
processes has become a
crucial part of any innovation
process as it differentiates the
company from its rivals and
provides an added value to
products which is necessary
to tap new markets.
Design= Innovation = Business
Metodologia
Com ho fem?
Metodología
¿Cómo lo hacemos?
Methodology
How do we work?
L’èxit de cada projecte depèn, en gran
mesura, de la col·laboració estreta
amb el client perquè Atipus conegui
tant les necessitats empresarials com
les característiques i els objectius de
cada projecte. El client sol facilitar,
assessorat per Atipus, aquesta
informació en forma d’un document
anomenat brief de disseny.
L’anàlisi del brief permetrà a l’equip
d’Atipus conceptualitzar els objectius
del projecte, definir la recerca
d’informació addicional i assessorar el
client sobre reenfocaments escaients.
Amb la presentació de les propostes
per part d’Atipus, es decideix amb el
client la línia a seguir, els elements a
desenvolupar i s’inicia la materialització
de l’encàrrec. El procés i la producció
seran supervisats per l’equip d’Atipus
en cadascuna de les fases d’execució.
El éxito de cada proyecto
depende de la colaboración
estrecha con el cliente para
que Atipus conozca tanto las
necesidades empresariales
como las características y los
objetivos de cada proyecto.
El cliente suele facilitar,
asesorado por Atipus, esta
información en forma de un
documento llamado brief de
diseño.
El análisis del brief permitirá
conceptualizar los objetivos del
encargo, definir la búsqueda
de información adicional y
asesorar al cliente sobre
reenfoques oportunos. Con la
presentación de las
propuestas por parte de Atipus
se decide con el cliente la línea
gráfica a desarrollar y se inicia
la materialización del encargo.
Durante todo el proceso,
Atipus se encarga del control
de calidad y supervisa la
producción.
A close relationship with the
client is the key to a successful
project and starts with knowing
and understanding the client’s
needs and expectations. In this
context, a written design brief
provided by the client is
especially useful as a point of
reference to keep all parties
posted.
The brief also helps Atipus
conceptualise the goals of the
assignment, identify a potential
need for additional research
and advise the client on suitable
strategy changes. After the
presentation of Atipus' design
proposals, the client will send a
written confirmation of his or
her choice. The team of
designers will then implement
the graphical creation, layout or
web creation. At each stage of
the assignment, Atipus carries
out quality controls and
supervises the final printing
works.
Serveis
Disseny gràfic
Servicios
Diseño gráfico
Services
Graphic design
Una qüestió d’estratègia
Una cuestión de estrategia
A matter of strategy
El disseny gràfic, contràriament al que
es pugui pensar, tracta més
d'estratègia que no pas d'estètica.
Comunica les característiques d’un
producte o servei de forma gràfica i
estratègica per arribar als públics
objectiu. La línia gràfica expressa el
posicionament del producte o servei
en el mercat, diferenciant-lo de la
competència.
El diseño gráfico, contrariamente a lo que se pueda
pensar, trata más de estrategia
que de estética. Comunica las
características de un proyecto
o servicio de forma gráfica y
estratégica para llegar a los
públicos objetivo. La línea
gráfica expresa el posicionamiento del producto o servicio
en el mercado, diferenciándolo
de la competencia.
Además de productos y
servicios, el diseño gráfico
también interviene en la
comunicación de empresas,
eventos, etc. A continuación,
se ejemplificará la gama de los
servicios de Atipus mediante
una selección de los trabajos
realizados en cuatro líneas
de actuación: identidad visual,
publicaciones y editorial,
packaging y web.
Son disciplinas dentro del
diseño gráfico que, a pesar de
una fuerte especialización
debido a sus características
específicas, se trabajan desde
una visión global en el
conjunto del proyecto.
Graphic design is more about
strategy than aesthetics,
common belief
notwithstanding, as it
communicates the
characteristics of a project
or service graphically and
strategically in order to reach
out to its respective target
groups. Graphic design
expresses its market
positioning whilst differentiating
it from competitors.
Apart from products and
services, graphic design is
also relevant to i.e. corporate
communications or event
promotion. Hereunder, you
will find a selection of Atipus’
works to give you an idea of
the scope of services provided
in four main design
categories: visual identity,
publications and editorial,
packaging and web design.
Despite their specifications
these four graphic design
categories are planned taking
into account the overall goals
of an assignment.
Identitat visual
Identidad visual
Visual identity
Publicacions i editorial
Publicaciones y editorial
Publications & editorial
Packaging
Packaging
Packaging
Web
Web
Web
A més de productes i serveis, el disseny
gràfic també intervé en la comunicació
d'empreses, esdeveniments, etc.
A continuació, s’exemplifica l’abast dels
serveis d’Atipus mitjançant els treballs
realitzats en quatre línies d'actuació:
identitat visual, publicacions i
editorial, packaging i web.
Són disciplines dins el disseny gràfic
que, tot i requerir una forta especialització per les característiques concretes
de cadascuna, es treballen des d’una
visió global en el conjunt del projecte.
Disseny gràfic
Identitat visual
Diseño gráfico
Identidad visual
Graphic design
Visual identity
La identitat corporativa és el conjunt
dels trets característics d’una empresa
que es manifesten en els serveis,
l’entorn, el comportament o la posició
dins del mercat. És la disciplina que
determina la projecció de l'empresa i
els seus productes. Amb una visió més
amplia, defineix el tipus d'elements que
es generaran i com s'hi aplicarà la línia
gràfica per tal d'obtenir-ne un producte
identificatiu i coherent amb els
propòsits marcats.
A més d'expressar la identitat, els valors
i el posicionament d’una empresa o
marca, el disseny de la identitat visual ha
d'assegurar un fàcil reconeixement per
part dels públics objectiu.
La identidad corporativa es
el conjunto de los rasgos
característicos de una
empresa que se manifiesta
en sus servicios, entorno,
comportamiento o posición
dentro del mercado. Es la
disciplina que determina la
proyección de la empresa y
de sus productos. Desde un
punto de vista más amplio,
define el tipo de elementos
comunicativos y cómo se
aplicará la línea gráfica para
obtener un producto
identificativo y coherente con
los propósitos marcados.
Además de expresar la
identidad, los valores y el
posicionamiento de una
empresa o marca, el diseño
de la identidad visual debe
asegurar un fácil reconocimiento por parte de los
públicos objetivo.
Corporate identity refers to a
company’s characteristics as
a whole, featuring services,
environment, code of conduct
or market positioning. It is the
basis for the communication
strategy of the company and
its products. From a broader
point of view, it also
determines which
communicational elements
should be employed and how
graphic design is used to
create an identifying product
which is coherent with the
corporate strategic goals.
Apart from expressing the
identity, values and
positioning of a company
and brand, visual identity
design has to ensure
brand recognition.
Identitat visual
Identidad visual
Visual identity
Programa integral d’ID visual
“La Boella”
Disseny d’una identitat visual corporativa
i alhora diferenciada segons les línies
de negoci que inclou logotips, packaging,
elements de comunicació i promoció,
així com el lloc i les eines web.
Programa integral de ID visual
“La Boella”
Diseño de una identidad visual
corporativa y a la vez diferenciada
según las líneas de negocio.
Incluye logotipos, packaging,
elementos de comunicación y
promoción, así como diferentes
herramientas web.
Visual ID strategy “La Boella”
Design of a corporate visual
identity featuring differentiated
yet coherent identities for
several business lines (logo,
packaging, communications
and promotion, website and
web services).
Altres projectes de disseny d’identitat visual
Otros proyectos de diseño de identidad visual
Other visual ID design works
Seminari en direcció hotelera: Logotip - Díptics promocionals - Web i newsletters
Seminario en dirección hotelera: Logotipo – Dípticos promocionales - Web y newsletters
Hotel management workshop: Logo – Promotional brochures – Website and newsletters
Gremi d’Hotels de Barcelona / Cambra de Comerç de Barcelona
Editorial catalano-alemanya: Logotip - Línia gràfica corporativa i de col·leccions editorials
Web corporatiu amb botiga on-line
Editorial catalano-alemana: Logotipo - Línea gráfica corporativa y de colecciones editoriales
Web corporativo con e-comercio
Catalan-German publishing house: Logo – Corporate and editorial collections visual ID
Corporate web site feat.e-commerce
Pabst & Pesch
Hotel turístic: Logotip - Elements de difusió - Accessoris - Web comercial / reserva on-line i newsletters
Hotel turístico: Logotipo - Elementos de difusión - Accesorios - Web comercial / reserva on-line y newsletters
Beachside hotel: Logo – Promotion – Room service items - Commercial website feat. on-line booking & newsletters
Blaumar Hotel / Grupo Reside Hostelería
Disseny gràfic
Packaging
Diseño gráfico
Packaging
Graphic design
Packaging
Quan el producte es troba sol davant
del consumidor, i envoltat de productes
competidors semblants, l'embalatge és
un factor decisiu en el procés de
compra. En aquest moment, el disseny
de l'embalatge fa la diferència ja que
expressa de forma gràfica com és el
producte i per què és diferent de la
competència adreçant-se als públics
consumidors desitjats.
És important adequar el disseny del
packaging a la identitat, els valors i el
posicionament de la marca per poder
guiar correctament el consumidor en el
procés de compra. Per exemple, un vi
de qualitat i alhora innovador es
reconeixerà més fàcilment com a tal
si el seu embalatge s’ha dissenyat en
coherència amb aquestes
característiques.
Cuando el producto se
encuentra solo delante el
consumidor, y rodeado de
productos competidores
parecidos, el embalaje es un
factor decisivo en el proceso
de compra. En este momento,
el diseño del embalaje marca
la diferencia ya que expresa de
forma gráfica como es el
producto y por qué es diferente
de la competencia para
acercarlo a los públicos
consumidores deseados.
Packaging design is a decisive
factor in any buying process
especially in the case of
products surrounded by
similar rivals vying for
consumer attention. It is
precisely when packaging
design makes a difference as
it approaches the product to
selected target groups by
expressing graphically what
the product is all about and
why it is different from its
rivals.
Es importante adecuar el
diseño del packaging a la
identidad, los valores y el
posicionamiento de la marca
para poder guiar correctamente al consumidor en el
proceso de compra. Por
ejemplo, un vino de calidad y a
la vez innovador se reconocerá
más fácilmente como tal si su
embalaje se ha diseñado en
coherencia con estas
características.
To guide consumers it is
important to adapt the
packaging design to the
identity, values and market
positioning of a brand. A
quality yet innovative wine, for
example, is easily recognised
as such if its packaging is
designed in coherence with
both characteristics.
Packaging
Packaging
Packaging
Programa d’ID visual i packaging
Cellers Folch
Disseny de packaging diferenciat segons
línies de producte i en coherència amb la
línia gràfica corporativa dissenyada
prèviament.
Programa de ID visual y
packaging Cellers Folch
Visual ID strategy for wine
cellars Cellers Folch
Diseño de packaging
diferenciado según líneas de
producto y en coherencia con la
línea gráfica corporativa
diseñada previamente.
Packaging design of
differentiated product lines yet
consistent with the overall
corporate visual ID designed
previously.
Altres projectes de disseny de packaging
Otros proyectos de diseño de packaging
Other packaging design works
Vins “Coca i Fitó”
Vi “Jaspi”
Vino “Coca i Fitó” / “Coca i Fitó” wine
Vino “Jaspi” / “Jaspi” wine
Coca i Fitó
Coca i Fitó
Línia de vins “Mas Franch”
Línia de caves “Canals Nadal”
Línea de vinos “Mas Franch”
Wine range “Mas Franch”
Línea de cavas “Canals Nadal”
Cava wine product range “Canals Nadal”
Naturmonsant
Canals Nadal
Línia d’olis aromàtics
Línia de productes “Gourmet La Boella”
Línea de aceites aromáticos
Olive oil range
Línea de productos “Gourmet La Boella”
Product range “Gourmet La Boella”
La Masrojana
La Boella Celler Botiga
Disseny gràfic
Publicacions i editorial
Diseño gráfico
Publicaciones y editorial
Graphic design
Publications & editorial
El disseny editorial o de publicacions
engloba la materialització de projectes
en suport de llibre, catàleg, opuscle,
etc. Des de la realització de la línia
gràfica i maquetació per a la memòria
anual d'una entitat, passant per un
catàleg de productes o un tríptic
promocional, fins al disseny de la línia
gràfica corporativa d'una editorial o
d’una col·lecció de publicacions.
El disseny editorial permet expressar el
contingut de manera gràfica perquè els
lectors potencials s'hi sentin atrets i és
clau a l'hora de facilitar la lectura
gràcies a una intel·ligent disposició dels
continguts (arquitectura de la
informació). En el cas de publicacions
corporatives, és important concebre el
disseny en coherència amb la identitat i
el posicionament de l'empresa.
Aquest procés culmina amb la
producció dels diferents elements que
és supervisada per Atipus en tot
moment i fins al lliurament al client.
El diseño editorial o de
publicaciones engloba la
materialización de proyectos
en soporte de libro, catálogo,
folleto, etc. Desde la
realización de la línea gráfica y
maquetación para la memoria
anual de una entidad, pasando
por un catálogo de productos o
un tríptico promocional, hasta
el diseño de la línea gráfica
corporativa de una editorial o
de una colección de
publicaciones.
El diseño editorial permite
expresar el contenido de
manera gráfica para que los
lectores potenciales se sientan
atraídos y es clave a la hora de
facilitar la lectura gracias a
una inteligente disposición de
los contenidos (arquitectura de
la información). En el caso de
publicaciones corporativas, es
importante concebir el diseño
en coherencia con la identidad
y el posicionamiento de la
empresa.
Este proceso culmina con la
producción de los diferentes
elementos bajo la supervisión
de Atipus en cada momento y
hasta la entrega al cliente.
Editorial or publications
design refers to assignments
implying books, catalogues,
brochures, etc. Amongst other
things, the graphic design of
an annual reports, product
catalogues, promotional
brochures or a visual identity
strategy for publishing houses
and editorial collections.
Editorial or print design is a
graphic expression of the
contents and market
positioning. It attracts relevant
target groups and eases the
reading process by means of a
thoroughly planned content
layout (information
architecture). In the case of
corporate publications design
coherence with the respective
corporate identity and market
positioning is important.
The editorial design
assignment ends with the
printing process which is
supervised by Atipus at all
stages until delivery to the
client.
Publicacions i editorial
Publicaciones y editorial
Publications & editorial
Memòria Clavegueram de Barcelona
(CLABSA) 2007
Disseny editorial en coherència amb els
valors corporatius (“proximitat”)
incloent-hi maquetació i arquitectura de
la informació per facilitar la lectura.
Memoria Alcantarillado de
Barcelona (CLABSA) 2007
Diseño editorial en coherencia
con los valores corporativos
(“proximidad”) que incluye
maquetación y arquitectura
de la información para facilitar
la lectura.
Annual report Barcelona
Sewage (CLABSA) 2007
Editorial design coherent with
corporate values (“proximity”)
featuring content layout and
information architecture to ease
the reading process.
Altres projectes de disseny de publicacions i editorial
Otros proyectos de diseño de publicaciones y editorial
Other publications & editorial design works
Revista literària “Urc”
Revista literaria “Urc”
Literature magazine “Urc”
Ajuntament de Lleida
Programa d’activitats Sant Jordi 2008
Programa de actividades “Sant Jordi 2008”
Programme brochure “Sant Jordi 2008”
Institut Municipal d’Acció Cultural
Memòria anual I+D+i (2008)
Memoria I+D+i (2008)
R+D+I annual report (2008)
Grupo Agbar
Memòria anual (2008)
Memoria anual (2008)
Annual report (2008)
CETaqua
Col·lecció de publicacions editorials
Colección de publicaciones editoriales
Editorial collections
Obrador Edèndum
Col·lecció de guies pràctiques forestals
Colección de guías prácticas forestales
Editorial collections (forest management)
Centre de la Propietat Forestal
(Generalitat de Catalunya)
(Ajuntament de Lleida)
Disseny gràfic
Web
Diseño gráfico
Web
Graphic design
Web
El disseny d'un lloc web forma part
de la identitat visual del producte o
empresa i, per tant, necessita de la
coherent implementació dels criteris
gràfics establerts.
Abans de plantejar-se gràficament un
projecte web sempre hi ha una fase
prèvia d’estructuració dels continguts.
En tot moment, es té molt present
que, a més de crear un entorn gràfic
coherent, aquest ha de ser intuïtiu i
funcional, i complir amb els criteris
d’accessibilitat establerts.
Paral·lelament a la part més
específica del disseny, l'entorn web
requereix una forta especialització,
no només en la programació del web,
sinó en tot el procés de difusió i
manteniment. És per això que s’ha
establert una sèrie de serveis
específics que pretenen optimitzar el
lloc web: gestió i manteniment,
posicionament i publicitat a Internet,
i creació d'eines específiques.
El diseño de un sitio web
forma parte de la identidad
visual del producto o empresa
y, por lo tanto, necesita de la
coherente implementación de
los criterios gráficos
establecidos.
Antes del planteamiento
gráfico de un proyecto web
siempre hay una fase previa
de estructuración de los
contenidos. En cada momento,
se tiene muy presente que,
además de crear un entorno
gráfico coherente, éste tiene
que ser intuitivo y funcional,
y cumplir con los criterios de
accesibilidad.
Paralelamente a la parte más
específica del diseño, el
entorno web requiere una
fuerte especialización, no sólo
en la programación, sino en
todo el proceso de difusión y
mantenimiento. Por este
motivo se ha establecido una
serie de servicios específicos
que pretenden optimizar el
sitio web: gestión y
mantenimiento, posicionamiento y publicidad en
Internet, y creación de
herramientas específicas.
Web design is a prominent
part of any visual identity
strategy and, therefore, has to
be coherent with the overall
strategy of a company or
product.
The actual design process is
preceded by an analysis of how
the website should be
structured. At all stages,
Atipus is aware that a website
has to be graphically coherent,
intuitive, functional and
accessible.
Apart from web design and
programming, a website needs
a range of specific web
services to tap its full
potential: management &
maintenance, positioning &
advertisement and the
creation of specific tools.
Web
Web
Web
Gremi d'Hotels de Barcelona (GHB)
Disseny i programació de portals
funcionals independents (extranet
d’agremiats, central de reserves, ofertes
de feines) en coherència amb la línia
gràfica corporativa. Ús extensiu de gestió
de continguts.
Gremi d'Hotels de Barcelona
Gremi d'Hotels de Barcelona
Diseño y programación de
portales funcionales
independientes (extranet, central
de reservas, ofertas de empleo)
en coherencia con la línea
gráfica corporativa.
Web design and programming of
three separate sites (extranet,
commercial on-line booking site,
job search site) coherent with the
corporate visual identity strategy.
Altres projectes de disseny web
Otros proyectos de diseño web
Other web design works
Web corporatiu empresa de construcció
Web comercial promoció immobiliària
Web corporativo empresa de construcción
Corporate website construction company
Web comercial promoción inmobiliaria
Commercial website real state
Grupo COMSA
Grupo Reside Inmobiliaria
Web e-comerç de roba
Web e-comercio de ropa
E-commerce website clothing shop
Auzmendi
Newsletter promocional hoteler
Newsletter promocional para hotel
Promotional newsletter hotel
Magnolia Hotel
Web e-comerç fruita de pagès
Web e-comercio venta directa de fruta
E-commerce website fruit company
Fruita Blanch
Web corporatiu d’estudi d’interiorisme
Web corporativo de estudio de interiorismo
Corporate website design company
CM2 disseny
Serveis
Web
Servicios
Web
Services
Web
La presència a Internet s'ha convertit
en una necessitat per competir amb
altres empreses però també perquè
són evidents els avantatges de la
tecnologia web a l'hora de difondre
informació dins la pròpia empresa i per
fidelitzar consumidors, entre altres.
Un projecte web de qualitat implica
una sèrie de tasques ben diferenciades
que van des de la creació i posada en
marxa, la difusió i el posicionament del
lloc web en cercadors fins a
l'actualització periòdica de continguts.
Atipus ofereix un servei integral de
creació i gestió de projectes web que
inclou el disseny gràfic del lloc web i
tots els serveis web vinculats.
Programació
La presencia en Internet se ha
convertido en una necesidad
para competir con otras
empresas pero también
porque son evidentes las
ventajas de la tecnología web a
la hora de difundir información
dentro de propia empresa y
para fidelizar consumidores,
entre otros.
Un proyecto web de calidad
implica una serie de tareas
diferenciadas que van desde la
creación y puesta en marcha,
la difusión y el posicionamiento
en buscadores hasta la
actualización periódica de
contenidos del sitio web.
Internet has become a crucial
technology when it comes to
competing with rival companies
and fostering customer as well
as internal loyalty.
To create a quality website it is
necessary to carry out a series
of tasks such as web creation
and activation, dissemination
and search engine positioning
as well as regular updates and
general site maintenance.
Atipus provides all services
relating to a web-based
assignment, be it graphic
design or specific web services.
Atipus ofrece un servicio
integral de creación y gestión
de proyectos web que incluye
el diseño gráfico de sitio web y
todos los servicios web
vinculados.
Programación
Programming
PHP, AJAX, Javascript, ASP, ASP.Net, HTML,
DHTML, FLASH, CSS y bases de datos
PHP, AJAX, Javascript, ASP, ASP.Net, HTML,
DHTML, FLASH, CSS and databases
Posicionament i publicitat
Posicionamiento y publicidad
Positioning and advertisement
SEO (optimización para buscadores),
Google Adwords y estadísticas
SEO (search engine optimisation),
Google Adwords and user statistics
Gestió i manteniment
Gestión y mantenimiento
Management and
maintenance
Creació d’eines específiques
Herramientas específicas
Creation of specific tools
Intranet, CMS (gestor de contenidos),
e-comercio y newsletters promocionales
Intranets, CMS (content management
system), e-commerce and newsletters
PHP, AJAX, Javascript, ASP, ASP.Net, HTML,
DHTML, FLASH, CSS i bases de dades
SEO (optimització per a cercadors), Google Adwords
i estadístiques
Dominis, allotjament (hosting) i actualitzacions
Intranet, CMS (gestor de continguts), e-comerç
i newsletters promocionals
Dominios, alojamiento (hosting)
y actualizaciones
Domains, hosting and updates
Serveis web
Posicionament
i publicitat
Servicios web
Posicionamiento y publicidad
Web services
Positioning & advertisement
Si algú desconeix o ha oblidat l'adreça
d'una pàgina web, la trobarà
segurament gràcies a un cercador a
Internet. Abans, però, cal associar-hi
paraules descriptives i realitzar unes
tasques concretes en la programació
de les pàgines perquè els cercadors
n'entenguin el contingut, el diferenciïn
de la competència i mostrin el web en
les primeres posicions.
Per a empreses de sectors amb forta
competència, com és el cas dels hotels
i l’e-comerç, pot ser especialment
interessant l'elecció d'una campanya de
pagament per clic o la inserció
d'anuncis publicitaris a Internet per
determinar els resultats d'una cerca.
Atipus ofereix els serveis de
posiciona-ment i publicitat on-line,
assessorant el client i realitzant una
tasca d’anàlisi i seguiment dels
resultats.
També, Atipus disposa de l'acreditació
“Qualified Individual” per portar a
terme campanyes de publicitat amb
Google Adwords.
Si alguien desconoce o ha
olvidado la dirección de una
página web, la encontrará
seguramente gracias a un
buscador en Internet. Sin
embargo, para que esto sea
posible hay que asociar unas
palabras descriptivas a la
página y realizar unas tareas
concretas en la programación
de las páginas para que los
buscadores lean correctamente el contenido, lo diferencien
de la competencia y muestren
el sitio web en las primeras
posiciones.
Para empresas pertenecientes
a sectores de fuerte
competencia, como es el caso
de los hoteles y el e-comercio,
puede ser especialmente
interesante la elección de una
campaña de pago por clic o la
inserción de anuncios
publicitarios en Internet para
determinar los resultados de
una búsqueda.
Atipus ofrece los servicios de
posicionamiento y publicidad
on-line, asesorando al cliente
y realizando una tarea de
análisis y seguimiento de los
resultados.
Además, Atipus dispone de la
acreditación “Qualified
Individual” para llevar a cabo
campañas de publicidad con
Google Adwords.
When looking for a company or
product one will quickly find
relevant websites thanks to
web-based search engines.
This is only possible, however,
if the respective website has
been programmed accordingly
by including descriptive
content tags to differentiate
the website and to optimise its
position amongst search
engines results.
For companies belonging to
competitive industries, i.e.
hotels and e-commerce, it
is particularly useful to opt
for pay-per-click and on-line
advertisement campaigns to
influence their search engine
performance.
Atipus provides positioning
(search engine optimisation)
and on-line advertisement
services which include
monitoring, analysis as well
as advice on timely
readjustments.
Recognised as a “Qualified
Individual”, Atipus is
authorised to carry out Google
Adwords advertisement
campaigns.
Serveis web
Gestió
i manteniment
Servicios web
Gestión y mantenimiento
Web services
Management & maintenance
Atipus s'encarrega tant de la gestió i
renovació dels dominis i allotjament
(hosting) del lloc web, com del
manteniment de continguts on-line.
El manteniment permet realitzar un
exhaustiu seguiment del web vetllant
per la correcta implementació de nous
elements tant a nivell gràfic com
d'estructura i programació.
Un lloc web necessita, per la pròpia
essència del medi, d’un seguiment
i constant actualització de continguts i
estructura. És per això que una bona
gestió i manteniment es fan
indispensables per obtenir una bona
resposta al missatge. Sobretot en
webs amb contingut actiu, és
important realitzar aquest
manteniment per les constants
novetats en l’entorn web que poden
afectar el posicionament i la navegació
dins del lloc web del client.
Atipus se encarga tanto de la
gestión y renovación de los
dominios y alojamiento
(hosting) de un sitio web,
como del mantenimiento
de contenidos on-line.
El mantenimiento permite
realizar un exhaustivo
seguimiento del web cuidando
la correcta implementación de
nuevos elementos de carácter
gráfico como de estructura y
programación.
Un sitio web necesita, por la
propia esencia del medio, de
un seguimiento y constante
actualización de contenidos y
estructura. Por eso, una buena
gestión y mantenimiento son
indispensables para obtener una
buena respuesta al mensaje.
Sobre todo en webs con
contenido activo, es importante
realizar este mantenimiento
por las constantes novedades
en el entorno web que pueden
afectar al posicionamiento y la
navegación dentro del sitio
web del cliente.
Apart from other web services,
Atipus also provides services
relating to domain registry and
renovation, content hosting as
well as general website
maintenance and update
services.
Website maintenance by Atipus
allows for a thorough website
monitoring and a correct and
swift implementation of
graphic and structural updates
when necessary.
These updates are especially
recommended in the case of
state-of-the-art websites in
order to adjust to ongoing
innovations and competitors.
Serveis web
Creació d’eines
específiques
Servicios web
Creación de herramientas específicas
Web services
Creation of specific tools
Més enllà de la informació, la
tecnologia web ofereix possibilitats
concretes per optimitzar la gestió i els
recursos empresarials, i constitueix un
canal de distribució diferenciat que
permet un contacte més directe amb
els consumidors finals.
Atipus crea eines web específiques i
fàcils d'utilitzar que solucionen
necessitats concretes de cada projecte.
Una extranet de distribuïdors, per
exemple, permet gestionar tasques des
de fora de l'empresa. D’altra banda, la
venda a Internet (e-comerç) redueix el
canal de distribució i permet
augmentar el marge de benefici. Els
butlletins electrònics (newsletters), en
canvi, fidelitzen els clients a través de la
informació periòdica i permeten obtenir
resultats mesurables de les campanyes
promocionals.
Aparte de la información,
la tecnología web ofrece
posibilidades concretas para
optimizar la gestión y los
recursos empresariales,
y representa un canal de
distribución diferenciado que
permite un contacto más directo
con los consumidores finales.
Atipus crea herramientas web
específicas y fáciles de utilizar
que respondan a las necesidades
concretas de cada proyecto.
Una extranet de distribuidores,
por ejemplo, permite gestionar
tareas desde fuera de la
empresa. Por otro lado, la
venta en Internet (e-comercio)
reduce el canal de distribución
y permite aumentar el margen
de beneficios. Los boletines
electrónicos (newsletters), en
cambio, fidelizan a los clientes
a través de la información
periódica y permiten obtener
resultados medibles de las
campañas promocionales.
Apart from the dissemination
of information, the Internet
offers plenty of tools enabling
companies to manage its
resources more efficiently.
Moreover, it constitutes a
distribution channel enabling a
direct contact with final users.
Atipus provides tailor-made
solutions by creating
user-friendly web tools to
meet specific client needs, i.e.
a web-based extranet to
manage an external network
of distributors, e-commerce
solutions able to increase
profits thanks to direct
distribution or electronic
newsletters to foster
consumer fidelity.
s.com/
**
www.atipus.com
T/ F. +34 934 85 13 95
E. [email protected]
C/ Pallars 85, 1r 2a
08018 Barcelona