Motores ELERO - Persianas Barcelona

Transcripción

Motores y Automatismos
División doméstica
Atención: Para navegar
por el documento más
rápido, pulsa el logo
de elero y podras ir al
indice directamente.
1
Persianas
Toldos
Cortinas
Editorial
elero - Más de 40 años
Obtener notoriedad de marca en un mercado
no es una casualidad, tal efecto se consigue
tras una correcta planificación estratégica y
de medios. En nuestro caso, el resultado es
una combinación entre la amplia experiencia
como fabricante internacional y los elevados
niveles de inversión tecnológica, sumándose
a todo ello una política de actuación comercial honesta y dinámica con todos nuestros
colaboradores en el territorio nacional.
Hablamos de más de cuarenta años investigando en los distintos mercados y desarrollando productos específicos en la gestión
doméstica e industrial, y como no podría ser
de otra manera, de un gran equipo de profesionales expertos que hacemos de este bonito
proyecto nuestra razón de ser, factores determinantes para la consecución de nuestros planes de expansión en los distintos continentes.
RevoLine - La Solución Universal
Si el círculo es el símbolo de la perfección,
la nueva gama de motores RevoLine que se
presentan en este catálogo son para elero la
máxima representación de la misma. Nuevas ideas creativas, tecnológicas y versátiles, que ofrece al conjunto de los profesionales de las persianas, los toldos y las cortinas una
elección más fácil y práctica.
Las nuevas tendencias en los distintos mercados de actuación exigen un mayor compromiso entre los fabricantes y los distintos
profesionales, entendiendo en este nuevo horizonte “la mayor demanda vendrá de aquellos
sistemas de fácil instalación y de un rápido
manejo del usuario consumidor”. El nuevo
motor RolTop M y RolTop M-868 son nuestra
idea de entender los negocios, ideas perfectas
para un mercado exigente ...
¡Ahora eliges tú!
David Vargas
Dirección General
1
Motores y Automatismos
División doméstica
1
Persianas
Toldos
Cortinas
DELEGACIONES
India
elero Motors & Controls Pvt. Ltd.
507, DDA Building II
District Centre Janak Puri
IND - 110 024 New Delhi Tel. (91)-11-41724219
Fax (91)-11-41724338
e-mail: [email protected]
web: www.elero.com
Singapur
elero Singapore Pte. Ltd.
No. 2, Ang Mo Kio Street 64
#03-00 Ang Mo Kio Industrial Park 3
SGP Singapore 569084
Teléfono. (65) 68 99 90 62
Fax (65) 68 99 90 64
web: www.elero.com.sg
Uruguay
elero Latinoamérica
Av. Brasil 2476 Of 202
UY - 11300 Montevideo
Italia
elero Italia S.r.l.
Via Alessandro Volta, 7
I - 20090 Buccinasco (Milan)
España
elero España, S.A.
Calle Murcia, N° 59 – B.
E - 08830 Sant Boi de Llobregat
Teléfono-Fax. (5) 98 27 096 807
Mobil: (5) 98 94 274 878
e-mail:[email protected]
web: www.elero.com
Teléfono. (39) 02/45 71 23 50
Fax (39) 02/45 71 24 30
web: www.elero.it
Teléfono. (34) 93/6409212
Fax (34) 93/6617105
web: www.elero.es
USA
elero USA
10827 Alder Circle
USA Dallas, Texas 75238
Francia
elero France
2, rue René Couzinet
F - 95240 Cormeilles-en-Parisis
Polonia
elero Sp. z o. o.
ul. Domagały
PL - 30-841 Kraków
Suecia
elero AB
Ridspögatan 10
S - 21377 Malmö
Australia
elero Pty Limited
Unit 5/83-85 Boundary Road 2210
AU - Peakhurst 2210 NSW
Teléfono. (1) 2 14/3 43-16 76
Fax (1) 2 14/3 42-85 28
web: www.eleroUSA.com
Teléfono. (33) 1/34 50 97 97
Fax (33) 1/34 50 99 67
web: www.elero.fr
Teléfono. (48) 12/6 53-53 28
Fax (48) 12/6 53-53 30
web: www.elero.pl
Teléfono. (46) 40 / 54 57 25
Fax (46) 40 / 54 65 18
web: www.elero.se
Teléfono. (02) 95 34 44 66
Fax (02) 95 34 44 49
web: www.au.elero.com
Dinamarca
elero Danmark
Holmbladsvej 4 - 6
DK - 8600 Silkeborg
Ucrania
KMW Ukraina
ul. Urizkogo 38
04053 Kiew
Holanda
elero Aandrijvingen
Postbus 414
NL - 2740 AK Waddinxveen
Suiza
Meimo AG
Im Welbrig 12
CH - 8954 Geroldswil
Ungria
elero Kereskedelmi Kft.
Váci út 94/e
HU - 1133 Budapest XIII
Teléfono. (45) 70 / 26 02 66
Fax (45) 70 / 26 99 66
web: www.elero.dk
Teléfono. (38) 044/245 65 94
Fax (38) 044/245 65 94
www.elero.com.ua
Teléfono. (31) 182/619266
Fax (31) 182/611794
web: www.elero.nl
Teléfono. (41) 43 / 4 55 30 40
Fax (41) 43 / 4 55 30 49
web: www.meimo.ch
Teléfono. (36) 12880380
Fax (36) 12880379
Web: www.elerokft.hu
SOCIOS EXCLUSIVOS
elero internacional
REPRESENTANTES
Belgica
D. Schelfhaut N.V.
Wissenstraat 11
B-9200 Dendermonde
Kuwait
Euroll W.L.L.
P.O. Box 5897
KW- 22069 Salmiya
Kuwait
Euroll W.L.L.
Block 1675, Shop #4
KW- 22069 Salmiya
Turkia
elpa elektrik pancur tic.
Tellikent 20, Pk. 40
TR - 34940 Tuzla-Istanbul
Finlandia
Oy Luxplan Ab
Lauttasaarentie 50
FIN - 00201 Helsinki
Teléfono. (32) 52 25 81 10
Fax (32) 52 21 26 89
web: www.schelfhaut.be
www.dessol.be
Teléfono. (965) 47 31 819
Fax (965) 47 31 819
Teléfono. (965) 47 31 819
Fax (965) 47 31 819
Teléfono. (90) 216 446 0004
Fax (90) 216 446 0005
web: www.elero.com.tr
Teléfono. (358) 9 / 3828 7200
Fax. (358) 9 / 6828 7201
web: www.luxplan.fi
Grecia
PORTECO, Hellas Ltd.
L. Lavriou 75 Glika Nera
GR - 15344 Athens
Teléfono. (30) 21/06 04 89 35
Fax (30) 21/06 04 89 50
Noruega
IKM Instrutek AS
Elveveien 28
N - 3262 Larvik
Canadá /Este
TALIUS
7401 Pacific Circle
Mississauga, Ontario L5T 2A4
Canadá /Oeste
TALIUS
P.O.Box 3279
Salmon Arm, B.C. V1E4S1
Portugal
Represtor
Rua Principal, Lote 2–Cabra Figa
P - 2735 Rio de Mouro
Teléfono. (47) 33 16 57 00
Fax (47) 33 16 57 01
Teléfono. (1) 9 05/6 70 10 14
Fax (1) 9 05/6 70 10 18
mail: [email protected]
web: www.talius.com
Teléfono. (1) 2 50 / 8 32-77 77
Fax (1) 2 50 / 8 32-85 77
web: www.talius.com
Teléfono. (351) 21 / 9 15 65 20
Fax (351) 21 / 9 15 65 21
Rusia
E.T.C. European Technologies
Dvornikova st. 7
RU - 111020 Moskau
Inglaterra
elero UK Ltd.
Foundry Lane Halebank
GB Widnes, Cheshire-WA8 8TZ
Austria
Herr Werner Schatzl
Ellreching 38
AU -4984 Weilbach
Teléfono. (7) 4957301760
Fax (7) 4957301760
Teléfono. (44) 8 70/2 40 42 19
Fax (44) 8 70/2 40 40 86
Teléfono. (43) 0676 3663377
Fax (43) 0775 764900
Pictogramas
Mercados
Persianas
Toldos
Cortinas
Funciones
Radio
LED indicador
de señal
Gestión
automática de sol
Posiciones
intermedias
Repite órdenes en
ciclos de 24 horas
Cable
Moderno diseño
ergonómico asociativo
Gestión automática
de la lluvia
Posiciones
intermedias
Programación
semanal libre
Pilas tipo estándar
Selector visual
automático manual
Gestión automática
del viento
Sencillo montaje
a pared
Programación en bloque
semana/ fin de semana
Botones tipo
Soft intuitivos
Programa
de vacaciones
15 idiomas
de programación
Identificación visual
de estancias y canales
Control de
la luminosidad
Adaptabilidad
mundial
10
1
Indice
Presentación.................................................................................
4
elero en España y en el Mundo................................................
6
Pictogramas.................................................................................. 10
Abacos de Selección:..................................................................
Abacos Persinas
Abacos Cortinas
Abacos Toldos
1
12
Motores Serie Estándar ............................................................. 32
Soportes ........................................................................................ 40
Kit de Adaptación ....................................................................... 44
Motores Serie RevoLine ............................................................ 48
Soportes ......................................................................................... 52
Kit de Adaptación ........................................................................ 54
A
ccesorios Mecánicos ...............................................................
Accesorios Eléctricos .................................................................
56
60
Datos Técnic0s: ........................................................................... 62
Serie Estándar
Serie Revoline
Kit de Adaptación a Escala:....................................................... 70
Serie Estándar
Serie RevoLine Automatismos ProLine .............................................................
78
Datos Técnic0s ProLine .............................................................
92
Condiciones venta .....................................................................
94
Garantías ...................................................................................... 95
Certificado Garantía .................................................................. 96
11
Abacos Persianas, Cortinas y Toldos
12
UsoAbaco
de losPersianas
ábacos de persianas
Inicialmente deberemos conocer cuatro características fundamentales de la persiana a motorizar:
- Tipo de lama (térmica, extrusión ó autoblocante).
- Altura de la persiana (Hasta 2,5m ó desde 2,5m hasta 3,5m).
- Tubo de enrollamiento que se utilizará (40, 50, 60 ó 70mm).
- Peso total de la persiana (Determinado por = m2 persiana x Kgm2 de lama).
Ejemplo:
Deseamos saber el motor adecuado para una persiana de lama térmica de 2,15m de altura,
el eje de enrolle es de 60mm Octogonal y el peso de la persiana es de 10,5 Kg.
Paso
Paso
Paso 1
2
3
4
Seleccionar el ábaco lama térmica hasta 50kg
Seleccionar el ábaco hasta 2,5m de altura
Paso
Buscar el valor de 10,5 kg (eje superior horizontal) y el tubo de 60mm
(eje lateral vertical).
Trazar dos líneas desde ambos ejes hasta el punto de unión
y obtendremos dos posibilidades:
Motor estándar T9/0,8
Motor RevoLine M10
13
Abacos Persianas LAMA TÉRMICA altura hasta 2,5 m.
hasta 50 [kg]
Motores Serie Estándar T9 y RevoLine M
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Ø eje
40
50
60
70
T8/0,5
T8/0,8
T9/0,8
T8/1,2
T9/1,3
T9/2,0
RevoLine M10
RevoLine M20
T9/0,8
T9/1,3
RevoLine M10
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M20
RevoLine M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M10
RevoLine M20
T9/3,0
RevoLine M30
Datos de carácter orientativo, los valores pueden variar según grosor y tipo de material.
de 50 - 100 [kg]
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
50
60
70
T9/2,5
T9/3,0
T9/4,0
RevoLine M30
RevoLine M40
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/3
T9/4,0
T9/5,0
M30
RevoLine M40
RevoLine M50
de 100 - 150 [kg]
105
110
115
120
125
130
Ø eje
50
60
T9/5,0
RevoLine M50
T9/5
M50
14
135
140
145
150
Motores Serie Estándar T11
55
60
de 50 - 100 [kg]
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
70
T11/6
100
T11/6
T11/8
105
110
de 100 - 150 [kg]
115
120
125
130
135
140
145
150
Ø eje
70
T11/6
100
T11/10
T11/8
T11/10
T11/12
155
160
de 150 - 200 [kg]
165
170
175
180
185
190
195
Ø eje
70
T11/10
T11/12
15
200
Abacos Persianas LAMA TÉRMICA altura hasta 3,5 m.
hasta 50 [kg]
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Ø eje
50
60
70
T9/0,8
T9/1,3
T9/2,0
RevoLine M10
T9/2,5
RevoLine M20
T9/0,8
T9/1,3
RevoLine M10
M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M20
RevoLine M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M10
3,0
RevoLine M20
T9/3,0
RevoLine M30
de 50 - 100 [kg]
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
50
60
70
T9/2,5
T9/3,0
RevoLine M30
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M40
RevoLine M50
105
110
115
de 100 - 150 [kg]
120
125
130
Ø eje
50
T9/5,0
RevoLine M50
16
135
140
145
150
55
60
de 50 - 100 [kg]
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
70
T11/6
100
T11/6
T11/8
T11/10
105
110
de 100 - 150 [kg]
115
120
125
130
135
140
145
150
Ø eje
70
T11/8
100
T11/10
T11/10
T11/12
155
160
de 150 - 200 [kg]
165
170
175
180
185
190
195
Ø eje
70
T11/10
T11/12
17
200
Abacos Persianas LAMA DE EXTRUSIÓN altura hasta 2,5 m.
5
10
15
hasta 50 [kg]
20
25
30
35
40
45
50
Ø eje
T9/0,8
50
T9/1,3
T9/2,0
RevoLine M10
RevoLine M20
T9/0,8
60
T9/1,3
RevoLine M10
M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M20
RevoLine M30
T9/2,0
70
T9/2,5
T9/2,5
RevoLine M10
RevoLine M20
T9/3,0
RevoLine M30
55
60
65
de 50 - 100 [kg]
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
T9/2,5
50
T9/3,0
RevoLine M30
60
70
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M40
M50
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M40
RevoLine M50
105
110
115
de 100 - 150 [kg]
120
125
130
Ø eje
T9/5,0
50
RevoLine M50
18
135
140
145
150
Abaco Persianas
55
60
de 50 - 100 [kg]
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
70
T11/6
100
T11/8
T11/10
105
110
de 100 - 150 [kg]
115
120
125
130
135
140
145
150
Ø eje
70
T11/8
100
T11/10
T11/10
T11/12
155
160
de 150 - 200 [kg]
165
170
175
180
185
190
195
200
Ø eje
70
T11/10
T11/12
19
Abacos Persianas LAMA DE EXTRUSIÓN altura hasta 3,5 m.
5
10
15
hasta 50 [kg]
20
25
30
35
40
45
50
Ø eje
T9/0,8
50
T9/1,3
RevoLine M10
T9/1,3
RevoLine M10
M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M20
T9/2,5
RevoLine M10
T9/3,0
RevoLine M30
T9/2,0
70
T9/2,5
RevoLine M20
T9/0,8
60
T9/2,0
RevoLine M20
T9/3,0
T9/4,0
RevoLine M30
M40
55
60
65
de 50 - 100 [kg]
70
75
80
85
90
Ø eje
50
60
70
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
M40
RevoLine M50
20
95
100
55
60
de 50 - 100 [kg]
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
70
T11/6
100
T11/8
T11/8
T11/10
105
110
de 100 - 150 [kg]
115
120
125
130
135
140
145
150
Ø eje
70
T11/8
100
T11/10
T11/10
T11/12
155
160
de 150 - 200 [kg]
165
170
175
180
185
190
195
Ø eje
70
T11/12
21
200
Abacos Persianas LAMA AUTOBLOCANTE altura hasta 2,5 m.
5
10
15
hasta 50 [kg]
20
25
30
35
40
45
50
Ø eje
T9/0,8
50
T9/1,3
RevoLine M10
T9/1,3
RevoLine M10
70
T9/2,5
RevoLine M20
T9/0,8
60
T9/2,0
M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M20
T9/3,0
RevoLine M30
T9/2,0
T9/2,5
T9/3,0
RevoLine M20
RevoLine M30
T9/4,0
M40
55
60
65
de 50 - 100 [kg]
70
75
80
85
90
Ø eje
50
60
70
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
M40
RevoLine M50
22
95
100
55
60
de 50 - 100 [kg]
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
70
T11/6
100
T11/6
T11/8
T11/8
T11/10
105
110
de 100 - 150 [kg]
115
120
125
130
135
140
145
150
Ø eje
70
T11/8
T11/10
100
T11/10
T11/12
155
160
de 150 - 200 [kg]
165
170
175
180
185
190
195
200
Ø eje
70
T11/12
23
Abacos Persianas LAMA AUTOBLOCANTE altura hasta 3,5 m.
5
10
15
hasta 50 [kg]
20
25
30
35
40
45
50
Ø eje
T9/0,8
50
T9/1,3
RevoLine M10
T9/1,3
T9/2,5
RevoLine M20
T9/3,0
T9/4,0
RevoLine M30
T9/2,0
T9/2,5
RevoLine M10
T9/3,0
RevoLine M30
T9/2,0
RevoLine M10
70
T9/2,5
RevoLine M20
T9/0,8
60
T9/2,0
RevoLine M20
M40
T9/3,0
T9/4,0
RevoLine M30
RevoLine M40
55
60
65
de 50 - 100 [kg]
70
75
80
Ø eje
50
60
70
T9/3,0
T9/4,0
T9/5,0
M30
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
RevoLine M40
RevoLine M50
T9/4,0
T9/5,0
M40
RevoLine M50
24
85
90
95
100
55
60
de 50 - 100 [kg]
65
70
75
80
85
90
95
100
Ø eje
70
T11/6
100
T11/8
T11/8
T11/10
105
110
de 100 - 150 [kg]
115
120
125
130
135
140
145
150
Ø eje
70
T11/8
100
T11/12
T11/10
T11/12
25
Abacos Cortinas ENROLLABLES
hasta 50 [kg]
5
10
15
20
25
30
35
40
Ø eje
40
43
T8/0,3/30 CSM-F 868
T8/0,3/30
CSM-F 868
T8/0,5/30
CSM-F 868
RolTop M7/23-868
50
RolTop M7/23-868
60
70
T8/0,5/30 CSM-F 868
RolTop M7/23-868
RolTop M12/23-868
RolTop M12/23-868
RolTop M12/23-868
26
45
50
Abacos
Toldos
Abaco
Persianas
Abaco Toldos / Brazo Invisible hasta línea de 12 metros
hasta 4 metros
hasta 8 metros
hasta 12 metros
2 Brazos
3 Brazos
4 Brazos
1,5 metros
RolTop M30-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
2,0 metros
RolTop M30-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
2,5 metros
RolTop M30-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
3,0 metros
RolTop M40-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
3,5 metros
RolTop M50-868
SunTop L60-868
SunTop L100-868
70
S
A
L
I
D
A
Abaco Toldos / Brazo Invisible hasta línea de 12 metros
hasta 4 metros
hasta 8 metros
hasta 12 metros
2 Brazos
3 Brazos
4 Brazos
2,0 Metros
RolTop M30-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
2,5 Metros
RolTop M40-868
SunTop L60-868
SunTop L80-868
3,0 Metros
RolTop M50-868
SunTop L60-868
SunTop L100-868
3,5 Metros
SunTop L60-868
SunTop L80-868
SunTop L100-868
4,0 Metros
SunTop L60-868
SunTop L80-868
SunTop L100-868
80
S
A
L
I
D
A
OBSERVACIONES: Motorización sin radio RolTop M y SunTop L
Para estos sistemas sin radio utilicen la misma fuerza en Nm que en los motores -868.
27
Abacos Toldos
Abaco Toldos / Cofre hasta línea de 12 metros
hasta 4 metros
hasta 8 metros
hasta 12 metros
2 Brazos
3 Brazos
4 Brazos
1,5 metros
RolTop M30-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
2,0 metros
RolTop M30-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
2,5 metros
RolTop M30-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
3,0 metros
RolTop M40-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
3,5 metros
RolTop M50-868
SunTop L60-868
SunTop L100-868
70
S
A
L
I
D
A
Abaco Toldos / Cofre hasta línea de 12 metros
hasta 4 metros
hasta 8 metros
hasta 12 metros
2 Brazos
3 Brazos
4 Brazos
2,0 metros
RolTop M30-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
2,5 metros
RolTop M40-868
SunTop L60-868
SunTop L80-868
3,0 metros
RolTop M50-868
SunTop L60-868
SunTop L100-868
3,5 metros
SunTop L60-868
SunTop L80-868
SunTop L100-868
4,0 metros
SunTop L60-868
SunTop L80-868
SunTop L100-868
80
S
A
L
I
D
A
28
Abaco Toldos / Punto Recto hasta línea de 12 metros
hasta 4 metros
hasta 8 metros
hasta 12 metros
2 Brazos
3 Brazos
4 Brazos
1,0 metros
RolTop M10-868
RolTop M10-868
RolTop M20-868
1,5 metros
RolTop M10-868
RolTop M20-868
RolTop M20-868
2,0 metros
RolTop M10-868
RolTop M20-868
RolTop M20-868
2,5 metros
RolTop M20-868
RolTop M20-868
RolTop M20-868
70
S
A
L
I
D
A
Abaco Toldos / Cofre punto recto con tensión hasta línea de 12 metros
hasta 4 metros
hasta 8 metros
hasta 12 metros
2 Brazos
3 Brazos
4 Brazos
2,0 metros
RolTop M10-868
RolTop M20-868
RolTop M20-868
2,5 metros
RolTop M10-868
RolTop M20-868
RolTop M20-868
3,0 metros
RolTop M20-868
RolTop M20-868
RolTop M30-868
3,5 metros
RolTop M20-868
RolTop M30-868
RolTop M30-868
70
S
A
L
I
D
A
OBSERVACIONES: Motorización sin radio RolTop M
29
Abacos Toldos
Abaco Toldos / Planos con sistema de guías hasta salida de 10 metros
Línea 2 metros
Línea 4 metros
Línea 6 metros
1,5 metros
RolTop M30-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
2,0 metros
RolTop M30-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
2,5 metros
RolTop M40-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
3,0 metros
RolTop M40-868
RolTop M40-868
SunTop L60-868
3,5 metros
RolTop M50-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
4,0 metros
RolTop M50-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
4,5 metros
RolTop M50-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
5,0 metros
RolTop M50-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
5,5 metros
RolTop M50-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
6,0 metros
RolTop M50-868
RolTop M50-868
SunTop L80-868
7,0 metros
RolTop M50-868
SunTop L60-868
SunTop L100-868
8,0 metros
SunTop L60-868
SunTop L80-868
SunTop L100-868
9,0 metros
SunTop L80-868
SunTop L80-868
SunTop L100-868
10,0 metros
SunTop L80-868
SunTop L100-868
SunTop L100-868
80
S
A
L
I
D
A
S
A
L
I
D
A
30
31
Indice visual Motores Serie Estándar
T8 RM pag.35
T8 30RPM pag. 35
T9 RM pag. 36
T9 25 RPM pag. 36
T11 RM pag. 38
T11 CSM-F 868 pag. 38
32
T8 CSM-F 868 pag. 35
T9 RM-K pag. 36
T9 NHK pag. 37
T11 NHK pag. 38
33
Motores Serie Estándar
34
T8
RM
30RPM
CSM-F
868
Mhz
Motor tubular con regulación de
los finales de carrera mecánico,
230V/50Hz, adecuado para ejes a
partir de Ø40mm, cable de conexión
de 2m de longitud.
los finales de carrera mecánico con
velocidad de 30 r.p.m., 230V/50Hz,
adecuado para ejes a partir de Ø
40mm, cable de conexión de 2m de
longitud.
Motor tubular con regulación libre de los finales de carrera electrónico, con velocidad de 30r.p.m.,
de 3m de longitud.
318430001
Motor tubular T8/0,5
318330001
Motor tubular T8/0,3/30
316170001.3
Motor tubular T8/03/30 CSM-F 868
318530001
313060001
316070001.3
Motor tubular T8/05/30 CSM-F 868
318630001
RM / 30RPM / CSM-F 868
Tipo
T8/0,3/30
T8/0,5
T8/0,5/30
T8/0,8
T8/1,2
Par
[Nm]
Ø Eje x Espesor de pared
[mm]
Velocidad
[rpm]
Recorrido max.
[vueltas]
Alimentación
Corriente
[A]
Potencia max.
[ W]
Tiempo de conexión KB
[min]
3
5
5
8
12
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
30
13
30
13
13
29 *
29
29 *
29
29
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,45
0,45
0,51
0,51
0,51
105
105
117
117
117
4
4
4
4
4
* Motores CSM-F sin límite de vueltas
35
T9
RM
25RPM
RM-K
868
868
868
Mhz
Mhz
Mhz
extraible de 1,5m de longitud.
los finales de carrera mecánico
con mayor velocidad a 25 r.p.m.,
extraíble de 1,5m de longitud.
Motor tubular extra-corto con regulación de los finales de carrera
mecánico, 230V/50Hz, adecuado
para ejes a partir de Ø50mm, cable
de conexión extraíble de 1,5m de
longitud.
314410009
319910001
312630001
Motor tubular T9/0,5 K
314710009
318010003
314010002
314510007
317910003
314110002
315010007
Motor tubular T9/3,0*32vueltas
317030001
Motor tubular T9/4,0*32vueltas
317330001
Motor tubularT9/5,0*32vueltas
RM / RM-K / 25RPM
Tipo
Par
[Nm]
[mm]
Velocidad
[rpm]
Recorrido max.
[vueltas]
Alimentación
Corriente
[A]
Potencia max.
[ W]
[min]
T9/0,5 K
T9/0,8 K
T9/1,3 K
T9/0,5/68
T9/1,0/25
T9/1,3/25
T9/0,8
5
8
13
5
10
13
8
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
14
14
14
68
25
25
14
15
15
15
21
21
21
21
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,64
0,64
0,64
1,1
0,85
0,92
0,64
145
145
145
260
190
210
145
4
4
4
4
4
4
4
T9/1,3
13
50 x 1,5
14
21
230V~/50Hz
0,64
145
4
T9/2,0
20
50 x 1,5
14
21
230V~/50Hz
0,85
190
4
T9/3,0
30
50 x 1,5
14
21
230V~/50Hz
1,1
260
4
T9/4,0
40
50 x 1,5
14
21
230V~/50Hz
1,22
280
4
T9/5,0
50
50 x 1,5
14
21
230V~/50Hz
1,22
280
4
36
NHK
868
868
868
Mhz
Mhz
Mhz
Motor tubular con regulación de los
finales de carrera mecánico y adaptador para manivela de emergencia,
extraíble de 1,5m de longitud.
311710004
Motor tubular T9/0,8 NHK
311810004
311910003
312110003
312210004
319250001
319350001
NHK
Tipo
Par
[Nm]
[mm]
Velocidad
[rpm]
Recorrido max.
[vueltas]
Alimentación
Corriente
[A]
Potencia max.
[ W]
[min]
Reducción
Manivela
T9/0,8 NHK
T9/1,3 NHK
T9/2,0 NHK
T9/2,5 NHK
T9/3,0 NHK
T9/4,0 NHK
T9/5,0 NHK
8
13
20
25
30
40
50
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
14
14
14
14
14
14
10
29
29
29
29
29
29
29
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,64
0,64
0,85
0,92
1,1
1,22
1,22
145
145
190
210
260
280
280
4
4
4
4
4
4
4
30:1
30:1
30:1
30:1
30:1
30:1
30:1
* 120V~/60Hz bajo pedido
37
T11
RM
CSM-F
NHK
868
Mhz
230V/50Hz, adecuado para ejes
a partir de Ø63x1,5mm, cable
longitud.
Motor tubular con regulación libre
de los finales de carrera electrónico, 230V/50Hz, adecuado para ejes
longitud.
Motor tubular con regulación de los
finales de carrera mecánico y adaptador para manivela de emergencia, 230V/50Hz, adecuado para ejes
longitud.
311110003
Motor tubular T11/6
316870001
Motor tubular T11/6 CSM-F 868
310610004
Motor tubular T11/6 NHK
311410001
Motor tubular T11/8
317070001
Motor tubular T11/10 CSM-F 868
311310002
313320001
Motor tubular T11/10
313420002
313520001
Motor tubular T11/12
313620001
RM / NHK / CSM-F
Tipo
Par
[Nm]
[mm]
Velocidad
[rpm]
T11/6
T11/8
T11/10
T11/12
T11/6 NHK
T11/8 NHK
T11/10 NHK
60
80
100
120
60
80
100
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
12
15
12
12
12
15
12
21 *
21
21 *
21
29
29
29
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
T11/12 NHK
120
63 x 1,5
12
29
230V~/50Hz
*Motores CSM-F sin límite de vueltas
38
Recorrido max.
[vueltas]
Alimentación
Corriente
[A]
Potencia max.
[ W]
[min]
Reducción
Manivela
1,45
1,9
1,9
1,9
1,45
1,9
1,9
260
340
340
340
260
340
340
5
4
4
4
5
4
4
30:1
45:1
45:1
1,9
340
4
45:1
39
40
Soportes Serie Estándar
40
41
T8
231080001
Sop. Cajón circular de PVC
(Para esp. 12 mm)
233500001
Soporte con cuadradillo T8
133045401
Placa cabezal Faber 13x2,15mm
133045501
Placa cabezal Faber 16,4x2,15mm
305400001
Juego Sop. Fast - 40
Con embellecedor Blanco Alpino
308245001
Sop. cortina con embellecedor
Blanco (conjunto)
305550001
Con embellecedor Blanco Alpino
308245002
Gris (conjunto)
305400002
Con embellecedor Blanco Marfíl
308245003
marrón (conjunto)
305550002
Con embellecedor Blanco Marfíl
308245004
negro (conjunto)
305400003
Con embellecedor Gris
305550003
Con embellecedor Gris
305400004
Con embellecedor Negro
305550004
Con embellecedor Negro
41
T9
133000801
Soporte puente 48mm
131061701
Soporte puente 60mm
239860001
Soporte circular de 48mm
131068501
Soporte para compactos
(sólo hasta 20 Nm)
131070001
Soporte para compactos
(sólo hasta 20 Nm)
231070001
Soporte abatible para compactos
(sólo hasta 20 Nm)
232600001
Soporte abatible para compactos
(Hasta 50Nm)
238320001
Placa con soporte puente de
48mm
131070202
Espiga de 10x10mm
42
T11
131063502
Soporte mini estrella (48mm)
131063501
Soporte puente estrella (60mm)
131034001
Soporte plano de estrella (60mm)
238330001
Placa con soporte puente estrella
de 60mm
131033901
Soporte plano de estrella (48mm)
NHK
131063501
Soporte puente estrella (60mm)
238330001
Placa con soporte puente estrella
de 60mm
238440001
Placa de montaje NHK
43
Kit de Adaptación Serie Estándar
44
T8
235930001
Kit para eje de Ø 40x1mm
233020001
Kit para eje de SW 50 Selve
236210001
Kit para eje de Ø 40x1,5mm
235910001
Kit para eje de SW 40
233570001
Kit a eje de Ø 43x1,5 mm Aluminio
131073501
Kit para eje de Ø 38x1 mm cilíndrico
131055701
Rueda motriz para eje
de Ø 50x1,5mm
T9
131055701
Rueda motriz para eje
de Ø 50x1,5mm
233010001
Kit para eje de Ø 50 mm
235830001
Kit para eje de Ø 63mm
235780002
Kit para ejes de Ø 62x2mm /
60x1,5mm
235550001
235630001
( IMBAC, Ahlquist )
131107401
Kit para eje de Ø 50mm cilíndrico Siral
235290001
235380001
( Döhner, Hassinger )
235460001
Kit para eje de Ø 70x1,5 mm
235340001
Kit para eje de Ø 60 mm IMBAC
239060001
Kit para eje de Ø 60mm octogonal
(Rizado)
235800001
Kit para ejes de Ø 78x1mm /
78x1,25mm
45
T11/6
131034901
Rueda motriz para eje de Ø 63x1,5mm
234860001
Kit para eje de Ø 70 mm (Eckermann)
235360001
234710001
235440001
Kit para eje de Ø SW 102mm (Alulux)
235790001
234720001
234870001
Kit para eje de Ø 70 mm (Eckermann)
235370001
234730001
235430001
Kit para eje de Ø SW 102mm (Alulux)
234260001
234780001
236790001
T11/8-12
234300001
234470001
46
47
Indice visual Motores RevoLine M
M VariEco RM pag.50
48
M RolTop pag. 50
M RolTop-868 pag.50
M RolSmart-K pag.51
49
M
Motores Serie RevoLine
RM
TOP-868
TOP
868
868
868
868
Mhz
Mhz
Mhz
Mhz
VariEco
RolTop-868
RolTop
349810001
VariEco M07/23
342260001
RolTop M07/23-868
342250001
RolTop M07/23
349910001
VariEco M12/23
342360001
RolTop M12/23-868
342350001
RolTop M12/23
349210001
VariEco M10
342220001
RolTop M10-868
342210001
RolTop M10
349310001
VariEco M20
342320001
RolTop M20-868
342310001
RolTop M20
349410001
VariEco M30
342420001
RolTop M30-868
342410001
RolTop M30
349510001
VariEco M40
342520001
RolTop M40-868
342510001
RolTop M40
349610001
VariEco M50
342620001
RolTop M50-868
342610001
RolTop M50
Motor con regulación mecánica
Universal silencioso de nueva generación. Incorpora moleta adicional
de ajuste rápido de gran precisión.
Posibilidad de suministro a 23 rpm,
230V/50Hz. Adecuado para ejes a
partir de Ø50mm, cable conector
extraíble de 2m de longitud.
50
Motor Mechatronic Universal silencioso con receptor integrado de nueva
generación. Múltiples posibilidades de regulación de los finales de
carrera. Regulación desde el emisor,
230V/50Hz. Adecuado para ejes a
partir de Ø50mm, cable conector
extraíble de 2m de longitud.
Motor Mechatronic Universal silencioso de nueva generación. Múltiples posibilidades de regulación de
los finales de carrera. Posibilidad de
montaje en paralelo, 230V/50Hz.
Adecuado para ejes a partir de
Ø50mm, cable conector extraíble de
2m de longitud.
Motores Serie RevoLine
SMART-K
868
Mhz
RolSmart-K
Motor Mechatronic Universal silencioso de nueva generación. Múltiples
posibilidades de regulación de los
finales de carrera (paro por presión).
Longitud extra corta de 405mm
ideal miradores. 230V/50Hz. Adecuado para ejes a partir de Ø50mm,
cable conector extraíble de 2 m de
longitud.
342210001
RolSmart M10-K
VariEco/ RolTop/ RolTop-868/RolSmart-K
Tipo
Par
[Nm]
[mm]
Velocidad
[rpm]
Recorrido max. **
[vueltas]
Alimentación
Corriente
[A]
Potencia max.
[ W]
[min]
M07/23 *
M12/23 *
M10-K *
M10 *
M20 *
M30
M40
M50
7
12
10
10
20
30
40
50
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
23
23
14
14 ***
14 ***
14
14
14
35
35
24
35
35
35
35
35
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,60
0,90
0,65
0,65
1,00
0,90
1,00
1,30
130
200
150
150
220
200
230
290
5
4
5
5
4
4
4
4
* con freno suave
** RolTop y RolTop 868 sin límite de vueltas
*** Versiones M10 y M20 se puede solicitar a 23 rpm
51
Soportes Serie RevoLine
52
M
Soportes Serie RevoLine
230003001
Soporte universal Alu.
230040001
Soporte universal pvc.
233741601
Sop. Cuadrado de 10x10
233741401
(espiga corta T9)
233741501
(espiga larga T9)
308245001
Sop. Cortina con embellecedor
blanco
308245002
blanco
308245003
blanco
308245004
blanco
53
Kit de Adaptación Serie RevoLine
54
M
Kit de Adaptación Serie RevoLine
131162901
230120001
131161001
Kit para eje de Ø 54 (Zurfluh-Feller)
230440001
Ø 62x2 mm
233790001
233800001
Kit para eje de Ø 64 (Zurfluh-Feller)
230110001
230180001
Kit para eje de Ø 70mm (IMBAC)
230190001
Kit para eje de Ø 70mm (RUNDNUT)
230200001
Kit para eje de Ø 70mm (WELSER)
230210001
Kit para eje de Ø 70mm (GRIESSER)
230150001
Kit para eje de Ø 78x1,25mm (RUNDNUT)
230160001
Kit para eje de Ø 78x1,25mm (MHZ)
230170001
55
Accesorios Mecánicos y Eléctricos
56
AM
Accesorios Mecánicos
123000901
Manivela rígida de 140mm
234040002
Manivela larga
(modelo simple)
237310002
Salida cajón con anilla
(varilla de 300 mm)
237640002
Salida cajón articulado
c/varilla de 300 mm (90°)
233420001
Salida cajón con anilla articulada
a 90°
237710002
Anilla para toldos de 180mm
(hexagonal de 7mm)
237710102
Anilla para toldos de 460mm
(hexagonal de 7mm)
237720002
Salida cajón con anilla articulada
a 45°
57
Accesorios Mecánicos
AM
245960001
TAO-RD/Z Anticaída
143013801
Placa soporte acodada para
anticaída TAO-RD/Z
23574 0101
Contera fija corta de 50x1,5mm
c/espiga 12mm
301400001
Contera extensible eje de Al.
43x1,5mm - fijación rápida
143013901
Placa de separación para
anticaída TAO-RD/Z
235700001
Contera fija larga de 50x1,5mm
c/espiga 12mm
133018201
Clip de fijación Ø 40mm octogonal
(fleje persiana)
58
133006201
Clip de fijación Ø 50mm cilíndrico
(telas)
133011601
Clip de fijación Ø 40mm cilíndrico
(telas)
133018801
Kit de seguridad (2 placas) perfil
estándar
133019401
Anilla de seguridad para eje de
40mm octogonal
133019001
estándar
133021501
50mm octogonal
133019201
estándar
133019501
60mm octogonal
133018901
mini
133019601
70mm octogonal
133019101
mini
133019301
mini 70mm octogonal
59
60
Accesórios Mecánicos
Accesorios
Eléctricos
AE
500000010
Inversor Classic Blanco
500000015
Inversor Classic Marfil
500000110
Inversor Ambient Blanco
500000115
Inversor Ambient Marfil
500000020
Pulsador Classic Blanco
500000025
Pulsador Classic Marfil
500000120
Pulsador Ambient Blanco
500000125
Pulsador Ambient Marfil
500000030
Pulsador Doble Classic Blanco
500000035
Pulsador Doble Classic Marfil
500000130
Pulsador Doble Ambient Blanco
500000135
Pulsador Doble Ambient Marfil
500000210
Inversor Metal Antracita Inox
500000215
Pulsador Metal Antracita Inox
500000220
Pulsador Doble Metal Antracita
Inox
500000500
Caja de superficie Classic Blanco
500000505
Caja de superficie Classic Marfil
500000600
Caja de superficie Ambient Blanco
500000605
Caja de superficie Ambient Marfil
500000700
Caja de superficie Metal Antracita
Inox
500000235
Pulsador Doble Mini Blanco
(superficie)
500000230
Inversor Mini Blanco (superficie)
60
61
500000305
Marco Simple Classic Blanco
500000320
Marco Simple Classic Marfil
500000335
Marco Simple Ambient Blanco
500000350
Marco Simple Ambient Marfil
500000310
Marco Doble Classic Blanco
500000325
Marco Doble Classic Marfil
500000340
Marco Doble Ambient Blanco
500000355
Marco Doble Ambient Marfil
500000315
Marco Triple Classic Blanco
500000320
Marco Triple Classic Marfil
500000345
Marco Triple Ambient Blanco
500000365
Marco Triple Ambient Marfil
500000370
Marco Simple Metal Antracita
Inox
500000375
Marco Doble Metal Antracita Inox
500000380
Marco Triple Metal Antracita Inox
500000830
Inversor Estanco Gris
500000835
Pulsador Doble Estanco Gris
232430001
Cable de Reglaje
239940001
Trennrelais de grupo
239950001
Trennrelais individual
61
Datos Técnicos Serie Estándar y Serie RevoLine
62
T8
Tipo 8/03–8/05
ø 12 x 17 profundidad
Cuadradillo intercambiable
(13 109.6001)
Adaptación
intercambiable
adecuado para elemento
antepuesto con pernos ø 12
Adaptación intercambiable
ø 12 x 17 profundidad
Adaptación
intercambiable
adecuado para elemento
antepuesto con pernos ø 12
Tipo 8/08–8/1,2
¡Cuadradillo 13 109.6001 se puede montar!
Sólo se puede montar con los soportes 23 322.0002 y 23 322.0001.
Datos técnicos:
T8
Tipo
Par
[Nm]
T8/0,3/30
T8/0,5
T8/0,5/30
T8/0,8
T8/1,2
3
5
5
8
12
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
Ø Eje x
Espesor
de pared
[mm]
Velocidad
Recorrido
max. **
Alimentación
Corriente
[vueltas]
Espacio
lateral
min.
[mm]
[rpm]
150
250
250
400
600
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
30
13
30
13
13
Potencia max.
[A]
[W]
29 **
29
29 **
29
29
23
23
23
23
23
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,45
0,45
0,51
0,51
0,51
105
105
117
117
117
Tiempo
Clase de
de conexión protección
KB
IP
[min]
4
4
4
4
4
44
44
44
44
44
** Motores CSM-F sin límite de vueltas
63
VDEEMC
VDE 0700
CE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Datos Técnicos
T9
Cable de conexión
extraible
Cable de conexión
extraible
Cable de conexión
extraible
X1 Cuadradillo intercambiable para toldos y persianas compacto mini. Extraible
para persianas de obra con pivota Ø 12, mas accesorios 13 107.0001/13 112.6901
X2 Cuadradillo intercambiables para persianas y persianas compacto mini.
Tipo
9/0,5K- 9/1,3K
9/0,5K- 9/2,5
9/0,5/6,8- 9/3,0
A
B
C
D
E
F
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
460
517
551
418
475
509
431
488
522
441
498
532
468
525
559
451
508
542
Datos técnicos:
T9
Tipo
[Nm]
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
T9/0,5 K
T9/0,8 K
T9/1,3 K
T9/0,5/68
T9/1,0/25
T9/1,3/25
T9/0,8
T9/1,3
5
8
13
5
10
13
8
13
200
320
520
200
400
520
320
520
T9/2,0
20
800
50 x 1,5
T9/3,0
30
1200
50 x 1,5
1600
50 x 1,5
2000
50 x 1,5
T9/4,0
T9/5,0
Par
40
50
64
Ø Eje x Espesor
de pared
Velocidad
Recorrido
max. *
Alimentación
[vueltas]
Espacio
lateral
min.
[mm]
[mm]
[rpm]
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
14
14
14
68
25
25
14
14
15
15
15
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
14
21
21
14
21
21
21
21
230V~/50Hz
21
21
230V~/50Hz
14
10
Corriente
Potencia max.
Tiempo
Clase de VDE-EMC VDE 0700
KB
IP
[min]
CE
[A]
[W]
0,64
0,64
0,64
1,1
0,85
0,92
0,64
0,64
145
145
145
260
190
210
145
145
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
44
44
44
44
44
44
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
230V~/50Hz
0,85
190
4
44
•
•
•
230V~/50Hz
1,1
260
4
44
•
•
•
44
•
•
•
44
•
•
•
1,22
1,22
280
280
4
4
T9/NHK
Hexágono 4 mm
Hexágono interior
tamaño 7
(Ajuste de final de carrera)
Cuadradillo intercambiable 13 102.5201
Tipo
9/0,8-2,5 NHK
9/3,0 NHK
9/4,0 NHK
9/5,0 NHK
A
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
617
617
617
617
559
593
613
613
585
619
639
639
ø 12.5 x 18.5 profundidad
para sistemas compactos con
cuadradillo ø 12 Bolzen
Hexágono 4 mm
(Ajuste de final de carrera)
¡Cable de
conexión
inercambiable!
Hexágono interior tamaño 7
(para manivela de emergencia)
Datos técnicos:
T9/NHK
Tipo
T9/0,8 NHK
T9/1,3 NHK
T9/2,0 NHK
T9/2,5 NHK
T9/3,0 NHK
T9/4,0 NHK
T9/5,0 NHK
Par
Ø Eje x
Espesor
de pared
[mm]
Velocidad
Recorrido
max. *
[Nm]
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
Alimentación
Corriente
[vueltas]
Espacio
lateral
min.
[mm]
[rpm]
8
13
20
25
30
40
50
320
520
800
1000
1200
1600
2000
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
14
14
14
14
14
14
10
Potencia max.
[A]
[W]
Tiempo
de conexión
KB
[min]
29
29
29
29
29
29
29
24
24
24
24
24
24
24
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,64
0,64
0,85
0,92
1,1
1,22
1,22
145
145
190
210
260
280
280
4
4
4
4
4
4
4
Reducción Clase de VDEManivela protección EMC
IP
30:1
30:1
30:1
30:1
30:1
30:1
30:1
44
44
44
44
44
44
44
65
•
•
•
•
•
•
•
VDE
0700
CE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Datos Técnicos
T11
Tipo 11/6
Tipo 11/8–11/12
Datos técnicos:
T11
Tipo
T11/6
T11/8
T11/10
T11/12
Par
Ø Eje x
Espesor
de pared
[mm]
Velocidad
Recorrido
max. **
[Nm]
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
[rpm]
[vueltas]
60
80
100
120
1890
2520
3150
3780
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
12
15
12
12
66
21 **
21
21 **
21
Espacio
lateral
min.
[mm]
Alimentación
20
20
20
20
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
Corriente
Potencia
max.
[A]
[W]
Tiempo
de conexión
KB
[min]
1,45
1,9
1,9
1,9
260
340
340
340
5
4
4
4
Reducción
Manivela
-
Clase de VDE- VDE
protección EMC 0700
IP
44
44
44
44
•
•
•
•
•
•
CE
•
•
•
•
T11/NHK
l 12.5 x 18.5
profundidad
Cuadradillo extraíble 13 102.5201
Tipo 11/6 NHK
Adaptación
intercambiable
l 12.5 x 18.5 profundidad
Tipo 11/8–11/12 NHK
Adaptación
intercambiable
Datos técnicos:
T11/NHK
Tipo
T11/6 NHK
T11/8 NHK
T11/10 NHK
T11/12 NHK
Par
Ø Eje x
Espesor
de pared
[mm]
Velocidad
Recorrido
max. **
[Nm]
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
Alimentación
Corriente
[vueltas]
Espacio
lateral
min.
[mm]
[rpm]
60
80
100
120
1890
2520
3150
3780
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
12
15
12
12
[A]
29
29
29
29
24
24
24
24
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
1,45
1,9
1,9
1,9
Potencia
max.
Reducción
Manivela
[W]
Tiempo
de conexión
KB
[min]
260
340
340
340
5
4
4
4
30:1
45:1
45:1
45:1
Clase de VDEprotección EMC
IP
44
44
44
44
67
•
•
•
VDE
0700
CE
•
•
•
•
•
•
•
Datos Técnicos
VariEco
Tabla de dimensiones
Tipo
M07/23
M12/23
M10
M20
M30
M40
M50
A
[mm]
B
[mm]
491
541,5
491
541,5
519,8
539,8
559,8
473,3
523,8
473,3
523,8
502,1
522,1
542,1
Datos técnicos:
VariEco
Tipo
Par
[Nm]
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
Ø Eje x Espesor
de pared
Velocidad
Recorrido
max.
[mm]
[rpm]
[vueltas]
Espacio
lateral
min.
[mm]
[A]
[W]
M07/23 *
M12/23 *
7
12
280
480
50 x 1,5
50 x 1,5
23
23
35
35
14
14
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,60
0,90
130
200
5
4
44
44
M10 *
M20 *
M30
M40
M50
10
20
30
40
50
400
800
1200
1600
2000
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
14 **
14 **
14
14
14
35
35
35
35
35
14
14
14
14
14
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,65
1,00
0,90
1,00
1,30
150
220
200
230
290
5
4
4
4
4
44
44
44
44
44
* con freno suave
** Versiones M10 y M20 se puede solicitar a 23 rpm
68
Alimentación
Corriente
Potencia max.
Tiempo
KB
IP
[min]
CE
•
•
•
•
•
•
•
RolTop/ RolTop-868/RolSmart-K
Tabla de dimensiones
Tipo
M07/23
M12/23
M10-K*
M10
M20
M30
M40
M50
A
[mm]
B
[mm]
479,8
530,3
404,8
479,8
530,3
519,8
539,8
559,8
462,1
512,6
387,1
462,1
512,6
502,1
522,1
542,1
* M10-K sólo disponible como RolSmart. La conexión
en paralelo no es posible.
Datos técnicos:
RolTop/ RolTop-868/RolSmart-K
Tipo
M07/23 *
M12/23 *
M10-K *
M10 *
M20 *
M30
M40
M50
Par
Ø Eje x Espesor
de pared
Velocidad
Recorrido
max. **
[Nm]
Fuerza de
Tracción
en el Eje
[N]
[mm]
[rpm]
7
12
10
10
20
30
40
50
280
480
400
400
800
1200
1600
2000
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
23
23
14
14 **
14 **
14
14
14
Alimentación
Corriente
[vueltas]
Espacio
lateral
min.
[mm]
Potencia max.
[A]
[W]
24
-
14
14
14
14
14
14
14
14
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
230V~/50Hz
0,60
0,90
0,65
0,65
1,00
0,90
1,00
1,30
130
200
150
150
220
200
230
290
Tiempo
KB
IP
[min]
5
4
5
5
4
4
4
4
44
44
44
44
44
44
44
44
•
•
•
•
CE
•
•
•
•
•
•
•
•
* con freno suave
** Versiones M10 y M20 se puede solicitar a 23 rpm
69
Kit de Adaptación a Escala Serie Estándar y Serie RevoLine
70
T8
71
T9
Kit de Adaptación a Escala Serie Estándar
72
T9
73
Kit de Adaptación a Escala Serie Estándar
T11/6
74
T11/8-12
75
M
Kit de Adaptación a Escala Serie RevoLine
131161001
Ø 54 mm.
131162901
Ø 50 mm.
230110001
Ø 70 mm.
230120001
Ø 50 mm.
233790001
Ø 60 mm.
76
M
230170001
Ø 85 mm.
230150001
Ø 78
230180001
Ø 70 mm.
233800001
Ø 54
77
Indice visual Automatismos ProLine
MemoTec pag. 80
TempoTec pag. 80
VarioTec pag. 80
VarioTec-868 RM pag. 81
UniTec-868 pag. 82
MonoTel pag. 83
LumeroTel pag. 83
VarioTel pag. 83
AstroTec-868 pag. 86
Combio-868 RM pag. 86 Combio-868 LI pag. 86
Invio-868 pag. 86
Aero-868 AC pag. 88
Lumo-868 pag. 88
Ventero pag. 89
78
Lumero-868 pag. 88
AstroTec pag. 81
AeroTec pag. 81
MonoTec pag. 82
SoloTel pag. 82
VarioTel-Plus pag. 84
VarioTel-Plus 10 pag. 84
TempoTel pag. 84
MemoTec-868 pag. 85
Revio-868 pag. 86
Revio-868 P pag. 87
Ventero-868 pag. 87
Aero-868 y 868 Plus pag. 87
Aero pag. 89
Aquero pag. 89
Lumo (2m y 10m) pag. 90 Lumero pag. 90
79
Automatismos ProLine
MemoTec
TempoTec
280200001
Un pulsador con temporizador integrado
para la gestión individual de persianas
y sistemas de protección solar. El microprocesador del automatismo repite las
órdenes de subida y bajada diarias en
ciclos de 24 horas según las necesidades
del usuario.
80
VarioTec
280400001
281200001
La gestión centralizada de su hogar desde
un automatismo mural multicanal con
reloj programador integrado. El software que incorpora permite diversos
tipos de programación. Semanal, fin de
semana, astronómica y de vacaciones.
Su elegante diseño se adapta a las líneas
de decoración más exclusivas.
El automatismo más polivalente que permite controlar motores individualmente
así como la gestión agrupada y centralizada de toldos, persianas y otros sistemas de protección solar. El usuario podrá
adecuar el funcionamiento a su gusto
con dos finales de carrera intermedios.
VarioTec-868 RM
AstroTec
AeroTec
283400002
280600001
281400001
Automatismo multifuncional con reloj
programador integrado que permite una
extensa diversidad de programaciones:
diaria, laboral, de fin de semana, estándar, astronómica (en función de la curva
solar) y de vacaciones para simular presencia. Además permite la posibilidad de
conectar un captor solar-crepuscular.
Un automatismo multifuncional que
nos asegura un control absoluto, de
forma automática o manual. Mediante
una sencilla programación con el menú
en 15 idiomas y con la ayuda visual de
la pantalla digital se pueden ajustar los
diferentes parámetros: viento, sol, lluvia
y apertura temporizada. Los valores individuales de la velocidad de viento, de
la luz y tiempos de demora se pueden
ajustar según les necesidades de cada
usuario.
868
Mhz
El automatismo más polivalente que
permite controlar motores individualmente así como la gestión agrupada y
centralizada de persianas, toldos y otros
sistemas de protección solar. Incorpora
un micro-receptor radio para la gestión
sin cables desde emisores ProLine. El
usuario podrá adecuar el funcionamiento a su gusto con dos finales de carrera
intermedios.
VarioTec-868 JA
283500001
Para venecianas y celosías de exterior.
Su funcionamiento por impulsos permite una exacta orientación de las lamas.
81
MonoTec
UniTec-868
SoloTel
281000001
283300001
286000001 Blanco
286200001 Negro
286400001 Plata
868
Mhz
Un automatismo ideal para la gestión
de grupos y subgrupos en centralizaciones complejas. Permite dar órdenes
a dos grupos diferentes de forma independiente gracias a los botones de control de grupos.
82
Emisor de diseño vanguardista con todas las ventajas de la radio a 868 MHz.
Funciones de mando individual para el
control de persianas toldos y cortinas.
Combina las funciones de emisor mural
y emisor a distancia. Alcance recomendado hasta 5 metros.
868
Mhz
Emisor mural monocanal a 868 MHz
ideal para la gestión de sistemas individuales ó como mando de grupo. Botones
tipo Soft intuitivos. Permite dos puntos intermedios. Alcance recomendado
hasta 5 metros.
MonoTel
LumeroTel
VarioTel
282000001
282200001
282400001
868
Mhz
Emisor a distancia monocanal a 868 MHz
ideal para la gestión de sistemas individuales ó como mando de grupo. Botones
tipo Soft intuitivos. Permite dos puntos
intermedios. Alcance recomendado hasta 15 metros.
868
868
868
Mhz
Emisor a distancia monocanal a 868
MHz ideal para la gestión de sistemas individuales de protección solar en combinación con los automatismos Aero-868,
Aero-868 Plus y Aero-868 AC. Botones
tipo Soft intuitivos.Alcance recomendado hasta 15 metros.
Mhz
Mhz
Emisor a distancia multicanal a 868
MHz ideal para la gestión de sistemas
individuales, de grupo y centralizados. Botones tipo Soft intuitivos. Indicador visual de estancias y canales de
uso. Permite dos puntos intermedios.
Alcance recomendado hasta 15 metros.
83
VarioTel Plus
VarioTel Plus 10
TempoTel
282500001
282300001
282600001
868
Mhz
individuales, de grupo y centralizadas
(5 canales individuales + 1 canal general). Compatible con los automatismos
Aero-868, Aero-868 Plus y Aero-868 AC.
Botones tipo Soft intuitivos. Alcance
recomendado hasta 15 metros.
84
868
Mhz
individuales, de grupo y centralizadas
(10 canales individuales + 1 canal general). Compatible con los automatismos
Aero-868, Aero-868 Plus y Aero-868
AC. Botones tipo Soft intuitivos. Permite dos puntos intermedios (sólo para
persianas). Alcance recomendado hasta
15 metros.
868
Mhz
La gestión centralizada de su hogar
desde un emisor multicanal con reloj
programador integrado. El software
que incorpora permite diversos tipos de
programación. Semanal, fin de semana,
astronómica y de vacaciones. Su elegante diseño se adapta a las líneas de
decoración más exclusivas.
AstroTec-868
MemoTec-868
Combio-868 RM
283200001
283000001
868
Mhz
Emisor mural con temporizador integrado que repite órdenes de subida
y bajada diarias en ciclos de 24 horas. Además incluye órdenes de fin de
semana y la posibilidad de adecuar su
funcionamiento a gusto del usuario con
dos finales de carrera intermedios.
285200001
868
868
Mhz
Emisor mural radio con reloj programador integrado que permite una extensa
diversidad de programaciones: diaria,
laboral, de fin de semana, estándar, astronómica (en función de la curva solar)
y de vacaciones para simular presencia.
Además permite la posibilidad de conectar un captor solar-crepuscular.
Mhz
Receptor radio 868 MHz c/conector
para combinar con todo tipo de motores
tubulares. Compatible con toda la gama
de emisores ProLine. Permite dos puntos intermedios. Ideal para modernizar
instalaciones.
Combio-868 JA
285000001
Para motores JA y actuadores lineales
(vencianas y celosías).Funcionamiento
por impulsos para una perfecta orientación de las lamas.
85
Combio-868 LI
Invio-868
285600001
283800001
868
Mhz
Receptor radio 868 MHz para el control
de la iluminación interior. Permite varias
posiciones de intensidad de luz, así como
la programación de dos pre-seleciones
personales. Compatible con todos los
emisores Proline. Ideal para modernizar
instalaciones.
86
Revio-868
284000001
868
Mhz
Versátil e innovador: un emisor radio a
868 MHz integrable en cualquier caja
de empotrar que permite convertir
cualquier pulsador del mercado en un
emisor wireless a 868 MHz. Compatible
con todos los recpetores radio ProLine
y los motores con recpetor integrado
RolTop-868.
868
Mhz
Un microreceptor universal a 868 MHz
que gracias a sus reducidas dimensiones
se instala cómodamente en cualquier
caja de conexiones del mercado. Permite
transformar cualquier motor del mercado en un motor vía radio a 868 MHz.
Compatible con todos los emisores radio
ProLine, su configuración permite trabajar en modo continuo o por impulsos.
Ventero-868
Revio-868 P
Aero-868
281900002
284100001
284400002
Aero-868 Plus
284800001
868
Mhz
Un microreceptor universal a 868 MHz
que gracias a sus reducidas dimensiones
se instala cómodamente en cualquier
caja de conexiones del mercado. Permite transformar cualquier motor del
mercado en un motor vía radio a 868
MHz. Compatible con todos los emisores
radio ProLine, su configuración permite trabajar en modo continuo o por
impulsos. Posibilidad de conexión a una
LINEA BUS.
868
868
Mhz
Las tecnologías aplicadas en el Ventero868, eliminan totalmente la necesidad
de cableado entre el automatismo, los
captores y el motor del toldo, permitiendo el máximo de libertad para su
instalación. El Ventero-868 es totalmente independiente, funciona con energía
solar, sin cables de conexión ni pilas.
Las órdenes se envía al motor vía radio
con una frecuencia a 868 MHz, una
banda menos saturada que proporciona
mayor fiabilidad y rapidez que las
convencionales. El Ventero-868 es muy
fácil de programar. Los 11 parámetros
que regulan el viento, perfectamente
ajustables, comprueban de forma continua, en intervalos de 5 segundos, los
valores de viento . Alcance máximo recomendado 15 metros y hasta un máximo
de 2 toldos.
Mhz
Las tecnologías aplicadas en el Aero-868,
eliminan totalmente la necesidad de cableado entre el automatismo, los captores y el motor del toldo, permitiendo el
máximo de libertad para su instalación.
El Aero-868 es totalmente independiente, funciona con energía solar, sin cables
de conexión ni pilas. Las ordenes se
envían al motor vía radio con una frecuencia a 868 MHz, una banda menos
saturada que proporciona mayor fiabilidad y rapidez que las convencionales.
El Aero-868 es muy fácil de programar.
Los 14 parámetros que regulan la intensidad del sol y del viento, perfectamente
ajustables, comprueban de forma continua, en intervalos de 5 segundos, los
valores de viento y de sol. Alcance máximo recomendado 15 metros y hasta un
máximo de 2 toldos.
87
Aero-868 AC
Lumo-868
Lumero-868
284600001
284200001
286800001
868
Mhz
Las tecnologías aplicadas en el Aero-868 AC,
eliminan totalmente la necesidad de cableado entre el automatismo, los captores y el motor del toldo, permitiendo el
máximo de libertad para su instalación.
El nuevo Aero-868 AC com bina las prestaciones y la sencillez de todos los automatismos viento sol con la frecuencia radio
868 MHz. La conexión a la alimentación
230V/50Hz permite el control de hasta 5
toldos motorizados con un mismo emisor
(VarioTel Plus). El Aero-868 AC es igualmente fácil de programar a través de los
emisores ProLine. Los 14 parámetros que
regulan la intensidad del sol y del viento,
perfectamente ajustables, comprueban
de forma continua, en intervalos de 5
segundos, los valores de viento y de sol.
Alcance máximo recomendado 25 metros y hasta un máximo de 5 toldos.
88
868
Mhz
El Lumo 868 es un sensor de sol/penumbra combinado con detector de rotura
de cristales. Reacciona frente a la intensidad de la luz y abre o cierra persianas
hasta determinado punto El Lumo 868
es ideal para la protección de sus plantas.
Asimismo reacciona frente a una fuerte
vibración de la ventana con un inmediato cierre de las persianas. Esto protege
su vivienda de eventuales robos que se
puedan producir desde la ventana.
868
Mhz
El Lumero 868 es un sensor solar inalámbrico para sistemas de protección solar .
Los captores solares integrados permiten un funcionamiento autónomo. Por
medio de señales de radio (Frecuencia
868 MHz) se transmiten datos entre el
Lumero-868 y el receptor.
Aero
Aquero
281700001
281600001
138034601
El Ventero es un sensor que mide la fuerza del viento y se ocupa de proteger sus
toldos y venecianas cerrándose frente a
una tormenta.
El Aero mide la intensidad de la luz solar
y la velocidad del viento. Los resultados
son enviados al automatismo Aero Tec.
De allí van las señales a los sistemas de
protección solar.
El sensor de lluvia Aquero protege, en
combinación con el comando Aero Tec,
los toldos de forma segura y fiable de la
lluvia.
Ventero
89
Lumo (2m)
Lumero
280800001
281800001
Lumo (10m)
280900001
El Lumo es un sensor de sol/penumbra
completa la función del Astro Tec. Se instala
simplemente mediante una ventosa al
cristal y controla que frente a un fuerte
sol las persianas se cierren hasta la altura del sensor protegiendo plantas, muebles y alfombras.
90
El sensor de sol/penumbra completa
la función del AstroTec. El Lumero se
instala simplemente mediante un soporte y controla que frente a un fuerte sol
las persianas se cierren protegiendo
plantas, muebles y alfombras.
91
Datos Técnicos ProLine
92
Frecuencia
de radio
Temperatura
ambiente
permitida
Clase de
protección
Dimensiones
en mm
2 x LR 03
(AAA)
868,3 MHz
-10 a +55 °C
IP 20
A 121 x A 43
x P 23
3V DC
1 x CR
2032
868,3 MHz
0 a +55 °C
IP 20
L74 x A 44
x A 15
TempoTel
3V DC
2 x LR 03
(AAA)
868,3 MHz
-10 a +55 °C
IP 20
A 161 x A 43
x P 23
MemoTec-868
/ AstroTec-868
230 V AC/
50 Hz
2 x LR 03
(AAA)
868,3 MHz
0° a +55 °C
IP 20
UniTec-868
3V CC
CR 2032
868,3 MHz
0° a +55 °C
IP 20
TempoTec
AstroTec
AeroTec
230 V AC/
50 Hz
CR 2032
5 A/
250 V AC
0° a +55 °C
IP 20
Para
empotrar
VarioTec
230 V AC/
50 Hz
5 A/
250 V AC
0° a +55 °C
IP 20
Para
empotrar
VarioTec-868
RM/JA
230 V AC/
50 Hz
5 A/
250 V AC
0° a +55 °C
IP 20
Para
empotrar
0° a +55 °C
IP 20
Para
empotrar
868,3 MHz
0° a +55 °C
IP 20
L50 x A 48
x 27mm
Para
empotrar
868,3 MHz
0° a +55 °C
IP 20
L50 x A 48
x 22mm
Para
empotrar
868,3 MHz
0 a +55 °C
IP 20
Longitud
cable 2m o
10 m
Lumo
0 a +55 °C
IP 21
Aero-868
Aero-868 plus
Ventero-868
-25 hasta
+60 °C
IP 43
150°
-25 hasta
+60 °C
IP 43
150°
-25 hasta
+60 °C
IP 44
150°
Nombre
producto
Tensión
nominal
Tipo
de pila
3V DC
SoloTel
MonoTel
LumeroTel
VarioTel
VarioTel Plus
VarioTel
Plus 10
Corriente
de conmutación
868,3 MHz
MonoTec
Revio-868
230 V AC/
50 Hz
Invio-868
230 V AC/
50 Hz
Lumero-868
3V CC
3 A/
250 V AC
2 CR 2032
868,3 MHz
Aero /
Ventero
Aero-868 AC
868,3 MHz
Angulo de
incidencia
Reserva
(Standby)
Montaje
Montaje
superficie
~12 horas
o ~ 14
horas
(Aero
Plus)
93
Condiciones de venta
DEFINICIÓN
Las condiciones generales de venta, los productos así como los servicios y garantías reflejados, quedarán
entendidos exclusivamente para aquellos clientes directos de elero España, S.A., pudiendo declinar
cualquier responsabilidad fuera de esta relación comercial.
PEDIDOS
Todos los pedidos deberán llevarse a cabo a través del fax (Tel. +34.936.617.105) ó el e-mail ( [email protected] ).
Aquellos pedidos que por circunstancias excepcionales hayan sido adelantados por teléfono, deberán
ser oficializados a través de los circuitos descritos anteriormente (Fax ó e-mail).
Para la cancelación y/o modificación de un pedido, éste deberá realizarse a través del fax ó el e-mail, y
siempre dentro de las 24 horas siguientes. Pasadas éstas, elero España, S.A. no se responsabilizará sobre
los costes que pudiesen originar la devolución y/o modificación de la mercancía sobre el pedido inicial.
RECLAMACIONES
El cliente dispondrá de 24h. para llevar a cabo una revisión física del material solicitado a elero España,
S.A. Pasados éstos, se declinará cualquier responsabilidad sobre reclamaciones, daños, cambios y/o
devoluciones de material.
AGENCIAS DE TRANSPORTE
Frente a posibles incidencias que se generan en el transporte, elero España, S.A. mantiene igual
responsabilidad siempre que el transporte sea de contratación propia. En aquellos casos que el cliente
se responsabiliza del transporte y de la recogida del material ( transporte propio y/o contratación por
agencia ), elero España, S.A. no se responsabilizará sobre los posibles daños ocasionados por ésta.
ASESORAMIENTO COMERCIAL
El equipo comercial de elero España S.A. asiste permanentemente a todos sus clientes y colaboradores,
ofreciendo soluciones y aplicaciones adaptadas a las nuevas y crecientes necesidades del mercado. Para
temas relacionados rogamos contacten con ellos a través de nuestras oficinas centrales de Barcelona
( Tel. 936.409.212).
FORMACIONES / PRESENTACIONES
elero España, S.A. ofrece de forma continuada diversos cursos de formación a sus clientes, satisfaciendo
con ello una mejora sustancial en el conocimiento de los productos, mercados y aplicaciones. Les rogamos
consulten a nuestro departamento comercial las opciones que más se ajusten a sus necesidades.
Así mismo, y, en colaboración con nuestros distribuidores, elero España, S.A. realiza presentaciones
personalizadas de producto combinado, aunando esfuerzos en aquellas acciones regionales o
locales para la introducción de nuestros productos y las de nuestros distribuidores colaboradores.
SOPORTE PUBLICIDAD / MARKETING
La amplia experiencia del departamento de Marketing y Comunicación de elero España, S.A. permite
colaborar estrechamente con nuestros distribuidores en el apoyo publicitario, ampliando conjuntamente
las mejores estrategias para cada ocasión ... folletos, dípticos, catálogos, mailing, etc. Consulten con
nuestra responsable de marketing la mejor opción para usted.
PROYECTOS Y OBRAS
Nuestro equipo técnico comercial asiste de forma continuada las numerosas consultas relacionadas
con nuevos proyectos y obras en ejecución, asesorando en el mejor de los casos sobre la optimización
de nuestros sistemas, entendiendo como principal objetivo en estos casos debe ser el equilibrio entre
sencillez, funcionalidad y competitividad, adaptándonos a las exigencias del mercado y aportando
siempre soluciones de alta calidad y tecnología.
La estrecha relación existente estos últimos años con los profesionales prescriptores de innumerosos
proyectos han permitido posicionar la marca elero como una referencia indiscutible dentro de las obras
más emblemáticas nacional e internacionalmente.
94
Garantías
CONDICIONES GENERALES
elero España, S.A. ofrece a sus clientes directos una garantía internacional de sus productos por un
plazo máximo de 24 meses a partir de la fecha de factura. Los motores eléctricos, los accesorios y los
automatismos quedarán amparados por el mismo plazo de garantía.
GARANTÍA ADICIONAL 5 AÑOS
elero España, S.A. podrá ofrecer a sus clientes una garantía adicional de 5 años para los motores
y automatismos ProLine. Para la obtención de esta garantía dedicada será necesario por parte del cliente
la realización de un curso formativo anual (imprescindible). En tal caso, y, para los productos adquiridos
durante ese ejercicio la garantía quedará ampliada a 5 años.
El distribuidor podrá decidir así mismo, si repercute ésta a sus clientes ó si bien aplica la garantía de 24
meses. Entediendo existen grandes diferencias y niveles formativos en el conocimiento de los productos,
elero España, S.A. ó en su defecto el distribuidor autorizado deberá entregar el correspondiente certificado
de asistencia al curso realizado, este documento validará la obtención y/o la renovación de la garantía
dedicada de 5 años.
EXCLUSIONES
elero España, S.A. declinará cualquier responsabilidad cuando las averías estén causadas por una
incorrecta instalación y/o utilización de los productos, una manipulación de los mismos, variaciones
en la red eléctrica, así como, por causas fortuitas o catástrofes naturales consideradas de índole especial.
elero España, S.A. declinará cualquier responsabilidad y/o indemnización de posibles incidencias
derivadas de los productos en las instalaciones, entendiendo para ello existen las correspondientes
compañías de seguros que cubren tal finalidad.
S.A.T. / REPARACIONES
En caso de anomalía o incorrecto funcionamiento se deberá contactar con nuestro departamento técnico
(Oficinas centrales de Barcelona, Tel. 936.409.212). En todos los casos se mantiene el compromiso
de reparar y/o sustituir el producto considerado defectuoso en el menor tiempo posible. Así mismo,
elero España, S.A. se reserva el derecho de sustituir el producto por uno nuevo en caso de que la reparación
y/o sustitución de las piezas no pueda asegurar la correcta durabilidad del producto, en este caso las
piezas dañadas quedarán en poder de elero España, S.A.
Todas las reparaciones consideradas fuera de garantía que vayan a cargo del cliente, y, que tengan un
importe superior a los 60,10 euros, tendrán derecho a un presupuesto previo. Los presupuestos realizados
tendrán una duración máxima de 30 días naturales desde su comunicación, pasados éstos, se considerará
que el cliente no desea su reparación y le será enviado sin efectuar la reparación a portes debidos.
El material devuelto declarado como defectuoso se debe entregar siempre sin ningún tipo de accesorio
(soporte, kit de adaptación, etc...) pero si acompañado de una descripción breve del problema ocurrido.
Cualquier accesorio adicional y/o cualquier otro material no mencionado en el albarán de entrega, no será
devuelto.
SERVICIO DE REVISIÓN
elero España, S.A. comunica que para todos aquellos motores y automatismos que hayan sido revisados
por nuestro departamento técnico y que no tengan ninguna anomalía en su funcionamiento, se realizará
un cargo al cliente por concepto de revisión técnica según tarifa vigente.
ASISTENCIA TÉCNICA
elero España S.A. ofrece a sus clientes asistencia técnica telefónica y física a pié de obra. Para la primera
bastará con llamar a nuestras oficinas centrales de Barcelona (Tel. 936.409.212) y solicitar contactar con
un comercial, él será el encargado de atender y responder a todas sus consultas relacionadas.
Para todas aquellas asistencias a pié de obra, se deberá contactar con el departamento técnico de
elero España, S.A. con un preaviso mínimo de 72 horas sobre el día previsto para la realización de la visita
técnica (Oficinas centrales de Barcelona, Tel. 936.409.212). En cualquiera de los casos la visita se realizará
conjuntamente entre elero España, S.A. y una persona autorizada en representación del cliente.
Barcelona, Mayo de 2.007
95
Certificado de Garantía
96
97
elero España S.A. Pol. Ind. Can Calderon c/ Murcia, 59 B E08830 Sant Boi del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 409 212 Fax 936 617 105 [email protected] www.elero.es

Motores ELERO - Persianas Barcelona

Transcripción

Documentos relacionados