Corpus Christi Church, Woodside, NY

Transcripción

CORPUS CHRISTI CHURCH 31‐30 61st Street, Woodside, NY 11377 Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~
Food Pantry: 718-721-2774
Web site: ccwoodsideny.org E‐Mail: corpuschris @ccwoodsideny.org Pastor E‐Mail: [email protected] Rectory Office Hours:
Monday to Friday: 9:00AM - 8:30PM ~ Saturday: 9:00AM - 7:00PM
Sunday - Office Closed
THE PASTORAL STAFF
Rev. Patrick J. West, Pastor
Rev. Michael McHugh, Parochial Vicar
Rev. John O’Neill, I.V.D., Weekend Associate
Rev. William Smith, In Residence
Deacon Juan J. Zhagñay, Permanent Deacon
Mr. Augusto Lucero, Religious Educa on Director
Mrs. Karen Sherlock, Outreach Director
Mr. Gerardo Vera, Plant Manager
Mr. Ma hew LaBanca, Music Director
Perpetual Eucharistic Adoration
Chapel of Saint Philomena
31‐31 60th Street, Woodside, NY 11377 Marriage/Matrimonio:
Marriage arrangements must be made at least six months in
advance with one of the Priests of the Parish. Call the
rectory for an appointment.
Español: Sacar cita con el Sacer dote seis meses antes de
la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de
documentos.
Devotions:
Divine Mercy: Fr iday at 3:00 PM/Chapel.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday/Sábado:
Sunday/Domingo:
Filipino Mass
5:00PM
6:30 PM Español,
8:45AM
11:00AM Español,
12:30PM
2:00PM ‐ 4th Sunday
WEEKDAY MASS SCHEDULE
Monday ‐ Saturday:
8:00AM
Lunes:
7:30PM Español
First Friday/Primer Viernes: 7:30PM
Blvd Gardens Mass
10:30AM—First Wednesday
CATHOLIC CEMETERIES
For information please call: 718 894-4888
CEMENTERIOS CATÓLICOS
Para información favor de llamar al: 718 894-4888
Sacrament of Reconciliation/Confesiones:
Saturday/Sábado: 4:00 PM until 4:45 PM and any time by
appointment / durante la semana previa cita.
Baptism/Bautismo:
English: 2nd Sunday of the month at 1:45 PM. Par ents
must register with child’s birth certificate at the Rectory prior to
instruction which is held on the 1st Sunday of the month after
the 8:45 AM Mass.
Español: Ter cer Sábado de cada mes 1:00 PM. Pr epar ación
domingo anterior después de misa de 11:00 AM. Para mayor
información llamar a la rectoría.
Twenty Second Sunday in Ordinary Time
August 28, 2016
We are grateful for your generous
gift in gratitude for all of God’s
blessings. Collection for
August 20-21:
SATURDAY - August 27th
5:00 PM
+ Margaret & John Baxter +
6:30 PM
+ Nicholas Gatto +
2016
$ 3868
Offertory:
2015
$ 4169
Thank you for your generosity
th
SUNDAY - August 28
8:45 AM
11:00 AM
+ Maria Torres +
+ Oscar Prieto - Birthday +
Peisio Andres Liranzo
+ Celestino Marte - 7th Anniversary +
12:30 PM
+ Henry Abatemarco, Jr. +
th
MONDAY - August 29
8:00 AM
+ Robert Rotanz +
7:30 PM
+ Jair Gutierrez +
TUESDAY - August 30th
8:00 AM
+ Thomas Burkhart+
WEDNESDAY - August 31st
8:00 AM
THURSDAY - September 1st
8:00 AM
+ Father Jim Smyth +
FRIDAY - September 2nd - First Friday
8:00 AM
Maria Eugenia Hernandez - Thanksgiving
7:30 PM
+ Octavio Polanco - 2 mos. Anniversary +
rd
SATURDAY - September 3 - First Saturday
8:00 AM
Members of the Purgatorial Society
+ Nancy, Luke A. Foye, Sr. +
5:00 PM
+ Major John H. Mark, Jr. 1st Anniversary +
6:30 PM
+ Martha C. Hernandez - Birthday +
SUNDAY - September 4th
8:45 AM
Ivan & Ivana Peras
11:00 AM
+ Lucy Villamizar +
+ Jair Gutierrez +
Legion DeMaria
12:30 PM
Doris Rivera - Good Health
Daily Mass in
the Chapel
The 8:00 AM weekday
Mass will be celebrated in the chapel for the
remainder of the summer. Thank you for your
cooperation
Alvarado Family
Bullon Family
Deborah Cruz
Rosa Figueroa
Valerie Flynn
Bob Gaynor
Ralph Gil
Dorothy Gillen
Victor Gonzales
Josephine Haber
Tom Hannon
Jimmy Keegan
Jean LaBonte
Cira Mota
Robert Nieves
Delena Maria Ramirez
Maria Isabel Ramierez
Saire Family
Al Strobl
Mario Tamburello
Olga Elena Uidal
Names will remain the “Prayers for the Sick”
for one month unless we hear otherwise.
English Charismatic Prayer Group
will not meet
during the month of August
PARISH OUTREACH
Did you know you could use your EBT Card at
NYC Farmers Markets? Get Fresh all year
round! Take home an extra $2 work of fruits
and veggies for every $5 you spend in SNAP
(foodstamps). Find your greenmarket at
www.grownnyc.org.
APARTMENT NEEDED
Practicing Catholic male interested in joining the
parish and looking forward to being involved in
the parish community is looking for a small room
to rent. Please call Martin at 973-615-1201
Jubilee Year of Mercy
August 28, 2016
Twenty-second Sunday in Ordinary Time
“Alms atone for sins” (Sirach 2:29). Alms are
mercy translated into hands-on compassion. Jesus
confirms Sirach’s wisdom, “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy” (Matthew 5:7).
“Conduct your affairs with humility” (Sirach 3:17).
Humility: we’re all alike and special, for we’re
children of God. Jesus confirms that wisdom, too:
“Do not recline at table in the place of honor. Take
the lowest place” (Luke 14:8, 10). In fact, “When
you hold a lunch or a dinner, do not invite friends,
relatives, wealthy neighbors. Invite the poor, crippled, lame, blind,” physically or figuratively, society’s most vulnerable and marginalized, “who cannot repay you” (see 14:12–14). Jesus seems to be
telling us to prepare for eternity with God’s chosen
by becoming their friend here and now. Mercy is
measured not by our delight in welcoming those we
like most or who can repay us best, but by sincerely
embracing those we like least, who cannot repay us
at all. Utter humility inspires pure mercy; pure mercy leads to eternal joy.
SENIOR CLUB
The Senior Club regularly
scheduled meetings will resume on September 8, 2016. Have a happy and a safe
summer!
Sharon & Karen
TACHS PREPARATION
St. John’s Prep is offering a TACHS Prep Course
which will take place in September. Course information can be found on the application.
Register online at
www.stjohnsprepschool.org
For further information, please call the
Admissions office at 718-721-7200, ext. 699
August 28, 2016
TACHS PREPARATION
Msgr. McClancy is now accepting applications for
the TACHS preparation program to be held at the
school for the first seven Saturdays of the next
school year beginning on September 10th. For
more information, please contact Ms. Fran Rocco
at 718-898-3800 ext. 3.
NEXT WEEK’S READINGS
First Reading — Who can ever know God’s
counsel unless God gives wisdom and sends the
Holy Spirit from on high? (Wisdom 9:13-18b).
Psalm — In every age, O Lord, you have been
our refuge (Psalm 90).
Second Reading — Paul asks Philemon to accept
back his slave Onesimus, not as a slave but as a
brother (Philemon 9-10, 12-17).
Gospel — To be a disciple of Jesus one must carry one’s own cross and renounce all possessions
(Luke 14:25-33).
Corpus Christi Seniors
Lake George
Including Saratoga Race Track
September 5-7, 2016
$399 Per Person Twin
$479 Per Person Single
Travel Insurance $25 pp Twin
$34 pp Single
Trip Includes:
 2 Nights Accommodations at the Georgian Resort on Lake George
 2 Full Breakfasts and 2 Dinners including “All
You Can Eat Casino Buffet
 Saratoga Race Track with Reserved Seating
 Tour of Saratoga including Yaddo Gardens
 Paddlewheel Boat Ride on Lake George
 Deluxe Motorcoach Transportation
 Professional Tour Manager
 Baggage Handling
 All Tips & Taxes (except Tour Manager, Local
Guide and Bus Driver)
Contact Christinga Bongiovanni at 718-728-0848
Deposit Due: $100 per person + optional insurance
August 28, 2016
ADULT RELIGIOUS EDUCATION
RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS
Adults who are interested in receiving the sacraments of Baptism,
Eucharist or Confirmation are invited to participate in a faith journey that we refer to as the Rite of Christian Initiation for Adults.
Our Adult classes in the faith are held on Sunday morning after the
8:45 AM Mass. Anyone interested in these classes should speak to Fr. West, Fr. Mike, Fr.
O'Neil, Deacon Juan or Mr. Lucero at the rectory.
We are anxious to assist you and help you prepare for the sacraments as you deepen your
relationship with the Lord.
EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA ADULTOS RITO
DE INICIACIÓN PARA ADULTOS
Los adultos que estén interesados en recibir los sacramentos del Bautismo, Eucaristía y Confirmación están invitados a participar en un
viaje de fe al cual nos referimos como el Rito de Iniciación Cristiana
para Adultos. Nuestras clases para adultos en la fe se llevara a cabo en las mañana de domingo después de la Misa de las 8:45 AM. Cualquier persona interesada en estas clases debe hablar con el Padre. West, Padre Mike, el Diácono Juan o el señor Augusto Lucero en la
rectoría.
Estamos ansiosos por atenderle y ayudarle a prepararse para los sacramentos y profundizar
su relación con el Señor.
___$30,000.00
Annual Catholic Appeal
Campana Católica Anual
___$20,000.00
Pledged - $27,967.00
# of pledges - 146
__ $10,000.00
Cantidad Prometida - $27,967.00
Promesas - 146
Año Jubilar de la Misericordia
28 de agosto de 2016
Vigésimo Segundo Domingo
del Tiempo Ordinario
“En tus asuntos procede con humildad” (Eclesiástico 3:17). Humildad: todos somos
parecidos y únicos por que somos hijos de Dios.
Jesús nos da una explicación de lo que es tener humildad “no te sientes en el lugar principal . . . ocupa el último lugar” (Lucas 14:8, 10). De hecho
“cuando des una comida o una cena, no invites a
tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni
a los vecinos ricos; . . . Invita a los pobres, a los
lisiados, a los cojos y a los ciegos” física o simbólicamente, los más vulnerables y marginados de la
sociedad “por que ellos no tienen con qué pagarte” (ver 14:12–14). Parece que Jesús está por decirnos que nos preparemos para la eternidad con los
elegidos de Dios haciéndonos su amigo aquí y ahora. La misericordia no se mide por el placer de ser
anfitriones de quienes mejor nos pueden devolver
el favor de una invitación, sino por aceptar sinceramente la compañía de aquellas personas que no nos
caen bien, de quien no podrían devolvernos el favor
de una invitación. Una completa humildad inspira
misericordia pura y una misericordia pura nos guía
a una alegría eterna.
LEGION DE MARIA Como bautizados estamos llamados a dar
testimonio con nuestros actos de Amor: visitando
enfermos, llevando consuelo a los encarcelados y
dando a conocer nuestra fe a los alejados y no
creyentes.
Hermanos los invitamos a laborar con la Legión
de María, nuestra madre. Nos reunimos los
sábados a las 4 pm en el salón Santa Teresa,
ubicado junto a la capilla. Son bienvenidos los
jóvenes de toda edad hombres y mujeres.
Por mas información, por favor, llama Alicia 917256-9619
August 28, 2016
ORACIÓN POR LAS VOCACIONES
Señor de la cosecha, nosotros le petición como usted nos pida más obreros servir en la Viña de su
iglesia ha instruido. Nos han dicho que la mies es
mucha y los obreros son pocos y experimentamos
esta gran necesidad ante el desafío de la nueva
evangelización.
Pedimos al Espíritu Santo para inspirar a jóvenes
hombres y mujeres a considerar seriamente las vocaciones para el sacerdocio y la vida religiosa.
Ayudar a todos a ser instrumentos eficaces para
animar y apoyar a aquellos a quienes usted está llamando para servir y llevar en el futuro de la Iglesia
de Brooklyn y Queens.
Señor, dijo a los apóstoles para poner en las profundidades. Pedimos la gracia y el coraje responder a
su llamada mientras oramos y trabajar para un aumento en las vocaciones para el sacerdocio y la vida religiosa.
Te lo pedimos en el nombre de Jesucristo, el gran
sacerdote, Amén.
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — ¿Quién puede saber los
caminos de Dios a menos que Dios le dé sabiduría y le envíe el Espíritu Santo de lo alto?
(Sabiduría 9:13-18b)
Salmo — Tú eres, Señor, nuestro refugio
(Psalm 90 [89]).
Segunda lectura — Pablo pide a Filemón que
acepte a su esclavo Onésimo como hermano
(Filemón 9-10, 12-17).
Evangelio — Para ser discípulo de Jesús uno
debe cargar con su cruz (Lucas 14:25-33).
August 28, 2016
2016 –2017
SUNDAY SCHOOL
REGISTRATION
Registration is now underway for Sunday School classes.
Registration will take place in the rectory from 9:00 am to
3:00 pm Monday thru Wednesday.
Registration Fee
1 child -$75.00 2 or more - $100.00
Help us prepare for classes in September.
Please register NOW.
2016 -2017
REGISTRACIÓN
PARA CATECISMO
Las inscripciones ya están en marcha para las clases de
Catecismo.
La inscripciones serán en la rectoría 9 am-3pm de lunes a
miércoles.
Honorarios de matriculación
1 niño -75.00
2 o más -$ 100.00
Nos ayudará a prepararse para las clases en septiembre.
Matricúlense ahora Por Favor
August 28, 2016
REGISTRATION
for September classes
St. Joseph Catholic Academy
28-46 44 Street, Long Island City, New York 11103
www.stjosephsch.org
(718) 728-0724
Nursery, UPK, Pre‐Kindergarten, Kindergarten, Grades 1 to Extended Day: Mornings at 7:15 a.m., A er School l 5:45 p.m. TODDLER TIME for 2 year olds one morning a week for 13 weeks ‐Na onally Recognized BLUE RIBBON SCHOOL and Middle States Accredita on ‐New York State Standards and Curriculum (COMMON CORE) ‐ Resource Room and Title I Remedial Services in Reading and Math ‐Full‐Time Guidance Counselor ‐DANCING CLASSROOMS Program in ballroom dance ‐Small Classes, Co‐curricular Clubs and Ac vi es, CYO Sports ‐ SMARTBoard Interac ve Technology in ALL classrooms ‐Awarded RENZULLI Gi ed Learning Program Grant to Encourage Diﬀeren ated Learning‐i‐Pads in Grades 4‐8 and E‐Textbooks in Jr High FINANCIAL ASSISTANCE AVAILABLE TO QUALIFYING FAMILIES FORMED.ORG
SIGN UP TODAY
ITS FREE
We are excited to announce that our parish has subscribed to a dynamic new online platform called FORMED. Every
parishioner will have 24/7 access to the best Catholic content on any device, including your computer, smartphone
and tablet with internet access.
With FORMED you’ll find video programs that explain the Catholic faith, explore the deepest meaning of marriage,
receive Bible studies on a variety of topics and includes inspiring audio talks. And you’ll find presenters like Dr. Tim
Gray, Dr. Edward Sri, Dr. Mary Healey, Chris Stefanick, Dr. Scott Hahn and a lot more. They’re all part of our parish subscription. It truly is the Catholic faith - on demand.
Here’s how easy it is to get FORMED: On your computer, tablet or smart phone go to www.FORMED.org. You
should see the registration box for parishioners. Now type in the parish code: 9KTEHG.
Now set up a username – whatever username you’ll remember - and a password.
Now you are all set to use all the great programs on FORMED.org anytime by simply logging in. It is that easy!
FORMED.ORG
INSCRIBASE HOY
GRATIS
Estamos muy contentos de anunciar que nuestra parroquia se ha suscrito a una nueva plataforma en línea dinámica
llamada FORMED. Cada feligrés tendrá acceso 24/7 a los mejores contenidos católica en cualquier dispositivo, incluyendo su conputador, Smartphone y Tablet con acceso a internet.
Con FORMED encontrarás programas de vídeo que explican la fe católica, explorar el significado más profundo del
matrimonio, recibir estudios bíblicos sobre una variedad de temas e incluyendo conversaciones de audio . Y usted
encontrará presentadores como el Dr. Tim Gray, el Dr. Edward Sri, la doctora Mary Healey, Chris Stefanick, el Dr.
Scott Hahn y mucho más. Todos son parte de nuestra suscripción parroquia. Es sin duda la fe católica - bajo demanda.
He aquí lo fácil que es conseguir FORMADO: En el computador tableta o u teléfono inteligente ir a la pagina de
www.FORMED.org. Ahí vera la caja de registro para los feligreses. Le pedirá que escriba el código de la parroquia: 9KTEHG.
Ahora configurar un nombre de usuario - y una contraseña.
Ahora usted está listo para usar todos los grandes programas en FORMED.org en cualquier momento con sólo con
inscribirse Es así de fácil!
A.B.C. Roofing &
THOMAS J. RYAN
Certified Public Accountant
Waterproofing Inc.
INCOME TAXES–BUSINESS
Est. 1922
Free Estimates
IRS PROBLEMS
Fully Insured
N. Hayes/ J. Wynne
FINANCIAL PLANNING
326-9179
33-47 60th St.
205-1030 278-6445
“Over 70 Years In Business”
Serving Woodside - Jackson Heights - Astoria
60-01 Roosevelt Ave. 429-4457/8 Fax 429-0466
Brian or Sally, coordinators
Specializing in Seafood Dishes
Live Lobsters - Spanish Cuisine
860.399.1785
CST 2117990-70
79-05 Northern Blvd., Jackson Heights
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
www.CatholicCruisesAndTours.com
Tel: 458-2446
OFF - STREET PARKING
(718) 424-5430
FUNERALS • CREMATIONS
MONUMENTS
ADVANCED PLANNING
This firm is a subsidiary of Service Corporation International,
1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 (713) 522-5141.
AVENUE CHEMISTS
(718) 429-0552
A Full Service Funeral Home . . . . . . .
At Need Service
KENNEDY-ROTH
Licensed Funeral Director
Funeral Home
Pre Need Service
James J. Dimiceli
Aftercare Service
41-45 - 58th Street Woodale, New York 11377
FREE DELIVERY
We can fill your prescriptions while you wait...
Bring in your prescription bottle for a refill today!
The Kennedy-Roth Funeral Home is owned by a Subsidiary of Service Corporation International.
1929 Allen Parkway, Houston, Texas 77019 Phone 713-522-5141.
www.kennedy-rothfuneralhome.com
ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ITALIANO, ESPAÑOL
ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED
45-01 30TH AVENUE, ASTORIA
TEL 718.545.1010 • FAX 718.545.1542
Saint Margaret Sunday Missal
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
Thomas M. Quinn & Sons Funeral Home
Serving Astoria & Long Island City for over 100 Years
35-20 Broadway ~ Long Island City, NY 11106
Phone 718-721-9200 ~ Fax 718-721-7115
Kevin R. Mack
George L. Stamatiades
General Manager
Vice President
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Traditional Funeral & Cremation Services
Monument and Inscription Services
www.tmquinn.com
Owned by a subsidiary of Service Corp. International 1929 Allen Pkwy, Houston, TX 77019 7135225141
Advertising Sales
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE AND ENJOY
CALLING ON LOCAL BUSINESSES?
WE MAY HAVE AN IDEAL POSITION FOR YOU.
FULL & PART-TIME AVAILABLE
$55K TO $60K EARNING POTENTIAL
BECOME AN ADVERTISING SALESPERSON FOR
J.S. PALUCH COMPANY,
NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS.
• Excellent Commission Compensation Program
• Medical Benefits, 401K, Life & Disability Insurance Available
If interested, call Kirk Durham 1.800.524.0263 x209
or email resume to [email protected]
www.jspaluch.com
Caring for families for over 100 years
149-20 Northern Boulevard
Flushing, NY 11354
(718) 359-6300
002816 Corpus Christi Church
Large Parking Facilities
at all locations.
Martin A.
Also located in Bayside & Whitestone
Visit our website: www.gleasonsfuneral.com
www.jspaluch.com
Family owned and operated by
John Aloysius Golden &
Thomas A. Golden III
Funeral Home L.L.C.
Gleason
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Corpus Christi Church, Woodside, NY

Transcripción

Documentos relacionados