HEAVY DUTY CALCULATOR

HEAVY DUTY CALCULATOR
Calculadora HEAVY DUTY
Pursuing Ease of Use in Calculators with Original Technologies and Expertise
Calculadoras diseñadas para máxima facilidad de uso,con tecnologías y conocimientos exclusivos
http://world.casio.com/
Calculators that deliv
deliver a high-grade use experience reflecting Casio’s commitment to ease of use in form and function
Calculadoras que ofrecen una experiencia de aprendizaje de alto nivel y reflejan el compromiso de Casio de sencillez de uso en diseño y funcionalidad.
Calc
Easily readable display
Quiet key operation
Pantalla fácil de leer
Permanent key markings
Tecleo silencioso
Extra Large Display
Teclas durables y resistentes
Teclas silenciosas
Larger display makes more data easier to read.
Keys are specially designed for silent
operation when compared to previous CASIO
calculators to help maintain a more pleasant
working environment.
La pantalla grande permite leer más datos de un vistazo.
El diseño especial de las teclas ha logrado aumentar la
comodidad del entorno de trabajo, con una operación aún
más silenciosa que las calculadoras CASIO anteriores.
Confirmation of current operation
Actual size /
Confirmación de la operación en curso
Tamaño real
Function Command Signs
Signos de mandos de funciones
Comfortable key operation
Comfo
Teclas muy cómodas de usar
Disposición de las teclas y diseño del capuchón de las teclas
Dispos
A symbol (+, -, ×, ÷) on the display indicates
the status of operation you are currently
performing.
Keys are
a ergonomically shaped and configured
match natural finger movements.
to mat
Un símbolo (+, -, ×, ÷) en la pantalla indica el tipo de
operación que está efectuando en ese momento.
Key Layout and Key Cap Shape
El diseño
diseñ y la configuración
ergonómica de las teclas
ergonó
permiten adaptarse de forma
permite
natural a los movimientos de
los dedos.
ded
JS-40TS
Compatible con tecleo rápido
Heavy-duty Durable Keys
Silent Touch Keys
Pantalla extra grande
Panta
Las teclas son producidas por la inyección de
plástico de dos colores diferentes.
Las marcaciones de teclas son plásticas,
lo cual significa que no se gastan ni se
borran con el uso.
*DS-1TS/2TS/3TS, JS-10TS/20TS/40TS:
Excluding the M/EX keys. / Excluyendo las teclas M/EX .
*JS-140TVS / 120TVS:
Excluding the M/EX , TAX+ and TAX- keys.
Solamente la JS-140TVS / 120TVS
Key Rollover
A slim, flat body for excellent
portability
Key operations are stored in a buffer, so
nothing is lost even during high-speed input.
Cuerpo delgado y plano que las convierte en
totalmente portátiles
Pulsación simultánea de teclas
Keys are produced by injecting plastic of two
different colours. Key markings are plastic, which
means they do not wear or fade with use.
Excluyendo las teclas M/EX , TAX+ y TAX- .
JS-140TVS / 120TVS only
Supports fast input
Impresión permanente de las teclas
Las operaciones de tecla se almacenan en una memoria
intermedia, de modo que nada se pierde incluso durante las
entradas a alta velocidad.
This slim, flat calculator, just 10 mm thick,
rests comfortably in the hand and fits easily in
a bag or briefcase.
Suitable for use in low light
Esta calculadora plana y delgada, con solo 10 mm de espesor,
se sostiene confortablemente en la mano y cabe perfectamente
en un bolso o maletín.
Utilizable en entornos con poca luz
TWP (Two-Way Power)
A tilt display with adjustable
angle for ease of viewing
Solar powered when light is sufficient, battery
powered when light is insufficient.
El ángulo de inclinación de la pantalla puede
ajustarse para una más fácil visualización
TWP (Dos modos de alimentación)
Key cross section
Sección transversal de la tecla
Resists sliding on the desk
Permanece fija sobre el escritorio
Alimentación solar cuando la luz es suficiente,
alimentación a pila cuando es insuficiente.
Large Rubber Feet
Pies de goma más grandes
The tilt display ensures ease of viewing.
La pantalla inclinable asegura una mejor visión.
Large rubber feet on the
bottom of the calculator
keep it from slipping during
operation.
Los pies grandes de goma de la parte
inferior de la calculadora evita los
desplazamientos durante el uso.
* Photos show JS-140TVS calculator.
* Las fotos muestran la calculadora JS-140TVS.
A selection of eight models recommended
recomm
for accounting and finance professionals / Una selección de ocho modelos recomendados para los contadores y los profesionales de las finanzas
Desk-Top Type /
Tipo de mesa
Tax &
Exch.
O
TW
Y
WA ER
POW
2
Tax &
Exch.
colores
Profit
Margin
O
TW
Y
WA ER
POW
Profit
Margin
O
TW
Y
WA ER
POW
Key
Key
Rollover
Rollover
Rollover
Plastic
Keys
Plastic
Keys
Plastic
Keys
Metal
Metal
Metal
Key
Faceplate
Faceplate
NEW
DS-3TS
Compact Desk Type /
NEW
NUEVO
DS-2TS-GD
(GOLD / Dorado)
O
TW
Y
WA ER
POW
Profit
Margin
O
TW
Y
WA ER
POW
Key
Key
Key
Rollover
Rollover
Plastic
Keys
Plastic
Keys
Plastic
Keys
Metal
Metal
Metal
Faceplate
DIGITS
NEW
DS-1TS
NEW
NUEVO
DS-1TS-GD
(GOLD / Dorado)
DIGITS
NUEVO
Profit
Margin
JS-20TS
DIGITS
Key
Profit
Margin
Metal
DIGITS
DISPLAY
Key
Profit
Margin
Plastic
Keys
Metal
Faceplate
NUEVO
colores
TILT
O
TW
Y
WA ER
POW
Rollover
Plastic
Keys
NEW
JS-10TS
DISPLAY
2
colours
Tax &
Exch.
colores
TILT
O
TW
Y
WA ER
POW
Rollover
NEW
NUEVO
2
colours
Tax &
Exch.
Faceplate
NEW
NUEVO
Profit
Margin
Tax &
Exch.
Rollover
Faceplate
colores
These elegantly designed calculators feature a thin, highly portable body. / Estas calculadoras de diseño elegante presentan un cuerpo delgado, de fácil transporte.
Tax &
Exch.
Profit
Margin
JS-40TS
NUEVO
Tipo compacta de mesa
Tax &
Exch.
O
TW
Y
WA ER
POW
NEW
DIGITS
DIGITS
colours
Faceplate
DS-2TS
NUEVO
2
Tax &
Exch.
colours
Faceplate
JS-140TVS
SR (Silver / Plata)
JS-140TVS
JS-140TVS
BK (Black / Negro)
DIGITS
JS-120TVS
SR (Silver / Plata)
JS-120TVS
JS-120TVS
BK (Black / Negro)
DIGITS
Choose from three sizes according to the purpose of use.
Elija entre tres tamaños, según sus necesidades.
107mm
148mm
107mm
194mm
DS-3TS
DS-2TS
DS-1TS
179mm
174.5mm
JS-40TS
JS-20TS
JS-10TS
DIGITS
DIGITS
DIGITS
JS-140TVS
JS-120TVS
DIGITS
DIGITS
EXTRA
LARGE
DISPLAY
Pantalla extra grande
Two-way power (Solar + Battery)
Metal
Faceplate
Dos modos de alimentación (Solar + Pila)
Teclas plásticas
Porcentaje de margen de ganancias
Diseñadas y concebidas para facilitar la operación.
La tecla % permite un rápido acceso a los precios y
ganancias, y también proporciona alzas, descuentos,
relaciones, y valores de aumento/ disminución.
Tough cover stands up to rough treatment.
Function command signs
Placa frontal de metal duradera
A symbol (+, -, ×, ÷) on the display indicates the
status of operation you are currently performing.
Carcasa metálica durable.
Signos de mandos de funciones
Un símbolo (+, -, ×, ÷) en la pantalla indica el tipo de
operación que está efectuando en ese momento.
Tax & exchange function
Tax & Tax calculation and currency conversion functions.
Exch. Función de impuesto y cambio de divisas
Key rollover
Rollover
% key gives quick access to prices and profits, and
also delivers add-ons, discounts, ratios and increase/
decrease values.
Durable metal Faceplate
Solar powered when light is sufficient, battery
powered when light is insufficient.
Alimentación solar cuando la luz es suficiente,
alimentación por pila cuando es insuficiente.
Key
Profit
Margin
Designed and engineered for easy operation.
Plastic
Keys
La pantalla más grande facilita la lectura de más datos.
TWO
WAY ER
POW
Profit margin percent
Plastic keys
Larger display makes more data easier to read.
DIGITS
DIGITS
FUNCTION SYMBOLS / Símbolos de funciones
Extra Large display
DIGITS
Key operations are stored in a buffer, so nothing is
lost even during high-speed input.
Heavy-duty durable keys
Funciones de cálculos de impuesto y conversión de
divisas.
Keys are produced by injecting plastic of two different
colours. Key markings are plastic, which means they
do not wear or fade with use.
Pulsación simultánea de teclas
Tilt Display
Las operaciones de tecla se almacenan en una
memoria intermedia, de modo que nada se pierde
incluso durante las entradas a alta velocidad.
Teclas durables y resistentes
The degree of display can be adjusted freely.
Las teclas son producidas por la inyección de plástico
de dos colores diferentes. Las marcaciones de teclas
son plásticas, lo cual significa que no se gastan ni se
borran con el uso.
Pantalla inclinable
El grado de inclinación de la pantalla se puede ajustar
libremente.
Specifications / Especificaciones
Model
Digits
GT %
Modelo
Dígitos
Memoria
independiente
DS-3TS
DS-2TS
DS-1TS
JS-40TS
JS-20TS
JS-10TS
JS-140TVS
JS-120TVS
14
12
10
14
12
10
14
12
○
○
○
○
○
○
○
○
3-digit
comma
markers
Profit
margin
%
Independent
memory
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
+/–
% de
margen de
ganancias
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Tax
calculation
Exchange
calculation
Marcadores
de coma
cada 3 dígitos
Cálculo
de impuesto
Cálculo
de cambio
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Decimal
selector
ADD
mode
Power supply
Dimensions
H×W×D (mm)
Approximate
weight (g)
Selector
decimal
Modo
ADD
Alimentación
Dimensiones
Al×An×Pr (mm)
Peso
aproximado
(g)
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
○
○
○
○
○
○
○
○
Two-way power
Two-way power
Two-way power
Two-way power
Two-way power
Two-way power
Two-way power
Two-way power
47.8×148×194
47.8×148×194
47.8×148×194
24.2×107×174.5
24.2×107×174.5
24.2×107×174.5
10×107×179
10×107×179
310
310
310
205
205
205
205
205
5/4 Cut Up
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⎯
⎯
⎯
⎯
⎯
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
*Designs and specifications are subject to change without notice.
*Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
BS1101-010001A DI
Printed in Japan