S T . F R A N C I S C H A P E L
Transcripción
S T . F R A N C I S C H A P E L
S T . F R A N C I S C H A P E L “AN OASIS OF SILENCE, AN OASIS OF PRAYER” TRINITY SUNDAY - SUNDAY, JUNE 7, 2009 800 Boylston Street, Suite 1001, Boston, MA 02199 617-437-7117 www.stfrancischapel.org Weekend Masses Saturday 4:00 PM, 5:30 PM, 7:00 PM en español Sunday 8:00 AM, 9:15 AM, 10:30 AM, 11:45 AM , 1:15 PM en español 4:00 PM, 5:30 PM Weekday Masses Monday - Friday 8:00 AM, 12:05 PM, 12:35 PM, 4:45 PM Saturday 9:00 AM, 12 Noon Devotions Tuesday after Mass: Memorare Thursday after Mass: St. Jude Mon-Fri after 4:45 p.m. Mass: Rosary Confessions Monday - Friday 8:30 - 11:50 AM*, 1:10 - 4:15 PM *Wed 11:15 - 11:50 Saturday 9:45 - 11:45 AM, 12:45-3:30 PM Exposition of the Blessed Sacrament Monday - Friday 8:30-11:45 AM, 1:00-4:30 PM Saturday 9:30—11:30 AM 12:30—3:30 PM Sunday 2:30-3:30 PM CHAPEL STAFF Fr. John Wykes, OMV ([email protected]), Fr. Dennis Brown, OMV ([email protected]) Fr. Robert Lowrey, OMV, Fr. Craig MacMahon, OMV, Fr. Greg Staab, OMV, Fr. Dave Yankauskas, OMV Sacristan: Mary Inoue Webmaster: Terry Wong Translators: Mercedes Villalba, Daniel Capezzuto Music Ministry: Elisabeth Pifer, Kim Araiza, Rebecca Martin, Joanna Vasquez, Glenda Landavazo Bible Study Groups “Let the Word of Christ dwell in you with all its richness.” (Col. 3:16) Italian: Tues. 6:30 - 7:30 p.m. English: Wednesdays 6 -7 p.m. Spanish: Thur. 6:00 - 8:00 p.m. Page 2 St. Francis Chapel Lanteri’s Corner Spiritual thoughts from Ven. Bruno Lanteri, Founder of the Oblates of the Virgin Mary. Advantages of Spiritual Joy One is more easily able to resist temptations, while remaining more tranquil, and one is more far-sighted. The melancholy man paves a street for the devil, because melancholy makes one too thoughtful and too reflective. Act, act, without thinking things over too much. This is a duty: To rejoice and to do good - this was the fruit of all the wisdom of Solomon. Without joyfulness we have to force ourselves. However, “force does not last.” Consequently, perseverance is granted to joyfulness. Let us, then, do great things... - From “On Spiritual Joy” by Fr. Pio Bruno Lanteri Second Collection on June 20 and 21, 2009 For the Archdiocese of Bertoua, Cameroon Fr. John Prosper Yaga Fr. Yaga will visit us here at St. Francis Chapel on June 20 and 21 at the request of the Society for the Propagation of the Faith. He will be speaking with us and taking up a special second collection for his home Archdiocese of Bertoua in Cameroon. The Archdiocese was erected in 1983 and has 59 priests and 88 religious serving over 71,000 Catholics (total population of the area is 235,000). Please give Fr. Yaga a warm welcome on that weekend and please give financial help to his Archdiocese by contributing to the second collection. Bulletin Sponsor of the Week Without the generosity of our sponsors, we would not be able to provide you with this bulletin! Please support our sponsors. This week’s Sponsor of the Week is: Parish Communication Solutions. They print our bulletin but do a lot more, including an amazing offer — place an ad in this bulletin and they will design your ad for FREE! Call 1-866-7727474 to take advantage of this special offer! Prudential Center, Boston St. Francis Chapel Bookstore Item of the Week... Fr. Timothy Gallagher, OMV, is an Oblate of the Virgin Mary who lives here in Boston. He is getting very popular and very well-known throughout the country, most especially because of the several books he has written on Ignatian Spirituality. Available in our bookstore are not only all of Fr. Tim’s books, but also CD sets of audio conferences given by Fr. Tim based on these books. New! Illustrated Life of Fr. Lanteri! This is a professionally illustrated life of the founder of the Oblates of the Virgin Mary, Fr. Bruno Lanteri. Much more than a mere “comic book,” this an entertaining, inspiring, and surprisingly detailed account of Fr. Lanteri, his ministry, his arrest by Napoleon’s police, and his eventual founding of our Congreation. Now in our bookstore! Page 3 Oblates of the Virgin Mary MASS INTENTIONS THIS WEEK MASS INTENTIONS THAT DO NOT APPEAR HERE WERE SCHEDULED AFTER THIS BULLETIN WAS FINALIZED. Sunday, June 7 8:00 AM 9:15 AM 10:30 AM 11:45 AM 1:15 PM 4:00 PM 5:30 PM +William and Bridget Casby Fr. Edward Broom, OMV Jason Dillingham Helen Fritz +Gabriel Mejía y Blanca Duque +Margaret Wellings +Alexander and Joseph Mathurine Monday, June 8 8:00 AM +James Heile 12:05 PM Ian MacArthur 12:35 PM +Ralph E. Wellings 4:45 PM +Mary Nickerson Tuesday, June 9 8:00 AM +Marion I. Wilger 12:05 PM +Margaret Wellings 12:35 PM Kelly Force (b-day) 4:45 PM +Marciana Navidad Vasquez Wednesday, June 10 8:00 AM +Agnes Hart 12:05 PM +James Heile 12:35 PM +Gertrude Monroe 4:15 PM +Peter Nguyen Thursday, June 11 8:00 AM +Ralph E. Wellings 12:05 PM +George Cooper 12:35 PM Anita Crovo 4:45 PM +Marion I. Wilger Friday, June 12 8:00 AM 12:05 PM 12:35 PM 4:45 PM +James Heile Eve Ward +Margaret Wellings Helen’s Intentions Saturday, June 13 9:00 AM +Marion I. Wilger 12:00 PM +Anthony Tuttissi 4:00 PM Kevin & Mimi Barbera Anniversary 5:30 PM Áine Greenhalgh 7:00 PM +Juan Gonzalo Villa (anniversario) Page 4 St. Francis Chapel Prudential Center, Boston In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit One Easter Sunday morning, a missionary priest was celebrating the liturgy of the Resurrection of the Lord in the village. During the offertory procession, along with the gifts of bread and wine, a family presented a chicken egg. The priest placed it at the side of the altar. He offered the gifts and proceeded with the celebration of the Eucharist. Then, after Mass, he greeted the villagers and hastened to prepare his little breakfast, before heading out to the next village. He was filled with much joy and gratitude for having received such an honorable contribution, which would amount to the extent of his Easter morning breakfast. For many of us it may seem strange, but for the people in that area, a much prized egg would amount to the equivalent of one of our prime rib or lobster dinners. The priest intently prepared a little fire and boiled the egg. He cooled the egg on a small plate and set it on the table outside his hut. Sitting down at the table, he closed his eyes and rested his chin on his hands folded together, to say Grace. While praying, the inspiration came to mind of his own littleness in God’s hands, and how the loving Lord in his greatness provides all good things. Upon saying Amen, he opened his eyes and saw three little children standing in front of him, on the other side of the table. Their eyes were fixed intently on the priest, although their mouths did not say a word. With a smile that slowly turned into the widest grin from ear to ear, the priest seated them at the table. He carefully cut the hard boiled egg perfectly into three equal pieces and gave them for the children to eat. It was the most fulfilling and delightful Easter Sunday breakfast he had ever had. As the priest was on his way to reach the next village, he experienced a deep sense of amazement and peace. Becoming overwhelmed with joy he could hardly contain all the emotion. “God!” he cried out, “My God! How great is your love!” With this testimony of the missionary priest, I cannot help but think of the icon of “The Holy Trinity”, painted by the famous Russian monk, Saint Andrej Rublev. This painting of the “Old Testament Trinity” tells us of the miraculous experience of Abraham and Sarah, which we read in the Book of Genesis, chapter 18. The three angels visited them and ate with them, and blessed them abundantly. Even more so in our lives, should we realize how we also are truly blessed: for in the Eucharist, the Lord does truly visit us each day, and he fills us with his blessings. God indeed is great! Let us therefore adore Him and praise his Holy Name, as He reveals Himself to us as He truly is: Father, Son and Holy Spirit. Amen! Fr. Dave OMV Intentions of Pope Benedict XVI for the Month of June General: That international attention towards the poorer countries may give rise to more concrete help, in particular to relieve them of the crushing burden of foreign debt. Mission: That the particular Churches operating in regions marked by violence may be sustained by the love and concrete closeness of all the Catholics in the world. Page 5 Oblates of the Virgin Mary En el nombre del Padre y del Hijo y del Espiritu Santo Un Domingo de Pascuas por la mañana un sacerdote misionero estaba celebrando la Misa de la Resurrección del Señor. Durante la procesión del ofertorio una familia presentó, junto a los dones del pan y del vino, un huevo de gallina. El sacerdote lo depositó sobre el altar, a un lado. Él ofreció los dones y procedió con la celebración de la santa Misa. Luego, después de la Misa, saludó a los fieles del pueblo y se apuró para prepararse el desayuno, antes de salir a celebrar un otra Misa en un pueblo cercano. Se llenó de mucha alegria y se sintió muy agradecido por haber recibido un obsequio tan especial, el cual sería el contenido de su desayuno. Para muchos de nosotros nos pareciería extraño, pero para la gente muy humilde de esa región, un sólo huevo les valdría la suma de un asado de primera, o de una cena de langostas. El sacerdote preparó con mucho entusiasmo una pequeña fogata y hervió el huevo. Lo depositó sobre un platito y lo puso sobre la mesa cerca de la chosa. Sentándose a la mesa, cerró sus ojos y apoyó su mentón en sus manos juntados para dar las Gracias. Mientras oraba, se le venía la inspiración de reconocer su propia pequeñez en las manos de Dios, y cómo el Señor bondadoso en su grandeza se ocupa de todas nuestras necesidades. Llegando a decir Amén, abrió sus ojos y vió a tres niños de pié delante suyo, al otro lado de la mesa. Los ojos de ellos se fijaban atentamente en él, pero sus pequeñas bocas no decían ninguna palabra. Con una sonrisa que se transformaba en una de aquellas que se abría de oreja a oreja, el sacerdote los hacía sentar a la mesa. Muy cuidadosamente, se puso a partir el huevo duro en tres partes iguales, y se lo dió a ellos. Verdaderamente, eso fué el desayuno pascual más agradable, y más memorable de toda su vida. Mientras que el sacerdote se iba para alcanzar al pueblo cercano, experimentó un sentido profundo de asombro y de paz. Sobrecojido de alegría, él se esforzaba en contener la emoción. “¡Dios!” exlcamó, “¡Dios mío! ¡Qué grande es tu amor! ” Con el testimonio de este sacerdote, me viene presente a la mente el ícono de la Santísima Trinidad, pintado por el famoso monje ruso, el santo Andrés Rublev. La pintura de la “Trinidad del Antiguo Testamento” nos relata la experiencia milagrosa de Abraham y Sarah, que encontramos en el Libro de la Génesis, en el capítulo 18. Los tres ángeles los visitaron y comieron con ellos, y los bendijeron abundantemente. De manera aún más privilegiada, en nuestras vidas deberíamos reconocer cuán bendecidos que somos: porqué en la Eucaristía, el Señor nos visita cada día para comer con nosotros, y nos llena con sus bendiciones abundantes. Verdaderamente, ¡Dios es grande! Adorémosle, entonces, y alabemos su santo Nombre, tal como Él se nos revela como es: Padre, Hijo y Espíritu Santo. ¡Amén! P. David “No hay nada más hermoso, que encontrar a Cristo y comunicarlo a todos” ( Benedicto XVI) GRUPO DE STUDIO BIBLICO EN LENGUA ESPAÑOL — para todos — Capilla San Francisco todos los jueves, de 6:00 a 8:00 p.m. P. Gregorio OMV Page 6 St. Francis Chapel Prudential Center, Boston Oblates of the Virgin Mary—USA Fr. Bruno Lanteri (1759-1830) The Founder of the Oblates of the Virgin Mary. Declared “Venerable” the first step to Sainthood. The Oblates of the Virgin Mary is an international religious community of priests and brothers serving in Italy, France, Austria, Argentina, Brazil, Canada, Nigeria, the United States and the Philippines. The Oblates are involved in retreat and parish missions, spiritual direction, parish work, the mass media, clergy formation, and the foreign missions. The US Province of the Oblates of the Virgin Mary is dedicated to St. Ignatius of Loyola, and includes communities in Massachusetts, Illinois, Colorado, California and the Philippines. ST. CLEMENT EUCHARISTIC SHRINE & ST FRANCIS CHAPEL, Boston. MA ST. JOSEPH HOUSE, Milton, MA ST. PETER CHANEL PARISH Hawaiian Gardens, CA HOLY GHOST PARISH & LANTERI CENTER FOR IGNATIAN SPIRITUALITY Denver, CO ST. MARY PARISH Alton, IL The OMV motto, OMV FORMATION CENTER Cebu City, Philippines “MARIAM COGITA, MARIAM INVOCA” “THINK OF MARY, CALL ON MARY” is taken from a homily by St. Bernard on the Blessed Virgin .