parent-partner-meeting-1-27

Parent Partner Meeting
Reunión de socios
January 27, 2014
27 de enero de 2014
Why are we here tonight?
¿Por que estamos aquí esta
noche?
To enrich the educational experience
of our students by supporting school
activities that foster good relationships
between school, parents, teachers
and the community.
“Para enriquecer la educación y
experiencia de nuestros estudiantes con
actividades escolares que apoyan una
buena relación entre la escuela, padres,
maestros y comunidad.”
Review Goals for this year……..
•Build our team---increase the number of
parents who come to Parent Partner Meetings
Examinar los objetivos para este año...
•Construir nuestro equipo---aumentar el
número de padres que vienen a las reuniones
de socios
•Increase volunteers at our school
•Aumentar el número de voluntarios en
nuestra escuela
•Provide numerous options for communication
between school and home
•Ofrecer varias opciones para comunicación
entre la escuela y el hogar
Goal 1: Build our Parent
Partner Team
Objetivo 1: Construcción de
nuestro equipo de socios
Have you…..
•bookmarked our Guy Lee Website?
•joined our Remind 101?
•joined the Guy Lee Booster Club on
Facebook?
✬Next meetings: Friday, February 6
and Friday, February 23 at 8:30am
¿Usted …
•ha visitado y marcado nuestro sitio de web
•se ha unido a la clase de Sra. Gorham, en la
aplicación de “Remind”?
•se ha unido en Facebook al grupo cerrado del
Guy Lee Booster Club?
✬Las próximas reuniones son viernes, 6 de
feb. y viernes, 23 de feb. a las 8:30 am
Goal 2-New Volunteer Opportunities
•Family Center
-Helping teachers with
projects
•Popcorn Day Jan. 6th
-Taking popcorn tubs
to classrooms
•Movie Night
Jan. 6 at 6:00 pm
-Concessions
-Set up, clean up
•Valentine’s
Classroom Parties
-Friday, February 13th
-2:00-2:30 pm
Goal 2-New Volunteer Opportunities
● 3rd-5th Grade Literacy Night
Feb.25 at 5:30 pm
We need 3-5
parents to help
with this event.
Objetivo 2: Nuevas oportunidades
de ser un voluntario en Guy Lee
•El centro de familias
•Noche de película:
-Ayuda a los maestros con 6 de feb. a las 6:00 pm
diferentes proyectos
-Concesiones
(6 ayudantes)
-Preparar y limpiar
•Día de palomitas:
(4 ayudantes)
6 de feb.
-Entregar las tinas de
palomitas a cada salón
(2-3 ayudantes)
•Celebraciones de San Valentín:
13 de feb. entre 2:00-2:30 pm
-1+ ayudante en cada salón
Objetivo 2: Nuevas oportunidades
de ser un voluntario en Guy Lee
● Noche de literatura para estudiantes en
tercer, cuarto y quinto grado
25 de feb. a las 5:30 pm
Necesitamos 3 a
5 voluntarios
para este evento.
Goal 3-Increased Communication
Objetivo 3: Aumentar la comunicación
Home to School Connection Newsletters
-sent home every two weeks
-includes monthly calendar
Boletín informativo:Conexión de la escuela a la casa
Reading Connection Newsletter
-sent home every two weeks
-focuses on literacy and reading success
Boletín informativo:Conexión con la lectura
Spanish Enrichment
Enriquecimiento en español
● Beginning on February 3
● Adriana Gordillo will be at
Guy Lee on Tuesdays and Thursdays
● Each classroom will receive 30
minutes a week of Spanish Enrichment
● Empezando el 3 de febrero
● Adriana Gordillo va a estar en
Guy Lee cada martes y jueves
● Cada salón va a recibir 30 minutos a la
semana de enriquecimiento en español
-enviado a casa cada dos semanas
-incluye un calendario mensual
-enviado a casa cada dos semanas
-tiene un enfoque para triunfar en lectura
Do you know a family with
an incoming kindergartener?
● Great news, Full-day kindergarten
is coming to Springfield in fall 2015.
● We need your help inviting families to
come to:
Guy Lee’s Kindergarten Registration Night
March 4 at 6:00 pm
Do you know a family interested in
the Spanish Immersion Program?
● Next year, we will be adding 24-28
students to our first cohort.
○ Do you know a family interested in entering
first grade next year? We need your help.
● We are also looking to have two
Spanish immersion kindergarten
classes next year!
¿Usted conoce a una familia
con un estudiante que va a
entrar a kinder?
● Grandes noticias, el día completo en
kinder viene a Springfield en otoño 2015.
● Necesitamos que nos ayude invitando a
nuevas familias a venir a nuestra:
Noche de registro de kinder:
4 de marzo a las 6:00 pm
¿Conoce usted una familia interesada en
el programa de inmersión lingüística?
● El año que viene estaremos agregando otros 24-28
estudiantes a nuestro grupo en primer grado.
○ ¿Conoce usted a una familia interesada en
entrar al programa el próximo año?
Necesitamos sus ayuda.
● También esperamos tener dos clases de
kinder en el programa de inmersión
lingüística el próximo año.
Next Parent Partner Meeting….
La próxima reunión de socios….
•February 24
6:00-7:00
● 24 de febrero
6:00-7:00