Parent Meeting_10.28.14_bilingual

Reunión de
socios
Parent Partner
Meeting
28 de octubre de 2014
October 28, 2014
¿Por que estamos aquí esta noche?
Why are we here tonight?
“Para enriquecer la educación y experiencia
de nuestros estudiantes con actividades
escolares que apoyan una buena relación
entre la escuela, padres, maestros y
comunidad”
To enrich the educational experience
of our students by supporting school
activities that foster good relationships
between school, parents, teachers
and the community.
Examinar los objetivos para este año...
Review Goals for this year……..
•Construir nuestro equipo---aumentar el número
de padres que vienen a las reuniones de socios
•Build our team---increase the number of
parents who come to Parent Partner Meetings
•Aumentar el número de voluntarios
•Increase volunteering
•Ofrecer numerosas opciones para la
comunicación entre la escuela y el hogar
•Provide numerous options for communication
between school and home
Objetivo 1: Construcción de
nuestro equipo de socios
¿Usted …
•ha visitado y marcado nuestro sitio de web
•puede usar el código de QR respuesta rápida para llegar a
nuestro sitio
•se ha unido a la clase de Sra. Gorham, el la aplicación
“Remind”?
• ha visto boletines informativos del maestro de su hijo?
•ha visto el boletín de próximos eventos a la entrada de la
escuela?
Goal 1: Building our Parent Partner
Team
Have you…..
•bookmarked our Guy Lee Website?
•scanned our QR code?
•joined our Remind 101?
•seen newsletters from your child’s teacher?
•looked at our Upcoming Events bulletin
board?
Objetivo 2: Nuevas oportunidades
de ser un voluntario en Guy Lee
•El centro de familias
-Ayuda a las maestras con
diferentes proyectos
•Noche de película:
14 de nov. a las 6:00
-Concesiones (6 ayudantes)
-Preparar y limpiar (4 ayudantes)
•Día de palomitas: 5 de nov.
-Entregar las tinas de
palomitas a cada salón
(2-3 ayudantes)
•Exámenes de la vista:
25 de nov. entre 8:30-2:30
-5 a 10 ayudantes
Objetivo 3: Aumentar la comunicación
¿Cuál es el propósito del tablero de lector
enfrente de la Escuela Primaria Guy Lee?
-Para que los padres tengan acceso a
información sobre Guy Lee
-A partir de noviembre, la información se
publicará en inglés y español
Goal 2-New Volunteer Opportunities
•Family Center
-Helping with projects
•Popcorn Nov. 5th
-Taking popcorn tubs
to classrooms
•Movie Night Nov. 14 at 6:00
-Concessions
-Set up, clean up
•Vision Screening Nov. 25th
-5 to 10 helpers
Goal 3-Increased Communication
What is the purpose of the Guy Lee
Reader Board?
-To provide parents with access
to information about Guy Lee
-Beginning in November, information will be
posted in English and Spanish
¿Qué hay de nuevo en Guy Lee?
•Señorita Julie Lehl
Maestra en 2 y 4 grado
•El centro de familia esta ABIERTO
9:15-10:15 y 1:00-2:00-Sra. Yadira Flores
•Reconocimientos de la perseverancia en la
asamblea de Tiger Rally (grados 1-5)
El último lunes de cada mes
Las conferencias entre padres y maestros
What’s New at Guy Lee?
•Ms. Julie Lehl
Facilitating teacher, Grade 2 & 4
•Family Center is OPEN
9:15-10:15 and 1:00-2:00-Yadira Flores
•Perseverance Awards at Tiger Rally Assembly
Last Monday of the month
Parent/Teacher Conferences
¿Cuándo? 6 de nov. de 8:00am-8:00 pm
7 de nov. de 8:00 am-12:00 pm
When? Nov. 6th 8:00am-8:00 pm
Nov. 7th 8:00 am-12:00 pm
¿Que se puede esperar? Información acerca
de cómo su hijo está académicamente y
socialmente en la escuela.
What to expect? Information about how your
child is doing academically and socially in
school.
Evento gratis: ¡Foto de familia!
El 6 y 7 de noviembre se
tomarán fotos. Llame a la
oficina para programar un
tiempo para su familia.
Cada familia recibirá una
foto y la foto en un disco
compacto.
La nauguración del mural
de tapas de plástico
14 de noviembre
a las 6:00 pm
Los socios de la comunidad y
voluntarios incluyen:
Royal Caribbean, Levis, Sanipac,
estudiantes, maestros y padres.
Esperamos que las noticias y
líderes comunitarios asisten. La
noche de película familiar seguirá
después de este evento.
Free Family Photo Event!
Photos will be take on
November 6th & 7th. Call
the front office to schedule
a time for your family. Each
family will receive a photo
and a disk.
Plastic Cap Wall Mural Unveiling
November 14th at
6:00 pm.
Community Partners and
volunteers included:
Royal Caribbean, Levis, Sanipac,
students, teachers and parents. We
are expecting the news and
prominent community leaders to
attend. Family Movie Night will follow
this event.
La próxima reunión de socios….
Next Parent Partner Meeting….
25 de noviembre
6:00-7:00
November 25th
6:00-7:00