Noviembre 2011 - Las Buenas Nuevas
Transcripción
Noviembre 2011 - Las Buenas Nuevas
Periódico Al Servicio de la Comunidad Multicultural en Canadá | Spanish Newspaper “Los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” ~ Isaias 40:31 Toronto - Brampton - Hamilton - Mississauga - GTA Edición Nº 141 Año XII 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 No pierda su dinero rentando, comience a ahorrar comprando... Gratis, yo lo ayudaré, llame hoy mismo 416-473-8924 Pastor Ricardo Chaparro Duque VER PG. | 21 Marcella Spinacé Viera Legal Services • • SOLUTIONS IMMIGRATION CONSULTING INC. •AHORA ASISTIMOS EN SU COMPRA Y VENTA DE CASA, CONDOMINIO, IGLESIA Y NEGOCIO! ESPECIALISTA EN CASOS EMMIGRATORIOS CANADIENSE DESDE 1967 Audiencias y Apelaciones Solicitud de Refugio Compasion Humanitaria Permisos de trabajo Renovacion de pasaportes Canadienses Sol Gombinsky Solicitud de Ciudadania Extensiones y cambios de estado Residencia Permanente Patrocinio de familiares Visas de Estudiante Usos del Perdon y mucho mas... • • Lucrecia Pedroza President Client Service Representative Ex - Director del Dpto. de Servicios en Espanol Immigraciones Canada E-mail: [email protected] Miembro Autorizado de Linea directa en espanol CSIC: M041298 E-mail: [email protected] (416) 661-6376 (416) 520-3321 E-MAIL: [email protected] TELEFONO: 416-938-8609 ANTONIO VIERA, PRESIDENTE WWW.VIERALEGAL.COM ! LLAME A LUCRECIA Y OBTENGA SU PRIMERA CONSULTA CONFIDENCIAL GRATIS! 1183 Finch Avenue West., Suite 508, Toronto, ONT. M3J 2G2 www.immsol.com Argentina . . . . . . . . . . . . $950 4M / Ene. 2 - Mar. 1 ..................................... +$150 taxes & fees Santiago . . . . . . . . . . . . . $885 4M / Dic. 22 - Ene. 23 .................................. +$135 taxes & fees Córdoba . . . . . . . . . . . . . $960 4M / Ene. 2 - Feb. 1 ..................................... +$150 taxes & fees Salvador . . . . . . . . . . . . . $460 TS / Dec. 6 - Feb. 5 ...................................... +$340 taxes & fees SERVICIOS DE INMIGRACIÓN PERSONAL Y CONFIDENCIAL • Auspicios de Familia/Matrimoniales/Common Law (conviviente) • Casos de Compasión Humanitaria • Apelaciones de Órdenes de Deportación • Arrestos y Detenciones Inmigratorias • Entrevistas/ Hearings (audiencias)/ Proceedings • • • • (procedimientos) de CIC y CTEC Reclamos de Refugios/Citas Apelaciones de Auspicios Sobre Estadia Órdenes de Deportación y ¡¡¡más!!! Llame e infórmese. Cartagena . . . . . . . . . . . $230 SW / Ene. 2 - Ene. 16 .................................. +$380 taxes & fees Rosana Giarrizzo Travel Consultant 3300 Steeles Ave. West, Unit 8, Concord, ON I4K 2Y4 T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691 * Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further notice. Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices are subject to availability at advertising deadline and are for select departure dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of publication, but are subject to change. For full details call to speak to a travel agent. TICO REG#2966399. 2 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 IGLESIA EVANGELICA “EL RENUEVO” Pastora Angela Aguilera Isaías 53: “¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová? Subirá cual RENUEVO delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él, el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.” Ingresan a facebook y vean mas informacion de la iglesia. Le invitamos a compartir las bendiciones con nosotros. 416-875-2481 416-636-3303 Horario de Servicios: 139 Eddystone Ave. (A 4 puertas de Commiso Bakery) Miercoles.................Ayuno.....................................8:00 am - 12:00 pm Viernes......................Servicio Regular................8:00 pm - 10:00 pm Domingo..................Servicio Evangelistico....2:00 pm - 5:00 pm Domingo.................Escuela Biblica....................2:00 pm 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 EDITORIAL Por: Enrique Jimenez, Director “Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas; y vosotros sed semejantes a hombres que aguardan a que su Señor regrese de las bodas, para que cuando llegue y llame, le abran en seguida. Bienaventurados aquellos siervos a los cuales su Señor, cuando venga, halle VELANDO; de cierto os digo que se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa, y vendrá a servirles. Y aunque venga a la segunda VIGILIA, y aunque venga a la tercera VIGILIA, si los hallare así, bienaventurados son aquellos siervos. Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, VELARÍA ciertamente, y no dejaría minar su casa. Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá.” Ceñir nuestros lomos significa asimilar diariamente la verdad de las Escrituras, al vivir en obediencia, al difundir el Evangelio y al confiar en Cristo. Esta armadura espiritual nos protegerá de los ataques espirituales. El Apóstol Pablo nos recuerda que La Buena Nueva | 3 EL SIERVO VIGILANTE (Lucas 12:35-40) tenemos autoridad y bendiciones espirituales en lo invisible, es decir, los lugares celestiales. Cuanto más llena esto, nuestra mente con la verdad de la palabra de Dios, tanto menos vulnerable seremos a las decepciones y las tentaciones de Satanás. Las lámparas encendidas. Jesús comparó el reino de Dios a diez vírgenes que formaban parte de un festejo matrimonial y que esperaban la llegada del novio. Algunas estaban preparadas para salir a su encuentro; otras no. El reino de Dios se caracteriza por la anticipación, estar siempre VELANDO. Los creyentes DEBEN estar DESPIERTOS, esperando el retorno de Cristo y listos para recibirlos con sus lámparas encendidas y con mucho aceite como dice la palabra en sus vasijas (Mateo 25:1-13). Dice las Escrituras que seremos Bienaventurados, aquellos que son VIGILANTES y que están aguardando la segunda venida de nuestro Señor. “Pero de aquel día y de la hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre” (Marcos 13:32). Mirad, VELAD y Orad; porque no sabéis cuando será el tiempo. “VELAD, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la casa; si al anochecer, o la medianoche o al canto del gallo, o a la mañana; para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo. Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo. VELAD” (Marcos 13:35-40). En estos tiempos hay muchos “cristianos” que solamente son de nombre porque en sus actitudes y comportamiento viven sin ninguna relación con Dios y ya han perdido lo que es el primer amor (cuando aceptaron a JESÚS en su corazón). Su vida “espiritual” se ha convertido monótona, simple y apagada. No les gusta orar ni ayunar y mucho menos VIGILAR. La Santa Cena la realizan una vez al mes y a duras penas. Soy testigo al visitar algunas iglesias y he podido comprobar que necesitamos estar DESPIERTOS y no ser como las vírgenes insensatas que no tomaron el aceite y al tardarse el esposo, cabecearon todas y se durmieron (pobrecitas). Continúa la palabra y dice que se despertaron y preguntaron a las prudentes que le dieran aceite y ellas respondieron sabiamente diciendo, para que no nos falte a nosotras y a ustedes, vayan a comprar. Mientras ellas fueron, llegó el esposo y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta. Después llegaron las otras vírgenes, diciendo: “Señor, Señor, ábrenos.” Más él respondiendo, dijo: “De cierto os digo, que NO OS CONOZCO.” Nuestro Señor nos invita a estar en ayuno, oración, vigilar y también participar en la Santa Cena y así podremos comprender los misterios de Dios y estar preparados para el día y la hora en que menos pensamos vendrá el Hijo del Hombre. Dios le bendiga Enrique Jiménez Díaz Director y Editor General Visite nuestra pagina web | www.LaBuenaNueva.ca 4 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 P RO G RAM AS D E FINANCIAM IENT O : 1 00% FINANCIAM IENT O - NO - CRED IT O M AL CRED IT O - NUEV O S IM M IG RANT ES AUT O EM P L EO , Y M UCHO M AS P RE - AP RO B AD O EN 24 HRS COMPRE UNA ENTRADA Y LA OTRA GRATIS No valida para Pescado Valido, Diciembre, 31, 2011 Diariamente ALMUERZOS ESPECIALES Beraca Libreria Cristiana Tu “Valle de Bendición” Grandes Especiales, no se lo pierda. 2 CD por $32.00 Libros tienen 20% de Descuento ¡¡Visitanos!! Lunes Alitas de pollo a medio precio Martes Billar gratis Miercoles 2 comidas por Solo $16.99 Jueves Micrófono abrierto, Gospel Karaoke Viernes Gospel Dj Domingo..........................4:30 - 6:30 p.m. Sábado Presentaciones Cristianas En Vivo Miercoles a Viernes.........12:00 - 7:00 p.m. Domingo Reserve sus Reuniones/Eventos privados Sabados - Cerrado (Solo en Julio y Agosto) Oferta especial para eventos de su Iglesia 2265 Keeles St., Segundo Piso 3a. luz al Sur de Lawrence Ave. (416) 786-4723 (416) 358-5742 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 5 ¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!! El pasado 19 de Noviembre se llevó a cabo la Gran Campaña Evangelística, llamada Revolucionando Toronto para Cristo, organizada por la Confraternidad de Iglesia Unidas, que la dirige el hermano Sosa que pertenece a la Iglesia Tabernáculo Evangélico del Nazareno. En esta reunión que se llevó a cabo en el 49 de Queen’s Plate, lugar en donde se congrega la Iglesia “Rey de Gloria” que gentilmente cedieron este día para tal acontecimiento. Desde la Republica Dominicana llegó el Evangelista Many Valera, acompañado de su inseparable chofar y de su trompeta. Predicó esa noche y la exhortación a confiar en Dios, que Toronto sea para Cristo y que la segunda venida del Señor es inevitable. ¡¡¡Jesús ya Viene!!! Y el ser humano tiene que pedir perdón y arrepentirse de sus pecados. Participaron la Iglesia Príncipe de Paz, Iglesia Bethel de Mississauga, Iglesia Rey de Gloria, Iglesia Evangélica Amigos, Ministerio “La Roca”, Tabernáculo Evangélico del Nazareno, Iglesia Hispana de Woodbridge (equipo campeón de futbol que se jugó el verano pasado) e Iglesia Monte de Sion. Iglesia Hispana de Woodbridge. Equipo campeón del torneo Confraternidad de Iglesias Predicador Many Valera Grupo de jugadores, organizadores y pastores que participaron en la gran noche evangelística mos Atendeaños, le Cump tos en Even s y Iglesia les festivava Reser y AHORAe recib F $20 OF Hno.Pedro, Many Valera y el hno. Sosa, organizadores del evento Jonathan’s Breakfast AL ESTILO LATINO. ESTAMOS UBICADOS EN EL CENTRO DE WOODBRIDGE Desayuno solamente $4.99 Lunes a Viernes 7:00am-11:00am 2 huevos con tres piezas de bacon, jamón o salchicha, home fries (papas), tostadas y café o té. 2 huevos Omeletes acompañado con: Home fries (papas), Tostadas y café o té. Pancakes o French Toast (tostada francesa) con fruta y café o té. Cualquier estilo de wrap con home fries (papas) y café Todos los especiales están acompañados con home fries, tostadas y café o té. THAI También, tenemos la FAMOSA comida THAI con un lunch especial: SISTERS RISTORANTE Incluye: plato principal, Spring roll, sopa del día, café o té. 905-856-6090 905-856-0023 200 Marycroft Avenue. Unidad #27 273 a 9892id 7 4 6 l e t .partyk s.c www Juegos y concursos, Pintucaritas, figuritas con globos, payasos, personajes de fantasía y veggie tales,titeres biblicos, maquina de pop corn y algodón de Azúcar ●< JOBS >● ●< TRABAJOS >● General Labourers y Cleaners (Trabajo general y de limpieza) para comenzar de inmediato En una importante fábrica de alimentos en Richmond Hill. Muy buena paga. También se paga OVERTIME. Vivir en el área o tener vehículo propio es una ventaja. Experiencia en fábrica, panadería o limpieza es favorable. Inglés medio es obligatorio! Inglés básico o medio es obligatorio ¡¡¡Tenemos trabajos en Scarborough y Toronto!!! Aplicar en persona (Lunes a Viernes de 8:00 A.M. a las 4:00 P.M.) 797 WILSON AVE, SUITE 202 (oeste de Dufferin St.) 416.849.4353 / 647.859.4211 [email protected] - www.cerltd.com 6 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!! La iglesia Evangélica Pentecostal “La Casa del Alfarero” celebró su cuarto aniversario los días desde el Viernes 25 al Domingo 27 de Noviembre, respectivamente Pastor Dionicio Montero predicando la palabra viva de Jesucristo ..el lugar que se llevó a cabo esta celebración fue en el 9100 Jane St. Edificio “E” en la ciudad de Vaughan. El pastor Dionisio Montero invitó para esta ocasión al Pastor Miguel Stack y al pastor Felipe González que fueron los encargados de predicar en los días mencionados. Asistimos el día Domingo 27 y el pastor Montero exhortó a los asistentes a una mayor unidad y entrega al cuerpo de Cristo. Poco después, como lo acostumbra la iglesia, se compartió unos alimentos con mucho gozo compartiendo lo que Dios ha realizado Productos & Recursos Hebreo-Español Educación, Revista, Tour bíblicos 3401 Dufferin St., P. O. Box 27564 Toronto, ON M6A 3B8 www.negevtours.com ¡Si su negocio no tiene una PÁGINA WEB es como si no existiera! Entrega en 3 días | Desde $500.00 | 647.403.2052 Usted mismo los puede administrar, Desarrollo orientado al SEO, Sin limite de páginas o fotografías, Hosting desde $5.99 mensual Pastor Dionicio Montero de la Iglesia “La Casa del Alfarero” que cumplió 4 años, en medio figura el pastor Felipe González y a la derecha el Pastor Silverio Basden de la Iglesia “ El Nuevo Renacer”. en la iglesia desde el año 2007 hasta la actualidad en donde ya cuenta con un buen número de personas y familias que forman parte de esta citada Iglesia. “Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del Poder sea de of Messiah. Now you can enjoy the satisfaction of helping believers understand the Judaic heritage of their faith by supporting www.bethaderech.com Bermudez Auto Repair & Sales Reparamos autos extranjeros y domésticos Afinamiento, cambio de aceite, batería, reparación completa de motor, diagnóstico computarizado de motor. Servicio de reparación de todo el sistema del radiador, sistemas eléctricos, aire acondicionado, alternadores. Reparación de transmisión, reparación de frenos, reparación de radiador, servicio de la correa de tiempo y venta de llantas y reparamos y también el Emisión Test. Texto y Fotos por: Enrique Jimenez Diaz A and D Electric Comercial Y Residencial Aldo De Los Santos www.creativewebdesign123.com Graphic & Web Solutions. WP Specialists Beit HaDerech is a non profit worship & teaching resource center in the body Dios y no de nosotros” (2 Corintios 4:7). Electricista (647) 838-4816 [email protected] Lucy’s beauty centre Servicios de Salon Esthetic Highlight Perm Manicure Pedicure Facial PARA APPOINTMENT LLAME: 750 Oakdale Rd. Unidad 22. (Atrás del North York Hospital por Finch y la hwy 400). Teléfono: 416-273-8855 Cellular: 416-879-9056 Email: [email protected] www.bermudezauto.com 416.530.4930 2849 Dufferin Street, North York (Entre Dufferin Rd y Glencairn Ave) 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 7 ¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!! La Iglesia Evangélica Hispana, celebró sus 41 Aniversario que se realizó en tres diferentes lugares. Lleno de colorido en una Fiesta para JESUS, la Iglesia Hispana Evangélica de la calle Broadview, festejo sus 41 años de vida y las fotos lo dicen todo, el pastor Eusebio Pérez junto a su esposa y con el siervo Vicente Montano que fue el invitado a predicar. También se hizo presente la belleza latina con la representante de Chile en el desfile de banderas de las naciones latino americanas. Fotos por: Enrique Jiménez. El día 11 de Noviembre en el 804 de Broadview Avenue que es lugar propio de la citada iglesia, el día Sábado lo realizaron en Burrows Hall Community Centre que está ubicado en Scarborough y finalmente el día Domingo lo realizaron en el Hotel Inn en las intersecciones de Jane y Wilson. Para esta celebración, el Pastor general de la Iglesia Evangélica Hispana, invitó al conocido predicador Vicente Montano que trato el tema: “El Señor reina por siempre y para siempre” (Éxodo 15:18). El domingo 18 en horas de la tarde se llevó una “Parada a las Naciones”. Fue un desfile de banderas de los diferentes países de Latinoamérica que le dieron un colorido especial del amor que siente Dios por todas las naciones de América. Felicitaciones al Pastor Pérez, a su esposa y congregación por cumplir estos 41 años de vida pastoral. Realmente creemos que es una iglesia pionera dentro de la comunidad Hispana en Toronto. Eusebio Hasta la próxima… ESTATE REALTY INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED No pierda su dinero rentando, comience a ahorrar comprando... ¡GRATIS nosotras lo ayudaremos, llame hoy mismo! Marcella Spinacé Agente de Venta Para vender su casa, consulte a sus expertas que le brindarán: • Servicio Professional • Resultados Inigualables LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL - ( Tel: (416) 473-8924 : Website: www.royallepage.ca+ Email: [email protected] ¿CUAL ES EL MEJOR TIEMPO PARA VENDER SU CASA? ¡AHORA! PARA PODER OBTENER UNA PRE-CALIFICACIÓN FÁCILMENTE, LLAME HOY MISMO A MARCELLA. Keele y Sheppard: Se renta habitación para señora,en casa amplia y bonita, baño privado, uso de cocina,estacionamiento, no fumadores. $650.00 Lláme a Marcella número directo 416-473-8924 1150 /mes + electricidad $ Zona de Islington y Finch: Amplio apartamento de dos dormitorios y dos baños con piso de parquet, cocina familiar, sala y comedor, lavandería propia, balcón abierto, estacionamiento en el subsuelo para un automóvil, a pasos del autobús y muchas otras amenidades. $1150 más la electricidad. Ya disponible. 399,900 $ En el área de Toronto (BEACHES): Atención renovadores y constructores, esta casa puede ofrecerles una buena ganancia siendo renovada. Necesita mucho arreglo, pero está ubicada en una zona muy deseada y sólo por $399,900. Llame hoy mismo a Marcella. 8 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!! Marcos Vidal: Pastor y cantante a la vez estuvo en Toronto para ayudar a Misiones en España. Marcos Vidal, que llego desde España para participar en un concierto que se realizo el Sábado 29 de Octubre del presente año, Marcos aquí lo vemos con el pastor Otoniel Pérez, que fue el organizador principal de este evento en la otra vista un grupo de niños lo acompañan minutos antes de su participación. El sábado 29 de octubre se realizó el concierto del conocido salmista Marcos Vidal que llegó desde Madrid España. Fue presentado por Nexo y el patrocinio de PAOC y APDC, aunque la persona encargada de coordinar y supervisor lo realizó el pastor Otoniel Pérez que es miembro de Nexo, el concierto se realizó en la Iglesia Global Kingdom Ministries en la ciudad de Scarborough. El evento se tituló una noche para Misiones en España en donde Marcos Vidal cantó, tocó el piano y al final exhortó a los asistentes en poner la confianza en Dios. Agradeció por la Buena acogida que tuvo por parte de los hispanos desde que pisó suelo canadiense. Dentro de sus conocidas canciones como cara a cara entre otras fueron muy ovacionadas por el público presente que se confirmó alrededor de 1,200 asistentes. Conversando con el organizador, pastor Otoniel Pérez, nos comunicó que muy pronto se dará a conocer el próximo evento que se realizará en el otoño del próximo año. Texto y Fotos por: Enrique Jimenez Diaz H & A Auto Diagnostico Electronico de AutomoViles Domesticos & Importados www.luisalcivar.com TEL: 416-925-2927 Si tienes problemas con el sistema de inyección electrónica (check engine) • Frenos • ABS • Air Bag (bolsa de aire) • Transmisión Electrónica ahora con servicio de TOTALMENTE GRATIS aire acondicionADO Diagnostique todos estos sistemas LLAME AL: (647) 427-4599 145 Milvan Dr., Unit B, Toronto, ON 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 9 INVIERTA EN UNA CASA PROPIA CON 0% DOWN PAYMENT! SE VENDE CONDOMINIO NUEVO CON SOLAMENTE 5% DOWN PAYMENT Y UN ANO GRATIS DE Josie Calderon, Sales Associate, ASP MANTENIMIENTO! Accredited Staging Professional Direct: (905) 488-3041 Email: [email protected] Web: www.Homes4Investors.ca BREKLAND REALTY GROUP * 2650 MEADOWVALE, MISSISSAUGA, ON L5N6M5 (905) 285-0343 SU REPRESENTANTE EN INVERSIONES BIENES Y RAICES, EN LA COMPRA Y VENTA DE CONDOMINIOS NUEVOS, PROPIEDADES RESIDENCIALES Y COMMERCIALES FELIZ NAVIDAD Y ANO NUEVO 2012! ¡SI SE PUEDE! REGISTRESE AHORA PARA EL PROXIMO SEMINARIO GRATIS PARA APRENDER COMO SE PUEDE COMPRAR UNA O DOS CASAS O CONDOMINIOS Y COMENZAR A INVERTIR EN BIENES Y RAICES. Tambien se le ensenara como pagar su casa rapido y ahorrarse hasta $100,000 en interes! . No importa su credito o si es usted self employed, nuevo inmigrante O si no tiene dinero para el entre. Llame o escriba por email para mas informacion. Mencione este anuncio y usted tambien se ganara una noche en Niagara Falls con la COMPRA o VENTA de su casa! *Not intended to solicit Sellers or Buyers under Contract. Conditions apply. © 2011, La Buena Nueva EDWIN’S SALES AND SERVICES DOMESTIC & IMPORTS EXHAUST SPECIALIST - BRAKES - TUNE-UPS SINCRONIZACION - FRENOS Y EXOSTOS AHORA EN NUEVA DIRECCION: Licensed Mechanic Argentina . . . . . . . . . . . . $850 Guatemala . . . . . . . . . . . $612 Santiago . . . . . . . . . . . . . $885 Salvador . . . . . . . . . . . . $460 Córdoba . . . . . . . . . . . . . $960 Cartagena . . . . . . . . . . . $230 4M / Viaje Ene. 2 - Mar. 1............................. +$150 taxes & fees 4M / Viaje Dic. 22 - Ene. 23.......................... +$135 taxes & fees 4M / Viaje Ene. 2 - Feb. 1............................. +$150 taxes & fees LR / Viaje Ene. 18 - Feb. 1.............................+$139 taxes & fees TS / Viaje Dec. 26 - Ene. 9............................ +$340 taxes & fees SW / Viaje Ene. 2 - Ene. 16........................... +$380 taxes & fees * Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further notice. Rosana Giarrizzo Travel Consultant 3300 Steeles Ave. West, Unit 8 | Concord, Ontario | I4K 2Y4 T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691 | www.PoloTravelLtd.com Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices are subject to availability at advertising deadline and are for select departure dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of publication, but are subject to change. For full details call to speak to a travel agent. TICO REG#2966399. 789 Arrow Rd. #7B Toronto, On. 10 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 SENTIDOS P Ú L P I T O EXTRAVIADOS FUERA DEL Pastor Pedro Julio Fernández • Iglesia Nazareno Emanuel C ada uno de los sentidos del cuerpo humano está perfectamente diseñado para cumplir su función y es imposible intercambiar las destrezas de uno de ellos por otro. Mirar por los oídos no es posible o tocar con el olfato no es posible. Lo que no cabe duda es, que ante la falta de uno de ellos, se destaca otro. Es el caso de los ciegos que desarrollan mucho el sentido del tacto ante la ausencia de la vista. En el hombre espiritual se da lo mismo que en el cuerpo humano. Hay sentidos puestos allí para cumplir con la misión de ver, oír, palpar, degustar y hablar de las cosas espirituales. Sólo que las cosas espirituales se miden por lo espiritual y en ese punto es que uno confunde lo espiritual con lo material. El libro de Hebreos habla de los creyentes inmaduros que sólo beben leche y por lo tanto no tienen los sentidos ejercitados en el uso de la palabra de Dios. Siendo adultos se comportan como niños y son presas fáciles para el engaño porque tienen la palabra de Dios, pero no la entienden de la manera correcta y hay que estar siempre enseñándoles los mismo (Hebreos 5:11-14). Pablo fue más lejos en su preocupación por los creyentes que no reflexionan, ni meditan sobre lo que leen u oyen de la palabra de Dios y más bien se encantan de como aparenta o como habla el predicador. Paso de decirles que eran niños inmaduros anhelantes de leche y no alimento sólido a expresar “Temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo” (1 Corintios 3:2 y 11:3). Es muy peligroso que los sentidos espirituales comiencen a funcionar de manera desorganizada y creyentes estén “viendo” por los oídos, o estén “palpando” por el habla, o peor aún, viendo por los ojos de otros y hablando lo que otros ponen en su boca, o más grave todavía, siendo ciegos o teniendo vista corta. Viendo no ven y oyendo no oyen. Los que ya han caído en esto y son portadores del desorden de los sentidos, hablan mal de cosas que no entienden, han dejado el camino recto y se han extraviado de la verdad (1 Pedro 2:12-15). Blasfeman de cuantas cosas no conocen; y en las que por naturaleza conocen, se corrompen como animales irracionales (Judas 10). Lo malo de esta gente y ahí es donde está el peligro de tener sentidos extraviados, es que tienen “apariencia de piedad” pero niegan con sus hechos la eficacia de ella. Nuestra insistencia con este tema, es porque es de capital importancia mantener apartado de los hermanos a los lobos vestidos de ovejas que viene con buena palabra, buenos consejos, buenas profecías y buena apariencia, pero con la mala intención de aprovecharse de la gente que previamente les han extraviado los sentidos para que viendo no vean. Sentidos extraviados en el Antiguo Testamento: Ya pasó en varias ocasiones en la historia del Antiguo Testamento con líderes carnales que hicieron ver y oír al pueblo de Dios lo que no era. Los diez espías malvados que trastornaron al campamento de Dios con su negativismo por un lado y su afán de designar capitán y regresar a la esclavitud por otra parte (Números 13). Coré, Datán, Abiram y On haciéndole ver al pueblo que Dios hablaba a través de ellos y no sólo por medio de Moisés. Dios nunca habló a través de esta gente, sino que ellos expresaban sus pareceres y opiniones y hacían ver a la gente que esto era de parte de Dios. Los muertos se contaron por miles en ambos extravíos. Los sentidos se ejercitan por el uso de la palabra de Dios para discernir el mal y el bien, y no por otra vía (Hebreos 5:11-14). y 22) se ve como arbitraria y no como disciplinaria para conseguir el desarrollo y madurez deseados. Muchas de estas cosas se pueden evitar si seguimos el sano consejo de Pablo de que los profetas (predicadores o maestros) hablen dos o tres y los demás juzguen (1 Corintios 14:29). Si usted es oyente, cumpla su papel de juzgar lo que se está diciendo o enseñando para entenderlo, hágalo de buena forma o manera, pida con todo respeto las citas escritúrales donde se sostiene ese principio o verdad que se enseña. No critique en la carne, no sea un cristiano contencioso. Reciba la palabra predicada o enseñada con toda solicitud, escudriñe cada día las Escrituras para ver si estas cosas son así y tus sentidos espirituales no serán extraviados (lea Hechos 17:11-12). Dios te bendiga, Pastor Pedro Julio Fernández Sentidos extraviados en el Nuevo Testamento: Iglesia, Nazareno Emanuel Hay más aquí que en el pasado, porque aquella era una sociedad más pequeña y más cerrada, ahora es más amplia y más abierta y cada cual se cree dueño de la libertad para hacer y decir lo que quiera. La sujeción a los pastores (Hechos 2:42 y Hebreos 13:17 Email: cfhto@interlog. com Web: www.iglesiaemanuel.ca COMEDOR POPULAR ECUATORIANO La comida mas sabrosa de los hispanos en Toronto. *Seco de chivo * Sopa Marinera de Mariscos * Menestra * Churrasco * Seco de Carne *Guiso de lengua * Sopa de pata * empanadas, * Las mejores HUMITAS entre otros platos Típicos del Ecuador. Los precios mas baratos. Atendemos todos los días Lunes a Domingo 9 Milvan Drive Unit # 417 Tel: 416 749-6738 EN LA PLAZA LATINA Tito Gallardo lo atenderá personalmente. (Entre Finch y Milvan) IGLESIA HISPANA DE WOODBRIDGE Tu Iglesia, Tu Familia, Cerca de ti Ven y comparte con nosotros el amor de Dios. Horario: Estudio Bíblico y Oración: Miércoles 7:30 p.m Pedro Julio y Encuentro para Jóvenes: Viernes 8:00 p.m Belkis Fernández Pastores Sábado 6:00 p.m Adoración y Celebración: Domingo 10:00 a.m (Servicio Evangelístico) Segundo Servicio: Domingo 12:00 p.m Consejería Familiar Integral Disponible Dirección: 8611 Weston Rd. Unit #24 (Una luz al norte de Langstaff Rd) Woodbridge, Ontario L4L 9P1 Tel: 905 653-4513 416 915-0997 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 11 EN VIVO Pastor: Jesús Elizondo 4545 Jane Street, North York, Ontario (Al sur de Steeles Ave. W.) HORARIO DE SERVICIOS: ¡Visite Nuestra Pagina Web NUEVA! 2:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM Domingo Martes Jueves Sábado Servicio Estudio Estudio Reunión Evangelístico Doctrinal Bíblico Familiar Vigilia General - Ultimo Viernes de Mes / Ayuno General - Tercer Sábado de Mes www.VozDeRestauracion.ca ¡A DIOS SEA LA GLORIA! IGLESIA EVANGELICA PENTECOSTAL INC. “EL NUEVO RENACER” 2420 FINCH AVE. WEST - UNIDAD 16 HORARIO DE SERVICIOS: Sábado . . . . Viernes . . . . Domingo . . . . . . . . . . . . . 07.30 p.m.. . . . Servicio Sociedades 08.00 p.m. . . . Oración y Estudio Bíblico 11.00 a.m.. . . . Escuela Dominical 12.30 p.m. . . . Servicio Evangelístico Consejeria Matrimonial y para JOVENES [email protected] Hno. A. Green: 905-791-3588 TEL:416-665-1926 BARRIE - ONTARIO Oscar Cornejo FAX: 416-743-1747 CEL:416-578-8994 1-705-721-0454 Sponsor Official del 12 Aniversario del periodico, La Buena Nueva 12 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 Iglesia Pentecostal Shalom 80 De Regent Road (una cuadra al norte de Dufferin y Wilson) Servicio de oración – sábados de 7AM - 11AM Estudio Biblico – domingos de 4PM Servicio General – domingos 5PM - 9PM Pastor Enrique Paz Teléfono 416 785 9965 [email protected] Deuteronomio 31:12 Ayuda a extraer los tóxicos de colon y arterias, mala circulatión, colersterol, diarrea, constipación, Reduce los gases, fatigas. Aumenta la energia “GUSTITOS DE MI TIERRA” TELEFONO: 416-749-8777 2708 Jane St. Norte Sheppard Horario: Lunes a Sabádo 10AM-7PM, Domingo 12AM-5PM © 2011, La Buena Nueva 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 es Rey Principios de Nuestra Mision: es Rey es Rey 1.Crear una familia espiritual donde cada uno se sienta amado y aceptado.Efesios 1:6 es Rey 2. Proveer un lugar de Adoración donde todos los talentos dones y habilidades sean utilizados.1 Pedro 4:10 3.Crear una casa de oración para todas las naciones. Isaias 56:7 4.Preparar y levantar líderes para el cuerpo de Cristo. 2 Tim 2:2 es Rey 5.Cumplir con la Gran Comisión , plantando obras. Mateo 28:18-20. Horarios : 13 3585 Laird Rd. Unit 6 Mississauga, ON L5L 5Z8 La Bella Managua www.labellamanagua.com uta ve n y dis fersco, e l mas fr nal tr adicio o y aute nticla sabo r d e as co m ida y ls b e b ida es ns n icar agu e Martes : 12:00 pm 872 bloor st. w. Mierc. & Jueves: 12:00 pm toronto, ont Viernes: 12:00 pm m6g 1m5 Sábados: 11:00 pm tel: 416.913.4227 Domingos: 12:00 pm - 9:30 pm. 10:00 pm. 11:00 pm. 11:00 pm. 10:00 pm. Ceasar Electronic y Servicios Compramos televisores plasma, LCD y de los tradicionales averiados y usados en todos los tamaños y modelos. ¡Contáctenos hoy! 48 Bloem Ave. ( Dufferin y Rogers ) Toronto Ontario M6E 1S1. Pastor Jose Manuel 647.894.96.43 Fernando Vera 416. 509.8372 Pastor 48 Bloem Ave. La primera calle Eglinton Dufferin WISTON CHURCHILL BLVD RIDGEWAY DR 403 Domingo 2:00 pm Servicio de Celebración Sabado 5-9 am Oración de Interseción es Rey DUNDAS ST W | Restaurante Nicaraguense es Rey LAIRD RD La Buena Nueva Rogers St. Clair E-mail: [email protected] Sándwiches calientes, empanadas, pasteles, bocaditos, servicio de Deli, Catering y mucho más… 200 Marycroft Ave. Unidad #21 Woodbridge, Ontario. Tel: 905-851-3700 Fax: 905-851-3799 Email: [email protected] 14 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 La Iglesia Tiempo de Cosecha Celebra Convección de Mujeres Líderes 2011 Como forma de integrar en misiones a las mujeres en el camino de la expansión del evangelio, La Iglesia Tiempo de Cosecha que dirige el pastor Michael Davis y Merline Davis, celebró su convección de mujeres, donde congregó toda su membresía por cuatro días en la que participó como invitada la joven misionera Hna. Vanessa Sandoval. nuevas batallas. Tenemos que aprender a alabar a Dios en la buenas y en las malas, porque muchas veces nosotros cuando estamos bien queremos alabar a Dios, pero hay que entender que cuando Jesucristo dijo: ‘Va a llegar la hora cuando mi pueblo me adorará en espíritu y en verdad’ y Dios siempre va ha ser digno y merecedor de alabanzas,” citó. La conferencia se desarrolló desde el Jueves hasta el Domingo, donde fueron tratados cuatros temas. La Misionera informa que entre los temas tratados se destacan lo siguiente: La misionera también se refirió a la sanidad interior como forma de elevar nuestras gracias a Dios. “Yo hablé de la aroma de nuestras alabanzas en el sentido de que muchas cosas que nos pasan por la jornada de la vida, nos pueden contaminar, alejándonos de la presencia de Dios y empiezan afectar el aroma de nuestras alabanzas,” dijo. Citó el caso de jóvenes que han sufrido abusos físicos y sexuales, “ese dolor lo guarda en su crecimiento y se convierte en una dama y ella lo trae a su relación de matrimonio. Luego ese dolor se ha convertido en odio y esa puerta que hemos dejado abierta, el enemigo lo puede usar para que pesquemos, porque ya ese dolor se convirtió en odio,” añadió. “Es Tiempo De Dar Luz A Tus Alabanzas fue nuestro primer tema. Para mí fue de gran placer hablar con las mujeres y de la importancia de ser adoradora. Hablamos de la importancia de ser parteras en el Señor,” dijo. “Hablamos de la importancia de ser parteras, de cada una de nosotras, porque muchas veces en la iglesia tristemente luchamos con los celos y la envidia. Yo utilicé la historia de Raquel. Ellas eran hermanas biológicas, pero no se pudieron amar. Raquel quería la fertilidad que Lea obtuvo y vemos como Dios se manifestó en esta historia de la Biblia,” explicó. “Agregó que cada persona tiene una misión en la iglesia y que se debe de aprovechar, porque es algo que Dios quiere darnos para transformar nuestra vida. Yo hablé de la importancia que cada uno tiene en la iglesia, algo que Dios quiere darnos para concebir. Hay un propósito, un sueño, una misión que Dios quiere con cada una de las personas que son creyentes, pero para obtener ese embarazo, uno tiene que entrar a la intimidad de Dios en la adoración,” enfatizó. Vanessa explicó, que en la segunda noche el tema fue tratado de: Canto de Victoria, en el cual se centra en la disposición que hay que tener hacia Dios en todo momento. “Luego continuamos el viernes con lo que fue El Canto de Victoria, un cántico que Dios nos da frente a la batalla. El cántico de victoria es para animarnos en También expresó, cómo Dios nos quiere dar esa libertad para que toda esa fragancia de nuestra adoración sea algo dulce delante de él, como la mujer que lavó los pies de Jesús con alabastro. Prosiguió diciendo, “la convención continuó el Domingo, donde en la noche, yo terminé con el tema del Sentimiento o Espíritu de Alabanzas, porque hay una lucha entre la carne y el espíritu. Muchas veces venimos contaminados a la casa de Dios, no entendiendo que este es un lugar santo. Él Señor es Rey de Reyes y como más firmeza uno tiene que cuidar lo espiritual para venir a ver al Rey,” expresó. No hay que dejar de ser santo porque él dice: “sed santo porque yo soy santo” y ahí concluimos la conferencia. ¿Qué significaron estos cuatro días de adoración? “Bueno para mí, yo tuve dos meses de aviso y el diablo vino a atacar en todas las áreas, pero yo sé que cuando Dios pone una palabra, no hay nada, ni nadie que pueda detenerla. La palabra llega donde Vanessa Sandoval en el centro, junto a su padre y madre debe de llegar, porque la palabra de Dios nunca va a pasar y es poder para mí. Me trae tanta alegría saber que la palabra de Dios es efectiva y que ha ayudado a tantas mujeres. Para mí, es el mejor pago,” dijo. Pregunto acerca de cómo se consigue la unción en este tiempo, nos dijo: “Bueno, yo creo que la única manera es teniendo una relación con Dios de responsabilidad, ayunando, predicando y sirviéndole a él. En ocasiones, he tenido que dejar mi trabajo de tiempo completo, pero yo sé que he sido llamada para predicar la palabra de Dios. Es con sacrificio, una entrega total para recibir el poder de Dios,” refirió. La misionera Vanessa Sandoval empezó a los quince años trabajando en el área de los niños en la iglesia El Nazareno. Estuvo también dirigiendo la Escuela dominical, fue secretaria de misiones y directora del ministerio de dramas, y posteriormente tomó cursos de lideratos de los adolescentes. A los diecisiete años, participó en la Escuela de Misión que es una organización que participan jóvenes a escala mundial. Refirió que estando en la Republica Dominicana por cinco meses, fue su primera experiencia en la predicación. “Y posteriormente, prediqué en Haití en una ciudad llamada Jasmer y gracias al Señor yo hablé de Juan 3:16. La primera noche se convirtieron ocho almas y la segunda noche quince y luego mi proceso siguió, predicándole a los jóvenes y ya con tanto tiempo y con la práctica, cada 416.398.4322 semana y domingo, gracias a Dios, he seguido y aquí estoy en la iglesia.” Finalmente exhortó a la juventud a no salir del camino del Señor y a mantenerse fiel hasta que él venga. “Cada casa que yo puedo ir a ministrar, a orar, el Señor me dice que le diga: Yo vengo pronto y estoy buscando una novia sin mancha. Esto es un desafío para el pueblo de Dios en este tiempo, porque hay mucha tentación para el joven. Muchos dicen no se puede, pero si se puede. Gracias a Dios yo crecí en el evangelio y he permanecido en el camino del Señor y no voy a volver atrás. Nosotros tenemos que llenarnos del Espíritu Santo, ‘porque no es por nuestra fuerza, si no por el poder del Espíritu Santo,’” afirmó. ”Si usted se decide por Cristo, recuerde que él ya viene pronto y si no estás preparado, se va a quedar y no estamos en tiempo para jugar hermanos. Esta es la hora y muchos queremos dar el cincuenta por ciento, pero Dios demanda el cien por ciento. Tenemos que vivir para él. Esto requiere tus finanzas, tus estudios, tu ministerio, tu familia; es todo, porque él es digno de todo. Joven, lucha para darle todo al Señor porque él es el único que ha sido fiel en este camino. Yo le puedo dar todo y sé que todo está seguro en sus manos. Amén.” Si desea convivir una nueva experiencia con Jesucristo, te invitamos a visitarnos en la 725 Balmora Dr. en Brampton, ON, 416-356-8485. FREE QUOTATIONS! Walk-ins accepted!! Hours of operation: Monday to Friday 10:30 - 5:30, Saturday by appointment only. Identifying & Managing Your Insurance Needs LEHMAN Insurance Brokers Inc. Registered Insurance Broker Rani Randhawa Pardeep Sharma CAR INSURANCE Specializing in: G1, G2, new to the country, high risk drivers, and clean drivers Speeding tickets G1 tickets No insurance tickets Careless driving Impaired driving convictions Dangerous driving Stunt driving Accidents: All at fault accidents Commercial auto insurance - for constuction Painting Carpentry Electrician Plumber Renovation Floor installations Cleaning Best discount for home and auto together!! Also have visitor insurance and life insurance 201-1118A Wilson Ave, Toronto, Ontario M3M 1G7 Fax: 416-398-0337 www.lehmanins.ca 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 15 MIRA LAS CONSECUENCIAS Y NO PEQUES Pastor Ricardo Chaparro “Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz” (Lucas 8:17) Al pecado no le importa nada excepto la gratificación de sus propios deseos. No le importan las consecuencias. Normalmente nos enojamos y levantamos nuestro dedo contra aquel que ha cometido un pecado, condenándolo y dándole sentencia. La Biblia relata una historia de misericordia y disciplina por parte de Dios, sobre un hombre que no midió las consecuencias ante una mala decisión que hizo. Habían pasado unos 10 meses después que David cometió adulterio con Betsabé y había mandado matar a su esposo Urías, quien era un soldado de David. David creyó que nadie se había dado cuenta de su mal proceder, y Dios le envió al profeta Natán, quien le habló por medio de una parábola y le dijo: Dos hombres vivían en un pueblo. El uno era rico, y el otro pobre. El rico tenía muchísimas ovejas y vacas; en cambio, el pobre no tenía más que una sola ovejita que él mismo había comprado y criado. La ovejita creció con él y con sus hijos: comía de su plato, bebía de su vaso y dormía en su regazo. Era para ese hombre como su propia hija. Pero sucedió que un viajero llegó de visita a casa del hombre rico, y como éste no quería matar ninguna de sus propias ovejas o vacas para darle de comer al huésped, le quitó al hombre pobre su única ovejita. Entonces David se enojó contra aquel hombre, y dijo: ¡Tan cierto como que el SEÑOR vive, que quien hizo esto merece la muerte! ¿Cómo pudo hacer algo tan ruin? ¡Ahora pagará cuatro veces el valor de la oveja! Entonces Natán le dijo a David: ¡Tú eres ese hombre! Inmediatamente Natán declaró lo que Dios iba hacer con David. Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo te ungí como rey sobre Israel, y te libré del poder de Saúl. Te di el palacio de tu amo, y puse sus mujeres en tus brazos. También te permití gobernar a Israel y a Judá. Y por si esto hubiera sido poco, te habría dado mucho más. ¿Por qué, entonces, despreciaste la palabra del SEÑOR haciendo lo que me desagrada? ¡Asesinaste a Urías el EDUARDA's B.B.Q. T R A D I C I O NA L C O C I NA H I S PA NA Y P O R T U G U E S A E U RO P E A ¿No cocino?...No se procupe... Eduarda's B.B.Q. tiene la solution TO GO. ¡¡¡PARA LLEVAR AL INSTANTE!!! • Pollos entereos (con salsa picante) • Chicken Wings • Sopa fresca del dia. • Especialistas en catering. • Servicios para fiestas y eventos sociales (por pedido con anticipacion) 1546 Dupont St., Toronto, ON (416) 536-2905 ¡¡¡LLAMENOS HOY MISMO!!! hitita para apoderarte de su esposa! ¡Lo mataste con la espada de los amonitas! Por eso la espada jamás se apartará de tu familia, pues me despreciaste al tomar la esposa de Urías el hitita para hacerla tu mujer." Pues bien, así dice el SEÑOR: "Yo haré que el desastre que mereces surja de tu propia familia, y ante tus propios ojos tomaré a tus mujeres y se las daré a otro, el cual se acostará con ellas en pleno día. Lo que tú hiciste a escondidas, yo lo haré a plena luz, a la vista de todo Israel." Vino una consecuencia, Dios es perdonador pero también es justo. Todo lo que sembramos, cosechamos. El puente entre el pecado y la reconciliación es el verdadero arrepentimiento. ¿Tienes algún pecado escondido, que sólo tú sabes que lo hiciste y que aun no has pedido perdón? ¿De qué tienes que pedir perdón? Hazlo hoy y vendrá misericordia de Dios para tu vida. Ante esta sentencia de Dios, David reconoció su pecado y pidió perdón; Dios lo perdonó, pero el profeta le dijo: tu hijo sí morirá, pues con tus acciones has ofendido al SEÑOR. Ministerio Internacional En Su Presencia USA – Naples, Florida ---------------Pastor Ricardo Chaparro Si es de bendición para tu vida este escrito, inscríbete en www.iglesiaensupresencia.org/devocional PONGA AQUI SU AVISO LLAMANOS HOY 647-833-1788 VISITE NUESTRA PAGINA WEB www.LaBuenaNueva.ca 16 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 Mario Morataya: “HEMOS AYUDADO A MILES DE FAMILIAS A ENCONTRAR UNA LIBERTAD FINANCIERA Y COMO SALIR DE SUS DEUDAS.” nosotros no estamos trabajando en lo que nosotros hacíamos antes. Por ejemplo, nosotros nos hemos especializado en la parte de insolvencia, en la parte de las deudas, pero yo era productor beneficiador de café, entonces todos tenemos que cambiar, muchos tenemos responsabilidades en nuestros países, hemos dejado familiares, hijos, esposas, esposos, padres, etc. Texto y Fotos: Enrique Jiménez Díaz ¿Su Saludo? “Felicitaciones al periódico “La Buena Nueva” por su 12 años de vida periodística en Toronto, Canadá y también mi saludo a todos los lectores de este prestigioso medio informativo, les deseo progreso y que sigan adelante sirviendo a Dios y a toda la comunidad hispana en esta parte del continente americano.” ¿Cómo se estableció la compañía de Mario Morataya y Asociados? “Nosotros hemos tomado esta compañía para ayudar a las personas a mejorar sus finanzas, sacarlos de las deudas y que tengan una libertad financiera y prospera aquí en este país, acomodándose a lo que es la vida canadiense.” ¿Háblenos un poquito de su nacionalidad y desde sus inicios? “Sí, venimos desde El Salvador, Centroamérica y estoy casado con Maribel de Morataya, una venezolana y por cierto tenemos dos hijos ya grandes; una ya graduada, Alexandra de la universidad en licenciatura de administración de empresas y mi hijo Mario Jr., que está a punto de graduarse de un semestre más y también como licenciado de administración de empresas.” Mario Morataya continuó con el diálogo, se crió en el país ya mencionado. “Mis padres por cosas buenas de la vida me dieron la oportunidad de estudiar en los Estados Unidos, desde una temprana edad. A mis quince años, me fui a estudiar a una escuela militar y allá aprendí el inglés. Posteriormente, cursé mi licenciatura en Administración de Empresas en la universidad de Lousiana y allí fue donde conocí a mi señora esposa, Maribel. Después de conocernos bien y graduarnos, nos casamos. Mi esposa se graduó de Arquitecto y también posee una Maestría de Administración de Empresas y un poco después, nos mudamos a El Salvador donde vivimos por un tiempo de 18 años y allá tuvimos a nuestros hijos y los criamos y hace más o menos de diez años, nos decidimos mudarnos a Canadá. Pero durante ese tiempo de 18 años en El Salvador, me encargué de ver principalmente las empresas de la familia. Somos cafetaleros, productores y exportadores y también tuvimos una empresa de los beepers o los llamados page. Son aquellos aparatitos que se mandaban sólo mensajes. Claro que esto fue antes de los celulares, para esto fuimos una de las compañías más grandes de Centroamérica en ese entonces. También estuvimos involucrados en la parte de Bancos, fui director de la junta directiva de uno de los bancos en mi país.” Julissa, Mario Morataya, y su esposa Maribel (de izquierda a derecha) ¿Brevemente, cuál han sido los frutos de su trabajo? personas en la parte de las deudas. a las deudas? Ahora viendo las necesidades en nuestra comunidad de una información atinada, creo que de una falta de información de cómo funciona toda esta legislación, dentro de la empresa que trabajaba, tuve la oportunidad de acercarme a la comunidad, convencerlos de que me dejaran trabajar solamente con la gente hispana. Lo logramos y comenzamos a difundir la información, comencé a tener programas de radio y con eso logré comenzar a propagar estos conocimientos que son necesarios cuando uno vive en un país con leyes tan complejas como las que tiene Canadá para difundir todo esto en nuestra comunidad, de leyes muy diferentes a las que existen aquí. “Mi primer consejo es salir de las deudas. Ustedes no tienen idea de cómo las deudas nos minan y como nos prohíben hacer las cosas que queremos hacer porque nos quita la parte más importante de nuestro ingreso que es la parte de arriba y después de pagar todas las cosas básicas, viene la parte de arriba que es la que nos sobra para poder realizar nuestros sueños. Y nuestra comunidad es muy variada. Aquí en esta oficina se sientan todo tipo de personas, compañías de limpieza, de construcción, gente que manejan, empresarios, dueños de restaurantes, dueños de toda clase de negocios, profesionales, abogados, etc. El gobierno canadiense permite reestructurar las deudas. Tiene marcos legales para poder hacer todo esto en una forma ordenada, correcta y legal. Posteriormente pedí la independencia y me costó bastante de poder convencer a mis jefes en la oficina en donde yo trabajaba porque no me querían dejar ir, pero al final llegamos a un arreglo y me independice y a partir de allí comenzamos a servir a la comunidad hispana y esto ya tiene tres años de estar trabajando como tal.” ¿Qué le aconseja al hispano con respecto Y nosotros les tenemos que ayudar en situaciones muy difíciles y eso nos puede acarrear problemas financieros, pero lo que debemos de tener es el conocimiento de que herramientas hay allá fuera para seguir en la línea recta, en la línea de éxito. Aquí en Canadá y lo hemos logrado con miles y miles de familias, les hemos ayudado en estos últimos diez años.” El problema de las deudas no es solamente de un tipo de personas, abarca todo un abanico, de diferentes personalidades y razas. Aquí hemos tenido hispanos, chinos, latinos, morenos y de todos colores. Es generalizado lo que sucede es que nosotros venimos de otro tipo ambiente de nuestros países y cuando venimos aquí a Canadá con la cantidad de productos que hay y con el “bombardeo” de ofertas y de las famosas visas, tarjetas de crédito, y esto es muy fácil, que si uno no tiene una disciplina muy rigurosa y muy fuerte, es fácil caer en las deudas y aparte de eso venimos en transición y muchos de “Hemos ayudado a cantidades de familias que ahora gozan de una libertad económica. Hoy en día, gracias porque arreglaron sus finanzas en el tiempo debido y gracias a la información que estamos impartiendo en todas nuestras intervenciones que hacemos de semana en semana en la radio y en los diferentes medios de comunicación. Hemos sido testigos de muchas personas agobiadas que llegaron a nuestras oficinas, totalmente angustiadas, “apaleadas” por las deudas y creyendo que ya no se podían volver a levantar en la parte financiera. Le ofrecimos nuestros servicios y ahora se encuentran gozosos de una paz financiera. Esos son los frutos de Mario Morataya y Asociados. Para terminar, quiero desearles unas felices fiestas, prospero año 2012 y que tengan mucha felicidad, alegría en sus corazones y aquí lo vamos a esperar con los brazos abiertos para ayudarles en sus finanzas y a salir de sus deudas.” ¡¡¡CONSULTA GRATIS!!! Mario Morataya & Asociados Toronto: 416-784-0904 Hamilton: 905-521-0904 REDUZCA SUS DEUDAS HASTA UN 50% O MAS... MARIBEL MORATAYA Insurance Advisor MARIO MORATAYA Insolvency Counsellor ¿Y cómo se inició la firma Mario Morataya y Asociados? “Llegando a Canadá nos tuvimos que reconvertir porque aquí ni se produce, ni se beneficia el café, sólo se toma y ya estando en Toronto llegué a formar parte de una de las empresas más grandes de bancarrota en este país y tuve mi entrenamiento. Saqué mi licencia de Insolve & Counsellor y con esa licencia me permití asesorar a las LLAME YA Consulta Gratis Toronto: 416-784-0904 Hamilton: 905-521-0904 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 17 otras metas del tratamiento periodontal En el último artículo, fue discutido que la primera meta del tratamiento de la enfermedad periodontal y la gingivitis es tener conciencia del proceso de la enfermedad y el reconocimiento de las señales de advertencia. En este artículo, otras metas del tratamiento periodontal y el papel del equipo dental para lograr estos objetivos también serán discutidas. Los siguientes cuatro objetivos se pueden agrupar porque son objetivos interrelacionados. Esto significa que la ejecución de un objetivo contribuye a la ejecución del resto de los objetivos. Estos objetivos son parar y reducir la progresión de la enfermedad periodontal y el riesgo futuro de esta progresión, eliminar y reducir la causa de la enfermedad periodontal y los factores de riesgo que contribuyen a la progresión de la enfermedad cuando es posible. Antes de discutir estas metas, es importante entender la diferencia entre una "causa" y un "factor de riesgo" que contribuye a la enfermedad. Ambos la causa y los factores de riesgo debe considerarse en el tratamiento de la enfermedad periodontal para el tratamiento eficaz, a largo plazo. Una "causa" es algo que debe estar presente o ausente para el proceso de la enfermedad a comenzar. Un "factor de riesgo" que contribuye a la enfermedad es una condición o comportamiento que es presente o ausente y que ayuda a la propagación y a la gravedad de este proceso, ya que una vez que el proceso ha comenzado debido a su causa. Un factor de riesgo que contribuye por sí sola no causa la enfermedad. La causa de la enfermedad periodontal y la gingivitis es la placa bacteriana (una película pegajosa de bacterias) en el cálculo que está debajo de las encías en el espacio entre las encías y los dientes. Por lo tanto, impidiendo la formación de placa bacteriana y cálculo encima y por debajo de las encías, la causa de esta enfermedad, es prevenida. Al eliminar la placa bacteriana y cálculo encima y por debajo de las encías, la causa de esta enfermedad, es eliminada. Una vez que la causa de esta enfermedad ya no está presente, el proceso de la enfermedad se detiene, la curación puede llevarse a cabo y el riesgo de progresión de la enfermedad en el futuro se reduce considerablemente. Los factores contribuyentes de riesgo son las condiciones o comportamientos que afectan la respuesta inmune de una persona a la enfermedad. La respuesta inmune puede ser reducida o puede ser aumentada hasta el punto en que la respuesta inmune causa más daño que la causa real de la enfermedad. En la enfermedad periodontal es a menudo la respuesta inmune a la causa de esta enfermedad que causa más destrucción de las encías y el hueso que la causa real de la enfermedad por sí misma. Por lo tanto, como parte del tratamiento a largo plazo de la enfermedad periodontal, los factores de riesgo que contribuyen deben ser detenidas o disminuidas tanto como sea posible para lograr el éxito del tratamiento a largo plazo. con más regularidad. El papel del paciente es eliminar o reducir los factores de riesgo modificables; esto es muy importante. Últimamente, a largo plazo, es lo que el paciente hace o no hace en la administración de estos factores de riesgo es lo que determina un éxito o un fracaso del tratamiento de la enfermedad periodontal realizados por el consultorio dental. El papel de oficina dental es educar al paciente sobre la causa y factores de riesgos de la enfermedad periodontal y gingivitis, remover la causa de estas dos enfermedades, como el paciente lo permita y lo mantenga dependerá de los resultados al tratamiento. Como el paciente le permita, quiere Algunos de los factores de riesgo conocidos que contribuyen a la progresión y a la gravedad de la enfermedad periodontal son: fumar, la diabetes no controlada, una higiene oral deficiente, irregulares consultas dentales y limpiezas, cualquier enfermedad que afecte el sistema inmunológico y la genética. Aparte de la genética, todos estos otros factores de riesgo pueden ser controlados, tratados o modificados. Fumar, aunque no fácilmente, puede ser detenido o reducido. La diabetes puede ser controlada, la higiene oral puede ser mejorada y consultas dentales y limpiezas se pueden hacer Restaurante Peruano “ El Sabroson” Entre semana el menu criollo Tel: 416-744-7759 Direccion: En la plaza latina, 9 Milvan Drive ¡¡ARRIBA PERU!! Cebiche, Jalea, Parihuela,Lomo saltado, Seco de carne,Tallerin verde, Empanadas, Papa rellena, Y papa a la huancaina. decir que es el paciente él ultimo en decidir sobre que tratamiento que va a seguir, y esto va a influir en disminuir los riesgos a estas enfermedades. También, influye que el paciente acuda en forma regular a la oficina dental. Sin la cooperación del paciente, la oficina dental no puede tratar estas enfermedades con éxito a un largo plazo. En el próximo artículo, el resto de otros objetivos del tratamiento de la enfermedad periodontal con la ayuda de la oficina dental serán discutidos.. Gracias, Dr. Perry Shievitz 4600 Highway # 7, Suite 220 Woodbridge, Ontario 4Y7 l4l 18 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 COLUMNA JUVENIL Armando Mónico • Pastor de Jóvenes • Iglesia Cristo Viene Primero Sana tu Corazón “Dios mío, tú eres todo lo que tengo; de todo corazón quiero obedecerte y agradarte. ¡Cumple tu promesa y dame ánimo!” Salmos 119:57 Es increíble como en el amor podemos tropezar mil veces en el mismo asunto. Pareciera que muchos son amantes del dolor que causan las equivocaciones en el ámbito amoroso y más específicamente en el noviazgo. Conozco muchos casos que se han equivocado en lo mismo en varias ocasiones y con diferentes relaciones. Se supondría que si en algún momento nos equivocamos, tendríamos que aprender para no volver a cometer el mismo error, pero por alguna extraña razón pareciera que olvidamos rápidamente cual fue el error que cometimos en la pasada relación y volvemos a cometerlo en la que ahora tienes y lo cometerás en la que entablarás más adelante. Ya lo he dicho en más de alguna vez: No soy partidario de que andes probando de relación en relación. La intención de un verdadero cristiano no es probar y probar, sino esperar en Dios a la persona que es la indicada y cuando recibas la paz de Dios en tu corazón para entablar esa relación con esa muchacha o muchacho, entonces que sea para siempre. Un noviazgo es la antesala al matrimonio, la idea del noviazgo es que termine en un feliz matrimonio. Lastimosamente hoy en día es difícil mantener un sólo noviazgo antes de llegar al Matrimonio. Por lo general, los solteros de hoy en día están tan acostumbrados a comenzar una relación, terminarla, luego comenzar otra y terminar y así sucesivamente. Eso habla muy mal del poco compromiso que existe, tanto para tomar la decisión de entablar un noviazgo, como también de amar a la persona con la cual se entabla la relación. Conozco muchos solteras y solteros que terminan muy mal de una relación y que a la semana, al mes o al poco tiempo están entablando otra relación, sin antes haber permitido que Dios sane su corazón por completo. Por eso hoy quiero hablar de este tema: “Primero Sana tu Corazón” y cuando hablo de “sana” no me refiero a algo que tú vayas a hacer, sino algo que Dios tiene que hacer en ti, antes de entablar una nueva relación. Este artículo va dedicado para todas aquellas personas que terminaron mal una relación de noviazgo y cuando comenzaron otra al poco tiempo, también les fue muy mal. Comenzaste una relación que creíste que era la perfecta Es obvio que cuando comienzas una relación con alguien, es porque crees o por lo menos consideras que esa es la chica de tus sueños o tu príncipe azul. Es difícil entablar una relación sin pensar que esa chica o chico te va a hacer feliz y que en él o ella encontrarás lo que siempre buscaste de una persona. La mayoría de solteros hoy en día, ni se molestan en consultar a Dios antes de entablar una relación, simplemente buscan a alguien que les guste (por lo general se fijan en lo exterior) y luego se lanzan a la cacería y en muchas ocasiones consiguen su presa. Pero la realidad cristiana tendría que ser otra, alguien que se haga llamar cristiano e hijo de Dios, tendría que consultar a su Padre antes de entablar una relación. Recordemos que esto no es un juego, ni una caja de sorpresas en la cual “por suerte” encontrarás a la mujer o el hombre de tu vida. ¡No! Esto del noviazgo tendría que ser algo serio, un compromiso tanto con Dios, como con la persona a la que le declararás tu amor. Si tú eres de los que piensan: “No, yo no tengo que consultar a Dios, yo sólo tengo que buscar a alguien, porque Dios no vendrá y me la pondrá en mis narices y me dirá: “Esa es”. Yo tengo que buscarla y probar a ver si esa es o no”. ¡Vaya! Con todo respeto: ¡Que equivocado estás!, ¿Quién te ha dicho que eso es así?, ó ¿Qué te hace pensar que lo que tú piensas o crees es lo que Dios también piensa o cree sobre ese asunto? Soy sincero y lo he dicho muchas veces: Yo no soy dueño de la absoluta verdad, lo que yo escribo es mi punto de vista personal que he obtenido en base a varios años en este Ministerio y sobre todo en mi experiencia personal, pero a pesar que la Biblia no habla sobre “noviazgo” en sí, ni existe esa palabra, entonces tenemos que recurrir a algunos versículos que nos orienten a vivir una vida que agrade a Dios y el noviazgo no tendría que ser la excepción en el sentido de agradar a Dios en todo lo que haces. La Biblia dice: “Entrega al SEÑOR todo lo que haces; confía en él, y él te ayudará” Salmos 37:5 (Nueva Traducción Viviente). La Biblia que es la Palabra de Dios mismo, nos dice que al entregar al Señor todo lo que hacemos y confiar en Él, obtendremos su ayuda. Nada de lo que alguien diga me hará dejar de pensar y creer que TIENES QUE CONSULTAR A DIOS SIEMPRE antes de entablar un noviazgo. Si quieres que te vaya bien, consulta a Dios, pon en las manos de Dios esa decisión ANTES DE TOMARLA, no después que ya la hayas tomado. La mayoría comete el error de decir: “Señor, dime si es ella” o las chicas: “Dios, dime si es él”, pero luego de orar se van y entablan la relación, como que si Dios ya les hubiera contestado. Una cosa es CONSULTAR y otra es QUE DIOS TE RESPONDA y para ello puede tardar un tiempo. En el que quizá vas a conocer a esa persona más como amigo, antes que como novio o novia, y en donde posiblemente encontrarás o notarás algunos aspectos de esa persona que a lo mejor no te gustan o no son compatibles contigo y la respuesta de Dios en ese tiempo puede ser: “No, no es él ó no es ella”. Pero la mayoría de nosotros NO CONSULTAMOS A DIOS, sino que oramos y ACCIÓNAMOS antes que nos la quiten. ¡Bah! Si te “la quitan”, ¿Qué? Lo que no es tuyo, no es tuyo. ¿Por qué llorar por lo que nunca fue para ti? Si alguien realmente te ama y tú también amas a esa persona, entonces ¿Quién podrá quitártela? El amor que sentirán los harán esperar hasta que Dios dé una respuesta. Ahora si no espero y se fue con alguien más, ¿Qué te hace pensar que realmente te amaba? Esto es tan sencillo, pero a la vez tan difícil de comprender. Ahora bien, volviendo al punto del inicio: “Todos comienzan una relación creyendo que será la perfecta.” Pero por no consultar a Dios o por no tomarlo en cuenta en su relación, permitiendo ciertas cosas que no son las de unos hijos de Dios, poco a poco la relación se fue deteriorando a tal punto que las peleas se convirtieron en el pan de cada día. De pronto las palabras lindas y cariñosas se convirtieron en ofensas, desprestigio y una que otra palabra o frase de esas que quedan por mucho tiempo en tu mente y corazón y que lo único que hizo es quebrar en ti aquel amor que un día pensaste sentir. La mayoría de relaciones de noviazgo terminan por peleas constantes, por celos desmedidos y a veces sin una razón valedera, por carias fuera de lugar que convirtieron aquella linda relación en una relación de pecado y en donde no podían detenerse aunque lo hablaran cien veces. Relaciones que sobrepasaron los límites llegando al sexo ilícito y que lo único que provocaba era un sentimiento de culpa y vergüenza delante de Dios. Otras muchas terminan porque dicen que el amor se acabó, pero no es que el amor se acabe, sino que todas las acciones que hicieron, las palabras que dijeron sin pensar y situaciones que todo esto provocó hizo que comenzaran a verse, no como ese príncipe o princesa que en un principio veían, sino como el ogro o la bruja más desconsiderada o desconsiderado que podría existir y poco a poco provocó que esa relación llegara a un fin. Terminaste la relación que tenías y ahora estás en un periodo de dolor y reflexión. Por muy decisión tuya que haya sido terminar esa relación siempre duele, aun cuando digas que no o que te hagas ver el fuerte, siempre duele. No es fácil terminar con alguien con la que pensaste que te casarías o con la que te ilusionaste pensando que serías feliz toda la vida. Ahora un dolor te embarga, tanto si tú tomaste la decisión y mayormente si tú fuiste al que dejaron o a la que dejaron. Tu mente es una fábrica de toda clase de pensamientos, desde aquellos que no te permiten comprender del por qué, como también pensamientos de: “Nunca me quiso”, “Jamás me amó”, “Sólo me dijo mentiras”. Tantas cosas que pasan por la mente de una persona que terminó una relación en la que tenía puestas sus esperanzas de algo mejor. No sé por qué razón, la mayoría en este periodo buscan consuelo y terminan metiendo más la pata. Por lo general siempre hay un amigo para las chicas o una amiga para los chicos que siempre está dispuesto a escuchar tus quejas, a consolarte, a estar contigo en ese “momento difícil”. Y el desconsolado o la desconsolada siempre buscan el cariño y comprensión que no encontró en la persona con la que acaba de terminar. ¡Cuidado con el síndrome del solitario(a)! Y es aquí en donde realmente comienza el tema del cual quiero hablar, después de esta corta introducción comenzamos a analizar el problema. Por lo general una persona que acaba de terminar una relación busca la forma de no sentirse solo o sola y por lo general lo encuentra. Siempre hay una chica o para las chicas un chico que está dispuesto a ser tu paño de lágrimas y a decirte lo mucho que vales y lo poco que te valoraron. Chicas y Chicos amigos de personas que acaban de terminar una relación: ¡TENGAN CUIDADO! Cuando alguien acaba de terminar una relación tiene todos sus sentimientos alborotados, no sabe lo que realmente quiere, no se pone a pensar de lo que dice y no tiene seguridad de lo que siente. Hay todo un tsunami de emociones que van y vienen, y por lo que personalmente recomiendo: NO ENTABLES UNA RELACIÓN mientras tu corazón no esté SANO. El mayor error de una persona que acaba de terminar una relación es: COMENZAR OTRA al poco tiempo. Chicos y chicas amigos de personas que acaban de terminar una relación, por mucho que lo quieras o por mucho que quizá te guste o lo que sea, no permitas que esa persona entable una relación rápidamente, ni contigo, ni con nadie más, porque esa relación que va a entablar es un prospecto de un seguro 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 fracaso. Cuando alguien termina una relación, no sabe bien lo quiere y siente que lo único que necesita es no estar solo, por eso es que muchas personas después de terminar una relación buscan otra persona con la que se puedan sentir “bien” para olvidar el mal episodio que acaban de pasar. En mi país El Salvador hay un dicho que dice: “Un clavo saca a otro clavo” haciendo referencia a que alguien quiere olvidar a una persona, con otra persona. Pero la verdad es que tarde o temprano quizá esa relación terminará igual o peor, porque la decisión que se toma apresuradamente sin consultar a Dios y sobretodo dejada llevar por emociones falsas, siempre termina mal, muy mal. Sino pregúntale a más de un amigo tuyo que ya ha pasado por eso o quizá tú que me lees lo has experimentado, tanto como víctima o como victimario. A través de mi experiencia en este ámbito y a través del Ministerio he podido constatar que la GRAN MAYORÍA de relaciones que se entablan al poco tiempo de terminar otra NO FUNCIONAN y seguramente serán un fracaso más. ¿Qué tendría que ser lo correcto después de terminar una relación? Esta es quizá la pregunta que en este momento circula por tu mente, ¿Qué tendrías que hacer? o ¿Cómo tendrías que sobrellevar esta situación? Con toda humildad quiero aconsejarte algunos puntos para que los tomes en cuenta y no se repita la misma historia en tu vida: Reflexiona en lo que estuvo mal: “Reflexionemos seriamente en nuestra conducta, y volvamos nuevamente al Señor” Lamentaciones 3:40 (Dios Habla Hoy). No puedes hacerte el que no es contigo. Si terminas una relación es porque algo salió mal. Lo primero que tienes que hacer antes de entablar una nueva relación es reflexionar sobre que errores cometiste, que acciones o palabras no debes utilizar cuando vuelvas a entablar una nueva relación. Se consiente y humilde en reconocer tus errores porque seguramente tienes tus cuantos. Y no sólo los reconozcas sino que también trata de trabajar en ellos para no volver a cometerlos. No ilusiones a nadie en este tiempo: El mayor error que puedes cometer cuando terminas una relación es ilusionar a alguien más. A alguien que a lo mejor siempre te ha expresado su cariño, no puedes ir en busca de alguien que pague los platos rotos. Tienes que ser responsable y no dañar los sentimientos de nadie más. Si a ti te ha pasado esto, es porque cometieron ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 19 (ambos) errores que los llevaron a esta situación. Ahora, no te desquites con alguien que no tiene la culpa. No ilusiones falsamente a alguien de la cual quizá no sientes un amor verdadero, porque te meterás en otro lío, saldrás mal otra vez y lo peor, te pasarás llevando a alguien que no tenía la culpa. Por lo que más quieras ¡No ilusiones a nadie más! Sé fuerte en soportar la soledad: Después de estar acostumbrado o acostumbrada a la compañía de esa persona, ahora te verás solo y seguramente te hará falta, pero tienes que ser fuerte frente a la soledad que sentirás. El cambio de rutina siempre duele y es difícil de sobrellevar, pero no imposible. Tienes que sacar fuerzas de donde no hay y hacerle frente a esa situación. Si gustas entabla buenas amistades en este tiempo pero de preferencia que sean de tu mismo sexo, para que los sentimientos alborotados que tienes no te lleven a ilusionar o ilusionarte con alguien de tu sexo contrario. Busca a Dios y vuélvete en comunión con Él: “Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos” Proverbios 23:26 (Reina-Valera 1960). No hay forma de salir de una situación difícil que no sea a través de la búsqueda continua de Dios. Quizá tu relación te consumía mucho tiempo y las cosas que hacías con esa persona te iban alejando poco a poco de tu relación personal con Dios. Ahora que las cosas no salieron como esperabas, es un buen momento para volverte a Dios y comenzar de nuevo. No pienses que Dios no te recibirá y se ha apartado de ti, Dios siempre está atento a aquellos que de corazón sincero lo buscan. Comienza nuevamente tu relación personal con Dios, ora, lee la Biblia, congrégate, sirve en tu congregación, mantente en continuo movimiento en el Señor para que todo pueda llevarse de mejor manera. a que tu corazón se sienta libre de todo dolor, frustración y falta de perdón que quizá podría haber adolecido. Recuerda: “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora” Eclesiastés 3:1 (Reina-Valera 1960). Tú corazón tiene que estar libre Es importante que comprendas esto: mientras en tu corazón exista resentimiento, rencor, falta de perdón, o cualquier sentimiento parecido hacia la persona con la cual terminaste una relación, entonces significa que: NO ESTÁS LISTO PARA ENTABLAR UNA NUEVA RELACIÓN. Tampoco te hagas el súper fuerte y digas que ya superaste todo y que estás listo si esa relación quizá la terminas la semana pasada o hace un mes. ¡No! Aun cuando creas que estás listo o lista, por favor: TÓMATE UN TIEMPO, si es posible: UN BUEN TIEMPO. Disfruta tu soltería, entabla bonitas amistades, no todo en la vida tiene que ver con amor y noviazgo, hay más cosas lindas de las cuales puedes disfrutar. Tu tiempo llegará, y cuando eso pase entonces será porque tu corazón estaba listo para recibir a alguien más, mientras tanto ESPERA Y CONSULTA A DIOS. Cuando tu corazón por fin esté libre de cualquier sentimiento que pueda estropear una relación más, entonces Dios pondrá en tu vida a una persona que seguramente te amará no como pensaste, sino más de lo que imaginaste. Sólo recuerda en hacer bien las cosas: CONSULTAR y ESPERAR una respuesta de Dios. ¡No te apresures, para todo hay tiempo! Sé sincero contigo mismo y si tu corazón aún no está sano de la relación anterior, por favor no entables otra relación, porque te seguirás sintiendo mal, y de paso dañarás a una persona que no se merece ser dañada. ¡Ríndete a Dios, dale tu corazón y Él lo sanará! Atte. Armando Mónico Pastor de Jovenes, Cristo Viene Tendrás que esperar un buen tiempo: El proceso quizá será un poco largo. Lo ideal sería que esperaras un buen tiempo antes de entablar una nueva relación, un tiempo prudencial en el que tu corazón sea sano y eso sólo se logrará a través de la comunión que tengas con Dios y del perdón que hayas otorgado a la persona que te dañó o con la que terminaste la relación. No entables relaciones a corto plazo, date un tiempo de soltería en el cual reflexiones, evalúes, busques a Dios y en donde tu corazón esté listo nuevamente para permitir que alguien más toque la puerta de tu vida. ¿Qué tiempo sería ideal? No hay un tiempo específico pero desde mi punto de vista tendrían que ser varios meses quizá o un año sería perfecto. Todo esto en base LATINO PLAZA 9 MILVAN DRIVE.(ENTRE FINCH Y MILVAN) TENEMOS LUGARES DISPONIBLES/ RETAIL AVAILABLE FOR LEASING. COMUNIQUES/CONTACT: MR. VAKIL 416-902-5964/647-436-8060 VIGO ENVIOS DE DINERO Tel: 647-430-9173 *PODERES INTERNACIONALES Cell: 647-839-1773 *TRADUCCIONES Servicios Secretariales Notarizados *PERMISOS DE VIAJES LOGOS Y DISEÑOS GRÁFICOS *TESTAMENTOS *APLICACIONES DE TODO TIPO 2397 Finch Ave. W. Unit #8 20 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 PASTOR DANIEL SANCHEZ: “Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré delante de ti, y esperaré” (Salmos 5:3). Hacer nuestro encuentro con Dios cada día es el mejor momento y requiere de parte nuestra una disposición especial. Voy a compartir con ustedes algunos consejos sencillos que les pueden ser muy útiles. Estos los resumo del libro “Revívenos Otra Vez” del Pastor Mark A. Finley. Escoja un tiempo y lugar en el que no sea interrumpido. Un tiempo tranquilo para estar a solas con Dios. Despeje su mente de cualquier compromiso y mantenga sus pensamientos enfocados en el Señor durante su periodo de devoción. ADÓRELE: Comience con un 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 EL ME JOR MOMENTO DEL DÍA periodo de adoración y alabanza. Adore a Dios porque todo se lo debemos a Él y Él conoce todo lo que pensamos. Nunca olvide lo que dice el Salmo 139. Léelo en algún momento del día. Dios te formó y te hizo en el vientre de tu madre, te diseñó en su libro y ejecutó el proyecto sin que faltara un sólo detalle. Mírate, reflejado en Dios, ¿no es acaso maravilloso? Adórele, nuestro Dios es digno de recibir la honra, la gloria y el honor. CONFIESA: Acércate a Dios con confianza. Hebreos 4:16 nos habla que con la humildad uno puede confesar cualquier cosa que este en nuestras vidas que no esté en armonía, con su voluntad. Sólo cuando confesamos nuestras faltas, el Espíritu Santo trabajará en nuestras vidas. AGRADECE: Piensa en las cosas específicas que Dios ha hecho recientemente en tu vida y agradécele. Hay un hermoso canto juvenil que dice “Dios ha sido tan bueno conmigo, quiero alabar su nombre.” Los hermanos de habla inglesa repiten en sus cultos la frase “Dios es bueno, todo el tiempo. Todo el tiempo, Dios es bueno.” ¿Y tú? Estoy seguro que harías una larga lista de las cosas maravillosas que Dios ha hecho en tu vida y a través de ella. SUPLIQUE: Dios se deleita cuando nosotros como niños dependientes vienen al Padre celestial con nuestros pedidos. Presente al Señor los deseos de su corazón, dígale al Señor que haga tu corazón uno con el suyo, para que tus deseos sean sus deseos. “Deléitate asimismo en Jehová y Él te concederá los deseo de tu corazón” (Salmos 37:4). ESTUDIE Y MEDITE: Tome su Biblia, ábrala, léala con pasión, deje que Dios le hable y medite en el mensaje, luego tome la decisión de hacer conforme lo que el Señor le está diciendo. Que la bendición del Todo Poderoso sea con usted, sus amados y los planes de que tiene. Atte. Pastor Daniel Sánchez IGLESIA “ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA” BET-EL 33 Pritchard Ave. Toronto, Ontario 647-309-5048 Recuerde nuestro programa televisivo “Está Escrito” con el Pastor Robert Costa todos los sábados a las 10:30 A.M. por TLN canal 35 y los domingos “Temas de Reflexión” en el canal 780. ¡LA NUEVA LEY (CANADA NOT-FOR-PROFIT CORPORATIONS ACT) YA ESTÁ EN VIGENCIA! El 17 de octubre de 2011, la nueva ley Canada Not-for-Profit Corporations Act (denotada “la Nueva Ley”) entró en vigencia. La Nueva Ley reemplaza la Parte II de Canada Corporations Act (denotada “la Ley Antigua”), que regula las corporaciones federales. La Nueva Ley significativamente moderniza y simplifica muchos de los procesos, procedimientos y requisitos de operación federal para las corporaciones sin fines de lucro. La Nueva Ley se aplicará inmediatamente a cualquier organización sin fines de lucro incorporado después del 17 de octubre de 2011. Sin embargo, las corporaciones federales tales como organizaciones caritativas constituidas bajo la Ley Antigua pueden seguir operando bajo la Ley Antigua hasta el 17 de octubre 2014. Esto significa que la Nueva Ley tendrá un impacto significante para las organizaciones caritativas y sin fines de lucro incorporadas bajo la Ley Antigua en el aspecto de sus operaciones. Algunas implicaciones de continuar bajo la Nueva Ley incluyen: Que debo hacer para continuar bajo la Nueva Ley (toda organización incorporada federalmente debe someter artículos de continuación bajo las nuevas leyes – ESTO ES LEY); Que provisiones se debe incluir en los Artículos de Continuación; Preparar Estatutos y Reglamentos Internos para incluir todas las reglas mandatarias, opcionales y alternativas en la Nueva Ley; Otros asuntos importantes consideración bajo la Nueva Ley. para Cada corporación federal actualmente gobernada por la Ley Antigua tendrá tres (3) años para hacer la transición a la Nueva Ley completando el Formulario 4031 que es los Artículos de Continuación. Hasta que tal corporación efectúe la transición, la Ley Antigua le seguirá aplicando. Sin embargo, a partir del 17 de octubre de 2014, cualquier corporación que no ha hecho la transición puede ser disuelta por el Gobierno Federal de Canadá. Todas las organizaciones caritativas registradas con el Canadá Revenue Agency deben presentar los Artículos de Continuación a más tardar el 17 de octubre 2014. Cualquier corporación disuelta por el Gobierno Federal de Canadá dejará de tener su personería jurídica. Como resultado de la disolución, cualquier organización caritativa afectada ya no cumplirá con los requisitos para ser una organización caritativa y está sujeta a que su estatus caritativo sea revocado por el Canada Revenue Agency. Para más información, llámenos o escríbanos. OTROS SERVICIOS Incorporamos Iglesias en Ontario y Federalmente, las organizamos legalmente y ayudamos a obtener su respectivo estatus caritativo. Asesoramos la estructura legal de Iglesias, organizaciones, concilios existentes y exponemos recomendaciones para una múltiple estructura corporativa para concilios y organizaciones con iglesias miembros. Respetuosamente le pido que por favor comparte este artículo con sus compañeros / colegas que podrían beneficiar del mismo. Muchas gracias por leer este artículo y que Dios les bendiga en sus ministerios. Saludos cordiales, R. ANTONIO VIERA, Law Clerk/Principal VIERA LEGAL SERVICES 416.938.8609 E: [email protected] W: www.vieralegal.com A Touch Of Glamour make-up Servicios: Maquillaje, peinados, manicuras, pedicuras, depilar con cera, faciales, etc. Especialistas: - Novias - Compromisos - Quinceañeras 905-872-8011 - Promociones Email: [email protected] - Eventos especiales Para Consultar Llame a IRMA ESCOBEDO: ¡Ofrecemos Servicio a Domicilio! 905-453-1250 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | 21 Se realizó el 12 aniversario del periódico “La Buena Nueva” Diferentes vistas y ecos del XII aniversario del Periódico “La Buena Nueva”. El grupo Fortaleza” dirigido por Tony Jiménez, que estuvo ministrando en las alabanzas. El pasado Viernes 25 de Noviembre y para esta oportunidad se invitó al pastor Ricardo Chaparro Duque desde la ciudad de Florida, Naples de los Estados Unidos en la Iglesia Christian Centre Church que está ubicada en el 4545 Jane St., alrededor de 200 personas se dieron cita para celebrar dicho acontecimiento. En la parte musical se hizo presente el grupo Fortaleza de la Iglesia Misión Cristiana “Voz de Restauración” y en esta oportunidad, contó con el cantante “Tony” Jiménez que ministró con Alabanzas de adoración. También participó la hija del pastor Basden de la Iglesia “El Nuevo Renacer”. Posteriormente, se llamó a la familia Jiménez para que se orara por ellos y que el Señor siga bendiciendo este ministerio escrito que se inició en Diciembre del año 1999. Al conversar con su director Enrique Jiménez, nos manifestó que sigan en la brecha hasta que Dios lo permita y agradeció a todas las personas que apoyaron de una u otra manera. Puntualizó. Para completar esta galería de fotos una vista del público que se hizo presente en los doce años de vida de este ministerio escrito. Pastores Gaston y Lucy Echeguia Domingos.......Celebracion............,.... 2:30 p.m Miecoles.........Oracion.......................7:30 - 9:00 p.m Melissabeth Basden que también participo con una interpretación Jueves............Estudio y Culto............7:30 - 9:00 p.m Viernes...........Jovenes......................7:30 - 9:30 p.m 1o. Sabado de Mes.....................Ayuno y Oración Local: 2265 Keele Street, Toronto, ON Tel.: (416) 358-5748 Tel.: (416) 786-4723 En Bradford (905)778-9046 22 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 CLASIFICADOS DIRECTORIO NUESTRA OFICINA: 281 Wildberry Crescent Woodbridge, ON L4H 2H6 Tel.: (647) 833-1788 E-mail: [email protected] Director General & Editor: Enrique Jimenez Diaz Línea Directa: (647) 833-1788 Asst. Directora & Editora: Elena Jimenez Gerente de Producción & Diseño Gráfico: Steven Branco Línea Directa: (647) 261-4769 2004 BMW 320i, Black, $7,990.00..............270 000 km Vendo hermosa casa de 116 mts.2, de dos pisos, totalmente 1998 BMW 328i, Convertible, amoblada, 3 dormitorios, Black........................$5,800.00 4 baños, sector Chichipe. Video para mostrar. Salinas, 2003 Cadillac SLS, Gray, $4,900.00..............220 000 km Ecuador Correctora: NICOLE TORRES 2001 Chrysler PT Cruiser, $3,495.00..............250 000 km Diseño Gráfico: C. MANOLO LOPEZ 2007 Dodge Caliber SXT, $8,995.00..............152 000 km Asst. Fotógrafo: MOISES JIMENEZ 2001 Ford Explorer Sport, $3,900.00..............230 000 km Colaboradores: Tony Jimenez 2000 Ford F-150, $1,950.00..............330 000 km Envío de Material: [email protected] AVISO: Los artículos y demás material de esta publicación pueden ser reproducidos previa aprobación del Director General. Los artículos y avisos son responsabilidad de sus propios autores y no necesariamente expresan la opinión de “La Buena Nueva”. 416-782-5558 ............................ SE BUSCA SE VENDE Hot Dog Cart con sombrilla y con towing attachment. En excellent condition. Precio $7,800.00. Sra. mayor habitación busca alquilar cómoda hasta Llame al 647.894.6545 Abril del 2012. Contáctanos al ........................... 2001 Ford F-150 XL, White, $3,990.00..............150 000 km [email protected] o SOLICITAMOS 2001 GMC Yukon XL, $5,450.00..............340 000 km 416-966-3495 2003 Hummer, H2, Black, $14,850.00............225 000 km 1991, Mercedes-Benz 190, $1,950.00 Agradecimiento a nuestro Señor y Salvador Jesucristo y a todos los contribuyentes que hicieron posible esta publicación. 2006 Volkswagen Jetta, $11,500.00............250 000 km Copyright 2011 © La Buena Nueva. 416.769.6716 Todos los derechos reservados. 416-890-5394 1998 Chevrolet Camaro, $4,990.00..............189 000 km ¿PIENSA EN VIAJAR? Estamos al servicio del pueblo cristiano e hispano en general, ofreciéndoles las tarifas más económicas del medio. Consúltenos sin ningún compromiso. Pregunta por Magiee Osorio, llamando al LLAMANOS llámanos al general para labourers Toronto, y cleaners Scarborough y Richmond Hill. Llamar al 647-849-4353 Envianos su clasificado a nuestro correo electronico: [email protected] SOPA DE LETRAS BIBLICO PRENDIMIENTO DE JESUS BUEN HUMOR ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 La Buena Nueva | ok 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011 e ...Siguenos o b ce a f n 23 24 | La Buena Nueva ¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788 30 de Nov. al 22 de Diciembre del 2011
Documentos relacionados
Junio 2011 - Las Buenas Nuevas
Dec. 05 - Dec. 25 ............................................ +$91 taxes & fees
Más detalles