frankfurt am main frankfurt am main

ANMELDUNG
Teilnehmer: .....................................................................
........................................................................................
Kanzlei/Firma: ................................................................
........................................................................................
Ust-Idnr: .........................................................................
Anschrift: ........................................................................
........................................................................................
Tel.: ..................................... Fax: ....................................
E-mail: ............................................................................
In Erfüllung der Vorschriften der LO 15/99 über den persönlichen
Datenschutz informieren wir darüber, dass diese Daten in eine
Datenbank aufgenommen werden, für die die Deutsch-Spanische
Juristenvereinigung verantwortlich ist und die der Kongressbearbeitung dienen. Die Teilnehmer haben das Recht des Zugangs, der
Berichtigung und Löschung der Daten in unserer Geschäftsstelle.
Den Kongressteilnehmern wird eine Teilnehmerliste übergeben, in
der die Namen und Adressen der Teilnehmer aufgeführt werden.
XXXVIII MINI-CONGRESO
DE LA ASOCIACIÓN
HISPANO-ALEMANA DE
JURISTAS
XXXVIII. MINIKONGRESS
DER DEUTSCH-SPANISCHEN
JURISTENVEREINIGUNG E.V.
FRANKFURT AM MAIN
FRANKFURT AM MAIN
26 DE NOVIEMBRE DE 2016
26. NOVEMBER 2016
Beiträge:
Mitglieder
EURO 200,00
Mitglieder
EURO 70,00
(bis zur Vollendung des 30. Lebensjahrs)
Nichtmitglieder
EURO 280,00
Das Abendessen ist im Beitrag nicht inbegriffen.
Ich melde mich verbindlich zum informellen Abendessen am
26.11.2016 mit .…........ Personen an.
Anmeldungen und Stornierungen werden bis 23. November
2016 berücksichtigt.
Die Teilnahmegebühr ist zu Beginn der Veranstaltung fällig. Zahlungen bitte mittels Überweisung auf das Konto der Vereinigung
bei der Sparkasse Bonn IBAN DE02 3705 0198 0006 453013 BIC:
COLSDE33XXX.
Anmeldungen sind bis zum 23. November 2016 zu richten an die
Lugar del evento:
Veranstaltungsort:
Instituto Cervantes
Staufenstr. 1
60323 Frankfurt am Main
Instituto Cervantes
Staufenstr. 1
60323 Frankfurt am Main
Deutsch-Spanische Juristenvereinigung e.V.
Calle San Elías, 29-35, 5º
E – 08006 Barcelona
Tel. +34 93 209 78 82 Fax + 34 93 200 04 64
e-mail: [email protected]
Hotelinformationen in unserer Homepage www.dsjv-ahaj.org
Asociación Hispano-Alemana
de Juristas
Deutsch-Spanische
Juristenvereinigung eV.
INSCRIPCIÓN
Bilanzrecht für den Wirtschaftsjuristen
Derecho contable para el abogado mercantilista
Referenten:
Dr. José María Bové, Wirtschaftsprüfer & Abogado, Barcelona
Dr. Gert von Borries, Steuerberater, München
Ponentes:
Dr. José María Bové, Auditor de cuentas & Abogado, Barcelona
Dr. Gert von Borries, Asesor fiscal, Múnich
Moderation:
Mónica Weimann Gómez, Abogada, Madrid/London
Moderación:
Mónica Weimann Gómez, Abogada, Madrid/Londres
9:15 Uhr
Eröffnung und Begrüßung
Marc André Gimmy, Präsident DSJV
9:15 h.
Apertura y bienvenida
Marc André Gimmy, Presidente AHAJ
9:30 Uhr Einführung und Vorstellung der Referenten
9:30 h.
Introducción y presentación de los ponentes
9:45 Uhr
Grundlagen der Bilanzierung in Spanien und
Deutschland
9:45 h.
Principios del derecho contable en España y en
Alemania
10:45 Uhr
Pause
10:45 h.
Pausa
11:00 Uhr
Wesentliche Aspekte der Bilanzierungspraxis
in Spanien und Deutschland für den
Wirtschaftsjuristen
11:00 h.
Principales aspectos prácticos que debe
conocer el abogado mercantilista de los
estados financieros en España y en Alemania
12:45 Uhr
Pause
12:45h.
Pausa
13:15 Uhr
Inhalte, Aussagen und Grenzen der Berichte
von Abschlussprüfern
13:15h.
Contenido, significado y límites de los informes
de auditoria
14:30 Uhr
Diskussion und Fragen
14:30 h.
Debate y preguntas
15:00 Uhr
Ende der Veranstaltung
15:00 h.
Fin del evento
19:30 Uhr
Informelles Abendessen*
19:30 h.
Cena informal*
Asistente:........................................................................
........................................................................................
Bufete/empresa:.............................................................
........................................................................................
N.I.F.:................................................................................
Dirección:.........................................................................
........................................................................................
Tel.:...................................... Fax:.....................................
E-mail: ............................................................................
En cumplimiento de lo dispuesto en la LO 15/99 de Protección de
Datos de Carácter Personal, le informamos que estos datos serán
incorporados a un fichero responsabilidad de la Asociación HispanoAlemana de Juristas para finalidades relacionadas con el Congreso.
Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación,
en su caso en nuestras oficinas.
A los congresistas será entregada una relación de los asistentes
con sus respectivos nombres y direcciones.
Cuotas:
Socios
EURO 200,00
Socios
EURO 70,00
(hasta los 30 años)
No socios EURO 280,00
Cena no incluida en la cuota.
Asistiré a la cena informal el 26.11.2016 con .......... personas.
Inscripciones y cancelaciones se tendrán en cuenta hasta el día
23 de noviembre de 2016.
El pago de la cuota de asistencia vence al inicio del evento y podrá
realizarse mediante transferencia a la cuenta de la Asociación en
el Deutsche Bank Madrid IBAN ES62 0019 0030 634010140562.
Dirigir inscripciones por fax hasta el 23 de noviembre de 2016:
Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Calle San Elías, 29-35, 5º
E – 08006 Barcelona
Tel. +34 93 209 78 82 Fax + 34 93 200 04 64
e-mail: [email protected]
Información sobre hoteles en nuestra página
web www.dsjv-ahaj-org
* Depot 1899 - Wirtshaus Frankfurt, Textorstraße 33, 60594 Frankfurt am Main
* Depot 1899 - Wirtshaus Frankfurt, Textorstraße 33, 60594 Frankfurt am Main