Palma_2010

ANMELDUNG
Teilnehmer:......................................................................
........................................................................................
Kanzlei/Firma:.................................................................
........................................................................................
Ust-Idnr:..........................................................................
Anschrift:.........................................................................
........................................................................................
Tel.:...................................... Fax:.....................................
In Erfüllung der Vorschriften der LO 15/99 über den persönlichen Datenschutz informieren wir darüber, dass diese Daten
in eine Datenbank aufgenommen werden, für die die DeutschSpanische Juristenvereinigung verantwortlich ist und die der
Kongressbearbeitung dienen. Die Teilnehmer haben das Recht des Zugangs, der Berichtigung und Löschung der Daten in
unserer Geschäftsstelle. Den Kongressteilnehmern wird eine
Teilnehmerliste übergeben, in der die Namen und Adressen der
Teilnehmer aufgeführt werden.
XXVI Mini-Congreso
de la Asociación
Hispano-Alemana
de Juristas
XXVI. Minikongress der
Deutsch-Spanischen
Juristenvereinigung e.v.
Palma de Mallorca
Palma de Mallorca
13 de marzo de 2010
13. März 2010
Il.lustre Col.legi d’Advocats
de les Illes Balears
Rambla dels Ducs de Palma, 10
07003 Palma de Mallorca
Il.lustre Col.legi d’Advocats
de les Illes Balears
Rambla dels Ducs de Palma, 10
07003 Palma de Mallorca
Beiträge (inkl. 16 % IVA):
Mitglieder
EURO 150,00
Mitglieder
EURO 70,00
(bis zur Vollendung des 30. Lebensjahrs)
Nichtmitglieder EURO 230,00
Abendessen ist im Beitrag nicht inbegriffen.
Die Mitglieder des Il. Col.legi d’Advoctas de les Illes Balears
können zu den gleichen Bedingen wie Mitglieder der DSJV an
der Veranstaltung teilnehmen.
Zahlungen mittels Überweisung auf das Konto der Vereinigung
bei der Sparkasse Bonn (BLZ 370 501 98) Kontonummer.
6 453 013 oder durch Übersendung eines entsprechenden VSchecks an die Geschäftsstelle.
Anmeldungen sind bis zum 11. März 2010,
13.00 Uhr, per Fax oder Email zu richten an die
Deutsch-Spanische Juristenvereinigung e.V.
Calle San Elías, 29-35, 5º
E – 08006 Barcelona
Tel. +34 93 209 78 82 Fax + 34 93 200 04 64
e-mail: [email protected]
Hotelinformationen in unserer Homepage
www.dsjv-ahaj.org
Asociación Hispano-Alemana
de Juristas
Deutsch-Spanische
Juristenvereinigung e.V.
INSCRIPCIÓN
Wirtschaftsstrafrecht
Derecho Penal económico
Referenten:
Volker Hoffmann, Rechtsanwalt, Mainz, Staatsanwalt a.D.
Carlos Saiz, Abogado, Madrid, Fiscal en excedencia
Ponentes:
Volker Hoffmann, Rechtsanwalt, Mainz, Staatsanwalt a.D.
Carlos Saiz, Abogado, Madrid, Fiscal en excedencia
Moderation:
Mónica Weimann, Abogada, Madrid
Moderación:
Mónica Weimann, Abogada, Madrid
9.15 Uhr
Eröffnung und Begrüssung
Mónica Weimann, Vizepräsidentin DSJV
Joan M. Font Servera, Dekan Il.ltre Col.
legi d’Advocats de les Illes Balears
9.15 h.
Apertura y bienvenida
Mónica Weimann, Vicepresidenta AHAJ
Joan M. Font Servera, Decano Il.ltre Col·legi
d’Advocats de les Illes Balears
9.30 Uhr
Strafbarkeit der Geschäftsführer und der
Mitglieder des Verwaltungsorgans von
Handelsgesellschaften, Insolvenzdelikte
und strafbare Insolvenzen sowie Delikte
im Bereich des Gesellschaftsrechtes aus
deutscher Sicht.
9.30 h.
Responsabilidad penal de los administradores y consejeros de las sociedades
mercantiles; delitos concursales e insolvencias punibles, y delitos societarios
desde el punto de vista alemán
10.30 Uhr
Pause
11.00 Uhr
Strafbarkeit der Geschäftsführer und der
Mitglieder des Verwaltungsorgans von
Handelsgesellschaften, Insolvenzdelikte
und strafbare Insolvenzen sowie Delikte
im Bereich des Gesellschaftsrechtes aus
spanischer Sicht.
10.30 h.
Pausa
11.00 h.
Responsabilidad penal de los administradores y consejeros de las sociedades
mercantiles; delitos concursales e insolvencias punibles, y delitos societarios
desde el punto de vista español
12.00 h.
Delitos fiscales, blanqueo de capitales y
fraudes contables desde el punto de vista
alemán
12.45 h.
Pausa
13.15 h.
Delitos fiscales, blanqueo de capitales y
fraudes contables desde el punto de vista
alemán
12.00 Uhr
Steuerdelikte und Geldwäsche sowie
Bilanzbetrug aus deutscher Sicht
12.45 Uhr
Pause
13.15 Uhr
Steuerdelikte und Geldwäsche sowie
Bilanzbetrug aus spanischer Sicht
14.00 Uhr
Diskussion
14.00 h.
Debate
14.45 Uhr
Ende der Veranstaltung
14.45 h.
Fin del evento
20.30 Uhr
Informelles Abendessen*
20.30 Uhr
Cena informal*
* Parrilla – Asador TXACOLI, c/ Fábrica, 14, 07013 Palma
* Parrilla – Asador TXACOLI, c/ Fábrica, 14, 07013 Palma
Asistente:........................................................................
........................................................................................
Bufete/empresa:.............................................................
........................................................................................
N.I.F.:................................................................................
Dirección:.........................................................................
........................................................................................
Tel.:...................................... Fax:.....................................
En cumplimiento de lo dispuesto en la LO 15/99 de Protección
de Datos de Carácter Personal, le informamos que estos datos
serán incorporados a un fichero responsabilidad de la Asociación
Hispano-Alemana de Juristas para finalidades relacionadas con
el Congreso Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación
y cancelación, en su caso en nuestras oficinas.
A los congresistas será entregada una relación de los asistentes
con sus respectivos nombres y direcciones.
Cuotas (incl. 16 % IVA):
Socios
EURO 150,00
Socios (hasta los 30 años)
EURO 70,00
No socios
EURO 230,00
Cena no incluida en la cuota.
Los Colegiados del Il. Col.legi d’Advoctas de les Illes Balears podrán tomar parte en el evento en las mismas condiciones que
los socios de la AHAJ.
Pagos mediante transferencia a la cuenta de la Asociación en
el Deutsche Bank Madrid 0019 0030 63 4010140562 o envío de
cheque nominativo a la oficina central.
Dirigir inscripciones por fax o correo electrónico
hasta el 11 de marzo de 2010, 13:00 h. a la:
Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Calle San Elías, 29-35, 5º
E – 08006 Barcelona
Tel. +34 93 209 78 82 Fax + 34 93 200 04 64
e-mail: [email protected]
Información sobre hoteles en nuestra página web
www.dsjv-ahaj-org