Las obras en las cocheras de la EMT ya tienen fecha
Transcripción
Las obras en las cocheras de la EMT ya tienen fecha
aÑo xviii • Nº 194 • aBril/2012 Una orquesta para el Eduardo Úrculo w w w. t e t u a n 30d i a s . c o m eJemplar GraTUiT0 Las obras en las cocheras de la EMT ya tienen fecha La orquesta que estuvo a cargo del programa “El conciertazo” de TVE y una de las que participan en el concierto tradicional de Navidad “Viena en Madrid”, Orquesta y Coro Filarmonía, ha tomado como residencia el centro cultural Eduardo Úrculo, donde ensayará a partir de ahora. Ópera, zarzuela y música sinfónica para ampliar el programa cultural con las seis funciones anuales que esta compañía dará en el Eduardo Úrculo y en otros espacios del distrito. SUMARIO Traslado de servicios municipales 4 Contra la privatización del Canal 5 Retratos del siglo XX 6 Concurso y esculturas 8 Tramo final de liga 13 La cata de vino 15 www.tetuan30dias.com Tel. 91 534 56 09 CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN (Pág. 5) verano y se prolongará hasta el primer trimestre de 2014, según informó la Junta Municipal en el Pleno del mes pasado. En los 8.500 metros cuadrados que ocupa el solar, ubicado junto a la glorieta de Cuatro Caminos, se construirán 110 viviendas de protección pública (el 80% con opción a compra y el resto en régi- Centro autorizado por el Ministerio del Interior Cursos presenciales y on-line a través de: www.aulavirtual.tv (Pág. 3) liBroS Especialistas en formación de Cuerpos de Seguridad Policía Nacional, Local y Guardia Civil Vigilante de Seguridad, Escolta y Guarda de Campo men especial) y 10 locales comerciales, 270 plazas de garaje para residentes más otras para vecinos, distintos equipamientos y zonas verdes, lo que según el grupo municipal popular “paliará un gran vacío urbano, ante el déficit de viviendas y espacios públicos en el distrito”. compra-venta Torrijos, 16 - Madrid (Zona Plaza de Castilla) www.abalar.es Tel. 91 713 11 25 c/ marqués de viana, 52 Tel. 91 570 15 72 www. librosalcana.com TERRAZA-RESTAURANTE LA PALOMA Casa fundada en 1972 Habiendo pasado más de un año desde la última previsión de inicio de las obras y dos años y medio desde que el Ayuntamiento aprobara el proyecto, con un presupuesto de 1.427.384,52 euros, la urbanización de las antiguas cocheras que la Empresa Municipal de Transporte (EMT) tenía en Bravo Murillo comenzará este 20% dTo. comida para llevar JAMÓN DE BELLOTA “Juan Manuel” CALLOS A LA MADRILEÑA PESCADOS DE PINCHO DEL NORTE CARNE DE BUEY GALLEGO LECHAZO DE GUMIEL DE IZÁN PUCHEROS DE LEGUMBRES c/ Francos rodríguez, 79 parque dehesa de la villa Tel. 91 450 30 18 www.terraza-lapaloma.com Abril/2012 2 ◆ TeTUán 30 díAS Nº 194 - abril/2012 director: Juan Carlos Martín Subdirector: David Álvarez redactora Jefe: Cristina Sánchez equipo de redacción: Alberto Piñeiro C. Cano Oshidori Esther M. Cano Javier de la Nava Mayte Guardiola Mario Agudo Fotografía: Beto López Olloqui (Archivo) diseño y maquetación: santieme equipo de publicidad: Mª José Plaza Olga Pelillo redacción, publicidad y administración: Cicerón, 8 (2º B) 28020 M A D R I D Tel. 91 554 83 31 e-mail: [email protected] [email protected] www.tetuan30dias.com depósito legal: M-20573-1994 MIEMBRO DE: www.aepprox.com Publicación independiente que respeta las opiniones ajenas y las propias de sus colaboradores, asegura la veracidad de sus informaciones y expresa su opinión colectiva a través de los editoriales.«La libertad de expresión es nuestro principio». editorial El RE-VERSO La historia se repite; algunos proyectos también ROmanCE pRimaVERal Los periodistas siempre estamos encantados de recibir en nuestra bandeja de entrada del correo electrónico cuanta más información mejor, para así poder cribar las que estimamos son más interesantes para nuestros lectores. nos gustaría ofrecer siempre noticias y reportajes nuevos en cada número, pero, en ocasiones, no nos queda otro remedio que volver a informar sobre asuntos que aún están por resolver y que se alargan en el tiempo. En Tetuán, aun reconociendo que se han llevado a la práctica muchos proyectos, y de envergadura, que han cambiado la cara del distrito para mejor, todavía hay otros que no acaban de ser una realidad, y también son muy importantes y necesarios que se realicen cuanto antes. Es el caso de las antiguas cocheras de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), próximas a la glorieta de Cuatro Caminos. “Ríos de tinta” se han vertido en estas páginas denunciando su abandono de tantos años, siendo utilizadas únicamente para instalar un circo de temporada, que además ha provocado el enfado de los vecinos de la zona. Parece que ya por fin este mismo verano comenzarán a construirse 110 viviendas de protección pública, locales comerciales, plazas de garaje, equipamientos y zonas verdes; sin duda, una buena noticia que se alargará en su seguimiento y finalización hasta los primeros meses de 2014. ojalá para esas fechas también hayamos podido informarles de que el proyecto de reforma de los bajos de AZCA se ha iniciado e incluso está próximo a su conclusión. Son muchos años ya de retra- Cartas al director Envía tus quejas, propuestas, agradecimientos, curiosidades, anécdotas… a: [email protected] - fax: 91 534 56 09 Sobre Playa ViCtoria y el rodríguez Sahagún Me gustaría hacerme eco de dos asuntos que suceden en el distrito de Tetuán. En el polideportivo Playa Victoria se usa y se machaca una zona verde interior como aparcamiento particular. Diariamente varios vehículos se suben a la acera y recorren una zona peatonal para aparcar en lo que hasta hace poco era una zona de césped y arbolado. Recientemente una persona mayor sufrió un susto por una de las furgonetas que circulaban por la acera, a la salida del “aparca- so en el comienzo de esta importante obra, y no es de recibo que el “corazón” económico-financiero de Madrid tenga que soportar tanta inseguridad, ruidos y problemas en sus bajos. Y qué decir del proyecto de reforma del paseo de la Dirección... Es de suponer que en 2014 la crisis ya nos haya dejado y que el estado actual de abandono, infravivienda y suciedad también haya desaparecido y en su lugar se yerga un entorno vanguardista, verdadero “balcón de Tetuán”. no podemos olvidarnos tampoco de las 100 familias que sufren desde hace años una supuesta “estafa inmobiliaria” en el PERi Tiziano-Dulcinea; aunque los desalojos se han paralizado, la lenta justicia sigue su curso intentando resolver este verdadero drama humano; ¿hasta cuándo? Y hasta cuándo no podrán volver los vecinos de la calle de Mariano Fernández, número 6 a sus hogares... ni nos olvidamos de ellos, ni de los afectados del PERi, ni de muchos otros frentes abiertos que han de resolverse lo antes posible para que Tetuán culmine con éxito su cambio total de fisonomía. Por último, no queremos dejar pasar la oportunidad de advertir a nuestros lectores y anunciantes de que “Tetuán 30 días” tiene, desde este número, un nuevo formato, mucho más manejable; no es que la crisis se haya colado en nuestras páginas recortándolas unos centímetros, sino una reforma tan necesaria como otras que han de hacerse en el distrito; en nuestro caso no hemos querido dejar pasar más tiempo sin hacerla realidad. La fotonoticia Junto al inmigrante miento”. La dirección del centro ha recibido quejas, pero las ignora. Por otro lado, en el parque Rodríguez Sahagún no hay un solo contenedor de vidrio junto a las canchas de baloncesto y los aparcamientos. La gente bebe y juega, tiene sed, y las botellas de cristal acaban en una de las escasas papeleras o en uno de los contenedores grises. Más de la mitad de los residuos de la zona, según algunos trabajadores de la limpieza del parque, son vidrios. Colocando un par de contenedores se podría reciclar y ahorrar en el trabajo de recogida. Tras las manis y las Fallas incendiándonos Valencia ha comenzado de modo oficial la primavera. Ya la estación se estrenó con su típica tormenta por fastidiar al que había comprado ya las chancletas que despacha El Corte Inglés desde que marzo mayea. Todo un invierno sin lluvias y cuando al fin se despiertan las flores de los almendros empieza a llover y truenan en Pascua, los hosteleros al cancelar las reservas. Por un lado, la sequía estropeando las cosechas y por el otro las lluvias, que a tanto turista ahuyentan: entre unas cosas y otras no levantamos cabeza y así no hay quien resucite la economía maltrecha. La primavera traía también votaciones nuevas, Asturias y Andalucía contaban sus papeletas y a los peperos del sur no les salían las cuentas, para chasco y decepción del siempre aspirante Arenas. Al socialismo andaluz no le basta con tres décadas: es la izquierda droga dura en esa tierra flamenca y prefiere sobredosis a un gobierno de derechas. Los sindicatos, tras años de bien retribuida siesta se han despertado por marzo como al toque de corneta y ya andan por las calles con las pancartas a cuestas, dispuestos a defender a los parias de la tierra de esa reforma clavada como daga rajoyesca para que no sea el currito quien pague la zapatiesta de los bancos, el ladrillo y el derroche a manos llenas. Ya nos gobierna Rajoy apretándonos las tuercas, es primavera en el cielo y huelga decir que hay huelga. oShiDoRi AgAPiTo, VECino DEL bARRio DE TETuán. “La crispación generalizada crea un desencuentro entre las poblaciones autóctona y extranjera, pero los inmigrantes son un colectivo muy vulnerable, en una situación, si cabe, más al límite”. Así de rotunda posaba para esta fotografía Marcela Manubens, una de las integrantes del Servicio de Dinamización Vecinal y de la comisión de Inmigración e Interculturalidad del Proceso de Desarrollo Comunitario de Tetuán, que con motivo del Día contra el Racismo y la Xenofobia instaló en el Punto Joven, del 15 al 30 de marzo, la exposición “Fronteras invisibles”, sobre las redadas a inmigrantes en Madrid. En el distrito, además de esta exposición, que incluía la proyección de vídeos con testimonios reales y un coloquio con uno de los fotógrafos, se programó un taller de funky y la obra sobre la transformación de Tetuán “Viejas fotos”, del Grupo de Teatro Comunitario. En las actividades, difundidas por Radio Almenara, participaron Quisqueya Cultural, Puente de Esperanza y el CEPI Hispano-Dominicano. Esta es una sección abierta en la que los lectores pueden participar. Mándanos una fotografía relacionada con la noticia y la publicaremos en cuanto sea posible, si es de interés. Las Lagartijas OCIO NATURAL En La Miñosa, pueblo de la sierra norte de Guadalajara, junto a Atienza. A 140 km de Madrid. Información y reservas: 949 399 298 662 114 484 www.ocionatural.com Abril/2012 BReVeS Torrelodones, vecinos,superáviT La formación Vecinos por Torrelodones, que gobierna este municipio desde el año pasado, cerró 2011 con un beneficio de 5,4 millones de euros, según el propio Ayuntamiento, superando los 600.000 que obtuvo el PP en el ejercicio anterior. Ni la alcaldesa, Elena Biurrun, abogada, ni sus concejales son políticos profesionales. El Consistorio ha bajado sus sueldos, ha recortado las fotocopias y las comidas y ha prescindido de la grúa municipal para ahorrar. “El único secreto es administrar las cuentas de todos como cada uno haría con su libreta de ahorros: si hay dinero lo primero es arreglar el baño y no comprar una tele de plasma, como se ha estado haciendo hasta ahora”, asegura el primer teniente de alcalde. chequesguardería Para el próximo curso 20122013, el Gobierno regional mantiene los 34 millones de euros de presupuesto de este año para la concesión de 31.000 cheques guardería. Estas ayudas, para las que se tienen en cuenta la renta de las familias (se favorecerá a aquellas en las que trabajen ambos cónyuges y tengan rentas anuales per cápita inferiores a 14.960 euros), son de 100 y 160 euros mensuales, y van destinadas a la escolarización de niños de 0 a 3 años nacidos antes del 1 de julio de 2012 que vayan a matricularse en cualquiera de los cursos del primer ciclo de educación infantil en centros privados autorizados por la Comunidad. Las solicitudes se pueden presentar a través de Internet (www.madrid.org) o del formulario oficial, que se recogerá en las sedes de las direcciones de Área Territorial y la Oficina de Atención al Ciudadano de la consejería de Educación. informacióndiaria sobreelpolen La Comunidad informa a diario de los niveles de polen atmosférico, un sistema que incluye la actualización de los niveles, la evolución y la predicción del polen en el Portal Salud de la Comunidad de Madrid, en la web www.madrid.org/polen, además del envío, previa solicitud, de mensajes de móvil de alertas por niveles altos y mensajes diarios a través del correo electrónico. En el mes de febrero esta página web recibió más de 23.700 visitas. Para suscribirse a la recepción de la información en el teléfono móvil se debe remitir un mensaje de texto con el asunto “altapolen” al número 217035. Los mensajes de alerta se envían cuando se esperan niveles altos del polen de cupresáceas, plátano u olivo y a partir de niveles medios de gramíneas. TeTUán 30 díAS ◆ 3 La Junta informó de ello y de otros asuntos en el último Pleno Las obras en las cocheras de la EMT empezarán este verano CRiSTinA SánChEZ Más de dos años y medio han transcurrido desde que el Ayuntamiento aprobara definitivamente el proyecto de urbanización de las antiguas cocheras que la Empresa Municipal de Transportes (EMT) tenía en Bravo Murillo, próximas a la glorieta de Cuatro Caminos. En el número de septiembre de 2009 de “Tetuán 30 días” se daba cuenta de que este solar empezaría su transformación en mayo de 2011, y ahora, un año después, parece que el anuncio es ya el definitivo. En el Pleno del mes pasado, ante una nueva petición del grupo municipal socialista de que las obras en las cocheras se inicien lo antes posible, los populares, que incluían esta actuación como prioritaria en su programa electoral, aprobaron la proposición y aprovecharon para ofrecer una “información necesaria”, dijeron, y para dar fechas: el comienzo de las obras está previsto para este verano y su finalización para el primer trimestre de 2014. El solar, “que ha sido utilizado para actividades que nada tienen que ver con lo prometido”, comentaban los socialistas en alusión al circo de Teresa Rabal que se instala en Navidad, entre otros usos, tiene una superficie de 8.500 metros cuadrados, y en él se construirán 110 viviendas de protección pública y 10 locales comerciales, 270 plazas de garaje para residentes más otras para vecinos, distintos equipamientos (que ocuparán 1.400 metros cuadrados) y zonas verdes (en unos 1.500 metros cuadrados), “paliando así un gran vacío urbano, ante el déficit de viviendas y espacios públicos en el distrito”, reconocían los populares. La oposición recibió la noticia “como agua de mayo”, en palabras de UPyD, “dada la cantidad de desahucios que se están produ- El circo de Teresa Rabal ha ocupado las cocheras durante las últimas Navidades. que su grupo lleva tiempo reclamando el inicio de las obras en las cocheras y afirmó, incrédulo, que “ahora dicen que sí como ya lo hicieron también en la anterior legislatura”. OBRaS En plaYa ViCTORia Imagen del polideportivo Playa Victoria tomada por el grupo socialista. ciendo en Tetuán y en todo Madrid”. IU, por su parte, recordó JARDINES DE PERÓN JUNTO AL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU El Pleno dio también luz verde a las proposiciones firmadas por PSOE y UPyD de acometer obras de reparación de las humedades y otras deficiencias detectadas en el polideportivo Playa Victoria. Estas se llevarán a cabo durante las vacaciones de verano para evitar molestias a los usuarios, “una vez que los técnicos han comprobado que las fugas y condensaciones en las duchas y la sauna no han provocado daños estructurales”, confirmó la edil del distrito, Paloma García Romero. OTRaS pROpUESTaS apROBaDaS Asimismo, el mes pasado salieron adelante cuestiones como programar actividades culturales infantiles en la plaza de La Remonta para el día 23 de abril, Día del Libro, e instalar contenedores de pilas usadas en todos los centros de salud (a petición de los socialistas); solicitar el vallado y la limpieza del solar del número 46 de la calle de Teruel y estudiar mejoras en el reglaje de los tiempos del semáforo de la glorieta de Piedrafita del Cebrero (UPyD), y la propuesta del Consejo Territorial de dar continuidad a las acciones formativas y de prevención planteadas en las IV Jornadas sobre el Sida que se celebraron en diciembre en el centro Tetuán Punto Joven. MUEBLES AGUADO c/ FraNcoS rodríGUez, 35 - Tel. 91 311 06 14 DOS ÚLTIMOS APARTAMENTOS DIREcTAMENTE DEL PROMOTOR ENTREGA VERANO 2012 !Si has visto el anuncio en este periódico tendremos una atención contigo! Más información: www.miragrupo.com a precioS de riSa, ¡viSíTeNoS! 91 409 28 88 mUeBleS aGUado coN el mUeBle de Siempre armarioS y mUeBleS JUveNileS a SU medida SoFaS - SaloNeS Abril/2012 4 ◆ TeTUán 30 díAS A servicios municipales que operan en locales alquilados La Junta cederá algunos espacios CRiSTinA SánChEZ En la Junta han Aunque no es una fórmula habitual, el propio grupo municipal del Partido Popular, al frente de la Junta de Distrito, se hizo a sí mismo una pregunta en el último Pleno para informar de la posibilidad de llevar servicios municipales que operan en locales alquilados a espacios de la Junta libres de uso; una medida de reducción del gasto que ya planteó la agrupación socialista en el Pleno de febrero. En concreto, la concejal-presidenta del distrito, Paloma García Romero, habló del ofrecimiento al área de Hacienda de trasladar la Oficina de Atención al Ciudadano Línea Madrid, situada en la avenida de Asturias, 45, a las dependencias del edificio de la Junta Municipal de Tetuán del ala con entrada por la calle de Simancas, donde una reorganización interna ha dejado disponibles 705 metros cuadrados: “Nos esforzamos por quedado disponibles 705 metros cuadrados El Centro de Atención a la Infancia pasa al Vicente Ferrer. optimizar todos los recursos a nuestro alcance”, subrayó. Por otro lado, se ha cedido el uso de los pisos que la Junta tiene en la plaza de La Remonta para la instalación del Punto de Encuentro Familiar; se ha trasladado el centro de día infantil de Cruz Roja de la calle de Bravo Murillo al centro social comunitario Josefa Amar (General Aranda, 30), y se ha reubicado el Centro de Atención a la Infancia (CAI), que se encontraba en un local alquilado de la calle de Pinos Baja, en el centro de servicios sociales Vicente Ferrer (General Aranda, 30). Además, se ha ofrecido el espacio que queda vacante en la sede de la Junta por el traslado de la Agencia de Empleo, a la dirección general de Familia, Infancia y Voluntariado para la ubicación del Centro de Voluntariado de Madrid. Relacionado también con la disminución del gasto y para contribuir al ahorro de papel, en el Pleno de febrero la Junta aprobó intensificar el uso de medios electrónicos en sus comunicaciones, tanto internas como externas. La comisaría alerta sobre la gravedad de simular un delito Aumentan las denuncias falsas delito (simulación de delito y estafa al seguro) y por los perjuicios que ocasiona a la sociedad. “Por un lado, las compañías aseguradoras suben sus tarifas si las denuncias aumentan, y por otro, cuando el ciudadano denuncia un delito como el de robo con intimidación o violencia, se inician acciones procesales: todo el aparato policial y judicial se activa, y ello conlleva una gran inversión de tiempo y de dinero público, además del trabajo de muchos funcionarios; un esfuerzo que en el supuesto de falsos delitos se podría estar dedicando a otros servicios”, se informa desde la comisaría. Los seguros de hogar, por lo general, cubren los robos en la vía pública producidos con violencia o intimidación. De las denuncias que tras ser investigadas se han C. CAno En lo que va de año, el número de denuncias falsas por robos con violencia o intimidación en la comisaría de Tetuán está incrementándose sensiblemente, si bien desde 2010 ya se viene registrando un importante aumento. De los 11 casos esclarecidos o investigados en 2010, cinco de ellos eran delitos simulados; de los 17 de 2011 lo fueron 12, mientras que de enero a mediados de marzo de este año, de las 10 denuncias que ya han sido puestas, siete se han encontrado falsas, lo que supone la inmediata detención de los denunciantes. Así lo ha trasladado a esta publicación el cuerpo de Policía, al que le preocupa el repunte de denuncias falsas por robo porque con ello se incurre en un doble FachadaS - paTioS TeJadoS 91 570 37 10 - MÓviL TEL. • FINANCIACIÓN • Presupuestos gratis y sin compromiso • Garantía en todos nuestros trabajos 639 612 290 C/ Sánchez Preciados, 55 - Local 4 • 28039 MADRID Desde enero, la comisaría ha detectado siete denuncias por robo falsas. resuelto como falsas, la inmensa mayoría, según fuentes policiales, reclaman la sustracción de teléfo- nos móviles de última generación de las marcas de mayor precio del mercado. cURSOS DE PELUqUERiA ✔ reciclaJe y pUeSTa al día (de 1 a 3 meses) ✔ iNiciaciÓN - prácTicaS (de 3 a 6 meses) ✔ de aUxiliar - ayUdaNTe (9 meses) ✔ de oFicial de pelUQUería (9 meses) CenTro hoMologado roS 80 eU meS ABiERTA MATRicULA - EL cURSO cOMiENZA EN ABRiL eNSeÑaNza aUdio-viSUal horarioS compaTiBleS y FlexiBleS (maÑaNa, Tarde y Noche) UNA PROFESIÓN CON MUCHÍSIMO FUTURO prácTicaS deSde el primer día coN modeloS al TermiNar el cUrSo colocamoS a mUchoS de NUeSTroS alUmNoS PREciOS PARA qUE vENGAS cOMO MODELO SEÑORA: LAvAR, cORTAR y PEiNAR . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 euros cABALLERO: LAvAR y cORTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,60 euros Bravo murillo, 102 - 2º • metro: cuatro caminos • Tel. 91 553 43 72 e-mail: [email protected] Trío de doses –¡Vaya! El trío de empresarios a la vista. ¿Qué tal os va con vuestro negocio? –Hola PePita. Bueno, la crisis acabó de “demoler” nuestra empresa “Demoliciones al Minuto, SL”. –Lo siento, supongo que volvéis a engrosar las listas del paro... –De eso nada. “A Rey muerto, Rey puesto”. Nos hemos levantado de la dura caída y hemos constituido otra empresa. –Vaya, qué emprendedores estáis hechos, os admiro. ¿Y en qué consiste ahora vuestra nueva aventura empresarial? –“Construcciones al minuto, SL”; aquí está nuestra tarjeta de visita. –Qué originales; solo habéis tenido que tachar “Demoliciones” y poner “Construcciones” a boli, qué ingeniosos. –Bueno, hay que ahorrar PePita. Los inicios nunca son fáciles. –Ya. ¿Y ya tenéis trabajo? –¡Claro! Precisamente ahora íbamos hacia el solar de las antiguas cocheras de la EMT en Cuatro Caminos... –¿Para qué, si puede saberse? –Lleva tantos años dejado de la mano de Dios que no nos ha quedado más remedio que actuar. Está pidiendo a gritos que alguien se ocupe de tanto espacio desaprovechado. –¿Y qué vais a hacer allí? –Casi nada, 250 viviendas y dos parques infantiles. –¿Pero qué dices? Si allí el Ayuntamiento proyecta construir 110 viviendas de protección pública desde este mismo verano. ¿No lees la prensa o qué? –Por eso, por eso vamos a adelantarnos. Aquí el amigo UlPyaDes ha estudiado el terreno palmo a palmo y calcula que caben 250 viviendas, no 110. Imagínate a cuántas familias vamos a beneficiar porque los precios son de risa... –Claro, como las casas, seguro. –Que no, a 40 metros cuadrados por casa, bien apretujadas, salón-cocina y baño en el mismo habitáculo, los números salen. Además, acabamos de una vez por todas con ese circo que se instala allí cada otoño molestando a los vecinos. Íbamos a demolerlo, pero resulta que ya se habían marchado con el “veo veo” a otra parte. –Pero si es que el solar no es vuestro... –Bah, PePita, solo ves problemas por todas partes; nos vamos a forrar. ¿Quieres asociarte con nosotros? –¿Estás loco? Vamos, ni soñando. Leeré vuestra detención y juicio en los periódicos. –Que poco confías en nosotros... Hasta luego, que tenemos mucho trabajo por hacer. ¿Has traído los materiales de construcción tIbU? ¿Y tú la regla UlPyaDes? Entonces, vámonos al tajo. –Os veo en comisaría. No tienen arreglo. Vaya trío. REY Abril/2012 TeTUán 30 díAS ◆ Tetuán se sumó a la consulta del 4 de marzo 6.000 vecinos en contra de la privatización del Canal C. CAno “¿Está de acuerdo con que el Canal de Isabel II siga siendo 100% público?”. Ante el proceso de privatización en el que está inmersa la empresa pública del Canal, esta es la pregunta que se hacía a los madrileños en la consulta popular realizada el pasado 4 de marzo. 5 Ofrecerá seis funciones anuales en el centro cultural y otros espacios en Tetuán La Orquesta Filarmonía, residente del Úrculo algunas asociaciones y en espacios públicos, llevó la recogida de firmas hasta la glorieta de Cuatro Caminos, las plazas del Canal de Isabel II y La Remonta, el rastro de la avenida de Asturias y la Dehesa de la Villa. De los 5.990 votos obtenidos, 5.932 vecinos se pronunciaron a favor de que el Canal siga siendo de titularidad pública. Concierto de la Orquesta y Coro Filarmonía. C. CAno Mesa para la recogida de firmas instalada en la plaza de La Remonta. Varios centenares de voluntarios de MareaAzul-15M, la plataforma contra la privatización del Canal de Isabel II y en defensa del agua pública (integrada por distintas organizaciones y colectivos, conjuntamente con las asambleas de barrio del Movimiento 15-M), instalaron 316 mesas por toda la región, en las que votaron un total de 177.685 personas, de las cuales el 98,9% contestó afirmativamente a la pregunta formulada. En el distrito, la Asamblea Popular de Tetuán, que ha venido realizando charlas informativas sobre las consecuencias de la privatización en los locales de Varios centenares de voluntarios instalaron 316 mesas por toda la región, en las que votaron un total de 177.685 personas Por su parte, el pasado 22 de marzo, Día Mundial del Agua, una concentración en Sol reclamaba un referéndum vinculante. Como ya ocurre con la compañía de danza contemporánea Teresa Nieto, que desde enero de 2010 tiene su sede y lugar de ensayo en el Eduardo Úrculo (plaza de Donoso, 5), este centro cultural cuenta ahora con la residencia de otra formación artística, la Orquesta y Coro Filarmonía, que gracias a esta colaboración ofrecerá seis funciones anuales en este y otros espacios públicos de nuestro distrito. Bajo la batuta del maestro Pascual Osa, la Orquesta y Coro Filarmonía ha actuado en las principales salas de conciertos y auditorios de España. Además de su propia temporada, cada año realiza dos conciertos con el Orfeón Donostiarra y en el tradicional de Navidad “Viena en Madrid”. Todo Pascual Osa, director de la orquesta. ello en el Auditorio Nacional de Música, donde desde el año 2009 tiene también su propio ciclo de música española con carácter permanente. La Orquesta y Coro Filarmonía ha sido la orquesta del programa “El conciertazo” de Televisión Española en sus nueve años de emisión y ha participado asimismo en un gran número de producciones de ópera y zarzuela. Pese a su veteranía, se trata de una orquesta joven cuyos intérpretes no superan de media los 30 años de edad. Fruto del acuerdo alcanzado entre esta compañía y la Junta Municipal, Tetuán amplía su oferta artística poniendo al alcance de los vecinos la ópera, la zarzuela y la música sinfónica. Para la concejal-presidenta, Paloma García Romero, la incorporación de la Orquesta y Coro Filarmonía, “de calidad acreditada por su brillante trayectoria”, a la programación cultural del distrito como residente del Úrculo “es una magnífica noticia para los amantes de la música y un lujo para todos los vecinos”. Bravo murillo, 102 - 2º metro cuatro caminos Tel. 91 553 43 72 [email protected] UN lUGar de pelícUla ¡viSíTANOS! NO TE IMAGINAS LO qUE vAS A ENCONTRAR ABIERTO DE L-J Y DOMINGOS HASTA 22:00 H. vIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 23:00 H. c/ hernani, 8 - Tel. 91 536 05 27 Lavar + cortar: 1,50 euros Hombre y mujer Lavar + cortar + peinar: 3 euros REPARACIÓN Lavadoras - Lavavajillas Frigoríficos - Calentadores Cocinas, ...etc C/ Topete, 33 - 28039 Madrid AvISOS: 91 534 19 79 - 91 534 86 72 Tinte: 6,50 euros Ofertas válidas para abril-mayo 2012 (IVA incluido) Entregando este cupón Abril/2012 6 ◆ TeTUán 30 díAS La Fundación Mapfre muestra en Castellana la fotografía de Hoppé Celebridades y vida callejera C. CAno Emil Otto Hoppé (Múnich, 1878Londres, 1968) está considerado como uno de los fotógrafos más importantes de la primera mitad del siglo XX. Alcanzó la fama retratando a celebridades de la literatura, la política y las artes. Hoppé era un retratista reconocido, prototipo del fotógrafo de éxito, en la línea de Richard Avedon o Irving Penn, pero más allá del cerrado mundo de la popularidad se preocupó también por incorporar a su obra la cotidianidad de las calles a través de sus menos conocidos retratos de personas anónimas, que hizo dentro y fuera de su estudio londinense. Así, frente al meditado retrato psicológico encontramos además la espontaneidad de la fotografía documental. La Fundación Mapfre ha sido la encargada de traer a Madrid por primera vez la obra de Hoppé, que hasta el 20 de mayo puede verse en su sala de Castellana, en el interior del centro comercial Moda Shopping (avenida del General Perón, 40). “Hoppé. El estudio y la calle”, la versión española de la muestra realizada por la National Portrait Gallery de Londres, ofrece fotografías inéditas del artista y explo- Tilly Losch. 1928. ©2012 Curatorial Assistance. “Hoppé. El estudio y la calle” es la versión española de su visita, hacer un recorrido virtual y conocer o ampliar los contenidos de la misma en la página web: www.exposicionesmapfrearte.com/hoppe. de la National Portrait Gallery de Londres PLANCHA FÁCIL PLANCHO TU ROPA Y TE LA ENTREGO A DOMICILIO Si no dispones de tiempo o te aburre planchar, sólo tienes que llamarme. 637 79 30 09 – 915 342 873 Recojo tu ropa en tu domicilio y te la entrego en 24 horas. Total garantía. ra su rica contribución a esta disciplina con una selección de retratos de personajes famosos de su época y de estudios de la vida callejera sorprendentemente modernos. Además de programar visitastaller para colegios y familias, la Fundación dispone de una página web monográfica de la exposición para que el público pueda, antes Los autobuses de la línea 66 se estrenaban por Bravo Murillo, después de que la presión vecinal obligara al Consorcio de Transportes a modificar su decisión de dejar una única ruta en la principal vía del distrito. Todavía era insuficiente, en opinión de los usuarios. También dábamos cuenta de la “historia insoportable” de la calle de Zinias, cuyos vecinos llevaban cuatro años “soportando cada día a un ruidoso grupo de jóvenes” que al parecer no tenían nada mejor que hacer. Se abría con seis meses de retraso el párking para residentes de Presidente Carmona, y los bomberos, en pie de guerra por la congelación salarial, firmaban el armisticio con el Ayuntamiento a cambio de más horas –y mayor sueldo, claro–. Además, se celebraba una jornada solidaria en La Remonta y en los deportes, abordábamos dos minoritarios y hoy ya desaparecidos del todo en el distrito: los bolos y el tiro con arco. Sobre este último, entrevistábamos a Esther Recuero, una campeona de España por equipos cuya afición por esta disciplina germinó en una visita al antiguo pub Arcus de la calle de Huesca, que cambiaría su vida. Autorretrato. 1910. ©2012 Curatorial Assistance. • MODA DE MUJER CONFECIONADA EN LA U.E. • SERVICIO DE COMPOSTURAS Y TINTORERÍA • TODO TIPO DE BORDADOS Y ROPA A MEDIDA • COMPLEMENTOS • OFERTAS TODAS LAS SEMANAS • AVANCE TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO • OUTLET OTOÑO-INVIERNO Francos Rodríguez, 14 Tel. 91 450 20 05 [email protected] c/ Bravo murillo, 296 - Tel. 915799226 UNiÓN eUropea de periToS JUdicialeS de iNveSTiGaciÓN iNmoBiliaria UepJii “Bravo Murillo se convertirá en un gran parque de atracciones”, titulábamos, a cuenta del Día del Niño, la fiesta más importante de estas características de cuantas se realizaban en Madrid. En Almenara, se anunciaba que la línea 42 de la EMT –esa que habían sustraído de Bravo Murillo cinco años antes– recorrería la avenida de Asturias, y la infinita rehabilitación daba otro paso con el sorteo de 49 nuevas viviendas, con lo que ya solo restaban unas 70 familias por realojar. Mientras, comenzaban las quejas vecinales por la instalación de una antena de telefonía móvil en la calle del Capitán Blanco Argibay que, meses después, se convertiría en un clamor que llegaría hasta el Pleno de la Junta. Se anunciaba el traslado del Centro de Educación de Adultos al Instituto Tetuán-Valdeacederas, y se producían manifestaciones de rechazo frente a la polémica clínica Dator, acusada de practicar abortos ilegalmente. Para acabar, la sensual danza con la que Amira Sahara luchaba por la libertad de la mujer árabe y una entrevista con los hermanos De Natalia, novilleros del barrio en busca de una oportunidad en los ruedos. Qué arte. haCe 5 añoS… Trabajamos para su tranquilidad, disfrute mientras buscamos su hogar www.alfatetuan.com [email protected] haCe 15 añoS… haCe 10 añoS… de la muestra Váslav Nijinsky en el papel titular de El espectro de la rosa. 1914. La hemeroteca de Tetuán aSociaciÓN NacioNal de experToS eN GeSTiÓN de eNaJeNacioNeS y SUBaSTaS En plena fiebre “subterránea”, Tetuán estrenaba nuevo túnel en Sor Ángela de la Cruz que ahorraría a los madrileños “más de 300.000 horas anuales en desplazamientos”, según el alcalde Gallardón. Finalmente, los afectados del PERI Tiziano-Dulcinea perdían sus casas tras las subastas de los terrenos, y en el polideportivo Playa Victoria volvían los andamios apenas seis meses después de terminarse unas obras de mejora. Un ascensor conseguía salvar el escalón de las calles de Dulcinea y Artistas, y la Plataforma contra los Parquímetros de Tetuán cumplía un año de lucha con unos resultados bastante descriptibles. También se inauguró en el barrio la glorieta de Rocío Dúrcal en homenaje a “la señora de la canción” y una de nuestras vecinas más insignes. Por otro lado, un grupo de intrépidos actores del Centro de Mayores La Remonta explicaba que “el teatro nos hace olvidar todos los problemas”, y en la contraportada dábamos un último adiós a otro de los ilustres, José Luis Coll: “La muerte no existe”, dijo una vez, y lo cierto es que aquel señor bajito y de Cuenca, “que llegó a Madrid con una maleta de cartón y 10 duros”, se mantiene vivo entre quienes aún le recordamos. DAViD áLVAREZ DE LA MoREnA Abril/2012 DE MAYOR QUIERO SER CIENTÍFICA ESTUDIANDO EN INGLÉS, PAULA PODRÁ ALCANZAR SU SUEÑO UÊÓÇÊVi}ÃÊ«ÖLVÃÊL}Øià UÊnäÊÃÌÌÕÌÃÊL}Øià UÊ*>âÊ`iÊ>ÌÀVÕ>VÊ`iÊ£nÊ`iÊ>LÀÊ>ÊÇÊ`iÊ>Þ vÀ>ÌiÊ`iÊÕiÛÊL>ÀiÊ`iÊ>`à i www.madrid.org/educacion Programa acreditado por: TeTUán 30 díAS ◆ 7 Abril/2012 8 ◆ TeTUán 30 díAS En el Museo Tiflológico de la ONCE, hasta el 19 de mayo Homenaje en piedra a la mujer C. CAno Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), el Museo Tiflológico de la ONCE (La Coruña, 18) acoge hasta el próximo 19 de mayo “Mujeres”, una exposición dedicada a la figura femenina, de entrada gratuita. La autora, Mer Jiménez, que ha llevado esta muestra por diferentes ciudades españolas y también al Reino Unido, indaga en el cuerpo de la mujer en sus 17 esculturas, esculpidas en bronce y mármol. Y lo hace a través de la figuración, consciente de que no se trata de un lenguaje acabado, aunque también sea capaz de realizar piezas en que los límites con el informalismo resultan más difusos, logrando efectos de gran belleza. Esta exploración artística de Mer Jiménez dialoga con los propios comienzos de la actividad escultórica, cuando esta era una herramienta de la magia más ancestral: plasmar el movimiento, ir más allá de los límites convencionales del lenguaje escultórico. Silvia, Adela, Isolda…, esculturas de mujer hechas para ser tocadas, palpadas, recorridas; individualizadas con un nombre y a la vez convertidas en todos los nombres de mujer. La postura en que cada uno de sus personajes aparece no es algo anecdótico, pues conlleva también posicionamiento, proclamación. Esta artista esculpe mujeres orgullosas de serlo, incluso cuando parecen abatidas, con cuerpos de personalidad eléctrica. Hasta el 13 de mayo, en la web de la Fundación Canal Un concurso de imágenes enlazadas Habrá un primer TETuán 30 DíAS Un año más, la Fundación Canal (Mateo Inurria, 2) y PhotoEspaña organizan un concurso por Internet abierto al público. “Imágenes enlazadas” propone a los participantes demostrar su capacidad para hilar, encadenar o relacionar imágenes para crear una historia, discurso o serie fotográfica. Para ello, utilizarán las fotografías tomadas por otros participantes o por ellos mismos, que previamente deben ser subidas a la web del concurso (www.fundacioncanal.com o www.phe.es), antes del 22 de abril. Una vez creado el archivo fotográfico, los participantes podrán enlazar imágenes creando galerías. Hasta el 13 de mayo podrán premio de 1.500 euros y dos accésit de 500 euros Se trata de crear una historia a partir de un archivo fotográfico. crear un discurso uniendo imágenes basándose en cuestiones estilísticas, estéticas o temáticas. De entre todas las galerías recibidas, la organización seleccionará hasta 30 proyectos finalistas que serán publicados en la web del concurso. Por último, un jurado valorará la originalidad y la calidad del discurso y determinará un ganador, que será premiado con 1.500 euros, y dos premios accésit, dotados con 500 euros cada uno. DOMICILIO SOCIAL, POSTAL Y COMERCIAL PARA EMPRESAS Y AUTóNOMOS: recepción de su correo, faxes, emails y mensajes telefónicos. desde 20 € al mes. DESPACHOS AMUEBLADOS con gastos y adSl incluidos a precios muy económicos. CENTRO DE NEGOCIOS CIALE, S.A. 91 571 34 32 C/ Pensamiento, 27. Esc. Izq. piso 3º-puerta 3 • 28020 Madrid Tu tienda de animales Avda. de Asturias, 15 • 28029 Madrid Tel. 911 39 27 32 Boutique infantil • Ropa divertida para los peques de la casa • Temporada primavera-verano • Outlet tuc-tuc de verano • Artículos exclusivamente españoles Francos Rodríguez, 34 • Tel. 91 459 87 94 FOTOGRAM PHOTO PRIMERA COMUNIÓN Y BODAS: FOTOS DE ESTUDIO-REPORTAJES ÁLBUM DE FOTOS DIGITAL CON MALETÍN DE REGALO REGALOS PERSONALIZADOS Y ORIGINALES FOTOS CARNET AL INSTANTE C/ Magdalena, Díez, 5 (Esq. Bravo Murillo, 333) Tel. / Fax. 91 571 68 23 BReVeS máscenTros bilingües Un total de 37 centros públicos madrileños (21 colegios y 16 institutos) de 20 municipios entrarán a formar parte el próximo curso escolar del Programa de Bilingüismo de la Comunidad de Madrid. Así, a partir del mes de septiembre, 377 centros educativos públicos de la región ofrecerán enseñanza bilingüe, de los que 297 corresponden a colegios y 80 a institutos de Secundaria. En Madrid capital, los centros que se convierten en bilingües son San Pablo, José Calvo Sotelo, Hermanos Pinzón, Plácido Domingo, Padre Coloma, Guindalera, Josep Tarradellas, Leopoldo Alas y Los Almendros. El Programa Bilingüe cuenta este curso con 276 colegios públicos. A ellos se suman 96 colegios concertados y 64 institutos. Además, otros 29 institutos disponen de una sección lingüística en inglés, alemán o francés. “enganchados alarTe” Hasta el 6 de mayo, el Museo Nacional de Artes Decorativas (MNAD) acoge una veintena de obras basadas en las reinterpretaciones que los participantes del Centro Abierto de Cruz Roja han realizado sobre las colecciones del MNAD vinculadas al concepto de hogar, entendiendo este como un lugar donde cobijarse tanto física como psicológicamente. Esta iniciativa forma parte del proyecto “Enganchados al arte”, fruto del trabajo de integración y abordaje terapéutico que desarrolla Cruz Roja con el colectivo de personas drogodependientes en situación de exclusión social. 8,3millonesde visiTanTes La actividad turística, pilar básico para la economía, está demostrando su fortaleza en esta época de crisis. En la actualidad, Madrid recibe más de 8,3 millones de visitantes, tres millones más que en 2003, y es una de las cinco ciudades más visitadas de Europa junto con Londres, París, Roma y Berlín. A través del Plan Estratégico de Turismo 2012-2015, Madrid trabajará para consolidar su posición como destino europeo líder en turismo urbano. Para ello se han articulado cinco mesas de trabajo en las que participan 80 expertos en diferentes especialidades, así como representantes de grupos políticos. Para diversificar su estrategia de promoción en función de los distintos públicos, además de consolidar los mercados que tradicionalmente han aportado el mayor número de viajeros, la capital explorará nuevos mercados, sectores emergentes y públicos lejanos con acciones muy tasadas y de carácter pedagógico, utilizando preferentemente redes sociales, portales de viaje y desarrollos online. Abril/2012 TeTUán 30 díAS ◆ 9 Abril/2012 10 ◆ TeTUán 30 díAS EL RINCÓN DE LA DEHESA El Batallón de Acero en la Dehesa AGENDA de Ocio y Cultura asociaciónvecinal almenara-venTilla geranios,22(metroventilla/plazacastilla) [email protected] Tel.:915191809/693776484 Abierta todas las mañanas y los martes y miércoles hasta las 18:30 h., además de en el horario de los talleres. Jueves 12: 19:30 h. Ciclo Documenta Ventilla: “Lecciones para Zafira”. Con la presencia de la directora, tras la proyección habrá un coloquio. viernes13: 21:30 h. “Poesíah”. Recital poético abierto a la participación. sábado14: Excursión a El Escorial. Ruta por el campo de unos 10 kilómetros (dificultad mediabaja), comida y visita al arboreto Luis Ceballos. Plazas limitadas. Para reservas, acudir a la asociación o llamar al 657 664 508. sábado 21: 11:30-12:45 h. Taller de manualidades: actividad lúdica para niños y familias. lunes23: 18:30-19:30 h. Nuevo taller de danza del vientre. miÉrcoles25: 19:00 h. Asamblea vecinal abierta a todos los vecinos. Jueves26: 19:00 h. Taller de reflexología. Foto de Albero y Segovia, 1936. Archivo Rojo. La Dehesa de la Villa tuvo un papel relevante como escenario de la Guerra Civil. Su posición elevada sobre los cercanos frentes de la Ciudad Universitaria y de la carretera de La Coruña hizo de ella un punto estratégico en la línea defensiva de Madrid. Su proximidad al colegio de los Salesianos de Estrecho, sede del cuartel general del Quinto Regimiento, la convirtió en lugar de instrucción y maniobras. Las Compañías de Acero fueron las primeras unidades organizadas por el Quinto Regimiento. A la llamada de reclutamiento acudieron miles de voluntarios, de entre los que se seleccionaron los 300 −incluidas varias milicianas− de mejor aptitud física y manejo del fusil, la ametralladora y las bombas de mano. Tras una semana de entrenamiento y disciplina, ya estaban preparados para partir a luchar al frente. Ante el éxito que tuvo la primera Compañía de Acero inmediatamente comenzaron a orga- nizarse las siguientes, hasta 12, según algunas fuentes. Estas se distinguieron en los combates de las sierras de Guadarrama y Somosierra. “Los aceros”, como popularmente se les conocía, gozaban de gran popularidad y se exhibían frecuentemente en desfiles por las inmediaciones del cuartel y por las calles de Madrid, sobre todo antes de marchar o a su regreso del frente. En el Archivo Rojo del Archivo General de la Administración encontramos un reportaje gráfico de Albero y Segovia sobre uno de estos desfiles. A través de las imágenes hemos podido reconstruir parte de su recorrido, desde el cuartel de los Salesianos de Estrecho hasta la misma Dehesa. En la imagen, “El Batallón de Acero haciendo ejercicios en la Dehesa de la Villa”, una instantánea captada en la curva del Peralte, la anterior a la “curva de la muerte”, adonde se llega por la antigua carretera de la Dehesa en dirección a La Paloma. www.amigosdehesa.blogspot.com cosas para hacer casas MATERIALES DE cONSTRUccIÓN • AZULEJOS Y PAVIMENTOS • TELESACOS • PLADUR • AISLANTES E IMPERMEABILIZANTES MATERIALES DE CONSTRUCCIóN 1de0DT%O. en azulejos y pavimentos presentando este cupón C/ Algodonales, 13 • Tel. 91 311 63 56 - Móvil 615 406 628 ValSaÍn aDminiSTRaCiÓn Y GESTiÓn S.l. aDminiSTRaCiÓn DE FinCaS 91.506.19.00 [email protected] C/ Bravo Murillo, 299-1º A PATRIMONIO GESTIóN DE LA I.T.E. RECLAMACIóN DE MOROSOS dinamiZacióndeempleo: lunes y miércoles de 11:00 a 13:30h. Se acercan los recursos de la Agencia para el Empleo a los desempleados con mayor dificultad para acceder a un trabajo. 690 861 855 y [email protected]. Jueves 26: de 17.30-19.30: Taller de prevención de accidentes con niños y en el hogar. domingo 29: Visita cultural a las exposiciones del centro cultural Conde Duque. “Ser mujer hoy, nuestra salud” y “100 años en femenino. Historia de las mujeres en España durante el último siglo”. Salida desde Princesa a las 10:20 h. cenTrohispano-dominicano nuestraseñoradelcarmen,17.913981833 Talleres recomendados para el arraigo social: marTes 10 Y sábado 28: 17:00-19:00 h. Normativa española para extranjería. sábado 14 Y marTes 24: 17:00-20:00 h. Derechos y deberes: marco constitucional. marTes17: 17:00-19:00 h. Herramientas para tu integración. sábado 21: 17:00-19:00 h. Herramientas para el acceso al empleo. mercadodesanenrique sanenrique,16.915720467 marTes10: 11:00 h. FACUA y COCAM organizan una jornada entre comerciantes y consumidores sobre productos de temporada y cómo comprar alimentos frescos. cenTrodedíaparamuJeres iberoamericanaspachamama lérida,70.915720512 Abierto todos los días. Actividades los fines de semana y del Aula Comunitaria. Talleres de inscripción previa: domingo15: 13:30-15:00 h. Taller de Relajación. Jueves19: 17:30-19:30 h. Taller de prevención de accidentes en el entorno laboral y de ocio. OFERTAS iNMOBiLiARiAS berrugueTe.Piso 3 dormitorios, 1 baño, 2º, 97m², 180.000 €. Ref.: 6102/537. Tel. 91 5799226. ALFA TETUAN. valdeacederas. Ático 2 dormitorios, 2 baños, 3º, 72m2.185.000 €. Ref.: 6102/526 Tel. 915799226. Alfa Tetuán. valdeacederas. Piso 3 dormitorios, 1 baño, 2º, 85m2. 210.000 €. Ref.: 6102/521 Tel. 915799226. Alfa Tetuán. casTilleJos. Piso 2 dormitorios, 1 baño, 5º. 50 m2.191.000 €. Ref.: 6102/517. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. casTilleJos. Apartamento, cocina americana, 39m2. 125.000 €. Ref.: 6102/506. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. aparTamenTo. Cocina independiente, terraza, 65m2. 157.000 €. Ref.: 6102/503. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. casTilleJos. piso 3 dormitorios, 1 baño, 3º, 64m2. 162.000 €. Ref.: 6102/497. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. casTilleJos. Piso 2 dormitorios, 1 baño, 1º, 55m2. 157.000 €. Ref.: 6102/452. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. valdeacederas. Piso 3 dormitorios, 2 baños, garaje. 251.000 €. Ref.: 6102/416. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. valdeacederas. Ático 3 dormitorios, 2 baños, 6º. 270.000 €. Ref.: 6102/266. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. almenara. Piso 2 dormitorios, 1 baño, 1º. 126.000 €. Ref.: 6102/223. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. horTaleZa-manoTeras. Piso 5 dormitorios, 2 baños, 3º. 175.000 €. Ref.: 6102/470. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. casTilleJos. Piso 2 dormitorios, 1 baño, 2º. 148.000 €. Ref.: 6102/464. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. blancoargibaY.Apartamento reformado, 1 dormitorio, salón, cocina amueblada, baño completo, 30m². Tels. 91 579 16 57/ 609 25 67 83. chamarTín-casTilla.Estudio reformado. Ascensor. Calefacción central. Portero físico 7º. 215.000 €. 6102/562. Tel. 915799226. Alfa Tetuán. MARQUÉS DE VIANA, 15. Piso reformado nuevo, 81 m², 2 dormitorios, 2 baños, salón y cocina independientes, planta 1ª sin ascensor. 225.000 €. Ref. 3248-3504. Tel. 915912574 Móvil: 617589438. LERIDA, 54. Se alquila plaza de garaje. 120 €. Tel. 610 258 222. Oscar TORREVIEJA. Apartamento 2 dormitorios. Amueblado. A 200 m de la playa y de todos los servicios. Piscina comunitaria. 56.000 €. Tel. 651 806 369. MIRAFLORES DE LA SIERRA: Alquilo. Completamente nuevo, a estrenar. Sin muebles. 4 dormitorios con 3 baños. Parcela independiente. Piscina privada. Vistas a la sierra de Madrid. 800 €. No negociables. Tel.: 91 409 28 88. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. MIRAFLORES DE LA SIERRA: OCASIÓN. Alquilo Chalet completamente nuevo a estrenar. Cocina amueblada incluso electrodomésti- cos, 3 dormitorios con 3 Baños, Salón de unos 40 m2, parcela independiente, Jacuzzi privado. 900 €. Tel. 914092888. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Alquilo. 3 dormitorios y 2 baños. A/A , completamente equipado, nueva construcción , zonas comunes con piscina , junto playa , por quincenas , consultar ofertas . Tel.: 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Alquilo. 2 dormitorios. 400 mts. Playa norte. Junto a colegio municipal. Por semanas y quincenas. Consultar precios. Tel.: 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Alquilo chalet con parcela , garaje , piscina, barbacoa , independiente , con vistas al mar y montaña , sierra de Irta , completamente equipado con A/A , tv, etc. se admiten mascotas . Por quincenas o meses , preguntar ofertas , Tel. : 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Vacacio-nes con tu mascota. Chalets con parcela independiente , piscina y garaje , completamente equipados , por semanas o quincenas , información Tel.: 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Alquilo chalet en Peñiscola con parcela , piscina y garaje independiente , en la sierra de Irta , con vistas al mar , completamente equipado y A/A , por temporada , pregunta precios , Tel.: 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. TORREBLANCA (CASTELLÓN): Alquilo por semanas. Apartamento en la playa. 2 dormitorios. A 30 mts. del mar. Vacaciones de verano. Consultar ofertas. Te.: 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. TORREBLANCA (CASTELLÓN): Alquilo precioso dúplex con parcela ajardinada. 2 dormitorios, salón de 40 m². Alquilo por semanas y quincenas. Tel.: 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. TORREBLANCA (CASTELLÓN): Alquilo apartamento con terraza frontal. Junto a playa , 2 dormitorios y salón con sofá cama, A/A., completamente equipado , por quincenas , información Tel. : 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. JARDINES DE PERÓN: Alquilo Apartamento de 1 dormitorio , Nueva Construcción , Junto Bernabeu, mejor ver , información Tel.: 914.092.888. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. MIRAFLORES DE LA SIERRA: Vendo chalet con parcela y piscina independiente, 4 dormitorios completamente nuevo a estrenar, ocasión. Tel. 646.788.661. SISTEMASCONSTRUCTIVOS S. L. JARDINES DE PERÓN: Vendo apartamento 1 dormitorio. Completamente nuevo. Zona Orense, Jardines de Perón , Segunda Planta, Exterior , Información y Venta. Tel.: 91.409.28.88. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. JARDINES DE PERÓN: Vendo apartamento 1 dormitorio. Nuevo, a estrenar. Zona Infanta Mercedes. Tel.: 91.409.28.88. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. JARDINES DE PERÓN: Vendo apartamento 2 dormitorios. 4ª planta, ático dúplex con 2 terrazas. Nuevo, a estrenar. Junto a Jardines General Perón, Información Teléfono: 91.409.28.88. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L. C/ LÉRIDA: Edificio de nueva construcción. Últimos apartamentos a la venta. Entrega verano 2012. 1 y 2 dormitorios. Información y Venta, Teléfono 91.409.28.88. SISTEMASCONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Vendo apartamento. Nuevo, a estrenar, 2 dormitorios, trastero, incluido en el precio. Sin entrada, facilidades, 30 años. Interesados Teléfono 646.788.661. SISTEMASCONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Vendo apartamento 3 dormitorios, con piscina, sauna y jacuzzi en zonas comunes. A 100 mts. de la playa. Precio no negociable. 105.000 €. Sin entrada, facilidades. Tel.: 964.467.582. SISTEMASCONSTRUCTIVOS S. L. PEÑISCOLA (CASTELLÓN): Vendo chalet con parcela y piscina independiente. Garaje, barbacoa, chimenea francesa, aire acondicionado con bomba de calor. Con vistas al mar y montaña. Completamente amueblado. Consultar precios. Tel.: 964.467.582. SISTEMASCONSTRUCTIVOS S. L. ALQUILO DESPACHO. Equipado, gastos generales, ADSL tarifa plana, utilización sala de juntas, secretarias recepcionistas, todo incluido. C/ Pensamiento, 27 (Metro Tetuán) CIALE, S.A. Tel. 91 571 44 38 AUTÓNOMOS Y PYMES: Domicilio para su actividad profesional desde 20 € /mes. Atención de llamadas con el nombre de su empresa. Despachos desde 7€/hora. CIALE, S.A. Tel. 91 571 46 46 OFICINA VIRTUAL: recepción correo y faxes, utilización despacho y servicio secretaria: 100 €/mes. CIALE, S.A. C/Pensa-miento, 27 (Metro Tetuán). Tel. 91 571 46 46. SALA PARA CLASES PARTICULARES, o grupos reducidos, preparación oposiciones, etc, desde 7 €/hora. CIALE, S.A. C/ Pensamiento, 27. (Metro Tetuán). Tel. 91 571 44 38. ALQUILO DESPACHOS por horas, días, meses. Zona Tetuán- Cuzco. Domicilio social, fiscal y postal + 15 horas de despacho: 100 €/mes. CIALE, S.A. C/ Pen-samiento, 27. Tel. 91 571 44 38 PLAZA DE GARAJE. Oportunidad, particular vende plaza de garaje en calle Bravo Murillo 150 esquina a Tiziano en planta sótano, fácil maniobravilidad y mínimos gastos de comunidad, edificio con portero y puerta electrónica. 30.000 euros negociables. Tel. 912792806. Abril/2012 TeTUán 30 díAS ◆ UEÑO POR EL PEq TETUáN E COMERCIO D 11 C/Capitán Blanco Argibay 52 Mesón Benavente Cerrado los lunes Tel.: 91 315 17 30 125 54 Vital Dent Dobay Alimenta Clínica dental Tel.: 91 378 83 90 Servicio a domicilio Tels.: 91 315 99 39 / 639 476 512 88 20 Cristalerías Muñoz Enmarcación, lunas, espejos y cristales Tel./Fax: 91 579 16 57 Valdeacederas COMPRA EN TU BARRIO TIENES DE TODO 5 21 Cestería Lino Palacios Cestería y persianas Tel.: 91 579 12 15 Alimentación Los Mares Charcutería, pollería, carnicería y pescadería Tel.: 91 570 18 51 21 Multi-Reforma Fabricantes de muebles cocina y baño Tel.: 91 571 19 38 Loterías y apuestas del Estado Tel.: 91 425 23 10 Restaurante (cerrado los domingos) Tel.: 91 344 73 58 90 84 Clínica dental Sily Idiomas On Time Clínica dental Tel.: 91 315 27 73 12 Loterías Chiqui Amor al plato Inglés, francés, alemán, italiano, chino Tels.: 91 323 79 59 / 645 89 80 60 10 Pedro Garbayo Cortinas, ropa de cama, mantelerías Tel.: 91 570 08 90 186 Cortell Carpintería Fabricantes de muebles a medida Tels.: 91 311 04 67 / 634 52 38 77 12 ◆ TeTUán 30 díAS Abril/2012 MOTOR Denuncias en el medio natural Fercano saca todo el partido a su motor el revo Technik es un novedoso sistema de reprogramación del motor, que aporta una mayor potencia a vehículos de la marca Seat, audi, Porsche, Skoda y Volkswagen. en Madrid capital, el único taller autorizado para la instalación de este dispositivo es Fercano Motor, servicio oficial Seat que desde hace casi 40 años se dedica al mantenimien- recoge y entrega de forma gratuita. ¿Que aún no conoce la tarjeta Visa Seat? Con solo pedirla podrá beneficiarse de condiciones especiales con financiación de hasta seis meses y sin intereses. Sin costes ni necesidad de cambiar de banco, segura, universal y con unos descuentos especiales. Es el único taller de Madrid donde instalan el Revo Technik, un sistema que reprograma el motor para conseguir una mayor potencia. to y a la reparación del automóvil en la calle de la alfalfa, 7-20, junto a Capitán Blanco argibay. Un servicio integral que incluye las revisiones periódicas y anuales, la revisión pre-ITV, chapa y pintura (todas las compañías), mecánica en general, electricidad, ruedas y alineación y aire acondicionado en vehículos nuevos y usados de cualquier marca, con los equipos de diagnosis y reparación más innovadores del momento. Fercano Motor se encarga además de pasar la ITV de su vehículo y lo Y para que la crisis no sea este año un impedimento para la puesta a punto de su coche, váyase tranquilo de vacaciones con el chequeo que le regala Fercano Motor: una minuciosa inspección del interior y el exterior del automóvil, del capó motor, del vehículo sobre el elevador, así como otras operaciones adicionales, dentro de su programa “47 puntos de control”. Visite sus instalaciones para conocer otras ofertas y promociones o pregunte sin compromiso en el 91 315 71 21. TALLERES PRADA reparaciÓN GeNeral de aUTomÓvileS rapidez y calidad precioS eSpecialeS para parTicUlareS TodaS laS marcaS coNcerTado coN mUTUa madrileÑa Trabajamos con todas las compañías de seguros c/ Naranjo, 25 (Tetuán). a 100 metros de Bravo murillo Tel. 91 311 05 58 [email protected] • chapa • piNTUra • mecáNica mecánica general inyección gasolina y diesel neumáticos paralelo pre I. T. v. aire acon. carga y rep. Pinos Baja, 7 • 28029 Madrid • 91 323 92 87 • 680 667 946 Ntra. Sra. de los Dolores, 29 • 28039 Madrid • 91 314 22 12 [email protected] En 2011, los Agentes Forestales de la Comunidad de Madrid cursaron 322 denuncias y realizaron 16 dispositivos especiales para evitar la circulación de vehículos a motor y el estacionamiento indebido en montes y terrenos forestales y en vías pecuarias de toda la región. Los dispositivos especiales se instalan en aquellos casos en que se detecta una incidencia específica: zonas de nidificación de aves, afluencia masiva de motoristas en el campo o quejas recibidas por ayuntamientos y usuarios. Cuando los Agentes Forestales realizan labores de vigilancia o se desplazan para realizar algún servicio, suelen encontrar vehículos que circulan por estas zonas o aparcados sin la autorización correspondiente. En ese momento, los infractores son informados de las limitaciones al tránsito y pueden ser sancionados con multas que oscilan entre los 150 y los 600 euros. Por razones preventivas, y sobre todo en épocas de altas temperaturas, la legislación referente tanto a vías pecuarias como al ámbito forestal (Ley de Vías Pecuarias y Ley de Montes) prohíbe la circulación de vehículos a motor por dichos terrenos −salvo en los casos expresamente autorizados−, a fin de poner trabas a la posible afluencia masiva al medio natural y minimizar, entre otros posibles daños, los peligros que ocasionan el vertido de escombros y basuras, el abandono de residuos, las molestias a la fauna o el inicio de procesos erosivos del suelo como consecuencia del tránsito de vehículos, aminorar, en definitiva, el impacto humano. Pagar por las carreteras El mes pasado la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, mencionó como una de las posibles medidas de ahorro de su Gobierno que el mantenimiento de las carreteras sea financiado por aquellas personas que las utilizan, como ocurre en algunos países del resto de Europa. Aguirre señaló que en la Comunidad el “gratis total” se circunscribirá a la Sanidad y a la Educación “en los tramos gratuitos” y que en el resto de partidas “habrá que recortar gastos que no REnaUlT sean esenciales para poder seguir financiando servicios que sí lo son”. “A lo mejor, algunos veci- TallERES JamaiCa, S.a. nos de Aluche tienen más de 75 años y no usan las carreteras”, señaló. TallERES ViCTORia veNTa de vehícUloS NUevoS y de ocaSiÓN Taller chapa y piNTUra, mecáNica y elecTricidad TraBaJamoS TodaS laS marcaS Bardala, 3 y 4 Tels. 91 315 05 28-315 37 17-Fax. 91 314 45 49 e-mail: [email protected] Fercano motor, S.l. Servicio Oficial 07427 CON LA PRESENTACIÓN DEL ANUNCIO 10% DTO. TraBaJamoS para TodaS laS empreSaS de reNTiNG y compaÑíaS de SeGUroS ENTREGA Y RECOGIDA GRATUITA DEL VEHÍCULO mecánica-electricidad Alfalfa, 7 - 28029 Madrid Tels. 91 315 71 21 - 91 314 84 68 Tel./Fax: 91 315 78 99 Tel. móvil: 625 504 439 chapa y pintura Alfalfa, 20 - Tel. 91 315 71 21 Tel./Fax: 91 733 32 43 Tel. móvil: 625 504 443 www.fercano.com CHapa - pinTURa Y lUnaS •pintura al agua •Trabajamos con todas las compañías •Rapidez y seriedad Plaza Condesa de Gavia, 5 (Detrás Mercado Maravillas) Tels .91 534 70 50 - 605 791 698 josem²[email protected] www.talleresvictoria.com Abril/2012 TeTUán 30 díAS ◆ DEPORTES Algunos de los 42 kilómetros se correrán por Tetuán el domingo 22 de abril Maratón de Madrid... en sus puestos JAViER DE LA nAVA La entidad deportiva MAPOMA ha organizado la XXXV edición del Maratón de Madrid, que este año presenta importantes novedades: la principal es que ha pasado a denominarse Rock ‘n’ Roll Madrid Maratón. El Rock ‘n’ Roll Marathon Series es el 13 El CD La Resaca y el CD Tetuán se complican la permanencia El final de liga, difícil pero abierto metros y 195 metros. La salida se dará a las 9:00 de la mañana en la Plaza de Colón y la meta estará situada en el Paseo de Coches del parque de El Retiro. El Maratón discurrirá por calles y lugares emblemáticos de Madrid, como la Gran Vía, Sol, la Puerta de Alcalá, el Palacio Real... y también podrá Tensión en cada jugada; llegan los partidos decisivos. ALbERTo PiñEiRo DE LA FuEnTE Miles de corredores participan cada año en el legendario Maratón de Madrid. circuito de running más grande del mundo, en el que cada año participan más de 500.000 personas en 26 ciudades de Norteamérica; ahora se ha internacionalizado y llega a Europa comenzando su andadura por el maratón de la capital de España, aportando más diversión, música en vivo a lo largo del recorrido y un festival en la meta. La prueba se celebrará el próximo domingo 22 de abril sobre un recorrido urbano de 42 kiló- Radiadores aplaudirse el paso de los corredores por zonas de Tetuán como el paseo de la Castellana y la Plaza de Castilla −entre los kilómetros 3 y 5−, y por Raimundo Fernández Villaverde y la glorieta de Cuatro Caminos −en los kilómetros 12 y 13−. Para más información, consultar las páginas web siguientes: www.mapoma.es o www.maratonmadrid.org, o llamar a los siguientes teléfonos: 91 447 96 31 ó 91 447 96 41. TALLER DE VENTA, REPARACIÓN LIMPIEZA Y MONTAJE DE TODO TIPO DE RADIADORES DE AUTOMOCIÓN CALEFACCIONES DE AUTOMÓVILES CONDE S.L. maría zayas, 9 - Tel. 91 570 81 17 - Fax 91 571 15 93 www.radiadoresconde.net - [email protected] Los equipos de Tetuán no atraviesan buenos momentos en liga. El CD La Resaca está sufriendo un bache de resultados en su Grupo de Preferente, que le está haciendo perder el colchón de puntos que le separan del descenso. Por el momento, la ventaja de puntos sobre sus inmediatos perseguidores es suficiente, pero demasiado justa como para confiarse. Ha perdido cuatro de sus últimos cinco partidos y es preciso que encadene una buena racha de resultados para no llegar sufriendo al final de temporada. De momento, mantiene su posición a seis puntos del descenso y está en sus manos disputar otro año en este grupo tan competitivo. Por su parte, el CD Tetuán ha experimentado una ligera mejoría tanto en juego como en resultados. Sin embargo, su reacción ha sido insuficiente para abandonar el “farolillo rojo” de la clasificación. Ha cosechado dos empates y una victoria en los últimos cuatro partidos; cinco puntos que se quedan escasos dadas sus circunstancias. Seguir en Primera es una tarea bastante difícil, el calendario se agota y haría falta una excelente efectividad durante lo que resta de temporada para obrar el milagro de la permanencia, aunque mientras matemáticamente sea posible no hay que dar nada por perdido. TERCERa Tanto el Inter del Pilar como el CD Alonso Cano no han puntuado en el pasado mes de marzo y mantienen sus posiciones en la clasificación. La liga en Tercera está vencida y la ausencia de descensos a una cuarta categoría parece restar competitividad a los equipos que no se juegan nada. Tal es el caso de nuestros equipos, que no han conseguido rendir durante este último tramo de liga como venían haciéndolo durante otros momentos de la temporada. Sin embargo, es un momento bueno para arriesgar e ir preparando la temporada que viene. Esperamos una buena reacción de ambos equipos y que despidan la liga dejando una buena sensación al aficionado. lOS EqUipOS DE TETUán PREFERENTE REGIONAL (GRUPO I) cd la resaca J G e p dG 25 8 5 12 -8 ptos. puesto 29 12° 17 17º 18 14 14º 16º PRIMERA REGIONAL (GRUPO I) cd Tetuán 25 4 5 16 -31 TERCERA REGIONAL (GRUPO II) cd alonso cano inter del pilar 23 23 4 3 6 5 13 15 -18 -32 Clasificación de liga, (temporada 2011/2012), jornada 21ª del 25 de marzo. Para más información: www.ffmadrid.org ClUB DEpORTiVO TETUan ESCUELA DE FÚTBOL BASE (a partir de los 5 años) PreBenjamínes - Benjamines - Alevines - Infantiles - cadetes - Juveniles profesores y entrenadores Titulados – modernas instalaciones LA PRIMERA ESCUELA DE FÚTBOL BASE DEL DISTRITO DE TETUÁN INFORMACIóN: Tel. 609775657 y en el campo de Fútbol Rodríguez Sahagún 91 554 83 31 (de lunes a Viernes de 17:30 a 21:00 h.) [email protected] www.clubdeportivotetuan.com 14 ◆ TeTUán 30 díAS Los edulcorantes naturales Durante décadas se ha estado investigando en todo el mundo en busca de edulcorantes óptimos para la salud. El azúcar es un carbohidrato simple compuesto de fructosa y glucosa, que se combinan formando sacarosa. La sacarosa se encuentra en la naturaleza en plantas y frutas, pero es el proceso industrial del granulado lo que hace aconsejable evitar su consumo a toda costa. La miel sin refinar es una vez y media más dulce que el azúcar corriente, pero, alimenta al Candida, (un hongo intestinal cusante de infecciones) y eleva la tasa de azúcar en la sangre. Teniendo una microflora intestinal saludable, se pueden tomar pequeñas cantidades de miel, teniendo siempre en cuenta que se debe ingerir sola y con el estómago vacío, por ejemplo para endulzar por las mañanas una taza de té. La miel activa manuka de Nueva Zelanda está considerada la mejor del mundo. Las melazas se obtienen en el refinado de la caña de azúcar y la remolacha dulce. Durante el proceso se extraen los cristales de azúcar, quedando un jarabe oscuro. Las melazas de calidad pueden tener grandes cantidades de hierro, calcio y magnesio. En las melazas oscuras la presencia de azúcar es menor y los nutrientes más abundantes. Como en el caso de la miel, incluso las melazas más saludables alimentan al hongo Candida, y es conveniente tomarlas en ayunas. Del agave azul (cactus utilizado para hacer tequila) se extrae un sustancia pegajosa con un 90% de fructosa. El proceso químico del agave es similar al del jarabe de fructosa de maíz, un tipo de azúcar poco recomendable para la salud. Es prudente evitarlo mientras no existan pruebas concluyentes que avalen su consumo. Existen, por fortuna, otro tipo de azúcares que no representan un riesgo incluso son altamente beneficiosos. La estevia procede de un arbusto originario de China y Sudamérica, y es de doscientas a trescientas veces más dulce que el azúcar común. Su variedad medicinal, sin refinar, tiene un cierto sabor a regaliz que puede hacerlo desagradable como edulcorante. Hace años que los japoneses descubrieron la forma de extraer de las hojas de la planta los dos elementos dulces de la estevia (rebaudiosida y esteviosida). La stevia es hoy por hoy el edulcorante más natural y sano del mercado; combate los hongos y es un agente antibiótico y antiinflamatorio, además de regular el páncreas, y está recomendado para los diabéticos. Desde hace años la empresa Coca-Cola, aunque en principio se opuso, ha sustituido el azúcar por la estevia. El xilitol es también natural y saludable, y se extrae de la celulosa del abedul. No sirve de alimento al Candida, tiene un 40% menos de calorías que el azúcar, estabiliza los niveles en sangre y está probado que combate la caries y contribuye a la formación del esmalte dental. Lo-Han es otro edulcorante natural, sacado del fruto del LoHan-Guo, perteneciente a la familia de las calabazas. Es hasta cuatrocientas veces más dulce que el azúcar, no tiene calorías y, como la stevia y el xilitol, lo pueden tomar los diabéticos y los hipoglucémicos. Por el momento, y mientras los científicos no cambien de opinión, el Lo-Han parece ser el edulcorante más beneficioso; es tan dulce como el azúcar y tiene un agradable sabor. El Camino de Santiago de Madrid TaBERna Y COmiDaS Hernani, 48 Tel. 91 553 66 00 www.elquintovino.com GRan VaRiEDaD DE VinOS maS DE 300 REFEREnCiaS 13 hoteles de la capital que ofrecen tarifas especiales y otras ventajas para el caminante. Se han instalado 30 puntos de sellado de credencial a lo largo del recorrido, medio centenar de hitos de señalización y 19 fuentes y siete mesas informativas. Los nuevos proyectos pretenden acercar la ruta compostelana a nuevas tipologías de visitantes: se va a poner en marcha un programa de sendas para familias y se van a habilitar nuevas zonas verdes en el trazado. El Camino de Santiago madrileño recorre ocho municipios de la región a lo largo de 77 kilómetros que comienzan en el mismo centro de la capital, en la Iglesia de Santiago, y culminan en el Puerto de la Fuenfría. La práctica totalidad de su trazado discurre por medio natural y rural: el 85% pasa por vías pecuarias, mientras que un 45% lo hace por el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares. Horario de 06:30 a 14:00 h. Madrid es la región que más peregrinos aporta al Camino de Santiago, tanto a nivel nacional como internacional. A su paso por Madrid, unas 10.000 personas lo han recorrido ya. En 2010, el Ejecutivo regional inició un plan de mejora y promoción destinado a optimizar la estancia del peregrino y a facilitar su travesía. Desde entonces, se han invertido más de 150.000 euros en la rehabilitación de refugios, en la mejora de la señalización y en la construcción de áreas de descanso. En 2011 se rehabilitó la Ermita de Peña Sacra, en Manzanares El Real, como primer albergue de peregrinos y a ello se han sumado Abril/2012 OCIO - GASTRONOMíA C/ Hernani 10 (Cuatro Caminos) - 28020 Madrid - Tel 91 553 76 12 / 699 575 251 La primavera, en la terraza de La Paloma Gastronomía de primera en un marco incomparable, desde hace 40 años. Y ahora, 20% de descuento en comida para llevar y cenas en el salón. la terraza-restaurante la Paloma se sitúa en un entorno privilegiado que la hace única, como es el parque de la dehesa de la Villa (en la calle de Francos rodríguez), ideal para disfrutar del buen tiempo. Tanto al aire libre como en su salón interior se ofrece una amplia oferta gastronómica compuesta de platos de temporada (setas, pucheros, verduras, carne de caza...) y de otros fijos e imprescindibles, como el jamón ibérico de guijuelo, el foie de pato en micuit casero, las gambas de huelva a la plancha, almejas a la marinera, carnes rojas gallegas a la piedra, lechazo de aranda de duero y pescados de pincho del Cantábrico, todo ello regado con buenos vinos del país (destaca el ribera del duero Morazán, de elaboración propia), cavas y champán, o acompañado de una de las cervezas mejor tiradas de Madrid. la carpa de la terraza tiene capacidad para 70 comensales, mientras que en el salón del restaurante, donde ahora las cenas tienen un 20% de descuento, pueden reunirse hasta 40 personas. Cualquiera de sus zonas es idónea para la celebración de cumpleaños y comidas familiares o de empresa. Para ello, se puede optar entre el menú de grupo (a partir de 12 personas), que puede elaborarse a gusto del cliente, y el de degustación. Podrá también comer de carta en el salón o cenar de picoteo en la terraza. en la barra siempre encontrará tapas variadas (callos con garbanzos, pimientos del piquillo rellenos de bacalao…) y si encarga comida para llevar, pagará un 20% menos. Visite su página web en: www.terraza-lapaloma.com. Y para reservar mesa, puede llamar al siguiente número: 91 450 30 18. Nobleza vacuna Carnicería tradicional • • • • • Embutidos y productos extremeños Todo tipo de rellenos Adobos elaborados artesanalmente Servicio a domicilio Abierto sin interrupción de 9 a 20:00 h. C/ Francos rodríguez, 11 28039 Madrid • tels. 91 311 99 47 • 687 83 74 61 MIXTURAS GASTRO BAR comida caSera meNÚ del día del lUNeS a vierNeS eSpecialidadeS: •ensalada de lentejas con jamón •rabo de toro de lidia •pochas verdes con calamares •albóndigas de choco •carne con tomate Cocina de autor Vasco-Peruana Menú diario con café y postre… 10 € Pintxos a… 1,50 y 2,50 € C/ Hernani, 38 Tel. 91 554 98 08 Abril/2012 s culinaria s a t e c e r Mis es Flores Por Niev EL MOLE POBLANO es una de las especialidades gastronómicas de México, que contiene gran variedad de ingredientes y que al probarlo, el comensal hasta se “chupa los dedos”. el mole es una especie de salsa que los aztecas preparaban para los grandes señores, al que llamaban Mulli y significa potaje o mezcla. era a base de chocolate y carne de guajolote (pavo), combinada con chiles. Pero existen varias versiones de cómo surgió este delicioso platillo, originario del estado de Puebla, en México. es uno de los platillos más conocidos, populares y ricos de México Cuenta la leyenda, que en una ocasión Juan de Palafox, Virrey de la nueva españa y arzobispo de Puebla, visitó su diócesis, un convento poblano le ofreció un banquete, para el cual los cocineros de la comunidad religiosa se esmeraron especialmente. el cocinero principal era fray Pascual, que ese día corría por toda la cocina dando órdenes ante la inminencia de la importante visita. Se dice que fray Pascual estaba particularmente nervioso, y que comenzó a reprender a sus ayudantes, en vista del desorden que imperaba en la cocina. el mismo fray Pascual comenzó a amontonar en una charola todos los ingredientes para guardarlos en la despensa, y era tal su prisa, que fue a tropezar exactamente frente a la cazuela, donde unos suculentos guajolotes estaban ya casi en su punto. allí fueron a parar los chiles, trozos de chocolate y las más TeTUán 30 díAS ◆ OCIO - GASTRONOMíA Mole Poblano variadas especias, echando a perder la comida que debía ofrecerse al Virrey. Fue tanta la angustia de fray Pascual, que este comenzó a orar con toda su fe, justamente cuando le avisaban que los comensales estaban sentados a la mesa. Un rato más tarde, él mismo no pudo creer cuando todo el mundo elogió el accidentado platillo. INGREDIENTES - 250 gramos de chiles mulatos desvenados y despepitados - 350 gramos de chiles pasilla desvenados y despepitados - 350 gramos de chiles anchos desvenados y despepitados - 250 gramos de manteca de cerdo - 3 dientes de ajo medianos y pelados - 2 cebollas medianas picadas - 2 tortillas duras en pedazos - 1/2 pan baguete - 60 gramos de pasitas - 125 gramos de almendras - 1 cucharadita de anís - 2 clavos de olor - 1 astilla de canela - 125 gramos de ajonjolí - 1 cucharadita de pimienta negra - 3 tablillas de chocolate de metate - 150 gramos de jitomates pelados y picados - Sal y azúcar al gusto - 1 pavo grande partido en piezas (puede ser pollo) - Un caldo hecho con zanahoria, cebolla, apio, perejil y ajo PREPARACIóN Cocina el pavo o pollo en caldo, pasa los chiles por 150 gramos de manteca caliente, colóquelos en una cazuela con agua caliente y deje que suelte el hervor para que se suavicen. en la misma manteca, sofría los ajos, la cebolla, las tortillas, el pan, las pasitas, las almendras, la mitad del ajonjolí, el anís, los clavos, la canela, la pimienta, el chocolate y los jitomates. agregue los chiles escurridos y fría unos segundos más. licúe todo con el caldo en el que coció el pavo y cuele en una cazuela grande caliente el resto de la manteca, añada la salsa y deje hervir por cinco minutos más. Sazone con sal y azúcar (debe quedar dulce y espeso) y hierva de 20 a 25 minutos a fuego lento. añada las piezas de pavo o pollo y deje hervir cinco minutos más. lleve a la mesa en la misma cazuela, espolvoreando el resto del ajonjolí tostado. 15 vinosdemadrid Cómo se cata un vino DAniEL RuiZ Rubio Pese al aura mística que en muchas ocasiones la envuelve, la cata de vino no deja de ser algo relativamente sencillo y al alcance de cualquiera. La cata consta de tres fases: la visual, la olfativa y la gustativa. En primer lugar se lleva a cabo la fase visual. El aspecto de un vino nos da información sobre su edad y el tipo de elaboración. En vinos tintos, un color púrpura nos indicará que estamos ante un vino joven. A medida que envejezca perderá su matiz azulado para pasar a una tonalidad más anaranjada, definida en cata como color teja. En blancos, podremos detectar la juventud de un vino si apreciamos un color amarillo pajizo, que irá evolucionando hacia tonos más dorados a medida que vaya envejeciendo. Tras la fase visual, pasaremos al análisis olfativo, donde debemos de prestar atención a la intensidad con la que aparece el aroma del vino. Normalmente, los vinos de calidad tendrán aromas intensos, que podremos percibir sin apenas esfuerzo. En esta fase también trataremos de definir el tipo de aroma que percibimos: frutal, floral, vegetal, tostado o especiado, entre otros. Finalmente, en la fase gustativa nos llevaremos el vino a la boca. Hablaremos de un vino redondo cuando exista un equilibrio entre sus sabores, de tal manera que resulte agradable al paladar. Además, tras haber tomado el vino, valoraremos el tiempo que dura su “recuerdo” en la boca, para determinar si se trata de un vino persistente o “corto”. Esta fase es la más importante de la cata, ya que el vino, al fin y al cabo, es para beberlo. Cafetería MARYSALVI R E S TA U R A N T E • Menú del día: de lunes a viernes • Pregunte por nuestros menús de Comunión De lunes a viernes, de 6:00 a 11:00 horas Sábados y domingos de 7:00 a 1:00 horas C/ Pinos Alta, 42 • Tel. 913 231 389 • 28029 Madrid natural frozen yogurt. • Yogurt natural helado probiótico rico en calcio acompañado de frutas de temporada, crunch y salsas. • Granizados y Batidos naturales. Abierto todos los días de 12:00 a 23:00 h. C/ Bravo Murillo, 173 - Tel. 91 450 42 97 • www. llaollao.es C/ Bravo Murillo, 275 - Tel. 91 579 26 62 L DÍA MENú DE • CARNES A LA PARRILLA • CORTES ARGENTINOS • TODOS LOS PRIMEROS SáBADOS DE CADA MES TENEMOS LA ACTUACIóN ESPECIAL DE UN MAGO • PREGUNTE POR NUESTROS MENúS PARA ESTAS FIESTAS Capitán Blanco Argibay, 88 • Tel. 913 447 358 [email protected] Abril/2012 16 ◆ TeTUán 30 díAS Distintos artistas exponen y conviven en la calle del Naranjo El estudio de unos animales entrópicos CRiSTinA SánChEZ Quién diría que tras una modesta y aparente puerta de garaje se escondería algo así. En el número 33 de la calle del Naranjo, en una antigua nave de techos altos y luz blanca e imponente, un pasillo largo que te atrapa, habitáculos laterales y una sala para la inspiración y el desconcierto, está el lugar de reunión y trabajo de un grupo de artistas multidisciplinares que se autodenominan “animales entrópicos”. Lo de entrópico viene por el título de la exposición que les ha tenido ocupados últimamente y que ha estado instalada el mes pasado: un estudio de las relaciones entre el orden y el caos, que deviene en la simetría y el equilibrio. Hace un año, quien ahora se encarga de la programación de la sala, Andrés Montes, descubrió este local. Para entonces ya estaban habilitados los distintos espacios-taller, que se alquilan, que había construido una chica alemana cuatro años atrás. Por separado, Andrés Montes fue conociendo al grupo del que saldría “Entropía”, artistas de gustos y habilidades diversas que encontraron en su obra un punto en común. David Beltrán es un cubano que lleva seis años en Madrid. Estudió en el Instituto Superior de Arte de Cuba y durante varios años estuvo viniendo a España invitado por distintas galerías de arte (“todo un privilegio poder salir de Cuba siendo estudiante”). En la Bienal de La Habana, varios compañeros y él presentaron un libro llamado Enema, que trataba de “sacar para fuera todo lo malo de la universidad”, explica, y que inspiró a los profesores para crear una nueva cátedra, la de Performance. En Madrid, paralelamente a su obra individual, tiene su equipo “Infrarrojo”, con el que, entre otros proyectos, edita periódicamente un facsímil. Pero ahora es difícil ganarse la vida con el arte, y David tuvo que buscar un trabajo a tiempo parcial. Se hizo carnicero de un supermercado, y allí, Sobre estas líneas, los artistas de Naranjo. Abajo, el estudio y una de las obras que se exponen este mes. cobrando en caja, estaba un joven de Vigo que experimenta con la música, conocido como Tímpano Drake (www.timpanodrake.com). Lo que él hace son instalaciones electroacústicas que crean texturas acústicas y atmósferas sonoras. Al contrario de lo que se puede imaginar, este gallego formado en Ciencias de la Música utiliza en su mayoría instrumentos de los de toda la vida (guitarra, teclados…) y “muchos pedales”, sostiene. Tiene su propio estudio y a mediados de este mes empezará a colgar en su web sus creaciones, de descarga libre. Ahora anda metido en la composición de audiolibros, formatos en los que se mezcla la música experimental con la narración. Pablo Lahuerta, a diferencia de sus otros dos colegas, tiene su estudio en el Espacio Naranjo. “Me encanta venir aquí y rodearme de este ambiente. Te aporta en lo artístico, pero sobre todo hace crecer tu ánimo y tu motivación”, expone. Licenciado en Bellas Artes y guitarrista en sus ratos libres, su aportación a “Entropía” fue creada ex profeso. “Vértigo (caída libre)”, una serie de dibujos a carboncillo que él cataloga como austeros, básicos, “que dan la impresión de inacabados, como si fueran bocetos”, fue el fruto de una etapa de inestabilidad vital. Aprovechando el aire underground que se respira entre las paredes de esta nave, Pablo quiso dotar a su obra de coherencia respecto al lugar donde iba a ser expuesta. El último de estos “animales entrópicos” (hay uno más, Pablo Carpio, de viaje en nuestra cita) es el apodado Sui Mao, madrileño de raíces italianas. A partir de manchas, va pintando sin levantar el trazo y según lo que la música que escucha le sugiere. En su opinión, ellos no merecen ser llamados artistas, “porque artista fue Leonardo da Vinci”, puntualiza sabiamente. David Beltrán dice de su obra que se enamoró nada más verla. Y así llegamos a quien toma el relevo de “Entropía”, que del 12 al 28 de este mes presenta “Melanin”. Sandra Gobet (su sitio web es: www.sangobet.com) se dedica por un lado a la ilustración (acaba de autoeditar su primer libro, que podrá adquirirse en la exposición), con fines más comerciales, y por otro, a la pintura, su terapia: “Es mi lado más oscuro, o más cercano al subconsciente”, parte de lo cual es su actual trabajo. Señala a Frida Kahlo entre sus influencias, y de hecho ambas coinciden en el gusto por los temas religiosos y el color. Aunque no son muy dados a la promoción y a las relaciones públicas (“en realidad a las exposiciones vienen solo nuestros conocidos”, admiten), este espacio quiere abrir sus puertas para que la gente del barrio conozca lo que se hace en él. Para seguir sus pasos se puede visitar su página web (www.espacionaranjo.com) o entrar en su grupo de Facebook, y para visitar una exposición fuera de los días de inauguración y clausura, se debe contactar con este correo: [email protected]. COLEGIO SAN JOSÉ Centro concertado Model for Reinforcement of English Abierto plazo matrícula desde el 18 de abril hasta el 7 de mayo En mayo especial comercios Calle Francos Rodríguez • Educación Infantil • Educación Primaria • Educación Secundaria • Diversificación Curricular • Auxiliar de conversación en Inglés • Servicio de madrugadores • Deportes y Actividades Extraescolares (guitarra, baile, danza, inglés, grupos de convivencias…) c/ marqués de viana, 43 - Tel. 91 571 74 14 www.colegiosanjosemadrid.es
Documentos relacionados
descargar pdf - Tetuán 30 días
Murillo y la calle de Cuatro Amigos– para facilitar la entrada de mercancías en los negocios próximos, principalmente dedicados a la hostelería. La proposición parte del grupo de Unión Progreso y D...
Más detalles