Greensboro, Winston-Salem, High Point, North Carolina

Greensboro, Winston-Salem, High Point, North Carolina

Entretenimiento
UBICACIONES Y AMPLIACIONES RECIENTES
Por sexto año consecutivo, la Zona Estadística Metropolitana (MSA,
por sus siglas en inglés) fue clasificada por la revista Site Selection
Magazine entre las 10 mejores del país, por la atracción de nuevas
industrias a zonas de tamaño similar. La MSA también obtuvo el reconocimiento como Mercado Medio
del Año 2012, como resultado del anuncio de proyectos de 200 o más
empleos, o con inversiones de por lo menos $30 millones. De manera constante, las compañías escogieron esta zona por su
entorno favorable para los negocios, sus bajos costos de operación y
mano de obra de calidad.
ADVANCED HOME CARE
Advanced Home Care ha añadido 55
empleos. El proveedor de servicios
médicos en el hogar ofrece empleos
de enfermería, fisioterapia, terapia
ocupacional, servicio al cliente, ventas y
tecnología de la información.
BB&T
BB&T Corporation creará 1,700 empleos
y consolidará las operaciones de varias
oficinas regionales existentes, en sus
instalaciones de 390,000 pies cuadrados,
que antes fueron sede del centro de
atención telefónica de American Express.
El nuevo Triad Operations Center del banco, ocupará principalmente a
empleados con funciones administrativas y de apoyo.
CATERPILLAR, INC.
Caterpillar, Inc., uno de los principales fabricantes en el mundo de
maquinaria
pesada para la construcción, abrió una planta para fabricar
ejes
para maquinaria minera a gran escala. La compañía ha empleado a
más de 140 personas y se
espera que cree 450 nuevos empleos en total. El
proyecto implica una inversión de $426 millones de nuevo capital.
COLUMBIANA “Hemos realmente disfrutado de
HI TECH
nuestra asociación con la ciudad de
Transnuclear Inc., una
High Point al paso de los años. Nos
compañía de AREVA,
hemos expandido varias veces, lo que
anunció la adquisición del
nos ha brindado grandes oportunidades
fabricante Columbiana
de desarrollo. En resumen, este es un
Hi Tech, LLC, una
magnífico lugar para hacer negocios”.
compañía de fabricación
personalizada que se
GEORGE CLOPTON, VICEPRESIDENTE especializa en abastecer
DE OPERACIONES DE DISTRIBUCIÓN, contenedores y sistemas
RALPH LAUREN CORPORATION
de almacenamiento
para la industria nuclear.
Columbiana Hi Tech tiene planeado incorporar de 40 a 50 soldadores,
maquinistas, ingenieros de manufactura e inspectores, a finales de 2014.
CONE HEALTH
Cone Health inauguró una ampliación con valor de $200 millones del
Moses H. Cone Memorial Hospital. Su torre de seis pisos cuenta con
96 habitaciones privadas, 16 salas de
operaciones y una ampliación de su
departamento de emergencias.
CORNERSTONE HEALTH
CARE
Cornerstone Health Care, un grupo de
médicos independientes, ha creado 215
empleos.
DEERE-HITACHI Deere-Hitachi Construction Machinery
Corp., tiene planeado invertir $97 millones
y contratar 340 empleados en cuanto
amplíe sus instalaciones a 120 acres, con más de 1.1 millones de pies
cuadrados de espacio industrial y una fuerza laboral de más de 1,000
personas.
ELLWOOD
“Somos muy afortunados por haber
ADVANCED
encontrado Greensboro, Carolina del
COMPONENTS
Norte. Es un lugar que tiene una
Ellwood Advanced
visión a largo plazo de crecimiento y
Components, un fabricante de
prosperidad, y gente que comparte
aspas para turbinas, planea
nuestra visión y valores”. ampliar sus operaciones
mediante una inversión de
MICHIMASA FUJINO, PRESIDENTE Y CEO, $33 millones que crearán 55
HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
nuevos empleos.
FEDEX GROUND
FedEx Ground, empresa líder en envíos terrestres de paquetería, planea
una ampliación de 83,000 pies cuadrados para su centro de distribución.
Esta expansión aumentará su capacidad para clasificar envíos y creará
nuevos empleos.
HERBALIFE
Herbalife adquirió lo que alguna vez fue una planta de Dell Inc., para
manufacturar productos en la costa oriental, y tiene previsto invertir
$100 millones en nueva maquinaria y acondicionamiento del edificio. La
empresa planea contratar 500 empleados.
HIGH POINT UNIVERSITY
High Point University ha aumentado 260 empleos. Ha continuado de
manera impresionante la ampliación de su campus, construyendo varios
edificios y adicionando terrenos. HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
Esta filial de Honda Motor Company construyó su sede mundial y su centro
de certificación y pruebas en el aeropuerto internacional Piedmont Triad.
La presencia de la empresa ha crecido hasta incluir la producción de los
aviones livianos de negocios HondaJet, y un centro de mantenimiento y
revisión de $80 millones que creará 419 puestos de trabajo adicionales.
INMAR, INC.
Inmar, Inc., una empresa de tecnología
que opera redes de comercio colaborativo,
ampliará su sede corporativa con la
creación de 212 empleos y una inversión de
$24.5 millones en los próximos cinco años. LF USA
LF USA, subsidiaria de la empresa mundial
Li & Fung, abrió recientemente una oficina
de servicios compartidos que incluyen: TI,
administración de cadenas de suministro, y
atención al cliente. Hasta ahora, el número
total de empleados locales es de 242. LF
USA se especializa en la administración
de cadenas de suministro en grandes volúmenes de bienes, que son
sensibles a cualquier retraso, para los principales minoristas de los EE.UU.
NORTH STATE FLEXIBLES
North State Flexibles ofrece soluciones innovadoras y flexibles de
empacado, para lograr el máximo impacto en los puntos de venta. Su
expansión añadirá una línea de producción que incluirá la creación de 41
nuevos empleos y una inversión de $4.4 millones.
NS AVIATION
NS Aviation, un proveedor de servicios de mantenimiento y reparación
de aeronaves, con sede en el aeropuerto Smith Reynolds, ha creado 308
empleos con una inversión de $1.5 millones. La compañía es una estación
de reparación con certificación FAR 145 y con capacidad para realizar
mantenimiento pesado, modificaciones y reparaciones. NCO GROUP
NCO Group contrató recientemente 700 empleados para su centro de
atención al cliente, para atender trabajos relacionados con un nuevo
cliente.
OFS BRANDS
OFS Brands, una empresa de muebles y logística, añadirá casi 200
empleos a su fuerza laboral local. Esta empresa está sumando $92.5
millones a su base tributaria mediante la expansión y remodelación de un
edificio adquirido recientemente.
PEPSI BOTTLING VENTURES
Pepsi Bottling Ventures, anunció una inversión de más de $81 millones
para una nueva planta de mayor tamaño. La nueva planta dará empleo
a unas 500 personas y es la segunda expansión más importante de una
filial de PepsiCo Inc. localmente en dos años.
Winston-Salem, Greensboro y
High Point ofrecen, tanto una
ubicación estratégica, como
extraordinarios medios de
transporte.
PROCTER & GAMBLE
Procter & Gamble, un fabricante multinacional de diversos de
productos para el cuidado personal, limpieza del hogar, detergentes
para lavadoras y medicamentos con receta, anunció la expansión de
una nueva línea de manufactura para un producto ya existente. Este
proyecto incluye 200 nuevos empleos y una inversión de $100 millones.
QUALICAPS
Qualicaps, un proveedor mundial de cápsulas de dos partes y equipos
relacionados con el mercado
farmacéutico y con el de la salud y
nutrición, creará 123 nuevos empleos
e invertirá $26 millones en una
ampliación de su planta actual. RALPH LAUREN
CORPORATION
Ralph Lauren continúa ampliando
sus operaciones aquí, agregando
900 puestos de trabajo e invirtiendo
más de $163 millones. Desde 1991, la
compañía ha desarrollado una amplia
gama de operaciones locales, que
incluyen tres grandes centros de
distribución, centro de atención al cliente, distintas tareas
administrativas, y un centro de investigación y desarrollo. Las
operaciones de distribución de esta empresa de ropa y artículos para
el hogar, darán servicio a tiendas comerciales y clientes de todos los
EE.UU. SOLSTAS LAB PARTNERS
Solstas Lab Partners, empresa de laboratorios médicos y diagnóstico,
continúa su expansión. Actualmente está incorporando 500 nuevos
empleos y haciendo una inversión de $11.6 millones. En el transcurso
de los últimos años, ha añadido 200 nuevos empleos a su fuerza
laboral local. Su más reciente proyecto contempla la expansión de los
departamentos de informática, recursos humanos y de otras tareas
administrativas y de laboratorio. STANLEY FURNITURE Stanley Furniture cambió su sede corporativa de fuera del estado al
distrito comercial de muebles, con una inversión de $6 millones que
creará 42 nuevos empleos. Sus nuevas oficinas cuentan con una sala de
exhibición en el centro de la ciudad que estará abierta todo el año. UNITEDHEALTHCARE
UnitedHealthcare, líder en el sector de la salud y el bienestar, tiene
planeado crear casi 500 nuevos empleos en su oficina corporativa.
Estos empleos incluyen representantes para atención al cliente,
procesamiento de reclamaciones de seguro, enfermeros y médicos
especialistas. US AIRWAYS “La ubicación de Winston-Salem
US Airways añadió
satisface todas nuestras necesidades:
200 empleos de tiempo
cercanía de puertos, acceso a una
completo a su centro
fuerza de trabajo de calidad, terrenos
de reservaciones
adecuados, su sistema educativo,
telefónicas, devolviendo
logística,
infraestructura…”
a los Estados Unidos
trabajos que antes
HANS HAEFELI, VICEPRESIDENTE DE LA
se hacían fuera del
DIVISIÓN DE COMPONENTES Y SISTEMAS
país. El centro cuenta
AVANZADOS DE CATERPILLAR INC.
ahora con casi 1,000
empleados. VOLVO
Volvo Group North America ampliará sus instalaciones con la
construcción de 123,000 pies cuadrados y una inversión de $15 millones.
Aproximadamente 700 empleados locales trabajarán en su nuevo
edificio de oficinas.
Los negocios prosperan aquí; el suyo, tambiénpuede hacerlo.
Esta es una muestra de la superior calidad de vida que ofrece
el área de Winston-Salem, High Point y Greensboro. El parque Research Triangle Park
DEPORTES • El Torneo Wyndham de la PGA.
• Los equipos de béisbol de ligas menores Winston-Salem Dash y Greensboro
Grasshoppers
• Campeonato nacional de ciclismo Cycling Professional Criterium en 2013 y 2014.
• La competencia ciclista High Point Cycling Classic
• El Torneo abierto de tenis Winston-Salem. • Serie semanal de carreras NASCAR
• Torneo de béisbol de la Conferencia de la Costa del Atlántico 2014
• Torneos varonil y femenil de baloncesto de la ACC en 2013 y 2014
• Medio maratón y carrera de 8 km BB&T Gate City
T H
N O R
Las tres ciudades se encuentran:
• A 650 millas de distancia de la mitad de los poblados de
los EE.UU. y quizá más.
• A medio camino entre Boston y Miami, a medio camino
entre Washington y Atlanta, y a medio camino entre
Charlotte y el Research Triangle Park en Raleigh.
FOROS ATLÉTICOS Y DE ENTRETENIMIENTO
• El Greesboro Coliseum con 23,000 asientos
• El Lawrence Joel Veterans Memorial con 12,000 asientos
• El Greensboro Coliseum Complex: Centro de eventos especiales y el anfiteatro White
Oak
• El Parque BB&T, el Parque Newbridge Bank (para ligas menores)
• Salón de campeones de la Conferencia de la Costa del Atlántico (AAC)
• El Centro Acuático de Greensboro.
• Aggie Stadium, Bowman Gray Stadium, Irwin Belk Track, Gene Hooks Field en Wake Forest Baseball Park, BB&T Field, Williard Baseball Stadium, UNCG Baseball Stadium, War Memorial Stadium, Armfield Athletic Center
• Liga Miracle del High Point Field
ENTRETENIMIENTO
• Triad Park, Piedmont Environmental Center, y una gran cantidad de parques y áreas verdes en la ciudad y en el condado
• 27 campos de golf en el condado de Guilford, 15 campos de golf en el condado de
Forsyth • 101 parques y 137 millas de senderos en el condado de Guilford; y 5,000 acres de
zonas verdes en el condado de Forsyth
LAS ARTES ESCÉNICAS
• Los festivales musicales Eastern Music Festival y John Coltrane International Jazz &
Blues Festival.
• El Festival de Shakespeare en Carolina del Norte
• Festival del Black Theatre, Festival de Cine Internacional RiverRun • La Orquesta Sinfónica de Greensboro y la Sinfónica de Winston-Salem. • Centro Stevens, Teatro High Point, Teatro Carolina, Auditorio Aycock, Centro de Bellas Artes Hayworth, Auditorio War Memorial
ATRACCIONES Y MUSEOS • El Centro y Museo Internacional de los Derechos Civiles. • El área histórica del antiguo Salem. • Distrito de Arte Winston-Salem Downtown, Museo de Arte Weatherspoon
• Guilford Courthouse National Military Park
• Museo de ciencias Greensboro Science Center - Carolina Sciquarium
• Museos de ciencias para niños SciWorks, Greensboro Children’s Museum y
Children’s Museum of Winston-Salem
• Museos de historia High Point Museum y Greensboro Historical Museum
• El Parque Zoológico de Carolina del Norte (el zoológico más grande de la nación con
hábitats naturales, ubicado en Asheboro, a una corta distancia por carretera). S
B
N
ORO
E
E
R
G
P
O
H
I
NT
G
I
H
N
O
S
A
T
S
LEM
N
I
W
C A R O L I N
A
PERFIL DE LA COMUNIDAD 2 0 1 3 - 2 0 1 4
Greensboro Economic Development Alliance
es una organización privada sin fines de
lucro. Nuestra misión es servir como la
organización principal para el desarrollo
económico y comunitario de Greensboro,
Carolina del Norte. Nuestro objetivo es
desarrollar, de manera estratégica, una
comunidad dinámica que cree, expanda y
atraiga negocios, mientras crece la calidad de
vida de todos sus habitantes. Ofrecemos una
amplia gama de servicios para las compañías
nuevas y existentes en Greensboro y en el no
incorporado condado de Guilford.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 1-888-693-6939,
o visítenos en línea en
www.greensboroeda.com.
High Point Economic Development Corporation
—departamento del gobierno de la ciudad—
es una entidad de colaboración pública y
privada, cuya misión es contribuir a retener los
negocios e industrias existentes en la ciudad
de High Point; asistir a las compañías locales
en expansión; atraer a nuevas empresas para
establecerse en High Point; y fomentar la
creación de empleos para cabezas de familia
residentes en Piedmont Triad. Ofrecemos
asistencia a las compañías ubicadas en la
demarcación actual y futura de la ciudad de
High Point.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-883-3116,
o visítenos en línea en
www.highpointedc.com.
Winston-Salem Business, Inc. (WSBI) es
una agencia sin fines de lucro que promueve
Winston-Salem y el condado de Forsyth como
excelentes ubicaciones para hacer negocios;
WSBI ofrece un incomparable servicio a los
clientes y asesores interesados en establecer
empresas en nuestra comunidad. Desde
empresas dedicadas a la manufactura de
productos hasta el desarrollo de tecnologías
de la información, WSBI se centra en atraer
nuevas compañías y su tecnología de punta a
nuestra área.
L o s n e go c io s p ro s p e ran aquí; e l suyo, tambié n pue de hace rlo.
P O B L A C I Ó N R E G I O N A L D E 1 . 6 M I L L O N E S
1 6 U N I V E R S I DA D E S Y E S C U E L A S P RO F E S I O N A L E S
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-723-8955,
o visítenos en línea en www.wsbusinessinc.com.
M Á S D E 6 0 , 0 0 0 E S T U D I A N T E S
F U E R Z A D E T R A B A J O D E M Á S D E 8 0 0 , 0 0 0 P E R S O N A S
D E R E C H O S D E A U T O R 2 0 1 3 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N Y W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .
A 6 5 0 MI LLA S D E LA MI TA D DE LOS P OB LA DOS DE LOS EE.UU. Y QUIZ Á M Á S
“El área de Greensboro fue el lugar ideal para emprender la manufactura
de Lenovo en EE. UU. [y expandir] nuestro
centro logístico… Esta zona cuenta con
una excelente infraestructura educativa
y de capacitación, además de una
fuerza laboral altamente capacitada y
productiva”.
“Tomamos la decisión correcta para el
crecimiento de nuestra empresa al venir
a High Point y establecer aquí nuestra
sede... Desde la perspectiva de un hombre de
negocios, es una ciudad muy favorable
para las empresas". JAY PARKER, PRESIDENTE LENOVO DE AMÉRICA DEL NORTE
“La central ubicación de estas
instalaciones con respecto a WinstonSalem, Greensboro, y High Point, las
hacen un sitio excelente para nuestros
colaboradores presentes y futuros, y
contribuye a realzar nuestro compromiso
con la Triada”.
GLENN PRILLAMAN, PRESIDENTE Y CEO
DE STANLEY FURNITURE
“Winston-Salem es el lugar ideal para
nuestra empresa, debido a su excelente
fuerza laboral, el bajo costo para hacer
negocios, y un fácil acceso a autopistas
para distribuir los productos de Pepsi”. CHRIS HENSON, COO,
BB&T CORPORATION
GEORGE SUDDATH, VICEPRESIDENTE,
ASUNTOS CORPORATIVOS DE
PEPSI BOTTLING VENTURES
Tres ciudades prosperando juntas
Greensboro, High Point y Winston-Salem, son tres ciudades distintas
y dinámicas que encarnan la innovación, el espíritu emprendedor, la
creatividad y el aprecio de nuestras tradiciones y cultura.
Estratégicamente situadas en el creciente arco urbano de Carolina del
Norte —a medio camino entre el Research Triangle Park de Raleigh
y Charlotte— las tres ciudades se encuentran en pleno ascenso,
impulsadas por fuertes grupos empresariales y mirando hacia el futuro.
Imagine las posibilidades de vivir y trabajar en un área donde se fomenta
la innovación de vanguardia, rodeado de una gran cantidad de posibles
descubrimientos, desde parques de investigación respaldados por
universidades, hasta lugares de interés histórico. Imagine una región
que promueve la creatividad y que exhibe un próspero clima empresarial,
con áreas vibrantes en el centro de la ciudad salpicadas de restaurantes
exóticos y cafés de moda.
El floreciente sector de las ciencias biológicas y la biotecnología,
se han fortalecido con dos parques de investigación en pleno
crecimiento, el Gateway Research Park y el Wake Forest Innovation
Quarter. A estos parques les acompaña una oficina regional del Centro
de Biotecnología de Carolina del Norte y la renombrada Facultad de
Medicina de Wake Forest University. El Instituto de Medicina Regenerativa Wake Forest (WFIRM), es una institución líder internacional en medicina regenerativa, empleada
para sanar o reemplazar tejidos y órganos dañados. Los científicos
de WFIRM fueron los primeros en el mundo en implantar con éxito en
un ser humano un órgano creado en laboratorio y, actualmente, están
trabajando
en el desarrollo de más de 22 órganos y tejidos diferentes. La aviación está despegando en la región, lo que representa un sector fuerte y dinámico de
nuestra economía. Estas compañías se dedican
a la fabricación de aviones a reacción, al
mante nimiento de aeronaves, al entrenamiento
de vuelo y al envío de paquetería de entrega
inmediata. La magnitud de la industria de fabricación de
muebles en la región es notable, con un impacto
anual de más de $8,250 millones de dólares y más
de 69,000 puestos de trabajo locales. La Facultad Conjunta de Nanociencia y
Nanoingeniería —una colaboración entre las universidades NC A&T
State University y UNC-Greensboro— es la institución emblemática
para la investigación en el parque Gateway University Research
Park. La Facultad Conjunta otorga títulos de maestría y doctorado
en nanociencia y nanoingeniería. Sus actividades de investigación
se concentran en las tendencias emergentes en nanobiología,
nanomateriales, nanometrología y nanobioelectrónica.
FUERZA
DE TRABAJO Y ESCUELAS
Las empresas locales utilizan una fuerza laboral regional de más
de 800,000 personas.
Una mano de obra joven y bien preparada constituye nuestro
activo más valioso, respaldada por la capacitación específica
que dan las instituciones Forsyth Technical Community College
y Guilford Technical Community College, además de una gran
cantidad de opciones de educación superior en las universidades
y escuelas del área.
EDUCACIÓN SUPERIOR
(Clasificación por número de títulos otorgados)
INSTITUCIÓN
MATRÍCULA
NIVELES
EDUCATIVOS
Doctorado
18,172
3,688
Doctorado
7,351
2,112
Doctorado
10,636
1,953
Maestría
6,163
1,392
Doctorado
5,700
1,295
Doctorado
4,400
909
Licenciatura
2,335
539
Maestría
1,250
218
Maestría
Post-Maestría
(Título Profesional
en Arte)
Licenciatura
1,069
209
880
195
707
126
Doctorado
430
125
Maestría Asociados
180
43,9412
n/d
1,596
34,6192
1,100
NIVEL MÁS ALTO
Carreras de cuatro años
University of North Carolina
at
Greensboro
Wake
Forest University
North Carolina A&T State
University
Winston-Salem State
University
Elon University/Elon
University
School of Law High
Point University
Guilford
College
Greensboro
College
Salem
College
University of North Carolina
School
of the Arts
Bennett
College for Women
Laurel
University
South University1
Carreras de dos años
Guilford Technical
Community
College
Forsyth Technical Community
College
Asociados
Ubicación estratégica e infraestructura
INFORMACIÓN SOBRE IMPUESTOS
ESTATALES
Asociados
Virginia College1
460
n/d
1
South University y Virginia College son instituciones con fines de lucro. SU inició sus clases para
en enero de 2013, mientras que VC las inició en octubre de 2012. Ninguna ha tenido hasta
alumnos
ahora
egresados de la localidad.
2
Las cifras de estas dos instituciones incluyen alumnos de enseñanza continua. Impuesto para
compañías
Impuesto por
franquicia
Impuesto sobre la
renta personal
INVESTIGACIÓN DE VANGUARDIA
En la región se cuenta con los recursos fundamentales para
asegurar que la innovación prospere. El Gateway University
Research Park es una asociación entre North Carolina A&T State
University y la University of North Carolina at Greensboro, y se
localiza en dos campus de 75 acres. El
parque cuenta con terrenos disponibles e
instalaciones de vanguardia para ciencias
biológicas, ciencias físicas, ingeniería,
tecnología, así como otras áreas de las
ciencias aplicadas.
El impuesto para compañías es de 6.9% en 2013.
La tasa bajará a 6% en 2014 y a 5% en 2015.
El impuesto de por franquicia es de $1.50 por
cada $1,000.00
El impuesto sobre la renta personal en Carolina
del Norte oscila entre 6% y 7.75% en 2013. La
tasa descenderá a 5.8% en 2014 y bajará a
5.75% en 2015.
Impuesto por
Carolina del Norte no cobra impuestos por
inventarios inventarios.
Impuesto al valor
El impuesto al valor agregado es de 6.75% (4.75%
agregado
de impuesto estatal y 2% de impuesto local y
tasa de uso) para la mayoría de los artículos. Respaldado por su ocupante principal,
el Departamento de Fisiología y
Farmacología de la Facultad de Medicina
de la Universidad Wake Forest, el parque
Wake Forest Innovation Quarter tiene 240
acres de extensión, y es actualmente la
sede de más de 50 empresas que emplean
por lo menos a 900 personas de tiempo completo y tiene una nómina
colectiva
anual de más de $50 millones.
Wake Forest Biotech Place es una propiedad histórica de clase
mundial de 242,000 pies cuadrados, y está compuesta por dos
antiguas bodegas de R.J. Reynolds Tobacco Co. Las bodegas fueron
acondicionadas para convertirse en un moderno laboratorio de
investigación biotecnológica, en donde renombrados investigadores
abren nuevos horizontes en el campo de la medicina, para descubrir
hoy los tratamientos del futuro.
INFORMACIÓN ACERCA DE IMPUESTOS LOCALES
SOBRE BIENES RAÍCES Y BIENES MUEBLES
Tasas de impuestos sobre bienes raíces y bienes muebles
(valuación por $100)*
DISTRITOS
Winston-Salem: 0.53 (en el condado de Forsyth)
Greensboro: 0.6325 (en el condado de Guilford)
A 650 millas de la mitad de los poblados de los EE.UU. y quizá más
AUTOPISTAS
INFRAESTRUCTURA
TECNOLÓGICA
High Point : 0.675 (en los condados de Guilford, Forsyth, Davidson y Randolph)
Kernersville: 0.5275 (en los condados de Forsyth y Guilford)
CONDADOS:
Forsyth 0.7168
Guilford 0.77
CLIMA FAVORABLE DE NEGOCIOS
Davidson 0.54
Randolph 0.61
Hacer negocios aquí, brinda a las empresas una ventaja
7-1-2013 al 6-30-2014
*Del
competitiva. Costos de construcción más bajos que en la mayoría
de los mercados principales, servicios públicos muy asequibles y
un costo de vida muy competitivo, hacen que éste sea un dinámico
POBLACIÓN lugar para hacer negocios. La amplia variedad de programas y
oportunidades de capacitación laboral, con incentivos estatales
Región de Piedmont Triad 1,653,763
y locales, lo convierten en un terreno fértil para el desarrollo de
Greensboro
277,080
nuevos negocios.
Winston-Salem 234,349
High Point
108,285
Guilford County 500,879
Forsyth County
365,106
AIRE
El aeropuerto internacional Piedmont Triad (PTIA) tiene
aproximadamente 50 vuelos diarios directos de las principales
aerolíneas. La central ubicación del PTIA y sus avanzadas
instalaciones, han hecho de éste un propulsor de desarrollo comercial
e industrial. Sus instalaciones y terrenos de 4,000 acres albergan más de 50 empresas —incluyendo a dos operadores que tienen allí
su base— y produce un impacto económico en la región estimado en
más de $1,000 millones de dólares. El centro de operaciones aéreas del Atlántico medio de FedEx Express,
presta servicios estratégicos de paquetería de entrega inmediata, y
ofrece una ventaja competitiva a las empresas locales.
El aeropuerto Smith Reynolds es una base de operaciones excelente
para aeronaves corporativas, flete de
servicios aéreos de pasajeros y de
carga, y la aviación en general. Sus instalaciones son ideales para el
mantenimiento, reparación y revisión
de aeronaves; y para una variedad de
operaciones de aviación industrial y
comercial. La región se encuentra en la intersección de cinco autopistas
interestatales (I-40, 73, 74, 77, 85) y varias autopistas federales
importantes (US 29, 52, 70, 220, 311, 421). Nuestra ubicación en el
Atlántico medio es fundamental para nuestra función como centro de
manufactura en la costa este, y como centro de distribución. Nuestras ciudades se encuentran a 650 millas de la mitad de los
poblados de los EE.UU. y quizá más; y de la mayoría de los mercados
nacionales más importantes.
Entre las tres ciudades contamos con una de las mayores
concentraciones de empresas de transporte terrestre en la costa
oriental. Tanto FedEx Ground como UPS Ground tienen aquí centros
regionales de clasificación con una capacidad colectiva de más de
100,000 paquetes por hora.
TRENES
El servicio local de carga lo prestan Norfolk Southern y CSX. También está disponible el servicio para pasajeros de Amtrak, con
terminales en las tres ciudades. Excelente fiabilidad en el suministro de electricidad y capacidad de
alimentación dual
Bajos costos de los servicios públicos
SONET/DWDM ring technology
Múltiples proveedores de redes de comunicación por fibra óptica
PUERTOS
Wilmington, Carolina del Norte
203 millas
Morehead City, Carolina del Norte 219 millas
Norfolk, VA
247 millas
Charleston, Carolina del Sur
301 millas
Savannah, GA
346 millas
Conexiones Empresariales Globales
Home Furnishings Capital of the WorldTM High Point se ha ganado el sobrenombre de “la capital mundial del
mobiliario”. La feria comercial High Point Market —la muestra de
muebles para el hogar más grande del mundo— es el mayor evento
económico de Carolina del Norte, con un impacto anual de $1.14 mil
millones. La feria High Point Market atrae a aproximadamente 150,000
visitantes y 2,000 expositores, que representan más de 100 países. Zona de comercio exterior 230
La Zona de comercio exterior 230, administrada por la Piedmont Triad
Partnership, ofrece a las empresas una amplia gama de beneficios de
exportación e importación. Empresas Internacionales
Greensboro, Winston-Salem, High Point y la región de la Triada
Piedmont, albergan más de 200 empresas de propiedad extranjera
que representan 32 países. Asistencia federal y estatal
El Departamento de Comercio de EE. UU. tiene una oficina local de
exportación; el Servicio Aduanal de EE. UU. tiene un puerto de entrada en el aeropuerto internacional Piedmont Triad; y el Departmento
de Comercio de Carolina del Norte tiene una oficina de exportación
de mobiliario.
Líderes empresariales
Las ciudades de Greensboro, High Point y Winston-Salem, son el hogar de grandes empresas que han elegido esta
área para alcanzar el éxito en el presente y continuar creciendo en el futuro. Muchas de las empresas citadas a
continuación laboran en más de un sector o categoría de los mostrados.
AVIACIÓN
B/E Aerospace
Cessna Aircraft Company
Honda Aircraft Company
TIMCO Aviation Services*
Triumph Actuation Systems
LOGÍSTICA, TRANSPORTE, Y
DISTRIBUCIÓN
Epes Carriers
FedEx Express
FedEx Ground Harris Teeter
Lenovo New Breed Logistics* Old Dominion Freight Line
O’Reilly Automotive
Ralph Lauren Corporation
UPS Ground
PRODUCTOS
DE CONSUMO
Hanesbrands*
Krispy Kreme* Lowes Foods*
VF Corporation* ATENCIÓN
A LA SALUD
Advanced Home Care*
Cone Health*
Cornerstone Health Care*
High Point Regional / UNC Health Care
Novant Health*
Solstas Lab Partners*
Wake Forest University Baptist Medical Center
*
denota oficinas corporativas centrales
FABRICACIÓN
AVANZADA
MUEBLES, EQUIPAMIENTO PARA EL
HOGAR,
SALAS DE EXHIBICIONES
Caterpillar
Deere-Hitachi Construction Machinery Corporation
Evonik Industries Gilbarco Veeder-Root
Lorillard* Machine Specialties, Inc.* Precor
Procter & Gamble
Purolator Facet, Inc. Qualicaps
Reynolds American*
RFMD* TE Connectivity
Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA
Unifi*
Valspar Corporation Volvo Group/Mack Trucks*
Culp* Davis Furniture*
International Market Centers
Home Meridian International*
La-Z-Boy
Legacy Classic Furniture / Universal
Marsh Furniture Company
OFS Brands Phillips Collection
Schnadig International
Stanley Furniture*
Steelcase
INSURANCE
CIENCIAS BIOLÓGICAS,
FARMACÉUTICAS
Y NUTRICIONALES
Ameritox, Ltd.
Banner Life Sciences
Herbalife Merz North America*
Novartis Animal Health US*
Syngenta Crop Protection*
Teva Pharmaceuticals USA
TransTech Pharma
SPECIALIZED
BUSINESS SERVICES
American Express Bank of North Carolina*
BB&T*
Citi
Harland Clarke Corporation
High Point Bank and Trust*
NewBridge Bank*
Wells Fargo
Aetna AIG United Guaranty GMAC Insurance
Lincoln Financial Group
UnitedHealthcare ATENCIÓN
AL CLIENTE
AT&T
Bank of America
LabCorp
NCO Group Pepsi Bottling Company
Replacements, Ltd.
Sears Operations Center
US Airways
SERVICIOS
PÚBLICOS
Duke Energy
North State Communications*
Piedmont Natural Gas
Time Warner
“El área de Greensboro fue el lugar ideal para emprender la manufactura
de Lenovo en EE. UU. [y expandir] nuestro
centro logístico… Esta zona cuenta con
una excelente infraestructura educativa
y de capacitación, además de una
fuerza laboral altamente capacitada y
productiva”.
“Tomamos la decisión correcta para el
crecimiento de nuestra empresa al venir
a High Point y establecer aquí nuestra
sede... Desde la perspectiva de un hombre de
negocios, es una ciudad muy favorable
para las empresas". JAY PARKER, PRESIDENTE LENOVO DE AMÉRICA DEL NORTE
“La central ubicación de estas
instalaciones con respecto a WinstonSalem, Greensboro, y High Point, las
hacen un sitio excelente para nuestros
colaboradores presentes y futuros, y
contribuye a realzar nuestro compromiso
con la Triada”.
GLENN PRILLAMAN, PRESIDENTE Y CEO
DE STANLEY FURNITURE
“Winston-Salem es el lugar ideal para
nuestra empresa, debido a su excelente
fuerza laboral, el bajo costo para hacer
negocios, y un fácil acceso a autopistas
para distribuir los productos de Pepsi”. CHRIS HENSON, COO,
BB&T CORPORATION
GEORGE SUDDATH, VICEPRESIDENTE,
ASUNTOS CORPORATIVOS DE
PEPSI BOTTLING VENTURES
Tres ciudades prosperando juntas
Greensboro, High Point y Winston-Salem, son tres ciudades distintas
y dinámicas que encarnan la innovación, el espíritu emprendedor, la
creatividad y el aprecio de nuestras tradiciones y cultura.
Estratégicamente situadas en el creciente arco urbano de Carolina del
Norte —a medio camino entre el Research Triangle Park de Raleigh
y Charlotte— las tres ciudades se encuentran en pleno ascenso,
impulsadas por fuertes grupos empresariales y mirando hacia el futuro.
Imagine las posibilidades de vivir y trabajar en un área donde se fomenta
la innovación de vanguardia, rodeado de una gran cantidad de posibles
descubrimientos, desde parques de investigación respaldados por
universidades, hasta lugares de interés histórico. Imagine una región
que promueve la creatividad y que exhibe un próspero clima empresarial,
con áreas vibrantes en el centro de la ciudad salpicadas de restaurantes
exóticos y cafés de moda.
El floreciente sector de las ciencias biológicas y la biotecnología,
se han fortalecido con dos parques de investigación en pleno
crecimiento, el Gateway Research Park y el Wake Forest Innovation
Quarter. A estos parques les acompaña una oficina regional del Centro
de Biotecnología de Carolina del Norte y la renombrada Facultad de
Medicina de Wake Forest University. El Instituto de Medicina Regenerativa Wake Forest (WFIRM), es una institución líder internacional en medicina regenerativa, empleada
para sanar o reemplazar tejidos y órganos dañados. Los científicos
de WFIRM fueron los primeros en el mundo en implantar con éxito en
un ser humano un órgano creado en laboratorio y, actualmente, están
trabajando
en el desarrollo de más de 22 órganos y tejidos diferentes. La aviación está despegando en la región, lo que representa un sector fuerte y dinámico de
nuestra economía. Estas compañías se dedican
a la fabricación de aviones a reacción, al
mante nimiento de aeronaves, al entrenamiento
de vuelo y al envío de paquetería de entrega
inmediata. La magnitud de la industria de fabricación de
muebles en la región es notable, con un impacto
anual de más de $8,250 millones de dólares y más
de 69,000 puestos de trabajo locales. La Facultad Conjunta de Nanociencia y
Nanoingeniería —una colaboración entre las universidades NC A&T
State University y UNC-Greensboro— es la institución emblemática
para la investigación en el parque Gateway University Research
Park. La Facultad Conjunta otorga títulos de maestría y doctorado
en nanociencia y nanoingeniería. Sus actividades de investigación
se concentran en las tendencias emergentes en nanobiología,
nanomateriales, nanometrología y nanobioelectrónica.
FUERZA
DE TRABAJO Y ESCUELAS
Las empresas locales utilizan una fuerza laboral regional de más
de 800,000 personas.
Una mano de obra joven y bien preparada constituye nuestro
activo más valioso, respaldada por la capacitación específica
que dan las instituciones Forsyth Technical Community College
y Guilford Technical Community College, además de una gran
cantidad de opciones de educación superior en las universidades
y escuelas del área.
EDUCACIÓN SUPERIOR
(Clasificación por número de títulos otorgados)
INSTITUCIÓN
MATRÍCULA
NIVELES
EDUCATIVOS
Doctorado
18,172
3,688
Doctorado
7,351
2,112
Doctorado
10,636
1,953
Maestría
6,163
1,392
Doctorado
5,700
1,295
Doctorado
4,400
909
Licenciatura
2,335
539
Maestría
1,250
218
Maestría
Post-Maestría
(Título Profesional
en Arte)
Licenciatura
1,069
209
880
195
707
126
Doctorado
430
125
Maestría Asociados
180
43,9412
n/d
1,596
34,6192
1,100
NIVEL MÁS ALTO
Carreras de cuatro años
University of North Carolina
at
Greensboro
Wake
Forest University
North Carolina A&T State
University
Winston-Salem State
University
Elon University/Elon
University
School of Law High
Point University
Guilford
College
Greensboro
College
Salem
College
University of North Carolina
School
of the Arts
Bennett
College for Women
Laurel
University
South University1
Carreras de dos años
Guilford Technical
Community
College
Forsyth Technical Community
College
Asociados
Ubicación estratégica e infraestructura
INFORMACIÓN SOBRE IMPUESTOS
ESTATALES
Asociados
Virginia College1
460
n/d
1
South University y Virginia College son instituciones con fines de lucro. SU inició sus clases para
en enero de 2013, mientras que VC las inició en octubre de 2012. Ninguna ha tenido hasta
alumnos
ahora
egresados de la localidad.
2
Las cifras de estas dos instituciones incluyen alumnos de enseñanza continua. Impuesto para
compañías
Impuesto por
franquicia
Impuesto sobre la
renta personal
INVESTIGACIÓN DE VANGUARDIA
En la región se cuenta con los recursos fundamentales para
asegurar que la innovación prospere. El Gateway University
Research Park es una asociación entre North Carolina A&T State
University y la University of North Carolina at Greensboro, y se
localiza en dos campus de 75 acres. El
parque cuenta con terrenos disponibles e
instalaciones de vanguardia para ciencias
biológicas, ciencias físicas, ingeniería,
tecnología, así como otras áreas de las
ciencias aplicadas.
El impuesto para compañías es de 6.9% en 2013.
La tasa bajará a 6% en 2014 y a 5% en 2015.
El impuesto de por franquicia es de $1.50 por
cada $1,000.00
El impuesto sobre la renta personal en Carolina
del Norte oscila entre 6% y 7.75% en 2013. La
tasa descenderá a 5.8% en 2014 y bajará a
5.75% en 2015.
Impuesto por
Carolina del Norte no cobra impuestos por
inventarios inventarios.
Impuesto al valor
El impuesto al valor agregado es de 6.75% (4.75%
agregado
de impuesto estatal y 2% de impuesto local y
tasa de uso) para la mayoría de los artículos. Respaldado por su ocupante principal,
el Departamento de Fisiología y
Farmacología de la Facultad de Medicina
de la Universidad Wake Forest, el parque
Wake Forest Innovation Quarter tiene 240
acres de extensión, y es actualmente la
sede de más de 50 empresas que emplean
por lo menos a 900 personas de tiempo completo y tiene una nómina
colectiva
anual de más de $50 millones.
Wake Forest Biotech Place es una propiedad histórica de clase
mundial de 242,000 pies cuadrados, y está compuesta por dos
antiguas bodegas de R.J. Reynolds Tobacco Co. Las bodegas fueron
acondicionadas para convertirse en un moderno laboratorio de
investigación biotecnológica, en donde renombrados investigadores
abren nuevos horizontes en el campo de la medicina, para descubrir
hoy los tratamientos del futuro.
INFORMACIÓN ACERCA DE IMPUESTOS LOCALES
SOBRE BIENES RAÍCES Y BIENES MUEBLES
Tasas de impuestos sobre bienes raíces y bienes muebles
(valuación por $100)*
DISTRITOS
Winston-Salem: 0.53 (en el condado de Forsyth)
Greensboro: 0.6325 (en el condado de Guilford)
A 650 millas de la mitad de los poblados de los EE.UU. y quizá más
AUTOPISTAS
INFRAESTRUCTURA
TECNOLÓGICA
High Point : 0.675 (en los condados de Guilford, Forsyth, Davidson y Randolph)
Kernersville: 0.5275 (en los condados de Forsyth y Guilford)
CONDADOS:
Forsyth 0.7168
Guilford 0.77
CLIMA FAVORABLE DE NEGOCIOS
Davidson 0.54
Randolph 0.61
Hacer negocios aquí, brinda a las empresas una ventaja
7-1-2013 al 6-30-2014
*Del
competitiva. Costos de construcción más bajos que en la mayoría
de los mercados principales, servicios públicos muy asequibles y
un costo de vida muy competitivo, hacen que éste sea un dinámico
POBLACIÓN lugar para hacer negocios. La amplia variedad de programas y
oportunidades de capacitación laboral, con incentivos estatales
Región de Piedmont Triad 1,653,763
y locales, lo convierten en un terreno fértil para el desarrollo de
Greensboro
277,080
nuevos negocios.
Winston-Salem 234,349
High Point
108,285
Guilford County 500,879
Forsyth County
365,106
AIRE
El aeropuerto internacional Piedmont Triad (PTIA) tiene
aproximadamente 50 vuelos diarios directos de las principales
aerolíneas. La central ubicación del PTIA y sus avanzadas
instalaciones, han hecho de éste un propulsor de desarrollo comercial
e industrial. Sus instalaciones y terrenos de 4,000 acres albergan más de 50 empresas —incluyendo a dos operadores que tienen allí
su base— y produce un impacto económico en la región estimado en
más de $1,000 millones de dólares. El centro de operaciones aéreas del Atlántico medio de FedEx Express,
presta servicios estratégicos de paquetería de entrega inmediata, y
ofrece una ventaja competitiva a las empresas locales.
El aeropuerto Smith Reynolds es una base de operaciones excelente
para aeronaves corporativas, flete de
servicios aéreos de pasajeros y de
carga, y la aviación en general. Sus instalaciones son ideales para el
mantenimiento, reparación y revisión
de aeronaves; y para una variedad de
operaciones de aviación industrial y
comercial. La región se encuentra en la intersección de cinco autopistas
interestatales (I-40, 73, 74, 77, 85) y varias autopistas federales
importantes (US 29, 52, 70, 220, 311, 421). Nuestra ubicación en el
Atlántico medio es fundamental para nuestra función como centro de
manufactura en la costa este, y como centro de distribución. Nuestras ciudades se encuentran a 650 millas de la mitad de los
poblados de los EE.UU. y quizá más; y de la mayoría de los mercados
nacionales más importantes.
Entre las tres ciudades contamos con una de las mayores
concentraciones de empresas de transporte terrestre en la costa
oriental. Tanto FedEx Ground como UPS Ground tienen aquí centros
regionales de clasificación con una capacidad colectiva de más de
100,000 paquetes por hora.
TRENES
El servicio local de carga lo prestan Norfolk Southern y CSX. También está disponible el servicio para pasajeros de Amtrak, con
terminales en las tres ciudades. Excelente fiabilidad en el suministro de electricidad y capacidad de
alimentación dual
Bajos costos de los servicios públicos
SONET/DWDM ring technology
Múltiples proveedores de redes de comunicación por fibra óptica
PUERTOS
Wilmington, Carolina del Norte
203 millas
Morehead City, Carolina del Norte 219 millas
Norfolk, VA
247 millas
Charleston, Carolina del Sur
301 millas
Savannah, GA
346 millas
Conexiones Empresariales Globales
Home Furnishings Capital of the WorldTM High Point se ha ganado el sobrenombre de “la capital mundial del
mobiliario”. La feria comercial High Point Market —la muestra de
muebles para el hogar más grande del mundo— es el mayor evento
económico de Carolina del Norte, con un impacto anual de $1.14 mil
millones. La feria High Point Market atrae a aproximadamente 150,000
visitantes y 2,000 expositores, que representan más de 100 países. Zona de comercio exterior 230
La Zona de comercio exterior 230, administrada por la Piedmont Triad
Partnership, ofrece a las empresas una amplia gama de beneficios de
exportación e importación. Empresas Internacionales
Greensboro, Winston-Salem, High Point y la región de la Triada
Piedmont, albergan más de 200 empresas de propiedad extranjera
que representan 32 países. Asistencia federal y estatal
El Departamento de Comercio de EE. UU. tiene una oficina local de
exportación; el Servicio Aduanal de EE. UU. tiene un puerto de entrada en el aeropuerto internacional Piedmont Triad; y el Departmento
de Comercio de Carolina del Norte tiene una oficina de exportación
de mobiliario.
Líderes empresariales
Las ciudades de Greensboro, High Point y Winston-Salem, son el hogar de grandes empresas que han elegido esta
área para alcanzar el éxito en el presente y continuar creciendo en el futuro. Muchas de las empresas citadas a
continuación laboran en más de un sector o categoría de los mostrados.
AVIACIÓN
B/E Aerospace
Cessna Aircraft Company
Honda Aircraft Company
TIMCO Aviation Services*
Triumph Actuation Systems
LOGÍSTICA, TRANSPORTE, Y
DISTRIBUCIÓN
Epes Carriers
FedEx Express
FedEx Ground Harris Teeter
Lenovo New Breed Logistics* Old Dominion Freight Line
O’Reilly Automotive
Ralph Lauren Corporation
UPS Ground
PRODUCTOS
DE CONSUMO
Hanesbrands*
Krispy Kreme* Lowes Foods*
VF Corporation* ATENCIÓN
A LA SALUD
Advanced Home Care*
Cone Health*
Cornerstone Health Care*
High Point Regional / UNC Health Care
Novant Health*
Solstas Lab Partners*
Wake Forest University Baptist Medical Center
*
denota oficinas corporativas centrales
FABRICACIÓN
AVANZADA
MUEBLES, EQUIPAMIENTO PARA EL
HOGAR,
SALAS DE EXHIBICIONES
Caterpillar
Deere-Hitachi Construction Machinery Corporation
Evonik Industries Gilbarco Veeder-Root
Lorillard* Machine Specialties, Inc.* Precor
Procter & Gamble
Purolator Facet, Inc. Qualicaps
Reynolds American*
RFMD* TE Connectivity
Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA
Unifi*
Valspar Corporation Volvo Group/Mack Trucks*
Culp* Davis Furniture*
International Market Centers
Home Meridian International*
La-Z-Boy
Legacy Classic Furniture / Universal
Marsh Furniture Company
OFS Brands Phillips Collection
Schnadig International
Stanley Furniture*
Steelcase
INSURANCE
CIENCIAS BIOLÓGICAS,
FARMACÉUTICAS
Y NUTRICIONALES
Ameritox, Ltd.
Banner Life Sciences
Herbalife Merz North America*
Novartis Animal Health US*
Syngenta Crop Protection*
Teva Pharmaceuticals USA
TransTech Pharma
SPECIALIZED
BUSINESS SERVICES
American Express Bank of North Carolina*
BB&T*
Citi
Harland Clarke Corporation
High Point Bank and Trust*
NewBridge Bank*
Wells Fargo
Aetna AIG United Guaranty GMAC Insurance
Lincoln Financial Group
UnitedHealthcare ATENCIÓN
AL CLIENTE
AT&T
Bank of America
LabCorp
NCO Group Pepsi Bottling Company
Replacements, Ltd.
Sears Operations Center
US Airways
SERVICIOS
PÚBLICOS
Duke Energy
North State Communications*
Piedmont Natural Gas
Time Warner
“El área de Greensboro fue el lugar ideal para emprender la manufactura
de Lenovo en EE. UU. [y expandir] nuestro
centro logístico… Esta zona cuenta con
una excelente infraestructura educativa
y de capacitación, además de una
fuerza laboral altamente capacitada y
productiva”.
“Tomamos la decisión correcta para el
crecimiento de nuestra empresa al venir
a High Point y establecer aquí nuestra
sede... Desde la perspectiva de un hombre de
negocios, es una ciudad muy favorable
para las empresas". JAY PARKER, PRESIDENTE LENOVO DE AMÉRICA DEL NORTE
“La central ubicación de estas
instalaciones con respecto a WinstonSalem, Greensboro, y High Point, las
hacen un sitio excelente para nuestros
colaboradores presentes y futuros, y
contribuye a realzar nuestro compromiso
con la Triada”.
GLENN PRILLAMAN, PRESIDENTE Y CEO
DE STANLEY FURNITURE
“Winston-Salem es el lugar ideal para
nuestra empresa, debido a su excelente
fuerza laboral, el bajo costo para hacer
negocios, y un fácil acceso a autopistas
para distribuir los productos de Pepsi”. CHRIS HENSON, COO,
BB&T CORPORATION
GEORGE SUDDATH, VICEPRESIDENTE,
ASUNTOS CORPORATIVOS DE
PEPSI BOTTLING VENTURES
Tres ciudades prosperando juntas
Greensboro, High Point y Winston-Salem, son tres ciudades distintas
y dinámicas que encarnan la innovación, el espíritu emprendedor, la
creatividad y el aprecio de nuestras tradiciones y cultura.
Estratégicamente situadas en el creciente arco urbano de Carolina del
Norte —a medio camino entre el Research Triangle Park de Raleigh
y Charlotte— las tres ciudades se encuentran en pleno ascenso,
impulsadas por fuertes grupos empresariales y mirando hacia el futuro.
Imagine las posibilidades de vivir y trabajar en un área donde se fomenta
la innovación de vanguardia, rodeado de una gran cantidad de posibles
descubrimientos, desde parques de investigación respaldados por
universidades, hasta lugares de interés histórico. Imagine una región
que promueve la creatividad y que exhibe un próspero clima empresarial,
con áreas vibrantes en el centro de la ciudad salpicadas de restaurantes
exóticos y cafés de moda.
El floreciente sector de las ciencias biológicas y la biotecnología,
se han fortalecido con dos parques de investigación en pleno
crecimiento, el Gateway Research Park y el Wake Forest Innovation
Quarter. A estos parques les acompaña una oficina regional del Centro
de Biotecnología de Carolina del Norte y la renombrada Facultad de
Medicina de Wake Forest University. El Instituto de Medicina Regenerativa Wake Forest (WFIRM), es una institución líder internacional en medicina regenerativa, empleada
para sanar o reemplazar tejidos y órganos dañados. Los científicos
de WFIRM fueron los primeros en el mundo en implantar con éxito en
un ser humano un órgano creado en laboratorio y, actualmente, están
trabajando
en el desarrollo de más de 22 órganos y tejidos diferentes. La aviación está despegando en la región, lo que representa un sector fuerte y dinámico de
nuestra economía. Estas compañías se dedican
a la fabricación de aviones a reacción, al
mante nimiento de aeronaves, al entrenamiento
de vuelo y al envío de paquetería de entrega
inmediata. La magnitud de la industria de fabricación de
muebles en la región es notable, con un impacto
anual de más de $8,250 millones de dólares y más
de 69,000 puestos de trabajo locales. La Facultad Conjunta de Nanociencia y
Nanoingeniería —una colaboración entre las universidades NC A&T
State University y UNC-Greensboro— es la institución emblemática
para la investigación en el parque Gateway University Research
Park. La Facultad Conjunta otorga títulos de maestría y doctorado
en nanociencia y nanoingeniería. Sus actividades de investigación
se concentran en las tendencias emergentes en nanobiología,
nanomateriales, nanometrología y nanobioelectrónica.
FUERZA
DE TRABAJO Y ESCUELAS
Las empresas locales utilizan una fuerza laboral regional de más
de 800,000 personas.
Una mano de obra joven y bien preparada constituye nuestro
activo más valioso, respaldada por la capacitación específica
que dan las instituciones Forsyth Technical Community College
y Guilford Technical Community College, además de una gran
cantidad de opciones de educación superior en las universidades
y escuelas del área.
EDUCACIÓN SUPERIOR
(Clasificación por número de títulos otorgados)
INSTITUCIÓN
MATRÍCULA
NIVELES
EDUCATIVOS
Doctorado
18,172
3,688
Doctorado
7,351
2,112
Doctorado
10,636
1,953
Maestría
6,163
1,392
Doctorado
5,700
1,295
Doctorado
4,400
909
Licenciatura
2,335
539
Maestría
1,250
218
Maestría
Post-Maestría
(Título Profesional
en Arte)
Licenciatura
1,069
209
880
195
707
126
Doctorado
430
125
Maestría Asociados
180
43,9412
n/d
1,596
34,6192
1,100
NIVEL MÁS ALTO
Carreras de cuatro años
University of North Carolina
at
Greensboro
Wake
Forest University
North Carolina A&T State
University
Winston-Salem State
University
Elon University/Elon
University
School of Law High
Point University
Guilford
College
Greensboro
College
Salem
College
University of North Carolina
School
of the Arts
Bennett
College for Women
Laurel
University
South University1
Carreras de dos años
Guilford Technical
Community
College
Forsyth Technical Community
College
Asociados
Ubicación estratégica e infraestructura
INFORMACIÓN SOBRE IMPUESTOS
ESTATALES
Asociados
Virginia College1
460
n/d
1
South University y Virginia College son instituciones con fines de lucro. SU inició sus clases para
en enero de 2013, mientras que VC las inició en octubre de 2012. Ninguna ha tenido hasta
alumnos
ahora
egresados de la localidad.
2
Las cifras de estas dos instituciones incluyen alumnos de enseñanza continua. Impuesto para
compañías
Impuesto por
franquicia
Impuesto sobre la
renta personal
INVESTIGACIÓN DE VANGUARDIA
En la región se cuenta con los recursos fundamentales para
asegurar que la innovación prospere. El Gateway University
Research Park es una asociación entre North Carolina A&T State
University y la University of North Carolina at Greensboro, y se
localiza en dos campus de 75 acres. El
parque cuenta con terrenos disponibles e
instalaciones de vanguardia para ciencias
biológicas, ciencias físicas, ingeniería,
tecnología, así como otras áreas de las
ciencias aplicadas.
El impuesto para compañías es de 6.9% en 2013.
La tasa bajará a 6% en 2014 y a 5% en 2015.
El impuesto de por franquicia es de $1.50 por
cada $1,000.00
El impuesto sobre la renta personal en Carolina
del Norte oscila entre 6% y 7.75% en 2013. La
tasa descenderá a 5.8% en 2014 y bajará a
5.75% en 2015.
Impuesto por
Carolina del Norte no cobra impuestos por
inventarios inventarios.
Impuesto al valor
El impuesto al valor agregado es de 6.75% (4.75%
agregado
de impuesto estatal y 2% de impuesto local y
tasa de uso) para la mayoría de los artículos. Respaldado por su ocupante principal,
el Departamento de Fisiología y
Farmacología de la Facultad de Medicina
de la Universidad Wake Forest, el parque
Wake Forest Innovation Quarter tiene 240
acres de extensión, y es actualmente la
sede de más de 50 empresas que emplean
por lo menos a 900 personas de tiempo completo y tiene una nómina
colectiva
anual de más de $50 millones.
Wake Forest Biotech Place es una propiedad histórica de clase
mundial de 242,000 pies cuadrados, y está compuesta por dos
antiguas bodegas de R.J. Reynolds Tobacco Co. Las bodegas fueron
acondicionadas para convertirse en un moderno laboratorio de
investigación biotecnológica, en donde renombrados investigadores
abren nuevos horizontes en el campo de la medicina, para descubrir
hoy los tratamientos del futuro.
INFORMACIÓN ACERCA DE IMPUESTOS LOCALES
SOBRE BIENES RAÍCES Y BIENES MUEBLES
Tasas de impuestos sobre bienes raíces y bienes muebles
(valuación por $100)*
DISTRITOS
Winston-Salem: 0.53 (en el condado de Forsyth)
Greensboro: 0.6325 (en el condado de Guilford)
A 650 millas de la mitad de los poblados de los EE.UU. y quizá más
AUTOPISTAS
INFRAESTRUCTURA
TECNOLÓGICA
High Point : 0.675 (en los condados de Guilford, Forsyth, Davidson y Randolph)
Kernersville: 0.5275 (en los condados de Forsyth y Guilford)
CONDADOS:
Forsyth 0.7168
Guilford 0.77
CLIMA FAVORABLE DE NEGOCIOS
Davidson 0.54
Randolph 0.61
Hacer negocios aquí, brinda a las empresas una ventaja
7-1-2013 al 6-30-2014
*Del
competitiva. Costos de construcción más bajos que en la mayoría
de los mercados principales, servicios públicos muy asequibles y
un costo de vida muy competitivo, hacen que éste sea un dinámico
POBLACIÓN lugar para hacer negocios. La amplia variedad de programas y
oportunidades de capacitación laboral, con incentivos estatales
Región de Piedmont Triad 1,653,763
y locales, lo convierten en un terreno fértil para el desarrollo de
Greensboro
277,080
nuevos negocios.
Winston-Salem 234,349
High Point
108,285
Guilford County 500,879
Forsyth County
365,106
AIRE
El aeropuerto internacional Piedmont Triad (PTIA) tiene
aproximadamente 50 vuelos diarios directos de las principales
aerolíneas. La central ubicación del PTIA y sus avanzadas
instalaciones, han hecho de éste un propulsor de desarrollo comercial
e industrial. Sus instalaciones y terrenos de 4,000 acres albergan más de 50 empresas —incluyendo a dos operadores que tienen allí
su base— y produce un impacto económico en la región estimado en
más de $1,000 millones de dólares. El centro de operaciones aéreas del Atlántico medio de FedEx Express,
presta servicios estratégicos de paquetería de entrega inmediata, y
ofrece una ventaja competitiva a las empresas locales.
El aeropuerto Smith Reynolds es una base de operaciones excelente
para aeronaves corporativas, flete de
servicios aéreos de pasajeros y de
carga, y la aviación en general. Sus instalaciones son ideales para el
mantenimiento, reparación y revisión
de aeronaves; y para una variedad de
operaciones de aviación industrial y
comercial. La región se encuentra en la intersección de cinco autopistas
interestatales (I-40, 73, 74, 77, 85) y varias autopistas federales
importantes (US 29, 52, 70, 220, 311, 421). Nuestra ubicación en el
Atlántico medio es fundamental para nuestra función como centro de
manufactura en la costa este, y como centro de distribución. Nuestras ciudades se encuentran a 650 millas de la mitad de los
poblados de los EE.UU. y quizá más; y de la mayoría de los mercados
nacionales más importantes.
Entre las tres ciudades contamos con una de las mayores
concentraciones de empresas de transporte terrestre en la costa
oriental. Tanto FedEx Ground como UPS Ground tienen aquí centros
regionales de clasificación con una capacidad colectiva de más de
100,000 paquetes por hora.
TRENES
El servicio local de carga lo prestan Norfolk Southern y CSX. También está disponible el servicio para pasajeros de Amtrak, con
terminales en las tres ciudades. Excelente fiabilidad en el suministro de electricidad y capacidad de
alimentación dual
Bajos costos de los servicios públicos
SONET/DWDM ring technology
Múltiples proveedores de redes de comunicación por fibra óptica
PUERTOS
Wilmington, Carolina del Norte
203 millas
Morehead City, Carolina del Norte 219 millas
Norfolk, VA
247 millas
Charleston, Carolina del Sur
301 millas
Savannah, GA
346 millas
Conexiones Empresariales Globales
Home Furnishings Capital of the WorldTM High Point se ha ganado el sobrenombre de “la capital mundial del
mobiliario”. La feria comercial High Point Market —la muestra de
muebles para el hogar más grande del mundo— es el mayor evento
económico de Carolina del Norte, con un impacto anual de $1.14 mil
millones. La feria High Point Market atrae a aproximadamente 150,000
visitantes y 2,000 expositores, que representan más de 100 países. Zona de comercio exterior 230
La Zona de comercio exterior 230, administrada por la Piedmont Triad
Partnership, ofrece a las empresas una amplia gama de beneficios de
exportación e importación. Empresas Internacionales
Greensboro, Winston-Salem, High Point y la región de la Triada
Piedmont, albergan más de 200 empresas de propiedad extranjera
que representan 32 países. Asistencia federal y estatal
El Departamento de Comercio de EE. UU. tiene una oficina local de
exportación; el Servicio Aduanal de EE. UU. tiene un puerto de entrada en el aeropuerto internacional Piedmont Triad; y el Departmento
de Comercio de Carolina del Norte tiene una oficina de exportación
de mobiliario.
Líderes empresariales
Las ciudades de Greensboro, High Point y Winston-Salem, son el hogar de grandes empresas que han elegido esta
área para alcanzar el éxito en el presente y continuar creciendo en el futuro. Muchas de las empresas citadas a
continuación laboran en más de un sector o categoría de los mostrados.
AVIACIÓN
B/E Aerospace
Cessna Aircraft Company
Honda Aircraft Company
TIMCO Aviation Services*
Triumph Actuation Systems
LOGÍSTICA, TRANSPORTE, Y
DISTRIBUCIÓN
Epes Carriers
FedEx Express
FedEx Ground Harris Teeter
Lenovo New Breed Logistics* Old Dominion Freight Line
O’Reilly Automotive
Ralph Lauren Corporation
UPS Ground
PRODUCTOS
DE CONSUMO
Hanesbrands*
Krispy Kreme* Lowes Foods*
VF Corporation* ATENCIÓN
A LA SALUD
Advanced Home Care*
Cone Health*
Cornerstone Health Care*
High Point Regional / UNC Health Care
Novant Health*
Solstas Lab Partners*
Wake Forest University Baptist Medical Center
*
denota oficinas corporativas centrales
FABRICACIÓN
AVANZADA
MUEBLES, EQUIPAMIENTO PARA EL
HOGAR,
SALAS DE EXHIBICIONES
Caterpillar
Deere-Hitachi Construction Machinery Corporation
Evonik Industries Gilbarco Veeder-Root
Lorillard* Machine Specialties, Inc.* Precor
Procter & Gamble
Purolator Facet, Inc. Qualicaps
Reynolds American*
RFMD* TE Connectivity
Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA
Unifi*
Valspar Corporation Volvo Group/Mack Trucks*
Culp* Davis Furniture*
International Market Centers
Home Meridian International*
La-Z-Boy
Legacy Classic Furniture / Universal
Marsh Furniture Company
OFS Brands Phillips Collection
Schnadig International
Stanley Furniture*
Steelcase
INSURANCE
CIENCIAS BIOLÓGICAS,
FARMACÉUTICAS
Y NUTRICIONALES
Ameritox, Ltd.
Banner Life Sciences
Herbalife Merz North America*
Novartis Animal Health US*
Syngenta Crop Protection*
Teva Pharmaceuticals USA
TransTech Pharma
SPECIALIZED
BUSINESS SERVICES
American Express Bank of North Carolina*
BB&T*
Citi
Harland Clarke Corporation
High Point Bank and Trust*
NewBridge Bank*
Wells Fargo
Aetna AIG United Guaranty GMAC Insurance
Lincoln Financial Group
UnitedHealthcare ATENCIÓN
AL CLIENTE
AT&T
Bank of America
LabCorp
NCO Group Pepsi Bottling Company
Replacements, Ltd.
Sears Operations Center
US Airways
SERVICIOS
PÚBLICOS
Duke Energy
North State Communications*
Piedmont Natural Gas
Time Warner
“El área de Greensboro fue el lugar ideal para emprender la manufactura
de Lenovo en EE. UU. [y expandir] nuestro
centro logístico… Esta zona cuenta con
una excelente infraestructura educativa
y de capacitación, además de una
fuerza laboral altamente capacitada y
productiva”.
“Tomamos la decisión correcta para el
crecimiento de nuestra empresa al venir
a High Point y establecer aquí nuestra
sede... Desde la perspectiva de un hombre de
negocios, es una ciudad muy favorable
para las empresas". JAY PARKER, PRESIDENTE LENOVO DE AMÉRICA DEL NORTE
“La central ubicación de estas
instalaciones con respecto a WinstonSalem, Greensboro, y High Point, las
hacen un sitio excelente para nuestros
colaboradores presentes y futuros, y
contribuye a realzar nuestro compromiso
con la Triada”.
GLENN PRILLAMAN, PRESIDENTE Y CEO
DE STANLEY FURNITURE
“Winston-Salem es el lugar ideal para
nuestra empresa, debido a su excelente
fuerza laboral, el bajo costo para hacer
negocios, y un fácil acceso a autopistas
para distribuir los productos de Pepsi”. CHRIS HENSON, COO,
BB&T CORPORATION
GEORGE SUDDATH, VICEPRESIDENTE,
ASUNTOS CORPORATIVOS DE
PEPSI BOTTLING VENTURES
Tres ciudades prosperando juntas
Greensboro, High Point y Winston-Salem, son tres ciudades distintas
y dinámicas que encarnan la innovación, el espíritu emprendedor, la
creatividad y el aprecio de nuestras tradiciones y cultura.
Estratégicamente situadas en el creciente arco urbano de Carolina del
Norte —a medio camino entre el Research Triangle Park de Raleigh
y Charlotte— las tres ciudades se encuentran en pleno ascenso,
impulsadas por fuertes grupos empresariales y mirando hacia el futuro.
Imagine las posibilidades de vivir y trabajar en un área donde se fomenta
la innovación de vanguardia, rodeado de una gran cantidad de posibles
descubrimientos, desde parques de investigación respaldados por
universidades, hasta lugares de interés histórico. Imagine una región
que promueve la creatividad y que exhibe un próspero clima empresarial,
con áreas vibrantes en el centro de la ciudad salpicadas de restaurantes
exóticos y cafés de moda.
El floreciente sector de las ciencias biológicas y la biotecnología,
se han fortalecido con dos parques de investigación en pleno
crecimiento, el Gateway Research Park y el Wake Forest Innovation
Quarter. A estos parques les acompaña una oficina regional del Centro
de Biotecnología de Carolina del Norte y la renombrada Facultad de
Medicina de Wake Forest University. El Instituto de Medicina Regenerativa Wake Forest (WFIRM), es una institución líder internacional en medicina regenerativa, empleada
para sanar o reemplazar tejidos y órganos dañados. Los científicos
de WFIRM fueron los primeros en el mundo en implantar con éxito en
un ser humano un órgano creado en laboratorio y, actualmente, están
trabajando
en el desarrollo de más de 22 órganos y tejidos diferentes. La aviación está despegando en la región, lo que representa un sector fuerte y dinámico de
nuestra economía. Estas compañías se dedican
a la fabricación de aviones a reacción, al
mante nimiento de aeronaves, al entrenamiento
de vuelo y al envío de paquetería de entrega
inmediata. La magnitud de la industria de fabricación de
muebles en la región es notable, con un impacto
anual de más de $8,250 millones de dólares y más
de 69,000 puestos de trabajo locales. La Facultad Conjunta de Nanociencia y
Nanoingeniería —una colaboración entre las universidades NC A&T
State University y UNC-Greensboro— es la institución emblemática
para la investigación en el parque Gateway University Research
Park. La Facultad Conjunta otorga títulos de maestría y doctorado
en nanociencia y nanoingeniería. Sus actividades de investigación
se concentran en las tendencias emergentes en nanobiología,
nanomateriales, nanometrología y nanobioelectrónica.
FUERZA
DE TRABAJO Y ESCUELAS
Las empresas locales utilizan una fuerza laboral regional de más
de 800,000 personas.
Una mano de obra joven y bien preparada constituye nuestro
activo más valioso, respaldada por la capacitación específica
que dan las instituciones Forsyth Technical Community College
y Guilford Technical Community College, además de una gran
cantidad de opciones de educación superior en las universidades
y escuelas del área.
EDUCACIÓN SUPERIOR
(Clasificación por número de títulos otorgados)
INSTITUCIÓN
MATRÍCULA
NIVELES
EDUCATIVOS
Doctorado
18,172
3,688
Doctorado
7,351
2,112
Doctorado
10,636
1,953
Maestría
6,163
1,392
Doctorado
5,700
1,295
Doctorado
4,400
909
Licenciatura
2,335
539
Maestría
1,250
218
Maestría
Post-Maestría
(Título Profesional
en Arte)
Licenciatura
1,069
209
880
195
707
126
Doctorado
430
125
Maestría Asociados
180
43,9412
n/d
1,596
34,6192
1,100
NIVEL MÁS ALTO
Carreras de cuatro años
University of North Carolina
at
Greensboro
Wake
Forest University
North Carolina A&T State
University
Winston-Salem State
University
Elon University/Elon
University
School of Law High
Point University
Guilford
College
Greensboro
College
Salem
College
University of North Carolina
School
of the Arts
Bennett
College for Women
Laurel
University
South University1
Carreras de dos años
Guilford Technical
Community
College
Forsyth Technical Community
College
Asociados
Ubicación estratégica e infraestructura
INFORMACIÓN SOBRE IMPUESTOS
ESTATALES
Asociados
Virginia College1
460
n/d
1
South University y Virginia College son instituciones con fines de lucro. SU inició sus clases para
en enero de 2013, mientras que VC las inició en octubre de 2012. Ninguna ha tenido hasta
alumnos
ahora
egresados de la localidad.
2
Las cifras de estas dos instituciones incluyen alumnos de enseñanza continua. Impuesto para
compañías
Impuesto por
franquicia
Impuesto sobre la
renta personal
INVESTIGACIÓN DE VANGUARDIA
En la región se cuenta con los recursos fundamentales para
asegurar que la innovación prospere. El Gateway University
Research Park es una asociación entre North Carolina A&T State
University y la University of North Carolina at Greensboro, y se
localiza en dos campus de 75 acres. El
parque cuenta con terrenos disponibles e
instalaciones de vanguardia para ciencias
biológicas, ciencias físicas, ingeniería,
tecnología, así como otras áreas de las
ciencias aplicadas.
El impuesto para compañías es de 6.9% en 2013.
La tasa bajará a 6% en 2014 y a 5% en 2015.
El impuesto de por franquicia es de $1.50 por
cada $1,000.00
El impuesto sobre la renta personal en Carolina
del Norte oscila entre 6% y 7.75% en 2013. La
tasa descenderá a 5.8% en 2014 y bajará a
5.75% en 2015.
Impuesto por
Carolina del Norte no cobra impuestos por
inventarios inventarios.
Impuesto al valor
El impuesto al valor agregado es de 6.75% (4.75%
agregado
de impuesto estatal y 2% de impuesto local y
tasa de uso) para la mayoría de los artículos. Respaldado por su ocupante principal,
el Departamento de Fisiología y
Farmacología de la Facultad de Medicina
de la Universidad Wake Forest, el parque
Wake Forest Innovation Quarter tiene 240
acres de extensión, y es actualmente la
sede de más de 50 empresas que emplean
por lo menos a 900 personas de tiempo completo y tiene una nómina
colectiva
anual de más de $50 millones.
Wake Forest Biotech Place es una propiedad histórica de clase
mundial de 242,000 pies cuadrados, y está compuesta por dos
antiguas bodegas de R.J. Reynolds Tobacco Co. Las bodegas fueron
acondicionadas para convertirse en un moderno laboratorio de
investigación biotecnológica, en donde renombrados investigadores
abren nuevos horizontes en el campo de la medicina, para descubrir
hoy los tratamientos del futuro.
INFORMACIÓN ACERCA DE IMPUESTOS LOCALES
SOBRE BIENES RAÍCES Y BIENES MUEBLES
Tasas de impuestos sobre bienes raíces y bienes muebles
(valuación por $100)*
DISTRITOS
Winston-Salem: 0.53 (en el condado de Forsyth)
Greensboro: 0.6325 (en el condado de Guilford)
A 650 millas de la mitad de los poblados de los EE.UU. y quizá más
AUTOPISTAS
INFRAESTRUCTURA
TECNOLÓGICA
High Point : 0.675 (en los condados de Guilford, Forsyth, Davidson y Randolph)
Kernersville: 0.5275 (en los condados de Forsyth y Guilford)
CONDADOS:
Forsyth 0.7168
Guilford 0.77
CLIMA FAVORABLE DE NEGOCIOS
Davidson 0.54
Randolph 0.61
Hacer negocios aquí, brinda a las empresas una ventaja
7-1-2013 al 6-30-2014
*Del
competitiva. Costos de construcción más bajos que en la mayoría
de los mercados principales, servicios públicos muy asequibles y
un costo de vida muy competitivo, hacen que éste sea un dinámico
POBLACIÓN lugar para hacer negocios. La amplia variedad de programas y
oportunidades de capacitación laboral, con incentivos estatales
Región de Piedmont Triad 1,653,763
y locales, lo convierten en un terreno fértil para el desarrollo de
Greensboro
277,080
nuevos negocios.
Winston-Salem 234,349
High Point
108,285
Guilford County 500,879
Forsyth County
365,106
AIRE
El aeropuerto internacional Piedmont Triad (PTIA) tiene
aproximadamente 50 vuelos diarios directos de las principales
aerolíneas. La central ubicación del PTIA y sus avanzadas
instalaciones, han hecho de éste un propulsor de desarrollo comercial
e industrial. Sus instalaciones y terrenos de 4,000 acres albergan más de 50 empresas —incluyendo a dos operadores que tienen allí
su base— y produce un impacto económico en la región estimado en
más de $1,000 millones de dólares. El centro de operaciones aéreas del Atlántico medio de FedEx Express,
presta servicios estratégicos de paquetería de entrega inmediata, y
ofrece una ventaja competitiva a las empresas locales.
El aeropuerto Smith Reynolds es una base de operaciones excelente
para aeronaves corporativas, flete de
servicios aéreos de pasajeros y de
carga, y la aviación en general. Sus instalaciones son ideales para el
mantenimiento, reparación y revisión
de aeronaves; y para una variedad de
operaciones de aviación industrial y
comercial. La región se encuentra en la intersección de cinco autopistas
interestatales (I-40, 73, 74, 77, 85) y varias autopistas federales
importantes (US 29, 52, 70, 220, 311, 421). Nuestra ubicación en el
Atlántico medio es fundamental para nuestra función como centro de
manufactura en la costa este, y como centro de distribución. Nuestras ciudades se encuentran a 650 millas de la mitad de los
poblados de los EE.UU. y quizá más; y de la mayoría de los mercados
nacionales más importantes.
Entre las tres ciudades contamos con una de las mayores
concentraciones de empresas de transporte terrestre en la costa
oriental. Tanto FedEx Ground como UPS Ground tienen aquí centros
regionales de clasificación con una capacidad colectiva de más de
100,000 paquetes por hora.
TRENES
El servicio local de carga lo prestan Norfolk Southern y CSX. También está disponible el servicio para pasajeros de Amtrak, con
terminales en las tres ciudades. Excelente fiabilidad en el suministro de electricidad y capacidad de
alimentación dual
Bajos costos de los servicios públicos
SONET/DWDM ring technology
Múltiples proveedores de redes de comunicación por fibra óptica
PUERTOS
Wilmington, Carolina del Norte
203 millas
Morehead City, Carolina del Norte 219 millas
Norfolk, VA
247 millas
Charleston, Carolina del Sur
301 millas
Savannah, GA
346 millas
Conexiones Empresariales Globales
Home Furnishings Capital of the WorldTM High Point se ha ganado el sobrenombre de “la capital mundial del
mobiliario”. La feria comercial High Point Market —la muestra de
muebles para el hogar más grande del mundo— es el mayor evento
económico de Carolina del Norte, con un impacto anual de $1.14 mil
millones. La feria High Point Market atrae a aproximadamente 150,000
visitantes y 2,000 expositores, que representan más de 100 países. Zona de comercio exterior 230
La Zona de comercio exterior 230, administrada por la Piedmont Triad
Partnership, ofrece a las empresas una amplia gama de beneficios de
exportación e importación. Empresas Internacionales
Greensboro, Winston-Salem, High Point y la región de la Triada
Piedmont, albergan más de 200 empresas de propiedad extranjera
que representan 32 países. Asistencia federal y estatal
El Departamento de Comercio de EE. UU. tiene una oficina local de
exportación; el Servicio Aduanal de EE. UU. tiene un puerto de entrada en el aeropuerto internacional Piedmont Triad; y el Departmento
de Comercio de Carolina del Norte tiene una oficina de exportación
de mobiliario.
Líderes empresariales
Las ciudades de Greensboro, High Point y Winston-Salem, son el hogar de grandes empresas que han elegido esta
área para alcanzar el éxito en el presente y continuar creciendo en el futuro. Muchas de las empresas citadas a
continuación laboran en más de un sector o categoría de los mostrados.
AVIACIÓN
B/E Aerospace
Cessna Aircraft Company
Honda Aircraft Company
TIMCO Aviation Services*
Triumph Actuation Systems
LOGÍSTICA, TRANSPORTE, Y
DISTRIBUCIÓN
Epes Carriers
FedEx Express
FedEx Ground Harris Teeter
Lenovo New Breed Logistics* Old Dominion Freight Line
O’Reilly Automotive
Ralph Lauren Corporation
UPS Ground
PRODUCTOS
DE CONSUMO
Hanesbrands*
Krispy Kreme* Lowes Foods*
VF Corporation* ATENCIÓN
A LA SALUD
Advanced Home Care*
Cone Health*
Cornerstone Health Care*
High Point Regional / UNC Health Care
Novant Health*
Solstas Lab Partners*
Wake Forest University Baptist Medical Center
*
denota oficinas corporativas centrales
FABRICACIÓN
AVANZADA
MUEBLES, EQUIPAMIENTO PARA EL
HOGAR,
SALAS DE EXHIBICIONES
Caterpillar
Deere-Hitachi Construction Machinery Corporation
Evonik Industries Gilbarco Veeder-Root
Lorillard* Machine Specialties, Inc.* Precor
Procter & Gamble
Purolator Facet, Inc. Qualicaps
Reynolds American*
RFMD* TE Connectivity
Thomas Built Buses/Daimler Trucks NA
Unifi*
Valspar Corporation Volvo Group/Mack Trucks*
Culp* Davis Furniture*
International Market Centers
Home Meridian International*
La-Z-Boy
Legacy Classic Furniture / Universal
Marsh Furniture Company
OFS Brands Phillips Collection
Schnadig International
Stanley Furniture*
Steelcase
INSURANCE
CIENCIAS BIOLÓGICAS,
FARMACÉUTICAS
Y NUTRICIONALES
Ameritox, Ltd.
Banner Life Sciences
Herbalife Merz North America*
Novartis Animal Health US*
Syngenta Crop Protection*
Teva Pharmaceuticals USA
TransTech Pharma
SPECIALIZED
BUSINESS SERVICES
American Express Bank of North Carolina*
BB&T*
Citi
Harland Clarke Corporation
High Point Bank and Trust*
NewBridge Bank*
Wells Fargo
Aetna AIG United Guaranty GMAC Insurance
Lincoln Financial Group
UnitedHealthcare ATENCIÓN
AL CLIENTE
AT&T
Bank of America
LabCorp
NCO Group Pepsi Bottling Company
Replacements, Ltd.
Sears Operations Center
US Airways
SERVICIOS
PÚBLICOS
Duke Energy
North State Communications*
Piedmont Natural Gas
Time Warner
Entretenimiento
UBICACIONES Y AMPLIACIONES RECIENTES
Por sexto año consecutivo, la Zona Estadística Metropolitana (MSA,
por sus siglas en inglés) fue clasificada por la revista Site Selection
Magazine entre las 10 mejores del país, por la atracción de nuevas
industrias a zonas de tamaño similar. La MSA también obtuvo el reconocimiento como Mercado Medio
del Año 2012, como resultado del anuncio de proyectos de 200 o más
empleos, o con inversiones de por lo menos $30 millones. De manera constante, las compañías escogieron esta zona por su
entorno favorable para los negocios, sus bajos costos de operación y
mano de obra de calidad.
ADVANCED HOME CARE
Advanced Home Care ha añadido 55
empleos. El proveedor de servicios
médicos en el hogar ofrece empleos
de enfermería, fisioterapia, terapia
ocupacional, servicio al cliente, ventas y
tecnología de la información.
BB&T
BB&T Corporation creará 1,700 empleos
y consolidará las operaciones de varias
oficinas regionales existentes, en sus
instalaciones de 390,000 pies cuadrados,
que antes fueron sede del centro de
atención telefónica de American Express.
El nuevo Triad Operations Center del banco, ocupará principalmente a
empleados con funciones administrativas y de apoyo.
CATERPILLAR, INC.
Caterpillar, Inc., uno de los principales fabricantes en el mundo de
maquinaria
pesada para la construcción, abrió una planta para fabricar
ejes
para maquinaria minera a gran escala. La compañía ha empleado a
más de 140 personas y se
espera que cree 450 nuevos empleos en total. El
proyecto implica una inversión de $426 millones de nuevo capital.
COLUMBIANA “Hemos realmente disfrutado de
HI TECH
nuestra asociación con la ciudad de
Transnuclear Inc., una
High Point al paso de los años. Nos
compañía de AREVA,
hemos expandido varias veces, lo que
anunció la adquisición del
nos ha brindado grandes oportunidades
fabricante Columbiana
de desarrollo. En resumen, este es un
Hi Tech, LLC, una
magnífico lugar para hacer negocios”.
compañía de fabricación
personalizada que se
GEORGE CLOPTON, VICEPRESIDENTE especializa en abastecer
DE OPERACIONES DE DISTRIBUCIÓN, contenedores y sistemas
RALPH LAUREN CORPORATION
de almacenamiento
para la industria nuclear.
Columbiana Hi Tech tiene planeado incorporar de 40 a 50 soldadores,
maquinistas, ingenieros de manufactura e inspectores, a finales de 2014.
CONE HEALTH
Cone Health inauguró una ampliación con valor de $200 millones del
Moses H. Cone Memorial Hospital. Su torre de seis pisos cuenta con
96 habitaciones privadas, 16 salas de
operaciones y una ampliación de su
departamento de emergencias.
CORNERSTONE HEALTH
CARE
Cornerstone Health Care, un grupo de
médicos independientes, ha creado 215
empleos.
DEERE-HITACHI Deere-Hitachi Construction Machinery
Corp., tiene planeado invertir $97 millones
y contratar 340 empleados en cuanto
amplíe sus instalaciones a 120 acres, con más de 1.1 millones de pies
cuadrados de espacio industrial y una fuerza laboral de más de 1,000
personas.
ELLWOOD
“Somos muy afortunados por haber
ADVANCED
encontrado Greensboro, Carolina del
COMPONENTS
Norte. Es un lugar que tiene una
Ellwood Advanced
visión a largo plazo de crecimiento y
Components, un fabricante de
prosperidad, y gente que comparte
aspas para turbinas, planea
nuestra visión y valores”. ampliar sus operaciones
mediante una inversión de
MICHIMASA FUJINO, PRESIDENTE Y CEO, $33 millones que crearán 55
HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
nuevos empleos.
FEDEX GROUND
FedEx Ground, empresa líder en envíos terrestres de paquetería, planea
una ampliación de 83,000 pies cuadrados para su centro de distribución.
Esta expansión aumentará su capacidad para clasificar envíos y creará
nuevos empleos.
HERBALIFE
Herbalife adquirió lo que alguna vez fue una planta de Dell Inc., para
manufacturar productos en la costa oriental, y tiene previsto invertir
$100 millones en nueva maquinaria y acondicionamiento del edificio. La
empresa planea contratar 500 empleados.
HIGH POINT UNIVERSITY
High Point University ha aumentado 260 empleos. Ha continuado de
manera impresionante la ampliación de su campus, construyendo varios
edificios y adicionando terrenos. HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
Esta filial de Honda Motor Company construyó su sede mundial y su centro
de certificación y pruebas en el aeropuerto internacional Piedmont Triad.
La presencia de la empresa ha crecido hasta incluir la producción de los
aviones livianos de negocios HondaJet, y un centro de mantenimiento y
revisión de $80 millones que creará 419 puestos de trabajo adicionales.
INMAR, INC.
Inmar, Inc., una empresa de tecnología
que opera redes de comercio colaborativo,
ampliará su sede corporativa con la
creación de 212 empleos y una inversión de
$24.5 millones en los próximos cinco años. LF USA
LF USA, subsidiaria de la empresa mundial
Li & Fung, abrió recientemente una oficina
de servicios compartidos que incluyen: TI,
administración de cadenas de suministro, y
atención al cliente. Hasta ahora, el número
total de empleados locales es de 242. LF
USA se especializa en la administración
de cadenas de suministro en grandes volúmenes de bienes, que son
sensibles a cualquier retraso, para los principales minoristas de los EE.UU.
NORTH STATE FLEXIBLES
North State Flexibles ofrece soluciones innovadoras y flexibles de
empacado, para lograr el máximo impacto en los puntos de venta. Su
expansión añadirá una línea de producción que incluirá la creación de 41
nuevos empleos y una inversión de $4.4 millones.
NS AVIATION
NS Aviation, un proveedor de servicios de mantenimiento y reparación
de aeronaves, con sede en el aeropuerto Smith Reynolds, ha creado 308
empleos con una inversión de $1.5 millones. La compañía es una estación
de reparación con certificación FAR 145 y con capacidad para realizar
mantenimiento pesado, modificaciones y reparaciones. NCO GROUP
NCO Group contrató recientemente 700 empleados para su centro de
atención al cliente, para atender trabajos relacionados con un nuevo
cliente.
OFS BRANDS
OFS Brands, una empresa de muebles y logística, añadirá casi 200
empleos a su fuerza laboral local. Esta empresa está sumando $92.5
millones a su base tributaria mediante la expansión y remodelación de un
edificio adquirido recientemente.
PEPSI BOTTLING VENTURES
Pepsi Bottling Ventures, anunció una inversión de más de $81 millones
para una nueva planta de mayor tamaño. La nueva planta dará empleo
a unas 500 personas y es la segunda expansión más importante de una
filial de PepsiCo Inc. localmente en dos años.
Winston-Salem, Greensboro y
High Point ofrecen, tanto una
ubicación estratégica, como
extraordinarios medios de
transporte.
PROCTER & GAMBLE
Procter & Gamble, un fabricante multinacional de diversos de
productos para el cuidado personal, limpieza del hogar, detergentes
para lavadoras y medicamentos con receta, anunció la expansión de
una nueva línea de manufactura para un producto ya existente. Este
proyecto incluye 200 nuevos empleos y una inversión de $100 millones.
QUALICAPS
Qualicaps, un proveedor mundial de cápsulas de dos partes y equipos
relacionados con el mercado
farmacéutico y con el de la salud y
nutrición, creará 123 nuevos empleos
e invertirá $26 millones en una
ampliación de su planta actual. RALPH LAUREN
CORPORATION
Ralph Lauren continúa ampliando
sus operaciones aquí, agregando
900 puestos de trabajo e invirtiendo
más de $163 millones. Desde 1991, la
compañía ha desarrollado una amplia
gama de operaciones locales, que
incluyen tres grandes centros de
distribución, centro de atención al cliente, distintas tareas
administrativas, y un centro de investigación y desarrollo. Las
operaciones de distribución de esta empresa de ropa y artículos para
el hogar, darán servicio a tiendas comerciales y clientes de todos los
EE.UU. SOLSTAS LAB PARTNERS
Solstas Lab Partners, empresa de laboratorios médicos y diagnóstico,
continúa su expansión. Actualmente está incorporando 500 nuevos
empleos y haciendo una inversión de $11.6 millones. En el transcurso
de los últimos años, ha añadido 200 nuevos empleos a su fuerza
laboral local. Su más reciente proyecto contempla la expansión de los
departamentos de informática, recursos humanos y de otras tareas
administrativas y de laboratorio. STANLEY FURNITURE Stanley Furniture cambió su sede corporativa de fuera del estado al
distrito comercial de muebles, con una inversión de $6 millones que
creará 42 nuevos empleos. Sus nuevas oficinas cuentan con una sala de
exhibición en el centro de la ciudad que estará abierta todo el año. UNITEDHEALTHCARE
UnitedHealthcare, líder en el sector de la salud y el bienestar, tiene
planeado crear casi 500 nuevos empleos en su oficina corporativa.
Estos empleos incluyen representantes para atención al cliente,
procesamiento de reclamaciones de seguro, enfermeros y médicos
especialistas. US AIRWAYS “La ubicación de Winston-Salem
US Airways añadió
satisface todas nuestras necesidades:
200 empleos de tiempo
cercanía de puertos, acceso a una
completo a su centro
fuerza de trabajo de calidad, terrenos
de reservaciones
adecuados, su sistema educativo,
telefónicas, devolviendo
logística,
infraestructura…”
a los Estados Unidos
trabajos que antes
HANS HAEFELI, VICEPRESIDENTE DE LA
se hacían fuera del
DIVISIÓN DE COMPONENTES Y SISTEMAS
país. El centro cuenta
AVANZADOS DE CATERPILLAR INC.
ahora con casi 1,000
empleados. VOLVO
Volvo Group North America ampliará sus instalaciones con la
construcción de 123,000 pies cuadrados y una inversión de $15 millones.
Aproximadamente 700 empleados locales trabajarán en su nuevo
edificio de oficinas.
Los negocios prosperan aquí; el suyo, tambiénpuede hacerlo.
Esta es una muestra de la superior calidad de vida que ofrece
el área de Winston-Salem, High Point y Greensboro. El parque Research Triangle Park
DEPORTES • El Torneo Wyndham de la PGA.
• Los equipos de béisbol de ligas menores Winston-Salem Dash y Greensboro
Grasshoppers
• Campeonato nacional de ciclismo Cycling Professional Criterium en 2013 y 2014.
• La competencia ciclista High Point Cycling Classic
• El Torneo abierto de tenis Winston-Salem. • Serie semanal de carreras NASCAR
• Torneo de béisbol de la Conferencia de la Costa del Atlántico 2014
• Torneos varonil y femenil de baloncesto de la ACC en 2013 y 2014
• Medio maratón y carrera de 8 km BB&T Gate City
T H
N O R
Las tres ciudades se encuentran:
• A 650 millas de distancia de la mitad de los poblados de
los EE.UU. y quizá más.
• A medio camino entre Boston y Miami, a medio camino
entre Washington y Atlanta, y a medio camino entre
Charlotte y el Research Triangle Park en Raleigh.
FOROS ATLÉTICOS Y DE ENTRETENIMIENTO
• El Greesboro Coliseum con 23,000 asientos
• El Lawrence Joel Veterans Memorial con 12,000 asientos
• El Greensboro Coliseum Complex: Centro de eventos especiales y el anfiteatro White
Oak
• El Parque BB&T, el Parque Newbridge Bank (para ligas menores)
• Salón de campeones de la Conferencia de la Costa del Atlántico (AAC)
• El Centro Acuático de Greensboro.
• Aggie Stadium, Bowman Gray Stadium, Irwin Belk Track, Gene Hooks Field en Wake Forest Baseball Park, BB&T Field, Williard Baseball Stadium, UNCG Baseball Stadium, War Memorial Stadium, Armfield Athletic Center
• Liga Miracle del High Point Field
ENTRETENIMIENTO
• Triad Park, Piedmont Environmental Center, y una gran cantidad de parques y áreas verdes en la ciudad y en el condado
• 27 campos de golf en el condado de Guilford, 15 campos de golf en el condado de
Forsyth • 101 parques y 137 millas de senderos en el condado de Guilford; y 5,000 acres de
zonas verdes en el condado de Forsyth
LAS ARTES ESCÉNICAS
• Los festivales musicales Eastern Music Festival y John Coltrane International Jazz &
Blues Festival.
• El Festival de Shakespeare en Carolina del Norte
• Festival del Black Theatre, Festival de Cine Internacional RiverRun • La Orquesta Sinfónica de Greensboro y la Sinfónica de Winston-Salem. • Centro Stevens, Teatro High Point, Teatro Carolina, Auditorio Aycock, Centro de Bellas Artes Hayworth, Auditorio War Memorial
ATRACCIONES Y MUSEOS • El Centro y Museo Internacional de los Derechos Civiles. • El área histórica del antiguo Salem. • Distrito de Arte Winston-Salem Downtown, Museo de Arte Weatherspoon
• Guilford Courthouse National Military Park
• Museo de ciencias Greensboro Science Center - Carolina Sciquarium
• Museos de ciencias para niños SciWorks, Greensboro Children’s Museum y
Children’s Museum of Winston-Salem
• Museos de historia High Point Museum y Greensboro Historical Museum
• El Parque Zoológico de Carolina del Norte (el zoológico más grande de la nación con
hábitats naturales, ubicado en Asheboro, a una corta distancia por carretera). S
B
N
ORO
E
E
R
G
P
O
H
I
NT
G
I
H
N
O
S
A
T
S
LEM
N
I
W
C A R O L I N
A
PERFIL DE LA COMUNIDAD 2 0 1 3 - 2 0 1 4
Greensboro Economic Development Alliance
es una organización privada sin fines de
lucro. Nuestra misión es servir como la
organización principal para el desarrollo
económico y comunitario de Greensboro,
Carolina del Norte. Nuestro objetivo es
desarrollar, de manera estratégica, una
comunidad dinámica que cree, expanda y
atraiga negocios, mientras crece la calidad de
vida de todos sus habitantes. Ofrecemos una
amplia gama de servicios para las compañías
nuevas y existentes en Greensboro y en el no
incorporado condado de Guilford.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 1-888-693-6939,
o visítenos en línea en
www.greensboroeda.com.
High Point Economic Development Corporation
—departamento del gobierno de la ciudad—
es una entidad de colaboración pública y
privada, cuya misión es contribuir a retener los
negocios e industrias existentes en la ciudad
de High Point; asistir a las compañías locales
en expansión; atraer a nuevas empresas para
establecerse en High Point; y fomentar la
creación de empleos para cabezas de familia
residentes en Piedmont Triad. Ofrecemos
asistencia a las compañías ubicadas en la
demarcación actual y futura de la ciudad de
High Point.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-883-3116,
o visítenos en línea en
www.highpointedc.com.
Winston-Salem Business, Inc. (WSBI) es
una agencia sin fines de lucro que promueve
Winston-Salem y el condado de Forsyth como
excelentes ubicaciones para hacer negocios;
WSBI ofrece un incomparable servicio a los
clientes y asesores interesados en establecer
empresas en nuestra comunidad. Desde
empresas dedicadas a la manufactura de
productos hasta el desarrollo de tecnologías
de la información, WSBI se centra en atraer
nuevas compañías y su tecnología de punta a
nuestra área.
L o s n e go c io s p ro s p e ran aquí; e l suyo, tambié n pue de hace rlo.
P O B L A C I Ó N R E G I O N A L D E 1 . 6 M I L L O N E S
1 6 U N I V E R S I DA D E S Y E S C U E L A S P RO F E S I O N A L E S
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-723-8955,
o visítenos en línea en www.wsbusinessinc.com.
M Á S D E 6 0 , 0 0 0 E S T U D I A N T E S
F U E R Z A D E T R A B A J O D E M Á S D E 8 0 0 , 0 0 0 P E R S O N A S
D E R E C H O S D E A U T O R 2 0 1 3 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N Y W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .
A 6 5 0 MI LLA S D E LA MI TA D DE LOS P OB LA DOS DE LOS EE.UU. Y QUIZ Á M Á S
Entretenimiento
UBICACIONES Y AMPLIACIONES RECIENTES
Por sexto año consecutivo, la Zona Estadística Metropolitana (MSA,
por sus siglas en inglés) fue clasificada por la revista Site Selection
Magazine entre las 10 mejores del país, por la atracción de nuevas
industrias a zonas de tamaño similar. La MSA también obtuvo el reconocimiento como Mercado Medio
del Año 2012, como resultado del anuncio de proyectos de 200 o más
empleos, o con inversiones de por lo menos $30 millones. De manera constante, las compañías escogieron esta zona por su
entorno favorable para los negocios, sus bajos costos de operación y
mano de obra de calidad.
ADVANCED HOME CARE
Advanced Home Care ha añadido 55
empleos. El proveedor de servicios
médicos en el hogar ofrece empleos
de enfermería, fisioterapia, terapia
ocupacional, servicio al cliente, ventas y
tecnología de la información.
BB&T
BB&T Corporation creará 1,700 empleos
y consolidará las operaciones de varias
oficinas regionales existentes, en sus
instalaciones de 390,000 pies cuadrados,
que antes fueron sede del centro de
atención telefónica de American Express.
El nuevo Triad Operations Center del banco, ocupará principalmente a
empleados con funciones administrativas y de apoyo.
CATERPILLAR, INC.
Caterpillar, Inc., uno de los principales fabricantes en el mundo de
maquinaria
pesada para la construcción, abrió una planta para fabricar
ejes
para maquinaria minera a gran escala. La compañía ha empleado a
más de 140 personas y se
espera que cree 450 nuevos empleos en total. El
proyecto implica una inversión de $426 millones de nuevo capital.
COLUMBIANA “Hemos realmente disfrutado de
HI TECH
nuestra asociación con la ciudad de
Transnuclear Inc., una
High Point al paso de los años. Nos
compañía de AREVA,
hemos expandido varias veces, lo que
anunció la adquisición del
nos ha brindado grandes oportunidades
fabricante Columbiana
de desarrollo. En resumen, este es un
Hi Tech, LLC, una
magnífico lugar para hacer negocios”.
compañía de fabricación
personalizada que se
GEORGE CLOPTON, VICEPRESIDENTE especializa en abastecer
DE OPERACIONES DE DISTRIBUCIÓN, contenedores y sistemas
RALPH LAUREN CORPORATION
de almacenamiento
para la industria nuclear.
Columbiana Hi Tech tiene planeado incorporar de 40 a 50 soldadores,
maquinistas, ingenieros de manufactura e inspectores, a finales de 2014.
CONE HEALTH
Cone Health inauguró una ampliación con valor de $200 millones del
Moses H. Cone Memorial Hospital. Su torre de seis pisos cuenta con
96 habitaciones privadas, 16 salas de
operaciones y una ampliación de su
departamento de emergencias.
CORNERSTONE HEALTH
CARE
Cornerstone Health Care, un grupo de
médicos independientes, ha creado 215
empleos.
DEERE-HITACHI Deere-Hitachi Construction Machinery
Corp., tiene planeado invertir $97 millones
y contratar 340 empleados en cuanto
amplíe sus instalaciones a 120 acres, con más de 1.1 millones de pies
cuadrados de espacio industrial y una fuerza laboral de más de 1,000
personas.
ELLWOOD
“Somos muy afortunados por haber
ADVANCED
encontrado Greensboro, Carolina del
COMPONENTS
Norte. Es un lugar que tiene una
Ellwood Advanced
visión a largo plazo de crecimiento y
Components, un fabricante de
prosperidad, y gente que comparte
aspas para turbinas, planea
nuestra visión y valores”. ampliar sus operaciones
mediante una inversión de
MICHIMASA FUJINO, PRESIDENTE Y CEO, $33 millones que crearán 55
HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
nuevos empleos.
FEDEX GROUND
FedEx Ground, empresa líder en envíos terrestres de paquetería, planea
una ampliación de 83,000 pies cuadrados para su centro de distribución.
Esta expansión aumentará su capacidad para clasificar envíos y creará
nuevos empleos.
HERBALIFE
Herbalife adquirió lo que alguna vez fue una planta de Dell Inc., para
manufacturar productos en la costa oriental, y tiene previsto invertir
$100 millones en nueva maquinaria y acondicionamiento del edificio. La
empresa planea contratar 500 empleados.
HIGH POINT UNIVERSITY
High Point University ha aumentado 260 empleos. Ha continuado de
manera impresionante la ampliación de su campus, construyendo varios
edificios y adicionando terrenos. HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
Esta filial de Honda Motor Company construyó su sede mundial y su centro
de certificación y pruebas en el aeropuerto internacional Piedmont Triad.
La presencia de la empresa ha crecido hasta incluir la producción de los
aviones livianos de negocios HondaJet, y un centro de mantenimiento y
revisión de $80 millones que creará 419 puestos de trabajo adicionales.
INMAR, INC.
Inmar, Inc., una empresa de tecnología
que opera redes de comercio colaborativo,
ampliará su sede corporativa con la
creación de 212 empleos y una inversión de
$24.5 millones en los próximos cinco años. LF USA
LF USA, subsidiaria de la empresa mundial
Li & Fung, abrió recientemente una oficina
de servicios compartidos que incluyen: TI,
administración de cadenas de suministro, y
atención al cliente. Hasta ahora, el número
total de empleados locales es de 242. LF
USA se especializa en la administración
de cadenas de suministro en grandes volúmenes de bienes, que son
sensibles a cualquier retraso, para los principales minoristas de los EE.UU.
NORTH STATE FLEXIBLES
North State Flexibles ofrece soluciones innovadoras y flexibles de
empacado, para lograr el máximo impacto en los puntos de venta. Su
expansión añadirá una línea de producción que incluirá la creación de 41
nuevos empleos y una inversión de $4.4 millones.
NS AVIATION
NS Aviation, un proveedor de servicios de mantenimiento y reparación
de aeronaves, con sede en el aeropuerto Smith Reynolds, ha creado 308
empleos con una inversión de $1.5 millones. La compañía es una estación
de reparación con certificación FAR 145 y con capacidad para realizar
mantenimiento pesado, modificaciones y reparaciones. NCO GROUP
NCO Group contrató recientemente 700 empleados para su centro de
atención al cliente, para atender trabajos relacionados con un nuevo
cliente.
OFS BRANDS
OFS Brands, una empresa de muebles y logística, añadirá casi 200
empleos a su fuerza laboral local. Esta empresa está sumando $92.5
millones a su base tributaria mediante la expansión y remodelación de un
edificio adquirido recientemente.
PEPSI BOTTLING VENTURES
Pepsi Bottling Ventures, anunció una inversión de más de $81 millones
para una nueva planta de mayor tamaño. La nueva planta dará empleo
a unas 500 personas y es la segunda expansión más importante de una
filial de PepsiCo Inc. localmente en dos años.
Winston-Salem, Greensboro y
High Point ofrecen, tanto una
ubicación estratégica, como
extraordinarios medios de
transporte.
PROCTER & GAMBLE
Procter & Gamble, un fabricante multinacional de diversos de
productos para el cuidado personal, limpieza del hogar, detergentes
para lavadoras y medicamentos con receta, anunció la expansión de
una nueva línea de manufactura para un producto ya existente. Este
proyecto incluye 200 nuevos empleos y una inversión de $100 millones.
QUALICAPS
Qualicaps, un proveedor mundial de cápsulas de dos partes y equipos
relacionados con el mercado
farmacéutico y con el de la salud y
nutrición, creará 123 nuevos empleos
e invertirá $26 millones en una
ampliación de su planta actual. RALPH LAUREN
CORPORATION
Ralph Lauren continúa ampliando
sus operaciones aquí, agregando
900 puestos de trabajo e invirtiendo
más de $163 millones. Desde 1991, la
compañía ha desarrollado una amplia
gama de operaciones locales, que
incluyen tres grandes centros de
distribución, centro de atención al cliente, distintas tareas
administrativas, y un centro de investigación y desarrollo. Las
operaciones de distribución de esta empresa de ropa y artículos para
el hogar, darán servicio a tiendas comerciales y clientes de todos los
EE.UU. SOLSTAS LAB PARTNERS
Solstas Lab Partners, empresa de laboratorios médicos y diagnóstico,
continúa su expansión. Actualmente está incorporando 500 nuevos
empleos y haciendo una inversión de $11.6 millones. En el transcurso
de los últimos años, ha añadido 200 nuevos empleos a su fuerza
laboral local. Su más reciente proyecto contempla la expansión de los
departamentos de informática, recursos humanos y de otras tareas
administrativas y de laboratorio. STANLEY FURNITURE Stanley Furniture cambió su sede corporativa de fuera del estado al
distrito comercial de muebles, con una inversión de $6 millones que
creará 42 nuevos empleos. Sus nuevas oficinas cuentan con una sala de
exhibición en el centro de la ciudad que estará abierta todo el año. UNITEDHEALTHCARE
UnitedHealthcare, líder en el sector de la salud y el bienestar, tiene
planeado crear casi 500 nuevos empleos en su oficina corporativa.
Estos empleos incluyen representantes para atención al cliente,
procesamiento de reclamaciones de seguro, enfermeros y médicos
especialistas. US AIRWAYS “La ubicación de Winston-Salem
US Airways añadió
satisface todas nuestras necesidades:
200 empleos de tiempo
cercanía de puertos, acceso a una
completo a su centro
fuerza de trabajo de calidad, terrenos
de reservaciones
adecuados, su sistema educativo,
telefónicas, devolviendo
logística,
infraestructura…”
a los Estados Unidos
trabajos que antes
HANS HAEFELI, VICEPRESIDENTE DE LA
se hacían fuera del
DIVISIÓN DE COMPONENTES Y SISTEMAS
país. El centro cuenta
AVANZADOS DE CATERPILLAR INC.
ahora con casi 1,000
empleados. VOLVO
Volvo Group North America ampliará sus instalaciones con la
construcción de 123,000 pies cuadrados y una inversión de $15 millones.
Aproximadamente 700 empleados locales trabajarán en su nuevo
edificio de oficinas.
Los negocios prosperan aquí; el suyo, tambiénpuede hacerlo.
Esta es una muestra de la superior calidad de vida que ofrece
el área de Winston-Salem, High Point y Greensboro. El parque Research Triangle Park
DEPORTES • El Torneo Wyndham de la PGA.
• Los equipos de béisbol de ligas menores Winston-Salem Dash y Greensboro
Grasshoppers
• Campeonato nacional de ciclismo Cycling Professional Criterium en 2013 y 2014.
• La competencia ciclista High Point Cycling Classic
• El Torneo abierto de tenis Winston-Salem. • Serie semanal de carreras NASCAR
• Torneo de béisbol de la Conferencia de la Costa del Atlántico 2014
• Torneos varonil y femenil de baloncesto de la ACC en 2013 y 2014
• Medio maratón y carrera de 8 km BB&T Gate City
T H
N O R
Las tres ciudades se encuentran:
• A 650 millas de distancia de la mitad de los poblados de
los EE.UU. y quizá más.
• A medio camino entre Boston y Miami, a medio camino
entre Washington y Atlanta, y a medio camino entre
Charlotte y el Research Triangle Park en Raleigh.
FOROS ATLÉTICOS Y DE ENTRETENIMIENTO
• El Greesboro Coliseum con 23,000 asientos
• El Lawrence Joel Veterans Memorial con 12,000 asientos
• El Greensboro Coliseum Complex: Centro de eventos especiales y el anfiteatro White
Oak
• El Parque BB&T, el Parque Newbridge Bank (para ligas menores)
• Salón de campeones de la Conferencia de la Costa del Atlántico (AAC)
• El Centro Acuático de Greensboro.
• Aggie Stadium, Bowman Gray Stadium, Irwin Belk Track, Gene Hooks Field en Wake Forest Baseball Park, BB&T Field, Williard Baseball Stadium, UNCG Baseball Stadium, War Memorial Stadium, Armfield Athletic Center
• Liga Miracle del High Point Field
ENTRETENIMIENTO
• Triad Park, Piedmont Environmental Center, y una gran cantidad de parques y áreas verdes en la ciudad y en el condado
• 27 campos de golf en el condado de Guilford, 15 campos de golf en el condado de
Forsyth • 101 parques y 137 millas de senderos en el condado de Guilford; y 5,000 acres de
zonas verdes en el condado de Forsyth
LAS ARTES ESCÉNICAS
• Los festivales musicales Eastern Music Festival y John Coltrane International Jazz &
Blues Festival.
• El Festival de Shakespeare en Carolina del Norte
• Festival del Black Theatre, Festival de Cine Internacional RiverRun • La Orquesta Sinfónica de Greensboro y la Sinfónica de Winston-Salem. • Centro Stevens, Teatro High Point, Teatro Carolina, Auditorio Aycock, Centro de Bellas Artes Hayworth, Auditorio War Memorial
ATRACCIONES Y MUSEOS • El Centro y Museo Internacional de los Derechos Civiles. • El área histórica del antiguo Salem. • Distrito de Arte Winston-Salem Downtown, Museo de Arte Weatherspoon
• Guilford Courthouse National Military Park
• Museo de ciencias Greensboro Science Center - Carolina Sciquarium
• Museos de ciencias para niños SciWorks, Greensboro Children’s Museum y
Children’s Museum of Winston-Salem
• Museos de historia High Point Museum y Greensboro Historical Museum
• El Parque Zoológico de Carolina del Norte (el zoológico más grande de la nación con
hábitats naturales, ubicado en Asheboro, a una corta distancia por carretera). S
B
N
ORO
E
E
R
G
P
O
H
I
NT
G
I
H
N
O
S
A
T
S
LEM
N
I
W
C A R O L I N
A
PERFIL DE LA COMUNIDAD 2 0 1 3 - 2 0 1 4
Greensboro Economic Development Alliance
es una organización privada sin fines de
lucro. Nuestra misión es servir como la
organización principal para el desarrollo
económico y comunitario de Greensboro,
Carolina del Norte. Nuestro objetivo es
desarrollar, de manera estratégica, una
comunidad dinámica que cree, expanda y
atraiga negocios, mientras crece la calidad de
vida de todos sus habitantes. Ofrecemos una
amplia gama de servicios para las compañías
nuevas y existentes en Greensboro y en el no
incorporado condado de Guilford.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 1-888-693-6939,
o visítenos en línea en
www.greensboroeda.com.
High Point Economic Development Corporation
—departamento del gobierno de la ciudad—
es una entidad de colaboración pública y
privada, cuya misión es contribuir a retener los
negocios e industrias existentes en la ciudad
de High Point; asistir a las compañías locales
en expansión; atraer a nuevas empresas para
establecerse en High Point; y fomentar la
creación de empleos para cabezas de familia
residentes en Piedmont Triad. Ofrecemos
asistencia a las compañías ubicadas en la
demarcación actual y futura de la ciudad de
High Point.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-883-3116,
o visítenos en línea en
www.highpointedc.com.
Winston-Salem Business, Inc. (WSBI) es
una agencia sin fines de lucro que promueve
Winston-Salem y el condado de Forsyth como
excelentes ubicaciones para hacer negocios;
WSBI ofrece un incomparable servicio a los
clientes y asesores interesados en establecer
empresas en nuestra comunidad. Desde
empresas dedicadas a la manufactura de
productos hasta el desarrollo de tecnologías
de la información, WSBI se centra en atraer
nuevas compañías y su tecnología de punta a
nuestra área.
L o s n e go c io s p ro s p e ran aquí; e l suyo, tambié n pue de hace rlo.
P O B L A C I Ó N R E G I O N A L D E 1 . 6 M I L L O N E S
1 6 U N I V E R S I DA D E S Y E S C U E L A S P RO F E S I O N A L E S
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-723-8955,
o visítenos en línea en www.wsbusinessinc.com.
M Á S D E 6 0 , 0 0 0 E S T U D I A N T E S
F U E R Z A D E T R A B A J O D E M Á S D E 8 0 0 , 0 0 0 P E R S O N A S
D E R E C H O S D E A U T O R 2 0 1 3 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N Y W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .
A 6 5 0 MI LLA S D E LA MI TA D DE LOS P OB LA DOS DE LOS EE.UU. Y QUIZ Á M Á S
Entretenimiento
UBICACIONES Y AMPLIACIONES RECIENTES
Por sexto año consecutivo, la Zona Estadística Metropolitana (MSA,
por sus siglas en inglés) fue clasificada por la revista Site Selection
Magazine entre las 10 mejores del país, por la atracción de nuevas
industrias a zonas de tamaño similar. La MSA también obtuvo el reconocimiento como Mercado Medio
del Año 2012, como resultado del anuncio de proyectos de 200 o más
empleos, o con inversiones de por lo menos $30 millones. De manera constante, las compañías escogieron esta zona por su
entorno favorable para los negocios, sus bajos costos de operación y
mano de obra de calidad.
ADVANCED HOME CARE
Advanced Home Care ha añadido 55
empleos. El proveedor de servicios
médicos en el hogar ofrece empleos
de enfermería, fisioterapia, terapia
ocupacional, servicio al cliente, ventas y
tecnología de la información.
BB&T
BB&T Corporation creará 1,700 empleos
y consolidará las operaciones de varias
oficinas regionales existentes, en sus
instalaciones de 390,000 pies cuadrados,
que antes fueron sede del centro de
atención telefónica de American Express.
El nuevo Triad Operations Center del banco, ocupará principalmente a
empleados con funciones administrativas y de apoyo.
CATERPILLAR, INC.
Caterpillar, Inc., uno de los principales fabricantes en el mundo de
maquinaria
pesada para la construcción, abrió una planta para fabricar
ejes
para maquinaria minera a gran escala. La compañía ha empleado a
más de 140 personas y se
espera que cree 450 nuevos empleos en total. El
proyecto implica una inversión de $426 millones de nuevo capital.
COLUMBIANA “Hemos realmente disfrutado de
HI TECH
nuestra asociación con la ciudad de
Transnuclear Inc., una
High Point al paso de los años. Nos
compañía de AREVA,
hemos expandido varias veces, lo que
anunció la adquisición del
nos ha brindado grandes oportunidades
fabricante Columbiana
de desarrollo. En resumen, este es un
Hi Tech, LLC, una
magnífico lugar para hacer negocios”.
compañía de fabricación
personalizada que se
GEORGE CLOPTON, VICEPRESIDENTE especializa en abastecer
DE OPERACIONES DE DISTRIBUCIÓN, contenedores y sistemas
RALPH LAUREN CORPORATION
de almacenamiento
para la industria nuclear.
Columbiana Hi Tech tiene planeado incorporar de 40 a 50 soldadores,
maquinistas, ingenieros de manufactura e inspectores, a finales de 2014.
CONE HEALTH
Cone Health inauguró una ampliación con valor de $200 millones del
Moses H. Cone Memorial Hospital. Su torre de seis pisos cuenta con
96 habitaciones privadas, 16 salas de
operaciones y una ampliación de su
departamento de emergencias.
CORNERSTONE HEALTH
CARE
Cornerstone Health Care, un grupo de
médicos independientes, ha creado 215
empleos.
DEERE-HITACHI Deere-Hitachi Construction Machinery
Corp., tiene planeado invertir $97 millones
y contratar 340 empleados en cuanto
amplíe sus instalaciones a 120 acres, con más de 1.1 millones de pies
cuadrados de espacio industrial y una fuerza laboral de más de 1,000
personas.
ELLWOOD
“Somos muy afortunados por haber
ADVANCED
encontrado Greensboro, Carolina del
COMPONENTS
Norte. Es un lugar que tiene una
Ellwood Advanced
visión a largo plazo de crecimiento y
Components, un fabricante de
prosperidad, y gente que comparte
aspas para turbinas, planea
nuestra visión y valores”. ampliar sus operaciones
mediante una inversión de
MICHIMASA FUJINO, PRESIDENTE Y CEO, $33 millones que crearán 55
HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
nuevos empleos.
FEDEX GROUND
FedEx Ground, empresa líder en envíos terrestres de paquetería, planea
una ampliación de 83,000 pies cuadrados para su centro de distribución.
Esta expansión aumentará su capacidad para clasificar envíos y creará
nuevos empleos.
HERBALIFE
Herbalife adquirió lo que alguna vez fue una planta de Dell Inc., para
manufacturar productos en la costa oriental, y tiene previsto invertir
$100 millones en nueva maquinaria y acondicionamiento del edificio. La
empresa planea contratar 500 empleados.
HIGH POINT UNIVERSITY
High Point University ha aumentado 260 empleos. Ha continuado de
manera impresionante la ampliación de su campus, construyendo varios
edificios y adicionando terrenos. HONDA AIRCRAFT COMPANY, INC.
Esta filial de Honda Motor Company construyó su sede mundial y su centro
de certificación y pruebas en el aeropuerto internacional Piedmont Triad.
La presencia de la empresa ha crecido hasta incluir la producción de los
aviones livianos de negocios HondaJet, y un centro de mantenimiento y
revisión de $80 millones que creará 419 puestos de trabajo adicionales.
INMAR, INC.
Inmar, Inc., una empresa de tecnología
que opera redes de comercio colaborativo,
ampliará su sede corporativa con la
creación de 212 empleos y una inversión de
$24.5 millones en los próximos cinco años. LF USA
LF USA, subsidiaria de la empresa mundial
Li & Fung, abrió recientemente una oficina
de servicios compartidos que incluyen: TI,
administración de cadenas de suministro, y
atención al cliente. Hasta ahora, el número
total de empleados locales es de 242. LF
USA se especializa en la administración
de cadenas de suministro en grandes volúmenes de bienes, que son
sensibles a cualquier retraso, para los principales minoristas de los EE.UU.
NORTH STATE FLEXIBLES
North State Flexibles ofrece soluciones innovadoras y flexibles de
empacado, para lograr el máximo impacto en los puntos de venta. Su
expansión añadirá una línea de producción que incluirá la creación de 41
nuevos empleos y una inversión de $4.4 millones.
NS AVIATION
NS Aviation, un proveedor de servicios de mantenimiento y reparación
de aeronaves, con sede en el aeropuerto Smith Reynolds, ha creado 308
empleos con una inversión de $1.5 millones. La compañía es una estación
de reparación con certificación FAR 145 y con capacidad para realizar
mantenimiento pesado, modificaciones y reparaciones. NCO GROUP
NCO Group contrató recientemente 700 empleados para su centro de
atención al cliente, para atender trabajos relacionados con un nuevo
cliente.
OFS BRANDS
OFS Brands, una empresa de muebles y logística, añadirá casi 200
empleos a su fuerza laboral local. Esta empresa está sumando $92.5
millones a su base tributaria mediante la expansión y remodelación de un
edificio adquirido recientemente.
PEPSI BOTTLING VENTURES
Pepsi Bottling Ventures, anunció una inversión de más de $81 millones
para una nueva planta de mayor tamaño. La nueva planta dará empleo
a unas 500 personas y es la segunda expansión más importante de una
filial de PepsiCo Inc. localmente en dos años.
Winston-Salem, Greensboro y
High Point ofrecen, tanto una
ubicación estratégica, como
extraordinarios medios de
transporte.
PROCTER & GAMBLE
Procter & Gamble, un fabricante multinacional de diversos de
productos para el cuidado personal, limpieza del hogar, detergentes
para lavadoras y medicamentos con receta, anunció la expansión de
una nueva línea de manufactura para un producto ya existente. Este
proyecto incluye 200 nuevos empleos y una inversión de $100 millones.
QUALICAPS
Qualicaps, un proveedor mundial de cápsulas de dos partes y equipos
relacionados con el mercado
farmacéutico y con el de la salud y
nutrición, creará 123 nuevos empleos
e invertirá $26 millones en una
ampliación de su planta actual. RALPH LAUREN
CORPORATION
Ralph Lauren continúa ampliando
sus operaciones aquí, agregando
900 puestos de trabajo e invirtiendo
más de $163 millones. Desde 1991, la
compañía ha desarrollado una amplia
gama de operaciones locales, que
incluyen tres grandes centros de
distribución, centro de atención al cliente, distintas tareas
administrativas, y un centro de investigación y desarrollo. Las
operaciones de distribución de esta empresa de ropa y artículos para
el hogar, darán servicio a tiendas comerciales y clientes de todos los
EE.UU. SOLSTAS LAB PARTNERS
Solstas Lab Partners, empresa de laboratorios médicos y diagnóstico,
continúa su expansión. Actualmente está incorporando 500 nuevos
empleos y haciendo una inversión de $11.6 millones. En el transcurso
de los últimos años, ha añadido 200 nuevos empleos a su fuerza
laboral local. Su más reciente proyecto contempla la expansión de los
departamentos de informática, recursos humanos y de otras tareas
administrativas y de laboratorio. STANLEY FURNITURE Stanley Furniture cambió su sede corporativa de fuera del estado al
distrito comercial de muebles, con una inversión de $6 millones que
creará 42 nuevos empleos. Sus nuevas oficinas cuentan con una sala de
exhibición en el centro de la ciudad que estará abierta todo el año. UNITEDHEALTHCARE
UnitedHealthcare, líder en el sector de la salud y el bienestar, tiene
planeado crear casi 500 nuevos empleos en su oficina corporativa.
Estos empleos incluyen representantes para atención al cliente,
procesamiento de reclamaciones de seguro, enfermeros y médicos
especialistas. US AIRWAYS “La ubicación de Winston-Salem
US Airways añadió
satisface todas nuestras necesidades:
200 empleos de tiempo
cercanía de puertos, acceso a una
completo a su centro
fuerza de trabajo de calidad, terrenos
de reservaciones
adecuados, su sistema educativo,
telefónicas, devolviendo
logística,
infraestructura…”
a los Estados Unidos
trabajos que antes
HANS HAEFELI, VICEPRESIDENTE DE LA
se hacían fuera del
DIVISIÓN DE COMPONENTES Y SISTEMAS
país. El centro cuenta
AVANZADOS DE CATERPILLAR INC.
ahora con casi 1,000
empleados. VOLVO
Volvo Group North America ampliará sus instalaciones con la
construcción de 123,000 pies cuadrados y una inversión de $15 millones.
Aproximadamente 700 empleados locales trabajarán en su nuevo
edificio de oficinas.
Los negocios prosperan aquí; el suyo, tambiénpuede hacerlo.
Esta es una muestra de la superior calidad de vida que ofrece
el área de Winston-Salem, High Point y Greensboro. El parque Research Triangle Park
DEPORTES • El Torneo Wyndham de la PGA.
• Los equipos de béisbol de ligas menores Winston-Salem Dash y Greensboro
Grasshoppers
• Campeonato nacional de ciclismo Cycling Professional Criterium en 2013 y 2014.
• La competencia ciclista High Point Cycling Classic
• El Torneo abierto de tenis Winston-Salem. • Serie semanal de carreras NASCAR
• Torneo de béisbol de la Conferencia de la Costa del Atlántico 2014
• Torneos varonil y femenil de baloncesto de la ACC en 2013 y 2014
• Medio maratón y carrera de 8 km BB&T Gate City
T H
N O R
Las tres ciudades se encuentran:
• A 650 millas de distancia de la mitad de los poblados de
los EE.UU. y quizá más.
• A medio camino entre Boston y Miami, a medio camino
entre Washington y Atlanta, y a medio camino entre
Charlotte y el Research Triangle Park en Raleigh.
FOROS ATLÉTICOS Y DE ENTRETENIMIENTO
• El Greesboro Coliseum con 23,000 asientos
• El Lawrence Joel Veterans Memorial con 12,000 asientos
• El Greensboro Coliseum Complex: Centro de eventos especiales y el anfiteatro White
Oak
• El Parque BB&T, el Parque Newbridge Bank (para ligas menores)
• Salón de campeones de la Conferencia de la Costa del Atlántico (AAC)
• El Centro Acuático de Greensboro.
• Aggie Stadium, Bowman Gray Stadium, Irwin Belk Track, Gene Hooks Field en Wake Forest Baseball Park, BB&T Field, Williard Baseball Stadium, UNCG Baseball Stadium, War Memorial Stadium, Armfield Athletic Center
• Liga Miracle del High Point Field
ENTRETENIMIENTO
• Triad Park, Piedmont Environmental Center, y una gran cantidad de parques y áreas verdes en la ciudad y en el condado
• 27 campos de golf en el condado de Guilford, 15 campos de golf en el condado de
Forsyth • 101 parques y 137 millas de senderos en el condado de Guilford; y 5,000 acres de
zonas verdes en el condado de Forsyth
LAS ARTES ESCÉNICAS
• Los festivales musicales Eastern Music Festival y John Coltrane International Jazz &
Blues Festival.
• El Festival de Shakespeare en Carolina del Norte
• Festival del Black Theatre, Festival de Cine Internacional RiverRun • La Orquesta Sinfónica de Greensboro y la Sinfónica de Winston-Salem. • Centro Stevens, Teatro High Point, Teatro Carolina, Auditorio Aycock, Centro de Bellas Artes Hayworth, Auditorio War Memorial
ATRACCIONES Y MUSEOS • El Centro y Museo Internacional de los Derechos Civiles. • El área histórica del antiguo Salem. • Distrito de Arte Winston-Salem Downtown, Museo de Arte Weatherspoon
• Guilford Courthouse National Military Park
• Museo de ciencias Greensboro Science Center - Carolina Sciquarium
• Museos de ciencias para niños SciWorks, Greensboro Children’s Museum y
Children’s Museum of Winston-Salem
• Museos de historia High Point Museum y Greensboro Historical Museum
• El Parque Zoológico de Carolina del Norte (el zoológico más grande de la nación con
hábitats naturales, ubicado en Asheboro, a una corta distancia por carretera). S
B
N
ORO
E
E
R
G
P
O
H
I
NT
G
I
H
N
O
S
A
T
S
LEM
N
I
W
C A R O L I N
A
PERFIL DE LA COMUNIDAD 2 0 1 3 - 2 0 1 4
Greensboro Economic Development Alliance
es una organización privada sin fines de
lucro. Nuestra misión es servir como la
organización principal para el desarrollo
económico y comunitario de Greensboro,
Carolina del Norte. Nuestro objetivo es
desarrollar, de manera estratégica, una
comunidad dinámica que cree, expanda y
atraiga negocios, mientras crece la calidad de
vida de todos sus habitantes. Ofrecemos una
amplia gama de servicios para las compañías
nuevas y existentes en Greensboro y en el no
incorporado condado de Guilford.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 1-888-693-6939,
o visítenos en línea en
www.greensboroeda.com.
High Point Economic Development Corporation
—departamento del gobierno de la ciudad—
es una entidad de colaboración pública y
privada, cuya misión es contribuir a retener los
negocios e industrias existentes en la ciudad
de High Point; asistir a las compañías locales
en expansión; atraer a nuevas empresas para
establecerse en High Point; y fomentar la
creación de empleos para cabezas de familia
residentes en Piedmont Triad. Ofrecemos
asistencia a las compañías ubicadas en la
demarcación actual y futura de la ciudad de
High Point.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-883-3116,
o visítenos en línea en
www.highpointedc.com.
Winston-Salem Business, Inc. (WSBI) es
una agencia sin fines de lucro que promueve
Winston-Salem y el condado de Forsyth como
excelentes ubicaciones para hacer negocios;
WSBI ofrece un incomparable servicio a los
clientes y asesores interesados en establecer
empresas en nuestra comunidad. Desde
empresas dedicadas a la manufactura de
productos hasta el desarrollo de tecnologías
de la información, WSBI se centra en atraer
nuevas compañías y su tecnología de punta a
nuestra área.
L o s n e go c io s p ro s p e ran aquí; e l suyo, tambié n pue de hace rlo.
P O B L A C I Ó N R E G I O N A L D E 1 . 6 M I L L O N E S
1 6 U N I V E R S I DA D E S Y E S C U E L A S P RO F E S I O N A L E S
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros
llamando al 336-723-8955,
o visítenos en línea en www.wsbusinessinc.com.
M Á S D E 6 0 , 0 0 0 E S T U D I A N T E S
F U E R Z A D E T R A B A J O D E M Á S D E 8 0 0 , 0 0 0 P E R S O N A S
D E R E C H O S D E A U T O R 2 0 1 3 G R E E N S B O R O E C O N O M I C D E V E L O P M E N T A L L I A N C E , H I G H P O I N T E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N Y W I N S T O N - S A L E M B U S I N E S S , I N C .
A 6 5 0 MI LLA S D E LA MI TA D DE LOS P OB LA DOS DE LOS EE.UU. Y QUIZ Á M Á S