Specializing in the best tools and supplies for scrapbooking

Especializados en las mejores herramientas y
suministros para el scrapbooking.
Specializing
S
peciialliziing in
in the
the best
bes
st tools
toolls and
an
nd supplies
for scrapbooking.
Spécialisés en outils et fournitures pour
le scrapbooking.
Distribuido por:
Distributed by - Distribué par:
Stacy Nicholas Bow-it-All by ZUTTER.
¡Crea lazos perfectos en cualquier momento con unos
simples pasos!
La herramienta para crear lazos más innovadora en
su género.
Stacy Nicholas Bow-it-All by ZUTTER Creates
Perfect Bows every time in a few simple steps!
The most innovative bow making tool in its
class.
Item
m ZT7628
1u.
Bow-it-All
Accesorios recanvios
Incluye:
3 Clavijas bloqueo ,
2 Clips sujeta cintas,
Llave inglesa
Stacy Nicholas Bow-it-All by ZUTTER
Création de nœuds ruban parfaits avec facilité et
en tout moment.
Outil révolutionnaire pour créer des nœuds
ruban.
Bow-it-All
Replacement
Accessories
Bow-it-All
Accessories
Replacement
Inclus:
3 Clous fixation,
2 Clous d’appui pour
soutenir le ruban,
Clé anglaise.
Includes:
3 Removable Locking Pegs,
2 Helping Hand clip-on
Ribbon Holders, and
Peg Locking Wrench Tool
Item ZT7634
1u.
Kit completo Bow-it-All
Incluye tablero, bolsa almacenamiento y
accesorios mostrados en la fotografia.
Bow-it-All Complete Set
Includes, Main Board, Storage Bag and all
accessories shown.
Kit complet Bow-it-All
Inclus: Planche, trousseau et accessoires comme
montre la photographie.
by
ZUTTER
by
ZUTTER
1
by
ZUTTER
2
3
5
6
by
ZUTTER
1
4
Perforadora y Encuadernadora
Mayor versatilidad para sus necesidades
de encuadernación.
La nueva Bind it All 2.0 mantiene todas las características
de la anterior versión y algunas nuevas.
Es capaz de perforar productos un 35% mas gruesos.
Perfora portadas de cartulina, cartón, plástico e incluso
textiles con mayor facilidad.
Extensión de la guía de papel.
La guía de papel incorpora marcas de registro numeradas
para facilitar la perforación de proyectos hasta Din A4.
Pletina (the plate) especial para la perforación de
proyectos menores de 10 cm.
Sistema de bloqueo de la barra de extensión que permite
el uso indistinto con ambas manos.
En general la versión 2.0 es mas resistente y con mayor
capacidad.
Puncher and binder machine
Greater versatility for your binding needs.
The new Bind-it-All 2.0 maintains all the features of the
previous version and it adds some new ones.
It is capable of punching 35% thicker products.
It punches cardboard, plastic or even fabric covers more
easily.
Extension paper guide bar.
The paper guide bar includes numbered register marks
to facilitate punching on projects up to 12 1/2”.
Special plate to punch projects
smaller than 4”.
Extension paper guide bar locking
system allows for left and right hand application.
In general, the 2.0 version is more
resistant and has greater capacity.
Perforatrice et appareil pour relier
Plus de facilité pour vos besoins de
reliure.
La nouvelle Bind-it-All 2.0 a toutes les
caractéristiques de la version antérieure et des
nouvelles.
Capable de perforer des produits plus épais, un
35%. Perfore le carton, le plastique et même les
tissus avec facilité.
Extension de la guide papier.
La guide papier incorpore des marques de
registre énumérées afin de faciliter la perforation
de projets jusqu’à DIN A4Pletina (the plate) spécial pour la perforation de
projets inférieurs à 10 cmSystème de bloqua je de la barre d’extension
qui permet pouvoir utiliser chaque main sans
distinction.
En général la version 2.0 est plus résistante et a
plus de capacité.
Item ZT2811
1u.
Antes
Before
Avant
Después
After
Après
Antes
Before
Avant
Después
After
Après
PERFORAR
PUNCH
PERFORER
ENCUADERNAR
BIND
RELIURE
2
Placas Binding Buddy
Accesorio de 2 placas para extender
la superfície a encuadernar.
Cierra 12 anillas Owire (15.24cm.) de
una sola vez.
Bind-it-All se vende por separado.
Binding Buddy Plates
2 plates accessories to extend the
surface to bind.
Binding Buddy closes 12 Owire rings (6”)
at a time.
Bind-it-All sold separately.
Binding Buddy
Binding Buddy
Accessoire de 2 plaques pour répandre la
superficie que nous souhaitons relier.
Ferme 12 anneaux Owire (15.24cm) en une
seule fois.
2 Placas incluidas
2 Plates included
2 plaques inclues
Item ZT7623
Bind-it-All se vend séparément.
1u.
Las bandejas Binding Buddy se deslizan
con facilidad.
Binding
Bi
B
Bin
iin
ndin
ding
d
di
ing Buddy
in
Budd
ud
uddy
dd
dy Plates
P
Plat
lates
lates
lat
ates
e slide
slide
sli
de
e on
on easily.
easililily
Les plateaux
Binding
Buddy
facilement.
L
l
B
i di
B
dd glissent
li
f il
Round
Estaño
Etain
Acrílico
Acrylique
Cuero
Cuir
Cartón
Carton
Las bandejas Binding Buddy colocadas
correctamente.
Binding
Bindin
Bi
B
Bin
indi
ding
din
g Buddy
Budd
uddy
ddy Plates
d
Pla
lat
lat
ates
ates
e shown
sho
h wn in
in place.
place
pla
l ce
Les plaques
Binding
Buddy
correctement.
L
l
Bi
di
B dd placées
l é
t
t
t.
Vista lateral de las bandejas Binding Buddy.
Binding
Bindin
Bi
Bin
B
in
indin
din
di
ing Buddy
Budd
ud
dd
dd
dy
y Plates
Plat
lat
lates
ates
es view
vie
iew from
from
rro
o side.
om
side
si
de.
d
e
Vue
V
ue laté
llatérale
atérale
l des
des pl
p
laques Bi
laques
B
Bindi
indi
nding
ng Bud
B
Budd
ddy
dy
plaques
Binding
Buddy.
Round-it-All
Redondeador de ángulos y esquinas para soportes
gruesos.
Corner and edges rounder for thick supports.
Pour arrondir les angles et coins pour supports épais.
Redondea gruesos de hasta 3mm.
Round material up to 1/8” thick
Arrondi des épaisseurs jusqu’à 3mm..
Item
ZT2806
1u.
Bolsa Round it All.
Bolsa de larga duración para
transportar su Round-it-All
donde Ud. desee.
Round-it-All Storage bag.
Long-lasting Storage Bag to transport
your Round-it-All wherever you want.
Trousseau Round it All
Trousseau résistant de longue durée pour
transporter votre Round-it-All où vous le
souhaitez.
Aglomerado
Madera
Bois aggloméré
3
Item
ZT7550
1u.
The Zutter Kutter es perfecta para todo tipo de trabajos artesanos con todo tipo de materiales.
The Zutter Cutter is perfect for all kind of craft works on all kind of materials.
Le Zutter Kutter est parfait pour tout travail artisanal avec tout genre de matériaux.
Características:
• Cuchilla reversible mas duradera sin problemas
•
•
•
•
de corte.
Cuchilla oculta para mayor seguridad.
Cuatro posiciones de profundidad
de corte.
Admite tamaños superiores a 33cm.
Corta o marca materiales de más
de 55mm. grosor.
Corta la mayoria de materiales
con facilidad!
• Cartulinas Canvas Zutter
• Cubiertas de madera Zutter
• Aglomerado
• Grupos de cartulinas
• Cartón pluma
• Cartón coarrugado
• Piel
• Materiales recubiertos... y mucho más!
Product Features:
• More lasting reversible blade with no cutting
•
•
•
•
Item ZT7607
1u.
problems.
Concealed blade for greater safety.
Four blade height adjustments.
It accommodates materials up to 13” wide.
It cuts or scores materials up to 7/32” thick.
Cut through most materials with ease!
• Zutter Canvas Art Board,
• Zutter Clipboard Wood,
• Chipboard,
• Stacks of cardstock,
• Foam board,
• Corrugated cardboard,
• Leather,
• Fabric covered materials
... and much more!
La guia para el papel
puede colocarse tanto
a izquierda como a la
derecha de la Zutter Kutter.
Paper stop guide can be
fitted to the right and left
side of the Zutter Kutter.
La guide pour papier peut se
mettre du côté gauche ou
droit de la Zutter Kutter.
Hoja recanvio
Replacement Blade
Feuille rechange
Item ZT7612
1u.
Caractéristiques :
• Lame réversible de longue durée sans
problème au moment de couper.
• Lame cachée pour sécurité.
• Quatre positions concernant la
profondeur de la coupe.
• Admet des tailles supérieures a 33cm
• Coupe ou marque les matériaux de
plus de 55mm d’épaisseur.
Coupe la majorité des matériaux
facilement :
• Carton canvas Zutter
• Tableau en bois Zutter
• Agglomérat
• Groupe de carton
• Carton plume
• Carton ondulé
• Peau
• Matériaux recouverts…… et plus.
4
Cizalla para páginas de álbum.
Cuchillas autoafilables.
Journal Page Cutter.
Self-sharpening Blades
Cisailles pour pages d’albums
Lames auto filables
Guias de papel para papeles de 33cm.
Pa
Paper
Guides accommodate papers up
to 12” x 12”
Gu
Guide de papier pour papiers de 33cm
Item ZT2812
1u.
5
Ranura frontal (3 partes)
Ranura posterior (2 partes)
1.- De un formato 30x30cm.
se obtienen 3 tiras de 10x30cm.
1.- De un formato 30x30cm.
se obtienen 2 tiras de 15x30cm.
2.-Después de las tiras de 10x30cm.
obtenemos cuadrados de 10x10cm.
2.- Después de las tiras de 15x30cm.
obtenemos cuadrados de 15x15cm.
Front Slot (Thirds)
Back Slot (Halves)
1.- A 12”x12” gives you three 4”x12” strips.
1.- A 12”x12” stripes gives you two 6”x12” strips.
2.- Then cut the 4”x12” strips to get 4”x4”
squares.
2.- Then cut the 4”x12” strips to get 6x6”
squares.
Rainure frontale (3 parties)
Rainure postérieure (2 parties)
1.- Format de 30x30cm, on obtient 3 bandes
de 10x30cm.
1.- Format de 30x30cm. on obtient 2 bandes
de 15x30cm.
2.- Après les bandes de 10x30cm. on obtient
des carrés de 10x10cm.
2.- Après les bandes de 15x30cm on obtient
des carrés de 15x15cm.
by
by
La mini fresadora que envejece
y embellece la mayor parte de
materiales de forma fácil y rápida.
Es compacta, práctica, resistente
y se puede transportar fácilmente.
Puede usarse sobre papel, cartón,
tablero de madera. madera, piel y
más...
The mini-milling machine is the perfect
tool to get a shabby chic look.
It is compact, practical and resistant,
and it can be easily transported.
It can be used on paper, cardboard,
chipboard, wood, leather, and more…
La mini fraiseuse qui vieillit et
embellit la majorité de matériaux de
façon rapide et facile.
Compacte, pratique et résistante qui
peut se transporter facilement.
On peut l’utiliser sur du papier,
carton, tableau en bois, bois, peau
et autres…
Doble voltage
110/240V
Distrezz-it-All V3.0
• Ligero
• Fácil manejo
• Bajo consumo
• Adaptador incluido
Dual voltage
110/240V
Distrezz-it-All V3.0
• Lighter weight
• Easier to handle
• Less power consumption
• Voltage adaptor included.
Double voltage
110/240V
Distrezz-it-All V3.0
• Léger
• Facile utilization
• Basse consummation
• Adaptateur inclus
Item ZT7626
1u.
Cubiertas onduladas - Corrugated Board - Tableaux nodules
1u.
33 x 33cm.
2u.
17,78 x 17,78cm. 6u.
17,78 x 12,7cm. 6u.
13”x13” - 2 pieces
Item ZT7611
7”x7” - 6 pieces
Item ZT7615
7”x5” - 6 pieces
Item ZT7616
from Zutter by
Donna Salazar
6
Sin barra espaciadora
Without Space Bar - Sans barre space
Item ZT2815
1u.
Alicates para cortar OWire
Especialmente diseñados para
satisfacer sus necesidades de corte.
Estuche de diseño elaborado
en poliéster 600D de larga duración.
Item ZT2816
1u.
Pliers to cut OWire
Barra espaciadora
Specially designed to satisfy your cutting
needs.
Designer pouch made of durable
polyester 600D.
Pinces pour couper Owire
Dessinées spécialement pour satisfaire
vos besoins de coupe.
Le trousseau de design élaboré en
polyester 600D de longue durée.
Item ZT2813
1u.
Bag-A-Bind
Bolsa para transportar
y organizar todos los
accesorios y herramientas,
incluida la encuadernadora
Bind-it-All.
Bag-A-Bind
Bag to transport and organize
all the accessories and tools,
including Bind-it-All binder.
Bag-A-Bind
Sac pour transporter et
organiser tous les accessoires
et outils, inclus la machine
pour relier Bind-it-All.
7
Con barra espaciadora
With Space Bar - Avec barre space
Accesorio para acercar los agujeros de
encuadernar al borde de la hoja.
Los agujeros perforados cerca del borde del papel
le permitirán usar correctamente los tamaños
pequeños de Owire (0,95cm. y 1,27cm.).
Esencial en la ejecución de sus proyectos
especiales con su Bind-it-all.
Space Bar
Accessory for moving the binding holes to
the edge of the sheet.
The holes punched near the edge of the
paper will allow you proper use of Owire
small sizes (3/8 “and 1/2”).
It is essential to execute your special
projects with your Bind-it-All.
Barre espace
Accessoire pour rapprocher les trous pour
relier au bord de la feuille.
Les trous perforés près du bord du papier
vous permettront utiliser correctement
Les tailles petites de Owire (0,95cm. y
1,27cm.).
Indispensable pour réaliser vos spéciales
projets avec votre Bind-il-All.
Kit de herramientas para crear
libros y diarios.
Item ZT2814
1u.
Todas las herramientas necesarias para
crear libros y diarios perfectos.
El kit se presenta en una bolsa de
transporte que se compone de:
• Estuche de diseño elaborado en
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
poliéster 600D de larga duración.
Regla metálica antideslizante de 15cm.
Bolígrafo Bind-it-All.
Mini alicates de plegado con mango
blando.
Tijeras de precisión pequeñas.
Mini alicates para cortar alambre.
Mini herramienta de perforación (punzón
con compartimento para guardar las
agujas).
2 agujas para coser gruesos.
Cutter de precisión.
6 hojas cutter de recambio.
Herramienta de doblado y plegado.
Cinta métrica de 90cm. (36”).
* Componentes sujetos a posibles
cambios.
Book & Journal Making Tool Kit
All the tools you’ll need to create the perfect
book or journal!
The tool kit comes in a designer carrying pouch
and includes:
• Designer pouch made of durable
polyester 600D.
• 6” anti-skid stainless steel ruler.
• Bind-it-All designer ball point pen.
• Mini folding pliers with soft touch
Kit d’outils pour créer des livres et
des journaux.
Tous les outils nécessaires pour créer des
livres et des journaux parfaits.
Le kit se présente en un sac de transport
qui contient :
• Etui de design élaboré en polyester 600D de
• Small precision scissors.
• Mini pliers to cut wire.
• Mini piercing tool with storage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
handle.
compartment for needles.
2 heavy-duty sewing needles.
Precision craft knife.
6 Spare blades for craft knife
Bending and folding tool.
36” measuring tape (90cm.)
* Components subject to change
longue durée.
Règle métallique anti glissante de 15cm.
Stylo Bind.it-All.
Mini pince pour pliage avec manche mou.
Ciseau de précision.
Mini pince pour couper le filfer.
Mini outil de perforation (pointe avec
département pour garder les aiguilles).
2 aiguilles pour coudre des épaisseurs.
Cutter de précision.
6 rechanges pour cutter.
Outil de doublage et pliage.
Ruban mètre de 90cm (36”).
*Outils avec possibilité de changements
8
Espirales - Tiras de
Owires are 2:1 Pitch. -
30,5cm. - 24 bucles por tira.
Packs Espirales gruesos
Bulk Owires Packs
Packs spirales èpaisses
24 loops per strip
Spirales – Bandes de 30,5ccm – 24 boucles par bande
Pequeños Small - Petites
Packs 6u. 1u.
Black
Silver
White
Red
Ø0,95cm.
Ø3/8”
Ø1,27cm.
Ø1/2”
Ø1,90cm.
Ø3/4”
ZT2650
ZT2656
ZT2662
ZT2668
ZT2651
ZT2657
ZT2663
ZT2669
ZT2767
ZT2769
ZT2774
ZT2825
ZT2653
ZT2659
ZT2665
ZT2671
ZT2768
ZT2770
ZT2776
ZT2826
Baby Pink
Baby Blue
Antique Brass
Antique Silver
ZT2773
ZT2824
Ø2,54cm.
Ø1”
ZT2654
ZT2660
ZT2666
ZT2672
ZT2777
ZT2827
Maxi espirales - Ø3,17cm. - Packs 4 tiras
Maxi Owires - Ø1 1/4” - 4 pieces pack
Maxi spirales - Ø3,17cm. - Paks 4 bandes.
1u.
Ø1,27cm. - Ø1/2”
100 u./box
Black
Silver
ZT2717
White
Antique Brass
1u.
Grandes Large - Grandes
Ø1,90cm. - Ø3/4”
50 u../box
ZT2713*
ZT2719*
ZT2725
Ø2,54cm. - Ø1”
50 u./box
ZT2714*
ZT2780
* Los Owires gruesos grandes en negro y plata tienen 21 bucles.
* Large Bulk Owires in Black and Silver are 21 loops.
« Les Owires épais grands en noir et couleur argent ont 21 boucles
Las maxi espirales Ø3,17cm. están
recomendadas para trabajos de 33 x 33cm.
(Aglomerado, cubiertas de álbum y grandes
proyectos).
Zutter 1 1/4” Owire is recommended for
13” x 13” Chipboards, Cover-All Albums
and larger projects.
Les maxi spirales de Ø3,17cm. sont
recommandées pour des travaux de
33x33cm. (Aggloméré, pochettes d’albums
et grands projets).
9
Antique Silver
Item ZT7577
Antique Brass
Item ZT7578
Black
Item ZT7580
White
Item ZT7579
Tapas - Packs 2u. - Grosor 2,8mm.
Covers - Pair Packs - **Covers are 2.8mm thick
Couvercles – Pack 2u – Epaisseur 2,8mm
3u.
Tapas clip board
Craft
Tapas clip board
Blanco
Chipboard Covers
Craft
Chipboard Covers
White
Couvercle clip board
Craft
Couvercles clip board
Blanc
Paquetes de 2 unidades
Material duradero
Paquetes de 2 unidades
Material duradero
Pair Packs
Durable material
Pair Packs
Durable material
Paquet de 2 unités
Matériel de longue durée
Item
Medida
ZT2728
10x10cm.
ZT2752
ZT2734
Paquet de 2 unités
Matériel de longue durée
Size
Item
Medida
Size
4”x4”
ZT2729
10x10cm.
4”x4”
10,1x15,2cm.
4”x6”
ZT2753
10,1x15,2cm.
4”x6”
17,7x12,7cm.
7.5”x5”
ZT2735
17,7x12,7cm.
7.5”x5”
ZT2732
20,3x20,3cm.
8”x8”
ZT7584
33x33cm.
13”x13”
ZT2819
22,8x22,8cm.
9”x9”
ZT2820
30,4x30,4cm.
12”x12”
10
Tiras perforadas adhesivas.
Die cut adhesive strips.
Bandes perforées adhésives.
1.- Recortar
1. Trim
1- Recouper
Item ZT7622
1.- Aplicar
2. Apply
2- Appliquer
1u.
Tiras troqueladas adhesivas para
añadir cualquier cosa a tu álbum.
Tiras de 30cm - 3u,
3 pieces, 12” Die cut adhesive strips
to add anything to your album.
Bandes perforées adhésives pour
ajouter ce que vous souhaitez à
votre album.
Bandes de 30cm – 3u.
3.- Colocar
3. Place
3- Mettre en place
Protectores perforados
Pre-Punched Page Protectors - Protecteurs perforés.
1u.
Troquelado fijo
Troquelado movible
Poinçonnage fixe
Item ZT7583
30,5x30,5cm.
12” x 12”
6u.
11
Item ZT7582
20,3x20,3cm.
8” x 8”
6u.
Poinçonnage movible
Item ZT7581
10,1x15,2cm.
4” x 6”
6u.
Item ZT7604
30,5x30,5cm.
12” x 12”
6u.
Item ZT7603
20,3x20,3cm.
8” x 8”
6u.
Item ZT7602
10,1x15,2cm.
4” x 6”
6u.
Cubiertas de cartón lomo plano, o redondeado tipo bambú.
Flat spine cover, or rounded bamboo type
Couvertures en carton plat ou arrondi type bambou
11u.
1u
u.
Estas medidas coordinan con los protectores de
página Zutter, medidas: 10,1x15,2cm.
These sizes coordinate with Zutter 4” x 6”
Protective Pages.
Estas medidas se coordinan con los protectores de página
Zutter, medidas: 30,5x30,5cm. y 20,3x20,3cm.
These larger sizes coordinate with Zutter Protective Pages
Sizes 12” x 12” & 8” x 8”
Ces mesures vont avec les protecteurs de page Zutter, mesures :
30,5x30,5cm et 20,3x20,3cm
Ces mesures vont avec les protecteurs de
pages Zutter mesures: 10,1x15x2cm.
Bamboo Negro
Bamboo Black
Bambou Noir
Item ZT7598
Bamboo Blanco
Bamboo White
Bambou Blanc
Item ZT7599
Curvado Negro
Curved Black
Courbé noir
Item ZT7596
Item ZT7597
Bamboo Negro páginas de 30,5x30,5cm
Bamboo Black for 12” x 12” pages.
Bambou Noir pages de 30,5x30,5cm
Item ZT7588
Bamboo Blanco páginas de 30,5x30,5cm
Bamboo White for 12” x 12” pages.
Bambou Blanc pages de 30,5x30,5cm
Item ZT7589
Bamboo Negro páginas de 20,3x20,3cm.
Bamboo Black for 8” x 8” pages.
Bambou Noir de 20,3x20,3cm.
Item ZT7594
Curvado Blanco
Curved White
Courbé blanc
Item ZT7600
Bamboo Blanco páginas de 20,3x20,3cm.
Bamboo White for 8” x 8” pages.
Bambou Blanc de 20,3x20,3cm.
Item ZT7595
Liso Negro
Flat Black
Lisse noir
Liso Blanco
Flat White
Lisse blanc
Item ZT7601
Un resultado perfecto en pocos pasos.
Simple steps for the perfect outcome. Un résultat parfait et rapide.
12
Expositor • Rack • Presentoir
Ref: 88309
Gama introducción (Solo contenido).
Introductory range (Contents only).
Gamme introduction (Seulement le contenu).
Cajas espirales metálicos.
Owire pack - Packs spirales métalliques.
Máquina onduladora Distrezz-it-All.
Distrezz-it-All tool - Fraiseuse Distrezz-it-All
2u.
Máquina redondar bordes Round-it-All.
Corner and edges rounder Round-it-All
Machine arrondir angles et coins Round-it-All
3u.
Kit herramientas.
Tool kit - Kit Outils
3u.
Álbum negro.
Black album - Album Noir
8u.
Álbum blanco.
White album - Album Blanc
8u.
Cubiertas cartón blanco (7 tamaños).
Clipboard covers white (7 sizes).
Couvercle clip board blanc (7 mesures)
15u.
Cubiertas cartón craft (7 tamaños).
Clipboard covers craft (7 sizes).
Couvercle clip board craft (7 mesures)
23u.
Perforadora-encuadernadora Blind-it-All
Puncher and binder machine Blind-it-All
Perforatrice et appareil pour relier Blind-it-All
Ref: EXP100-88309
Expositor vacío
Empty display case
Présentoir vide
Medidas - Size - Mesures:
35 x 45 x 204cm.
NOTA: El contenido puede variar por
necesidades de existencias.
NOTE: The content may vary according
to stock.
NOTE: Le contenu peut varier dépendant
des existences.
13
13u.
2u.
ZT2014-1