When using embroidery thread, or a specialty thread, set

When using embroidery thread, or a specialty
thread, set the thread net over the spool if thread
unrolls too easily or if the thread becomes caught
or twisted in the thread guide.
Al utilizar hilo de bordado o un hilo especial, coloque la red cubre hilo sobre el carrete, ésta evitará
que el hilo se desenrolle con demasiada facilidad
o que el hilo quede atrapado en la guía del hilo.
Lorsque vous utilisez du fil de broderie, ou un fil
spécial, mettez le filet au-dessus de la bobine si
le fil se déroule trop facilement ou si le fil se prend
ou s’entortille dans le guide-fil.