CATALOGUE MC 400 DIN A4.cdr

CURVADORA PERFILES
MC 400-9
www.nargesa.com
www.nargesa.com
PROFILE FORMER
WORKING
KING
SOLUTIONS
MC 400 - 9
- La MC 400 está fabricada en chapa de acero soldado y mecanizado.
- Arrastre a los tres rodillos, con superficie lisa para no dañar el perfil.
- Ejes de acero templados y rectificados.
- Regulación de curvado independiente de los rodillos inferiores.
- Cintas milimetradas para saber la posición de los rodillos.
- Posición de trabajo horizontal o vertical (según tipo de bancada).
- Rodillos correctores en los laterales.
- Equipada con 9 rodillos standard.
- MC 400 is made in a mechanized and welded steel sheet.
- Three polished surface moveable rollers, to keep the profile undamaged.
- Steel moderated and rectified axis.
- Bending control apart from the lower rollers.
- Milimeter scales to know the rollers position.
- Horizontal or vertical working position (depending on the bench).
- Side correction rollers.
- Provided with 9 standard rollers.
- MC 400 elle l'est fabriquée dans une plaque en acier soudé et mécanisé.
- Un traînage dans les trois rouleaux, avec une surface plate pour ne pas nuire au profile.
- Des axes en acier tempérants et rectifiés.
- Une régulation de courbé indépendant des rouleaux intérieurs.
- Des échelles pour savoir la position des rouleaux.
- Position de travail horizontal et vertical (en dépendant de la table).
- Des rouleaux correcteurs dans les latéraux.
- Équipée de 9 rouleaux standards.
CAPACIDAD DE CURVADO / BENDING CAPACITY
CAPACITÉ D' INCURVÉ
PERFIL
PROFILE
SECTION
MEDIDAS
SIZE
DIMENSION
mm
RADIO
50 X 10
250
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
80 X 20
150
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
30 X 30
150
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
50 X 50 x 2
700
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
40
150
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
40
200
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
60
300
ROULEAUX DE SÉRIE
60
300
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
40
200
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
30
150
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
ROULEAUX DE SÉRIE
60 X 2
400
RULINAS OPCIONALES - OPTIONAL ROLLERS
ROULEAUX OPTIONAL
mm
NOTAS
NOTE
NOTES
^
^
RULINAS DE SERIE - REGULAR ROLLERS
^
*
^
*Estas capacidades de curvado dependen de la resistencia del material
De 40 hasta 60 mm opcional - Of 40 until 60 mm optional - De 40 jusqu'à 60 mm optional
Rulinas Opcionales - Optional rollers - Rouleaux optional
These bending capacities depend on the metal resistence
Cette capacités d'incurvé dépendent de la résistence du matériel
MONTAJE DE LOS RODILLOS / ASSEMBLY OF ROLLERS / MONTAGE DES ROULEAUX
RULINAS PARA TUBO REDONDO / ROUND PIPE ROLLERS / ROULEAUX POUR TUBE ROND
RULINAS DE ACERO / STEEL ROLLERS / ROULEAUX EN ACIER
Para curvar acero normal /For M.S. pipes / Pour courber acier normal
en mm./in mm./en mm.
en pulgadas Gas/in GAS inch/en pouces GAS
en pulgadas Whitwort/in Whitwort inch/ en pouces Whitwort
(25+30)
(1/2”+3/4”) = (20,956 + 26,442 mm)
(1/2”+1”1/4”) = (12,700 + 31,751 mm)
(20+30)
(3/8”+1”) = (16,663 + 33,250 mm)
(1”+3/4”) = (25,401 + 19,051 mm)
(20+35)
1”1/4 = 41,912 mm
1”1/2 = 38,101 mm
40
1”1/2 = 47,805 mm
2” = 50,802 mm
50
2” = 59,616 mm
2”1/2 = 63,502 mm
60
RULINAS DE ACERO TEMPLADO / TREATED STEEL ROLLERS / ROULEAUX EN ACIER TREMPÉ
Para curvar acero normal e inoxidable / For M.S. and S.S. pipes / Pour courber acier normal et inox
en mm./in mm./en mm.
ISO mm
en pulgadas Gas/in GAS inch/en pouces GAS
en pulgadas Whitwort/in Whitwort inch/ en pouces Whitwort
(25+30)
(17,2 + 21,3)
(1/2”+3/4”) = (20,956 + 26,442 mm)
(1/2”+1”1/4”) = (12,700 + 31,751 mm)
(20+30)
33,7
(3/8”+1”) = (16,663 + 33,250 mm)
(1”+3/4”) = (25,401 + 19,051 mm)
(20+35)
42,4
1”1/4 = 41,912 mm
1”1/2 = 38,101 mm
40
48,3
1”1/2 = 47,805 mm
2” = 50,802 mm
50
60,3
2” = 59,616 mm
2”1/2 = 63,502 mm
60
Limpiar muy bien los rodillos antes de ser utilizados para acero inoxidable para evitar la contaminación del mismo.
Rollers must be properly cleaned before using them for S.S. pipe damage or contamination.
Bien nettoyer les galets avant d´être utilisé en acier inox pour éviter la contamination.
RULINAS DE SUSTARIN / SUSTARIN ROLLERS / ROULEAUX EN SUSTARIN
Para curvar acero inoxidable / For S.S. pipes / Pour courber acier inoxydable
en mm./in mm./en mm.
(25+30) - (20+35) - 33 - 40 - 43 - 50 - 50,8 - 60
Cuando las medidas de los tubos son pequeñas, se añaden dos medidas en el mismo rodillo. Ej. (20+30) o (1/2"+1"1/4)
When pipe sizes are smaller, two sizes are set on the same roller. E.g. (20+30) or (1/2"+1"1/4)
Si les mesures sont de petits tubes, nous ajoutons deux mesures sur le même galet. Par exemple (20+30) ou (1/2"+1"1/4)
1" GAS = 33,250 mm
1" Whitwort = 25.401 mm
1260 mm
DIMENSIONES EXTERIORES
EXTERNAL DIMENSIONS
DIMENSIONS EXTÉRIEURES
740 mm
650 mm
La MC 400-9 se adapta a las normas y directivas europeas de fabricación de CURVADORAS.
MC 400-9 is made according to the European regulation and directives at PROFILE FORMER.
La MC 400-9 s´adapte aux normes et les directrices Européennes de fabrication de CINTREUSES.
MC 400-9
1,1 / 1,5
r.p.m
mm
mm
mm
7
40
130
80
650x740x1260
Poids
Dimensions
Longueur utile axes
Uselful shafts length
Longitud útil ejes
Diamètre galets
Roller diameter
Diámetro rodillos
Diamètre des axes
Shafts diameter
Diámetro ejes
Vitesse
Velocidad
Speed
Tensión 3 fases
Tension 3 phases
Tension 3 phases
MODÈLE
Puissance moteur
CARACTERISTICAS TECNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
365
PRADA NARGESA, S.L.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
AUTORIZED WHOLESALER
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ
Ctra de Garrigàs a Sant Miquel s/n
17476 PALAU DE STA. EULALIA (GIRONA) SPAIN
Tel. 972 568085 - Fax 972 568320
http: // www.nargesa.com
e-mail: [email protected]
La información detallada en el presente folleto puede sufrir variaciones.
This information might undergo changes. L'information détaillée dans cette brochure peut souffrir variations.