línea técnica technical range

Transcripción

TECHNICAL RANGE
134
LÍNEA TÉCNICA TECHNICAL RANGE
LÍNEA TÉCNICA
LineaTecnica2015.indd 134
23/01/2015 10:03:53
NGE
Colores, ranurados, celdillas ..........134
Colours, grooved tiles, cell textures
Piezas especiales ..........................136
Special pieces
Decorados ...................................138
Decors
Piezas señalización ........................138
Marking tiles
Revestimientos .............................140
Coatings
Piezas especiales ..........................142
Special pieces
Mosaicos ....................................144
Mosaics
Sistemas de coronación .................146
Edgings systems
Remate ......................................162
Edge
Bordes porcelánicos ......................166
Porcelain edges
Aciker plus ..................................172
Aciker plus
Bioklinker .....................................182
Bioklinker
Realizaciones Gres de Aragón .........184
135
Projects in Gres de Aragón materials
23/01/2015 10:03:53
Ranurados
Grooved tiles
Bases antideslizantes
Anti slip tiles
PISCINAS
Blanco mate 12x25
Matt white 12x25
Cod. 03124
SWIMMING POOLS
Azul mate 12x25
Matt Blue 12x25
Cod. 03100
Amarillo 12x25
Yellow 12x25
Cod. 03128
Azul Oscuro mate 12x25
Natural 12x25
Rojo 12x25
Cod. 03125
8,5 mm. Cod. 00603
14 mm. Cod. 00788
Cod. 03130
Matt Dark Blue 12x25
Red 12x25
12x25
Verde 12x25
Green 12x25
Cod. 03129
Ranurado natural 12x25
Ranurado blanco 12x25
Cod. 00694
Cod. 03123
Grooved natural 12x25
Natural12x25
Grooved white 12x25
12x25
Ranurado azul 12x25
Ranurado azul oscuro 12x25
Cod. 03121
Cod. 03122
Grooved dark blue 12x25
Celdillas natural 12x25
Celdillas natural 25x25
8,5 mm. Cod. 00684
14 mm. Cod. 00790
8,5 mm. Cod. 00610
14 mm. Cod. 00789
12x25
25x25
Cells natural 12x25
Celdillas azul 25x25
Cells natural 25x25
Cells blue 25x25
Cod. 03131
Simbología y normas en pág. 187 Symbols and Standards p. 187 • Los colores son indicativos Colours are just indicative
136
Celdillas
Cell textures
Grooved blue 12x25
<1%
E<0,5%
máx. 2 mm
5,8x10-6x C-1
>43 N/mm2
6a8
clase 5
class 5
Deslizam. CTE:
clase 3
Slippering resist. CTE:
class 3
C
Liso: R10
Ranurado: R11
Celdillas: R12
sí/yes
0,80
23/01/2015 10:04:07
Centro termal | Wellness center
Size (mm)
Item
Bases 12x25
Basic pieces 12x25
Bases 12x25
Basic pieces 12x25
Ranurado
Grooved
Celdillas Natural 12x25
Cells Natural 12x25
Cells Natural 12x25
Cells Natural 25x25
Cells Natural 25x25
*
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Piezas
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x119
8,5
M2 SQM
244x119
14
M2 SQM
244x119
8,5
M2 SQM
1 80
3232
17,4317,43 1395
244x119
8,5
M2 SQM
1 80
3232
17,4317,43 1395
244x119
14
M2 SQM
0,6 48
244x244
8,5
M2 SQM
1,7
244x244
14
M2 SQM
0,6 48
67,5
1 40
3232
33,319
33,319
16
27
1616
17,4317,43 1395
30 18 1455
30 18 1455
18,0330,43 1217
30301215
137
Unidad de Medida. Los artículos medidos en M2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas
*Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces
1 80
U.M.*
Medidas (mm)
Artículo
23/01/2015 10:04:09
Piezas especiales
Special pieces
PISCINAS
SWIMMING POOLS
Media caña interior
Media caña exterior
Internal radial tile
Natural Natural
Cod. 00683
External radial tile
Blanco White
Cod. 03116
Azul Blue
Cod. 03114
Escocia interior
Blanco White
Cod. 03150
Azul Blue
Cod. 03149
Blanco White
Cod. 03146
Azul Blue
Cod. 03145
Azul Blue
Cod. 03151
Natural Natural
Cod. 00697
Blanco White
Cod. 03148
Azul Blue
Cod. 03147
Esq. ext. canto romo
Bullnose external corner
Bullnose internal corner
Azul Blue
Cod. 03153
Natural Natural
Cod. 00696
Blanco White
Cod. 03157
Azul Blue
Cod. 03156
Azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Dark blue
White/dark blue
Blue/dark blue
Dark blue
White/dark blue
Blue/dark blue
Cod. 03155
Cod. 00648*
Cod. 00647*
Natural Natural
Cod. 00687
Blanco White
Cod. 03119
Azul Blue
Cod. 03113
Azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Dark blue
White/dark blue
Blue/dark blue
Cod. 00653*
Cod. 00652*
Grooved bullnose
Bullnose
Cod. 03118
Cod. 03158
Canto romo ranurado**
Canto romo
138
Blanco White
Cod. 03152
External mitre
Esq. int. canto romo
Blanco White
Cod. 03154
Natural Natural
Cod. 00691
Esq. media caña exterior
Internal mitre
Natural Natural
Cod. 00693
Azul Blue
Cod. 03115
Round external mitre
Esq. media caña interior
Natural Natural
Cod. 00698
Blanco White
Cod. 03117
Escocia exterior
Round internal mitre
Natural Natural
Cod. 00690
Natural Natural
Cod. 00699
Cod. 00629*
Cod. 00628*
Azul/azul oscuro
Blue/dark blue
Cod. 03269
* Disponible bajo pedido
* Available on request
**Disponibles otras combinaciones de color bajo pedido
**Other color combinationes available under demand
23/01/2015 10:04:11
Instalación deportiva | Sports facility
Item
Esq. media caña int.
Internal mitre
Escocia interior
Esq. media caña ext.
External mitre
Escocia exterior
Canto romo
Bullnose
Bullnose int. corner
Bullnose ext. corner
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Piezas
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x49
—
Pz. Pc.
24 1728
1
24
0,512,1 884
119x119
—
Pz. Pc.
4
1
4
0,31,3 —
49x49
—
Pz. Pc.
24 —
1 24
0,11,9 —
244x57
—
Pz. Pc.
27 1944
1
27
0,411,1 799
119x119
—
Pz. Pc.
4
1
4
0,31,3 —
57x57
—
Pz. Pc.
24 —
1 24
0,11,9 —
244x119
8,5
Pz. Pc.
30 2400
1
30
0,5516,9 1370
168x168
8,5
Pz. Pc.
4
1
4
0,471,9
—
119x119
8,5
Pz. Pc.
4 —
1
4
0,251
—
—
—
139
—
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:04:12
SWIMMING POOLS
Apoyo rejilla macizo
Compact grud support
Azul Blue
Cod. 01585*
Canal
Channel
Natural Natural
Cod. 01813
Blanco White
Cod. 01748
Canal con desagüe
Duct
Azul Blue
Cod. 03176
Azul Blue
Cod. 03177
Canaleta
Canaleta con desagüe
Overflow channel
Drainage overflow channel
Natural Natural
Cod. 00659
Natural Natural
Cod. 00660
Marking tiles
Tabica Acuario
Cod. 03178
Tabica Roma
Cod. 03179
Acuario decor
Tenerife decor
Señalización de profundidad
Lane marking tiles
Vertical
Cod. 03181
Tabica Tenerife
Cod. 03180
Roma decor
Numeración de calles
Piezas señalización
140
Decorados
Decors
Piezas especiales
Special pieces
PISCINAS
Depth marking tiles
Horizontal
Cod. 03182
Vertical
Cod. 03183
Horizontal
Cod. 03184
23/01/2015 10:04:14
Vestuario | Changing room
Item
Apoyo rejilla macizo
Compact grid support
Canal
Channel
Canal desagüe
Duct
Canaleta
Overflow channel
Canaleta desagüe
Decorados
Decors
Piezas señalización
Marking tiles
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
Piezas
Pieces
U.M.*
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x150
39,2
Pz. Pc.
6
432
1
6
1,7310,5 775
244x150
—
Pz. Pc.
9 576
1
9
1,210,9 717
244x150
—
Pz. Pc.
9 576
1
9
1,210,9 717
244x150
—
Pz. Pc.
11 704
1
11
1,314,5 945
244x150
—
Pz. Pc.
11 704
1
11
1,314,5 945
244x119
8,5
Pz. Pc.
32 2560
1
32
0,5317,06 1365
244x119
8,5
Set Set
14 2016
2
28
1,0214,28 1028
141
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:04:16
SWIMMING POOLS
Revestimientos
Coatings
PISCINAS
12x25
Verde brillante
Gloss green
Verde pistacho
Amarillo brillante
Naranja
Rojo brillante
Orange
Gloss red
Cod. 03330
Cod. 00661
Marengo
Visón
Cobre
Cod. 03336
Cod. 03337
Cod. 03338
Pistachio green
Gloss yellow
Cod. 00334
Cod. 00662
Blanco brillo
Acero
Cod. 00600
Cod. 03331
Cod. 00663
Glossy white
Steel
Charcoal
Mink
Copper
(metalizado-metalized)
Azul pálido
Azul brillo
Azul turquesa
Azul oscuro brillo
Azul cobalto
Cod. 03332
Cod. 00601
Cod. 03335
Cod. 00602
Cod. 03333
Pale blue
Glossy blue
Turquoise blue
Glossy dark blue
Cobalt blue
Negro brillo
Glossy black
142
Cod. 01716
wall tiling
<1%
máx. 2 mm
E<0,5%
5,8x10-6x C-1
>43 N/mm2
4
clase 5
class 5
sí/yes
23/01/2015 10:04:17
U.M.*
Artículo
Item
Revestimientos 12x25
Coatings 12x25
*
Código
Code
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
244x119
8,5
U.M.*
Piezas
Pieces
U.M.*
M2 SQM
3232
U.M.*
17,4317,43 1395
143
1 80
Peso (Kg)
Weight (Kg)
Piscina en centro termal | Swimming pool at wellness center
23/01/2015 10:04:19
Piezas especiales
Special pieces
PISCINAS
SWIMMING POOLS
Escocia exterior
Escocia interior
Internal mitre
External mitre
Canto romo
Blanco brillo Glossy white (•)
Cod. 00617
Cod. 00621
Cod. 00619
Cod. 00623
Cod. 00640
Cod. 00642
Cod. 01267
Azul brillo Glossy blue (•)
Cod. 00618
Cod. 00622
Cod. 00620
Cod. 00624
Cod. 00641
Cod. 00643
Cod. 01266
Azul oscuro brillo Glossy dark blue (•)
Cod. 03285
Cod. 03286
Cod. 03288
Cod. 03289
Cod. 03287
Cod. 03081
Cod. 00627
Azul pálido Pale blue
Cod. 03488
Cod. 03485
Cod. 03489
Cod. 03486
Cod. 03487
Cod. 03490
Cod. 03484
Azul turquesa Turquoise blue
Cod. 03495
Cod. 03492
Cod. 03496
Cod. 03493
Cod. 03494
Cod. 03497
Cod. 03491
Azul cobalto Cobalt blue
Cod. 03502
Cod. 03499
Cod. 03503
Cod. 03500
Cod. 03501
Cod. 03504
Cod. 03498
Verde brillante Gloss green
Cod. 03089
Cod. 03086
Cod. 03090
Cod. 03087
Cod. 03088
Cod. 03091
Cod. 03085
Verde pistacho Pistachio green
Cod. 03096
Cod. 03093
Cod. 03097
Cod. 03094
Cod. 03095
Cod. 03098
Cod. 03092
Amarillo brillante Gloss yellow
Cod. 03439
Cod. 03436
Cod. 03440
Cod. 03437
Cod. 03438
Cod. 03441
Cod. 03435
Acero Steel
Cod. 03460
Cod. 03457
Cod. 03461
Cod. 03458
Cod. 03459
Cod. 03462
Cod. 03456
Marengo Charcoal
Cod. 03467
Cod. 03464
Cod. 03468
Cod. 03465
Cod. 03466
Cod. 03469
Cod. 03463
Visón Mink
Cod. 03474
Cod. 03471
Cod. 03475
Cod. 03472
Cod. 03473
Cod. 03476
Cod. 03470
Naranja Orange
Cod. 03446
Cod. 03443
Cod. 03447
Cod. 03444
Cod. 03445
Cod. 03448
Cod. 03442
Rojo brillante Gloss red
Cod. 03453
Cod. 03450
Cod. 03454
Cod. 03451
Cod. 03452
Cod. 03455
Cod. 03449
Cobre Copper
Cod. 03481
Cod. 03478
Cod. 03482
Cod. 03479
Cod. 03480
Cod. 03483
Cod. 03477
(•) En stock, resto disponible bajo pedido
(•) In stock, rest on request
144
bullnose
23/01/2015 10:04:20
Detalle instalación deportiva | Wellness center detail
Item
Canto romo
Bullnose
External mitre
Internal mitre
Escocia exterior
Escocia interior
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Piezas
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x119
8,5
Pz. Pc.
30 2400
1
30
0,5516,9 1370
244x57
—
Pz. Pc.
27 1944
1
27
0,411,1 799
244x49
—
Pz. Pc.
24 1728
1
24
0,512,1 884
119x119
—
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,31,3 —
119x119
—
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,31,3 —
57x57
—
Pz. Pc.
24 —
1 24
0,11,9 —
49x49
—
Pz. Pc.
24 —
1 24
0,11,9 —
145
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:04:21
SWIMMING POOLS
Mosaicos
Mosaics
PISCINAS
Mosaico Acero brillo
2,5x5x0,5
Mosaico Marengo brillo
2,5x5x0,5
Mosaico Visón brillo
2,5x5x0,5
Steel mosaic tile 2,5x5x0,5
Charcoal mosaic tile 2,5x5x0,5
Mink mosaic tile 2,5x5x0,5
Cod. 02455
Cod. 02456
Cod. 02457
Cod. 03725
Mosaico Azul pálido brillo
2,5x2,5x0,5
Mosaico Blanco brillo
2,5x2,5x0,5
Mosaico Marino brillo
2,5x2,5x0,5
Mosaico Mix oscuro brillo
2,5x2,5x0,5
Navy blue mosaic tile 2,5x2,5x0,5
Mix dark mosaic tile 2,5x2,5x0,6
Cod. 02454
Cod. 03727
Ivory mosaic tile 2,5x2,5x0,5
glossy blue mosaic tile 2,5x2,5x0,6
Cod. 02453
Cod. 02452
Mosaico Mix brillo
2,5x2,5x0,5
Mosaico Azul antideslizante
2,5x2,5x0,5
Mosaico Blanco antideslizante Mosaico Azul mate
2,5x2,5x0,5
2,5x2,5x0,5
Mix mosaic tile 2,5x2,5x0,6
Anti slip blue mosaic tile 2,5x2,5x0,6
Anti slip white mosaic tile 2,5x2,5x0,6
Matt blue mosaic tile 2,5x2,5x0,5
Cod. 02778
Cod. 02776
Cod. 02777
Cod. 03726
wall tiling
<1%
máx. 2 mm
E<0,5%
5,8x10-6x C-1
>35 N/mm2
clase 5
class 5
sí/yes
Mates(antislip):
Brillantes(glossy):
Clase 3
Clase 0
C
A
R10
<R9
146
Pale blue mosaic tile 2,5x2,5x0,5
Mosaico Azul brillo
2,5x2,5x0,5
23/01/2015 10:04:26
U.M.*
Artículo
Item
Base 2,5x5x0,5
Tile 2,5x5x0,5
Base 2,5x2,5x0,5
Tile 2,5x2,5x0,5
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
300x300 (malla/mesh)5 M2 SQM
2,27102,15
300x300 (malla/mesh)5 M2 SQM
2,29103,05
11
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
25
11,63 26,43 1190
10,90 25
11,09 25,43 1145
147
Piezas
Mosaicos | Mosaics
23/01/2015 10:04:29
148
SISTEMAS DE CORONACIÓN
Coronacion2015.indd 148
23/01/2015 10:21:38
EDGING SYSTEMS
149
N
23/01/2015 10:21:38
Sistema GA-SPA-U
GA-SPA-U system
Una sola pieza de hormigón prefabricado, que colocada realiza la
función de borde y canal, aloja la rejilla y la cerámica facilitando la
construcción de un sistema desbordante. El borde cerámico aporta
la inclinación propia de una coronación desbordante.
A concrete piece, that it becomes the edge and the channel,
supports the ceramic tile and the grid. The ceramic edge,
that brings the exact level difference needed in an overflow
pool, is installed on the plane surface of the concrete piece.
Borde GA SPA
Esq. int. borde GA SPA
GA SPA edge
GA SPA edge int. corner
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Natural/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Natural/azul oscuro
Cod. 01817
Cod. 01823
Cod. 02158
Cod. 01818
Cod. 01824
Cod. 02159
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/dark blue
Nicho GA SPA
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/dark blue
Esq. izda. nicho GA SPA
GA SPA niche
GA SPA niche left corner
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Natural/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Natural/azul oscuro
Cod. 01820
Cod. 01826
Cod. 02161
Cod. 01821
Cod. 01827
Cod. 02163
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/dark blue
Esq. dcha. nicho GA SPA
Azul/azul oscuro
Blue/dark blue
Cod. 01822
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/dark blue
Esq. ext. borde GA SPA
GA SPA niche right corner
GA SPA edge ext. corner
Blanco/azul oscuro
White/dark blue
Cod. 01828
Natural/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Cod. 02162
Cod. 01819
Cod. 01825
Natural/dark blue
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/azul oscuro
Natural/dark blue
Cod. 02160
* Otros colores bajo pedido
* Other colours on request
150
EDGING SYSTEMS
<1%
E<0,5%
máx. 2 mm
5,8x10-6x C-1
>28 N/mm2
6a8
clase 5
class 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
R11
sí/yes
23/01/2015 10:21:51
S
Sistema GA SPA-U
Borde GA-SPA
GA-SPA edge
Esq. int. borde GA-SPA
GA-SPA edge int. corner
Esq. ext. borde GA-SPA
GA-SPA edge ext. corner
Nicho GA-SPA
GA-SPA niche
Esq. izda. nicho GA-SPA
GA-SPA niche left corner
Esq. dcha. nicho GA-SPA
GA-SPA niche right corner
*
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x276
—
Pz. Pc.
5 320
1
5
2,911,6835,2
244x294
—
Set Set
2
84
3
6
3,8 7,6319,20
244x315
—
Set Set
2
84
3
6
3,8 7,6319,20
244x100
—
Pz. Pc.
161024
1 16
124x244/100
—
Pz. Pc.
7 168
1
7
0,82,4134,4
124x244/100
—
Pz. Pc.
7 168
1
7
0,82,4134,4
Piezas
1 16 1024
151
Item
Medidas (mm)
U.M.*
Artículo
GA SPA-U system
23/01/2015 10:21:55
Piezas de hormigón Concrete pieces
EDGING SYSTEMS
Pieza estándard
Pieza maciza esquina de nicho/anclaje corchera
Cod. 01754
Cod. 01751
Pieza nicho
Pieza roma para mosaico
Cod. 01752
Cod. 01753
Pieza esquina interior
Pieza esquina exterior
Cod. 01750
Cod. 01749
Standard piece
Niche corner piece/lane rope fixing piece
Niche piece
Blunt piece for mosaic
Internal corner piece
External corner piece
U.M.*
Artículo
Item
Pieza estándard
152
Standard piece
Pieza maciza esquina de
nicho/anclaje corchera
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Piezas
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
270x250x205
15
Pz. Pc.
— 108
1 108
10,06— 1097
270x250x190
15
Pz. Pc.
— 24
1 24
25— 600
190x250x205
—
Pz. Pc.
— 60
1 60
6,3— 378
90x250
—
Pz. Pc.
— 60
1 60
7,05— 423
475x475x205
—
Kit Kit
— 1
4 4
59— 59
500x475x205
—
Kit Kit
— 1
4 4
46— 46
Niche corner piece/lane rope fixing piece
Pieza nicho
Niche piece
Pieza roma para mosaico
Blunt piece for mosaic
Pieza esquina interior
Internal corner piece
Pieza esquina exterior
External corner piece
*
23/01/2015 10:21:57
S
Colocación paso a paso Laying phases
Sistema GA SPA-U
1
Paso
Step
2
Paso
Step
3
Paso
Step
4
Paso
Step
5
Paso
Step
5
b
Paso
Step
153
a
GA SPA-U system
23/01/2015 10:22:00
Sistema GA-2
GA-2 system
Borde GA-2 Canal GA-2 GA-2 edge
Canal desagüe GA-2 GA-2 duct
GA-2 channel
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Blue/dark blue
White/dark blue
Cod. 03126
Cod. 03279
Natural/azul oscuro
Natural/dark blue
Azul Blue
Cod. 03127
Natural Natural
Cod. 03276
Blanco White
Cod. 03282
Azul Blue
Cod. 03166
Natural Natural
Cod. 03277
Blanco White
Cod. 03290
Cod. 03527
Esq. int. borde GA-2 Esq. ext. borde GA-2
GA-2 edge internal corner
Azul/azul oscuro
Blue/dark blue
Esq. int. canal GA-2 GA-2 channel internal corner
GA-2 edge external corner
Blanco/azul oscuro
Cod. 03162
Natural/azul oscuro
White/dark blue
Cod. 03280
Natural/dark blue
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Cod. 03163
Natural/azul oscuro
Cod. 03281
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/dark blue
Cod. 03528
Azul Blue
Cod. 03167
Natural Natural
Cod. 03278
Blanco White
Cod. 03283
Cod. 03529
Esq. ext. canal GA-2 GA-2 channel external corner
GA-2 edge inglete internal corner
Esquina interior inglete borde GA-2
Esquina exterior inglete borde GA-2
Azul Blue
Cod. 03168
Natural Natural
Cod. 03530
Azul/azul oscuro
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Cod. 03165
Natural/azul oscuro
Cod. 03532
Blanco White
Cod. 03284
Blue/dark blue
Cod. 03164
Natural/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
White/dark blue
Cod. 03531
Natural/dark blue
Esquina interior inglete canal GA-2
GA-2 channel inglete internal corner
Azul Blue
Cod. 03169
Natural Natural
Cod. 03537
Blanco White
Cod. 03535
GA-2 edge inglete external corner
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/dark blue
Cod. 03533
Cod. 03534
Esquina exterior inglete canal GA-2
GA-2 channel inglete external corner
Azul Blue
Cod. 03170
Natural Natural
Cod. 03538
Blanco White
Cod. 03536
154
EDGING SYSTEMS
<1%
E<0,5%
máx. 2 mm
5,8x10-6x C-1
>28 N/mm2
6a8
clase 5
class 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
R11
sí/yes
23/01/2015 10:22:02
S
Sistema GA-2
System for the finishing of the edge of level pools. It needs only
a simple substructure, so it reduces the construction time. It
achieves a perfect water and overflow level, identical on all four
sides. Its pieces are both structural and covering (while other
systems with concrete channels need considerable more tiling
to cover).
U.M.*
Item
Borde GA-2
GA-2 edge
Canal GA-2
GA-2 channel piece
Canal desagüe GA-2
GA-2 duct
Esq. int. borde GA-2
GA-2 edge internal corner
Esq. ext. borde GA-2
GA-2 edge external corner
Esq. int. canal GA-2
GA-2 channel internal corner
Esq. ext. canal GA-2
GA-2 channel external corner
Esq. int. inglete borde GA-2
GA-2 edge inglete internal corner
Esq. ext. inglete borde GA-2
GA-2 edge inglete external corner
Esq. int. inglete canal GA-2
GA-2 channel inglete internal corner
Esq. ext. inglete canal GA-2
GA-2 channel inglete external corner
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
U.M.*
244x244x118/100
12
Pz. Pc.
1 72
1 1
5,96 455
244x244x96
—
Pz. Pc.
2128
1 2
4 8 548
244x244x96
—
Pz. Pc.
2128
1 2
4 8 548
289x244x118
—
Set Set
1 —
3 3
88400
307x244x100
—
Set Set
1 —
3 3
88400
289x244x96
—
Set Set
1 —
2 2
66300
303x244x96
—
Set Set
1
2
244x119x118
—
Set Set
369x244x100
—
363x244x96
363x244x96
2
6,16,1 220
1 —
2 2
1212 450
Set Set
1 —
2 2
1212 450
—
Set Set
1 —
2 2
88288
—
Set Set
1 —
2 2
88288
Piezas
—
155
Artículo
Sistema para la coronación de piscinas desbordantes que permite
la construcción de encofrados sencillos, reduciendo el tiempo de
ejecución. Consigue una lámina de agua con un nivel perfecto de
rebose, homogéneo en sus cuatro lados. Sus piezas no precisan
ningún acabado añadido (mientras que otros sistemas con canales
de hormigón requieren revestimiento cerámico adicional).
GA-2 system
23/01/2015 10:22:03
EDGING SYSTEMS
156
Sistema GA-2
GA-2 system
23/01/2015 10:22:06
S
GA-2 system
157
Sistema GA-2
23/01/2015 10:22:07
Sistema GA-2 Natural
Natural GA-2 system
Versión klinker del Sistema GA-2, ideada para las piscinas
privadas. Permite ejecutar de forma fácil y rápida un sistema
desbordante eficaz, estético y seguro. Sus piezas no precisan
ningún acabado añadido (mientras que otros sistemas con
canales de hormigón requieren revestimiento cerámico
adicional).
Borde GA-2 natural
Natural GA-2 edge
EDGING SYSTEMS
Klinker version of GA-2 system, thought up for private swimming
pools. It makes easier and faster to construct an aesthetic and
safe overflow system. Its pieces are both structural and covering
(while other systems with concrete channels need considerable
more tiling to cover).
Canal GA-2 natural
Esq. ext. borde GA-2 natural
Cod. 01323
Cod. 01352
Natural GA-2 edge ext. corner
Natural GA-2 channel
Cod. 01322
44
325
80
70
96
85
295
369
313
Esq. int. borde GA-2 natural
Esq. ext. canal GA-2 natural
Cod. 01351
Cod. 01350
Natural GA-2 edge int. corner
74
444
Natural GA-2 channel int. corner
Cod. 01349
414
295
70
70
119
325
119
369
295
158
Esq. int. canal GA-2 natural
Natural GA-2 channel ext. corner
95
325
<1,25% 3<E<6%
máx. 2 mm
3,7x10-6x C-1 >20 N/ mm2
<393mm3
6
clase 3 a 5
class 3 to 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
R10
23/01/2015 10:22:11
S
U.M.*
Medidas (mm)
Artículo
Size (mm)
Item
Natural GA-2 edge
Canal GA-2 natural
Natural GA-2 channel
Esq. ext. borde GA-2 nat.
Nat. GA-2 edge ext. corner
Esq. int. borde GA-2 nat.
Nat. GA-2 edge int. corner
Esq. ext. canal GA-2 nat.
Nat. GA-2 channel ext. corner
Esq. int. canal GA-2 nat.
Nat. GA-2 channel int. corner
*
U.M.*
Thickness (mm)
Pieces
U.M.*
1
U.M.*
325x325
—Pz. Pc.
1
295x325
—
Pz. Pc.
1 96
1 2
2,55 240
369x325
—Set Set
1 20
2 2
2121 420
444x325
—
1 20
2 2
2121 420
Set Set
36
Peso (Kg)
Weight (Kg)
1
11,811,8 424,8
295x369x70 —Set Set
1
20
2
2
7,207,20 144
414x295x70
1
20
2
2
7,207,20 144
—
Set Set
Piezas
159
Borde GA-2 natural
Espesor (mm)
Natural GA-2 system
Sistema GA-2 Natural
23/01/2015 10:22:13
Sistema Finlandés
Finnish system
El agua que se desborda se canaliza hacia el sistema de filtrado,
eliminando la suciedad casi al mismo tiempo que se deposita en
el agua. Desde el punto de vista arquitectónico, permite crear
láminas de agua al mismo nivel de la playa, o láminas de agua
que no tienen playas a la vista y parecen rebasar hacia el vacío,
etc.
EDGING SYSTEMS
It channels the overflowing water to the filter system. So, the
dirt is removed almost at the same time it falls on the water.
From the architectural perspective, it makes possible to have
water surface at the level of the surrounding floor; when there
is no floor within sight, water seems to overflow into the void.
Borde finlandés macizo Solid finnish edge
Azul/azul oscuro
Blanco/azul oscuro
Cod. 01584*
Cod. 02000
White/dark blue
Blue/dark blue
Natural/azul oscuro
Natural/dark blue
Cod. 01832
* Disponibles otras combinaciones de color bajo pedido
* Other colour combinations availables on request
Esq. interior borde finlandés
Esq. exterior borde finlandés
Finnish internal corner
Finnish external corner
Natural Natural
Cod. 00679
Azul/azul oscuro
Azul Blue
Cod. 03105
Blanco/azul oscuro
Cod. 03107
Cod. 03109
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/azul oscuro
Natural Natural
Cod. 00681
Azul/azul oscuro
Azul Blue
Cod. 03106
Blanco/azul oscuro
Cod. 03111
Cod. 03108
Cod. 03110
Natural/dark blue
Esq. interior inglete finlandés
Azul Blue
Cod. 03120
Blanco/azul oscuro
Cod. 03138
Cod. 03139
Cod. 03112
Natural/azul oscuro
Natural Natural
Cod. 01228
Azul/azul oscuro
Azul Blue
Cod. 03141
Blanco/azul oscuro
Cod. 03140
Cod. 03142
Cod. 03143
Natural/dark blue
Blue/dark blue
White/dark blue
Natural/azul oscuro
Natural/dark blue
Cod. 03144
160
Natural/azul oscuro
Natural/dark blue
Finnish inglete external corner
Natural Natural
Cod. 01223
Azul/azul oscuro
White/dark blue
White/dark blue
Esq. exterior inglete finlandés
Finnish inglete internal corner
Blue/dark blue
Blue/dark blue
<1%
E<0,5%
máx. 2 mm
5,8x10-6x C-1
>28 N/mm2
6a8
clase 5
class 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
R11
sí/yes
23/01/2015 10:22:15
S
Sistema Finlandés
Borde finlandés macizo
Finnish compact edge
Esq. ext. borde finlandés
Finnish edge ext. corner
Esq. int. borde finlandés
Finnish edge int. corner
Esq. int. inglete finlandés
Finnish inglete int. corner
Esq. ext. inglete finlandés
Finnish inglete ext. corner
*
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x119x35
—
Pz. Pc.
6
432
1
6
1,448,64 622
119x119
—
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,41,5 —
168x119
—
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,62,5 —
119x119
—
Set Set
4
—
2
8
0,62,5 —
119x119
—
Set Set
4
—
2
8
0,41,5 —
Piezas
161
Item
Medidas (mm)
U.M.*
Artículo
Finnish system
23/01/2015 10:22:17
Sistema Zurich
Zurich system
Rebosadero con nivel de agua alto, aumenta la visibilidad de
la lámina de agua y evita el retorno del agua al vaso. Desde el
punto de vista arquitectónico, permite elevar la lámina de agua
por encima del nivel de la playa.
It raises the water level, enlarges the water surface sight and
avoids the water to return to the inside of the swimming pool.
From the architectural perspective, it makes possible to raise
the water surface over the surrounding floor level.
Borde zurich macizo
Solid finish zurich edge
Natural Natural
Cod. 01903
Azul Blue
Cod. 01901
Azul oscuro Dark blue
Cod. 01902
Esq. interior borde zurich Esq. exterior borde zurich Zurich internal corner
Natural Natural
Cod. 00677
Zurich external corner
Azul Blue
Cod. 03134
Cod. 03135
Natural Natural
Cod. 00678
Azul Blue
Cod. 03136
Cod. 03137
162
EDGING SYSTEMS
<1%
E<0,5%
máx. 2 mm
5,8x10-6x C-1
>28 N/mm2
6a8
clase 5
class 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
R11
sí/yes
23/01/2015 10:22:18
S
U.M.*
Item
Borde zurich macizo
Solid finish zurich edge
Esq. int. borde zurich
Finnish edge int. corner
Esq. ext. borde zurich
Finnish edge ext. corner
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x119x60
35
Pz. Pc.
5 360
1
5
1,748,7 640
168x119
—
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,62,6 —
119x119
—
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,52,1 —
Piezas
163
Artículo
Zurich system
Sistema Zurich
23/01/2015 10:22:21
Sistema Natural
Natural system
Antideslizante y seguro para el tránsito, su diseño impide el
desborde del agua hacia el exterior de la piscina. Es un sistema
muy versátil que permite plantear diferentes soluciones
constructivas.
Anti-slip and step safe. Its design avoids the water to brim over
to the outside of the swimming pool. It is a versatile system,
so it makes possible to propose several constructive solutions.
Remate de 33
Remate de 10
Edge
Natural Natural
Cod. 00197
Edge
Mali Mali
Cod. 01258
Natural Natural
Cod. 00194
Nubia Nubia
Cod. 01248
Remate esquina exterior
Remate esquina interior
External corner
Natural Natural
Cod. 00204
Mali Mali
Cod. 01260
Internal corner
Natural Natural
Cod. 00184
Nubia Nubia
Cod. 01250
Mali Mali
Cod. 01259
Nubia Nubia
Cod. 01249
164
EDGING SYSTEMS
<1,25% 3<E<6%
máx. 2 mm
3,7x10-6x C-1 > 20 N/ mm2
<393mm3
6
clase 3 a 5
class 3 to 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
Natural: R10
Duna: R11
23/01/2015 10:22:26
S
U.M.*
Item
Remate de 33
Edge
Remate de 10
Edge
Remate esq. int.
Internal corner
Remate esq. ext.
External corner
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
325x275x65
25
Pz. Pc.
4 168
1
4
103x275x65
25
Pz. Pc.
12 504
1
12
1,8522,2 932,4
325x275x65
24
Pz. Pc.
2
60
1
2
7,414,8 444
275x275x65
55
Pz. Pc.
2
56
1
2
6,312,6 454
Piezas
519,8832
165
Artículo
Natural system
Sistema Natural
23/01/2015 10:22:29
Cotto series
Remate desbordante
Overflow edge
Serie Cotto
Serie Natural
Natural series
Natural
Cod. 02795
15
EDGING SYSTEMS
Remate desbordante
Remate Cotto
Overflow edge
Cotto edge
Rojo
Cod. 02766
Marrón
Cod. 02768
Rojo
Cod. 02793
Marrón
Cod. 02792
Blanco
Cod. 02767
Gris
Cod. 02811
Blanco
Cod. 02676
Gris
Cod. 01985
24
325
275
(270)
325
325
15
19
55
24
325
(320)
325
(*)
Serie Columbia
Jasper series
Remate Valle
Valle edge
275
325
19
Arán
Cod. 03358
Serie Jasper
55
Roncal
Cod. 03361
Remate desbordante
Overflowing edge
(320)
Marrón
Cod. 01652
(320)
(*)
Rojo
Cod. 01653
Gris
Cod. 01654
(*) Entre paréntesis las medidas especiales del color Rojo
(*) In brackets special sizes for Red colour
Remate desbordante
Overflowing edge
15
24
325
Salmón
Cod. 01658
Beige
Cod. 01659
325
Aguamarina
Cod. 01660
Ver el modelo completo de la serie Columbia en la pág. 90
(See the complet model of Cotto series at pag. 90
Coto, Valle
Jasper
Columbia
166
Columbia series
Serie Valle
Valle series
Ver el modelo completo de la serie Cotto en la pág. 43
See the complet model of Cotto series at pag. 43
<1,25% 3<E<6%
máx. 2 mm
<1,25%
máx. 2 mm
3<E<6%
3,8x10-6x C-1
20 N/ mm2 <393mm3
Cotto:
20 a 25 N/ mm2
3,8x10-6x C-1
>20 N/mm2
PEI 3-4
Deslizam. CTE:
clase 3 a 5
Valle/
clase 3
Cotto: 6 class 3 to 5
Cotto: clase 5
class 3
H4
clase 5
class 5 Deslizam. CTE: Clase 2
C
B
Cotto/Valle: R11
Jasper: R11-R10
R10
sí/yes
Slippering resist. CTE: Class 2
23/01/2015 10:22:40
S
Piezas
U.M.*
Item
Remate Cotto
Cotto Edge
Remate Valle
Valle Edge
Remate desbordante
Overflow edga
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
325x375x55
19
Pz. Pc.
4
168
1
4
5,0120,04 865
325x375x55
19
Pz. Pc.
4
168
1
4
5,0120,04841,68
Pz. Pc.
4 120
325x325
15-24
Pieces
U.M.*
1 4
520600
167
Artículo
Cotto Blanco
23/01/2015 10:22:46
Serie Duero
Duero series
BORDES PORCELÁNICOS
Remate
PORCELAIN EDGES
Esq. ext. remate
Esq. int. remate R250
Edge
External corner
Internal corner R250
Urbión
Cod. 03385
Aranda
Cod. 03373
Urbión
Cod. 02505
Aranda
Cod. 02506
Porto
Cod. 03397
Roa
Cod. 02471
Porto
Cod. 02507
Roa
Cod. 02508
Borde desbordante 60 cm.
Internal corner R50
Aranda
Cod. 03374
Porto
Cod. 03398
Roa
Cod. 02472
Urbión
Cod. 02122
Aranda
Cod. 03375
Porto
Cod. 03399
Roa
Cod. 02473
Rejilla cerámica
Overflowing edge 60 cm.
Urbión
Cod. 03386
Urbión
Cod. 03387
Ceramic grid
Urbión
Cod. 02126
Aranda
Cod. 02123
Aranda
Cod. 02127
330
593
36
Canaleta*
Esq. int. borde desbordante
Overflow chanel
Aranda
Cod. 02131
Urbión
Cod. 02134
Overflowing external edge
Aranda
Cod. 02136
Urbión
Cod. 02135
Aranda
Cod. 02137
* Disponible Canaleta con desagüe
* Available Overflow channel with drainage
<1%
máx. 2 mm
E<0,5%
5,8x10-6x C-1
>28 N/mm2
Urbión: PEI 5
Aranda/Rocks: PEI 4
Roa/Oporto: PEI 2
Porto: H4
Roa: H6
6a8
clase 5
class 5
Rocks/Urbión/
Aranda: 3
Porto/Roa: 2
Rocks/Urbión/ Rocks/Urbión/Aranda:
Aranda: C
R10
Porto/Roa: B
Porto/Roa: R9
sí/yes
168
Urbión
Cod. 02130
Esq. ext. borde desbordante
Overflowing internal edge
23/01/2015 10:22:49
Duero series
Esq. int./ext. rejilla cerámica
Aranda
Cod. 02144
U.M.*
Medidas (mm)
Artículo
Size (mm)
Item
Remate
Edge
Esq. ext. remate
External corner
Internal corner R50
Internal corner R250
Borde desbordante 60 cm.
Overflowing edge 60 cm.
Rejilla cerámica
Ceramic grid
Internal/external corner ceramic grid
Canaleta
Overflow chanel
*
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
293x275x36
15
Pz. Pc.
4 288
1
4
3,313 962
276x276
15
Set Set
2
—
3
6
2,314,6
—
276x276
15
Set Set
2
—
3
6
3,306,60
—
276x276
15
Set Set
1
—
3
3
5,75,7 —
593x325
25
Pz. Pc.
4 72
1
4
7,530 555
600x245
25
Pz. Pc.
3243
1 3
—
444x325x119 25Jg. Set2
2 4
714 —
714 —
6,1518,451509,45
418x325x93
25
—
Jg. Set2
2 4
397x245x152
25
—
Jg. Set2
2
4
5,511 —
293x244
—Pz. Pc.
1
4
2,59,99 734
Piezas
4 288
Urbión
Cod. 02142
169
Serie Duero
23/01/2015 10:22:52
Serie Rocks
Rocks series
BORDES PORCELÁNICOS
Overflow chanel
Ceramic grid
Overflowing edge
Beige
Cod. 01794
Canaleta*
Rejilla cerámica
Borde desbordante
Arena
Cod. 01796
PORCELAIN EDGES
Gris
Cod. 01795
Arena
Cod. 01793
Beige
Cod. 01791
Gris
Cod. 01792
Arena
Cod. 01811
Beige
Cod. 01809
Gris
Cod. 01810
Arena
Cod. 01971
Beige
Cod. 01976
Gris
Cod. 01981
Arena
Cod. 01969
Beige
Cod. 01974
Gris
Cod. 01979
Beige
Cod. 01977
Gris
Cod. 01982
170
Arena
Cod. 01972
<1%
máx. 2 mm
E<0,5%
5,8x10-6x C-1
>35 N/mm2
PEI 4
clase 5
class 5
Deslizam. CTE
Slippering resist. CTE
C
R10
sí/yes
Clase 3
23/01/2015 10:23:03
Rocks series
Serie Forest
Borde desbordante
Rejilla cerámica
Overflowing edge
Canaleta*
Ceramic grid
Beige
Cod. 01764
Grafito
Cod. 01765
Marrón
Cod. 01767
Nogal
Cod. 01855
Gris
Cod. 01766
Overflow chanel
Beige
Cod. 01760
Grafito
Cod. 01761
Marrón
Cod. 01763
Nogal
Cod. 01854
Gris
Cod. 01762
Beige
Cod. 01784
Grafito
Cod. 01785
Marrón
Cod. 01787
Nogal
Cod. 01860
Gris
Cod. 01786
Beige
Cod. 01906
Grafito
Cod. 01911
Marrón
Cod. 01921
Nogal
Cod. 01926
Gris
Cod. 01916
Beige
Cod. 01904
Grafito
Cod. 01909
Marrón
Cod. 01919
Nogal
Cod. 01924
Gris
Cod. 01914
Grafito
Cod. 01912
Marrón
Cod. 01922
Nogal
Cod. 01927
Gris
Cod. 01917
U.M.*
Item
Borde desbordante
Overflowing edge
Rejilla cerámica
Ceramic grid
Canaleta
Overflow chanel
Esq. int./est. rejilla cerámica
*
Medidas (mm)
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
593x325
25
Pz. Pc.
4 168
1
4
7,5301275
600x245
25
Pz. Pc.
3
1
3
6,1518,451509,45
293x244
—Pz. Pc.
1
4
2,59,99 734
444x325x119
25
—
Jg. Set2
2 4
714 —
418x325x93
25
—
Jg. Set2
2 4
714 —
397x245x152
25
—
Jg. Set2
2
Piezas
U.M.*
243
4 288
4
5,511 —
171
Artículo
Beige
Cod. 01907
23/01/2015 10:23:11
Rigid gratings
COMPLEMENTOS
Rejillas rígidas
Bendable gratings
Rejillas curvas
Rejilla rígida 295 mm
Blanco White
Cod. 03259
Blanco White
Cod. 03260
Grating 245 mm - rigid
Grating 295 mm - rigid
Rejilla curva 195 mm
Grating 245 mm - bendable
245
195
Esquina 195 mm
Corner 195 mm
Blanco White
Cod. 03263
22
Blanco White
Cod. 03264
Esquina 245 mm
Corner 245 mm
Blanco White
Cod. 03265
Blanco White
Cod. 03266
Esquina 295 mm
Angular
Blanco White
Cod. 03267
Blanco White
Cod. 03268
Corner 295 mm
295
22
22
Blanco White
Cod. 03262
Marrón Brown
Cod. 03261
Esquinas de rejillas
Grating corners
Rejilla rígida 245 mm
Angle
172
ACCESSOIRES
23/01/2015 10:23:15
Rejilla rígida 295 mm - Esquina 295 mm
Rigid grating 295 mm - Corner 295 mm
Rejilla rígida 245
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
—
5,12
38
1,9514,50
—
295x195
22
ML LM
6,64
—
5,12
34
2,2214,80
—
195x20
22
ML LM
7,51
—
51,12 384
1,7112,90
—
245x20
22
ML LM
5,63
—
51,12 288
2,1512,10
—
295x20
22
ML LM
4,69
—
51,12 240
2,5812,10
—
195x195
22
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,72,8 —
245x245
22
Pz. Pc.
4
—
1
4
0,93,6 —
295x295
22
Pz. Pc.
4
—
1
4
1,335,3
—
24x37x2000
—
ML LM
50
—
0,5
25
0,2613,2
—
Grating bendable 295
Esquina 195
Corner 195
Esquina 245
Corner 245
Esquina 295
Corner 295
Angular
Angle
*
U.M.*
7,42
Rejilla curva 295
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
ML LM
Rejilla curva 245
Pieces
22
Grating rigid 295
Rejilla curva 195
Piezas
245x195
Grating rigid 245
Rejilla rígida 295
U.M.*
173
Item
Medidas (mm)
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:23:17
ACIKER PLUS
ACIKER PLUS
<1%
máx. 2 mm
E<0,5%
5,8x10-6x C-1
>43N/mm2
132mm3
Rojo :PEI 2
Gris/Natural/Alfa/Beta: PEI 4
6a8
clase 5
class 5
Deslizam. CTE:
clase 3
class 3
C
Liso: R10
Ranurado: R11
Celdillas: R12
0,80
R>2
Reducción
antibacteriana
>99 %
Simbología y normas en pág. 187 Symbols and Standards p. 187
Los colores son indicativos Colours are just indicative
174
sí/yes
Aciker2015.indd 174
23/01/2015 10:31:06
175
Aciker2015.indd 175
23/01/2015 10:31:07
ACIKER PLUS
Bases
Basic pieces
ACIKER PLUS
Aciker Natural 25x25
Aciker Rojo 25x25
Aciker Gris 25x25
Cod. 8,5 mm: 00795
Cod. 14 mm: 00796
Cod. 8,5 mm: 03306
Cod. 8,5 mm: 03311
Natural Aciker 25x25
Grey Aciker 25x25
Aciker Natural 12x25
Aciker Rojo 12x25
Aciker Gris 12x25
Cod. 8,5 mm: 00603
Cod. 14 mm: 00788
Cod. 8,5 mm: 03305
Cod. 14 mm: 03356
Cod. 8,5 mm: 03310
Cod. 14 mm: 03357
Celdillas Aciker Natural 25x25
Celdillas Aciker Rojo 25x25
Celdillas Aciker Gris 25x25
Cod. 8,5 mm: 00610
Cod. 14 mm: 00789
Cod. 8,5 mm: 03308
Cod. 8,5 mm: 03313
Natural Aciker 12x25
Cell Natural Aciker 25x25
Celdillas Aciker Natural 12x25
Red Aciker 12x25
Cell Red Aciker 25x25
Grey Aciker 12x25
Cell Grey Aciker 25x25
Cell Natural Aciker 12x25
Cell Red Aciker 12x25
Celdillas Aciker Rojo 12x25
Celdillas Aciker Gris 12x25
Cod. 8,5 mm: 00684
Cod. 14 mm: 00790
Cod. 8,5 mm: 03307
Cod. 8,5 mm: 03312
25x25
Cell Grey Aciker 12x25
12x25
176
Red Aciker 25x25
Aciker2015.indd 176
23/01/2015 10:31:12
Basic pieces
Ranurado Natural 12x25
Aciker Natural brillo 12x25
Cod. 8,5 mm: 00694
Cod. 8,5 mm: 01717
Bases
Natural Grooved 12x25
Glossy Natural Aciker 12x25
Aciker 18 mm
Aciker 18 mm
Cod. : 01619
Aciker 25x25 8,5 mm
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
Cell 25x25 9 mm
Celdillas 25x25 14 mm
Cell 25x25 14 mm
Celdillas 12x25 8,5 mm
Cell 12x25 9 mm
Celdillas 12x25 14 mm
Cell 12x25 14 mm
Ranurado 12x25
Grooved 12x25
Aciker 18 mm
Aciker 18 mm
14
M2 SQM
1 40
16 16
244x119
8.5
M2 SQM
1 80
3232
244x119
14
M2 SQM
0,6 48
244x244
8.5
M2 SQM
1,69 67,5
244x244
14
M2 SQM
1 40
16 16
244x119
8.5
M2 SQM
1 80
3232
244x119
14
M2 SQM
244x119
8.5
M2 SQM
244x119
18
M2 SQM
*
Aciker2015.indd 177
1,69 67,5
0,6 48
1 80
0,4737,6
16
27
33,320
16
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x244
Aciker 12x25 14 mm
Celdillas 25x25 8,5 mm
U.M.*
M2 SQM
Aciker 12x25 9 mm
Aciker 12x25 14 mm
Pieces
8.5
Aciker 25x25 14 mm
Aciker 12x25 8,5 mm
Piezas
244x244
Aciker 25x25 9 mm
Aciker 25x25 14 mm
U.M.*
27
33,319
19,232,6 1320
30301215
17,8117,81 1425
30181455
19,232,6 1320
30301215
17,8117,81 1425
30181455
3232
17,8117,81 1425
32 15
36,4818 1455
Item
Medidas (mm)
177
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:31:15
Piezas especiales
Special pieces
ACIKER PLUS
ACIKER PLUS
Escocia interior
Natural Natural
Cod. 00683
Natural Natural
Cod. 00698
Natural Natural
Cod. 00690
Escocia exterior
Natural Natural
Cod. 00699
Canto romo Bullnose
External mitre
Natural Natural
Cod. 00697
Bullnose external corner
Natural Natural
Cod. 00696
Natural Natural
Cod. 00691
Bullnose internal corner
Natural Natural
Cod. 00693
178
Natural Natural
Cod. 00687
Internal mitre
Aciker2015.indd 178
23/01/2015 10:31:19
Instalación industrial | Industrial facility
Internal mitre
Escocia interior
External mitre
Escocia exterior
Canto romo
Bullnose
Bullnose int. corner
Bullnose ext. corner
*
Size (mm)
Espesor (mm)
Thickness (mm)
U.M.*
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
244x49
—
Pz. Pc.
24 1728
1
24
0,512,1 884
119x119
—
Pz. Pc.
4
1
4
0,31,3 —
49x49
—
Pz. Pc.
24 —
1 24
0,11,9 —
244x57
—
Pz. Pc.
27 1944
1
27
0,411,1 799
119x119
—
Pz. Pc.
4
1
4
0,31,3 —
57x57
—
Pz. Pc.
24 —
1 24
0,11,9 —
244x119
8,5
Pz. Pc.
30 2400
1
30
0,5516,9 1370
168x168
8,5
Pz. Pc.
4
1
4
0,471,9
—
119x119
8,5
Pz. Pc.
4 —
1
4
0,251
—
Aciker2015.indd 179
Piezas
—
—
—
179
Item
Medidas (mm)
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:31:22
Piezas especiales
Special pieces
ACIKER PLUS
ACIKER PLUS
Angulo desigual
Rodapié radio 33
Canaleta
Skirting board radius 33
Overflow channel
Natural Natural
Cod. 01270
Natural Natural
Cod. 03254
Natural Natural
Cod. 00659
Angle different sides
Rojo Red
Cod. 03339
Gris Grey
Cod. 03340
Final de canaleta**
End channel piece**
Natural Natural
Cod. 03640
Gris Grey
Cod. 03636
Canaleta con desagüe
Canaleta ranurada 25*
Natural Natural
Cod. 00660
Natural Natural
Cod. 01986
Rojo Red
Cod. 03637
Rojo Red
Cod. 03343
Grooved channel 25
Gris Grey
Cod. 03344
Rinconera (•)
Angle
Esquina interior (•)
rinconera rodapié
Cantonera (•)
Natural Natural
Cod. 03257
Natural Natural
Cod. 03256
Edging
Natural Natural
Cod. 03255
180
Skirting board angle
Aciker2015.indd 180
Esquina exterior (•)
cantonera rodapié
Skirting board edging
Natural Natural
Cod. 03258
(•) Color rojo disponible bajo pedido
Red colour available on request
23/01/2015 10:31:27
Instalación industrial | Industrial facility
Item
Ángulo desigual
Angle different sides
Rodapié radio 33
Medidas (mm)
Size (mm)
244x119x39
Espesor (mm)
Thickness (mm)
—
U.M.*
Piezas
Pieces
U.M.*
Peso (Kg)
Weight (Kg)
U.M.*
Pz. Pc.
8 576
1
8
0,97,5 560
Pz. Pc.
10 720
1
10
0,858,58 618
244x120
8,5
244
8,5 Pz. Pc.
402880
1 40
0,2911,60835,20
244
8,5 Pz. Pc.
322304
1 32
0,3310,56760,32
Esquina exterior cantonera rodapié 120x75
8,5
Pz. Pc.
4
448
1
4
0,230,94 105
Esquina interior cantonera rodapié 120
8,5 Pz. Pc.
6
672
1
6
0,150,92 106
Cantonera
Edging
Rinconera
Angle
Exterior skirting board edging
Interior skirting board angle
Canaleta
Overflow channel
Canaleta desagüe
Canaleta ranurada 25
*
244x150
—
Pz. Pc.
11 704
1
11
1,314,5 945
244x150
—
Pz. Pc.
11 704
1
11
1,314,5 945
244x244
—
Pz. Pc.
4
1
4
2,108,4 620
Aciker2015.indd 181
72
181
Skirting board radius 33
U.M.*
Artículo
23/01/2015 10:31:29
OBJETIVO DEL TRATAMIENTO:
Las bacterias son microorganismos que se encuentran y reproducen en nuestro entorno, y en el interior de los seres
vivos.
Nuestra finalidad es Ofrecer al cliente un producto antibacteriano, que le proteja de la vulnerabilidad a las reacciones por
una contaminación de microorganismos en zonas industriales, restaurantes, Playas de piscinas, vestuarios, hospitales,
ambulatorios, centros de Rehabilitación y tercera Edad.
El estudio y objetivo de Gres de Aragón, ha sido obtener un pavimento vítreo con propiedades bactericidas y fungicidas,
que no requieran la incidencia de radiación UV y por lo tanto se puedan utilizar tanto en exteriores como interiores, con
luz natural, artificial y en plena oscuridad.
Solución integrada para conseguir un nivel mayor de higiene.
Aditivos basados en tecnología de última generación.
Protección duradera de superficies.
Alta efectividad contra organismo patógenos oportunistas implicados en enfermedades
adquiridas/hospitalarias.
Diferenciación y Producto de valor añadido.
COMO FUNCIONA:
La tecnología aplicada inhibe el crecimiento de bacterias, hongos y levaduras, obteniendo a su vez, un producto eficaz
contra olores y manchas. Este sistema crea una sinergia fuerte entre ambos materiales dando eficiencia y durabilidad.
El tratamiento se aplica en su proceso de fabricación antes de cocción. Esta composición reacciona en la cocción del
pavimento sin alterar sus características ni tonos.
Para ello se emplean componentes de arcillas purificadas y modificadas como transportadores de compuestos
antimicrobianos.
EL componente principal es la plata, siendo un agente antimicrobiano de amplio espectro y multiespecífico , cuya actividad
ha sido probada frente a gran variedad de microorganimos ( bacterias y hongos) oportunistas y patógenos como son E.
coli, Legionella sp, Pseudomonas, Salmonella, S. aureus, Etc.
Esta composición con propiedad oligodinámica ejerce una acción sobre los microorganismos impidiendo su crecimiento
y eliminándolos. ( Efecto Antibacteriano)
La actividad antimicrobiana se evalúa mediante el protocolo estándar sobre efectividad antimicrobiana de superficies.
Norma JIS Z-2801:2010 ( ISO 22196)
Esta norma determina la actividad y eficacia antimicrobiana de productos antimicrobianos en superficies utilizando dos
bacterias: Staphylococcus aureus y Escherichia coli.
La actividad antimicrobiana se determina comparando los resultados obtenidos entre la muestra tratada y la muestra
control, después del tiempo de contacto determinado (24 horas a una temperatura óptima para el crecimiento del
microorganismo seleccionado) y posterior cultivo. De esta forma, se obtendrá el valor de la actividad antimicrobiana.
La norma indica el parámetro R, índice de eficacia bactericida, que debe ser superior a R>2 para considerar que la
superficie es bactericida lo que equivale a una reducción del 99% de las bacterias.
182
ENSAYOS DE EFECTIVIDAD ANTIMICROBIANA:
Aciker2015.indd 182
23/01/2015 10:31:32
TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO
ANTIBACTERIAL TREATMENT
PURPOSE OF THE TREATMENT:
Bacteria are microorganisms that inhabit and breed inside living beings and in the environments in which we live.
We aspire to offer customers an antibacterial product that protects them from possible reactions to contamination by
microorganisms in industrial areas, restaurants, poolside areas, dressing rooms, hospitals, health and rehabilitation
centres and old people’s homes.
Gres de Aragón has striven to develop an antibacterial, anti-fungal vitreous flooring that requires no ultra-violet ray
treatment which can therefore be used both indoors and out, with natural or artificial light or in total darkness.
A global solution aimed at guaranteeing greater hygiene levels.
Additives developed using cutting-edge technology.
Long-lasting protection of surfaces.
Highly effective against opportunistic pathogens caused by acquired or hospital-borne
illnesses.
Differentiation. A product with added value.
HOW IT WORKS:
The applied technology inhibits the growth of bacteria, fungus and yeast, while also ensuring odour and stain resistant
protection. Strong synergies are generated between both materials, ensuring efficiency and durability.
The treatment is applied during the manufacturing process, prior to firing. The formulation reacts when the floor tiles
are fired, without altering their properties or colours in any way.
For this purpose, components of purified modified clays are used to transport the antimicrobial compounds.
The main component that is used is silver: a multi-specific broad-spectrum microbial agent of proven efficacy against
a wide variety of opportunistic microorganisms and pathogens (bacteria and fungus), such as E. coli, Legionella sp,
Pseudomonas, Salmonella, and S. aureus.
This oligodynamic formulation acts on microorganisms, preventing their growth and eliminating them. (Antibacterial
effect).
183
Antimicrobial activity is assessed using the standard test of the efficacy of surface-bound antibacterial products. The
JIS Z-2801:2010 standard ( ISO 22196).
This standard determines the antimicrobial activity and efficacy of surface-bound anti-microbial products, using two
bacteria: Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
Antimicrobial activity is determined by comparing the results of a treated sample and control sample after a specific
contact period (24 hours at an optimum temperature for the growth of the chosen microorganism) and their subsequent
incubation. In this way, a value for antimicrobial activity is obtained.
The standard indicates the necessary R parameter, the indicator of antibacterial efficacy. This must be higher than
R>2 for the surface to be deemed to have antibacterial properties. This is equivalent to a 99% reduction in bacteria.
ANTIMICROBIAL TESTS:
Aciker2015.indd 183
23/01/2015 10:31:32
Realizaciones con Gres de Aragón
España / Spain
Centro Termolúdico de Cascante (Navarra)
Piscina de Zarauz (Vizcaya)
Piscina Hotel Marriott Marbella (Málaga)
Piscina en Linares (Jaen)
Piscinas de Villanueva de Gállego (Cubierta y exteriores)
Centro Deportivo Municipal de Valdefierro (Zaragoza)
Piscina cubierta de Tarazona (Zaragoza)
Piscina Municipal de San Gregorio (Zaragoza)
Piscinas municipales de Illueca (Zaragoza)
Piscina municipal de Alcañiz (Teruel)
Piscina municipal de Albatera (Alicante)
Piscina municipal cubierta de Ayamonte (Huelva).
Piscina municipal cubierta de Gerena (Sevilla).
Piscina municipal descubierta de 50 m en Almonte (Huelva).
Piscina municipal cubierta de 50 m en Fuengirola (Málaga).
Piscina municipal cubierta en Arroyo de la Miel (Málaga).
Piscina municipal descubierta en Aguadulce (Se villa).
Piscina municipal descubierta en Pedreras (Sevilla).
Complejo municipal de cuatro piscinas en Arahal (Sevilla).
Piscina municipal cubierta de Alcalá de Guadaira (Sevilla).
Piscina cubierta del centro de mayores de Aroche (Huelva).
Piscina municipal descubierta de Aznalcazar (Sevilla).
Piscina municipal descubierta de Bonares (Huelva).
Piscina municipal descubierta de El Madroño (Sevilla).
Piscina municipal cubierta de La Carlota (Córdoba).
Piscina municipal cubierta de Cazorla (Jaén).
Complejo deportivo municipal de Ubeda (Jaén).
Piscina municipal de Pradollano - Sierra Nevada (Granada).
Piscina municipal cubierta en Las Gabias (Granada).
Piscina municipal cubierta de Mijas (Málaga).
Piscina municipal descubierta de Montalban (Córdoba).
Piscina municipal de Villanueva del Arzobispo (Jaén).
Piscina del parador nacional de Jaén.
Piscina de centro deportivo en Jerez (Cadiz).
Piscina municipal cubierta en barrio de Málaga.
Piscina municipal en Higuera de la Sierra ( Huelva)
Piscina municipal cubierta en Osuna (Sevilla).
Marruecos / Maroc
Portugal / Portugal
Piscina municipal de Viseu
Piscina municipal de Odemira
Piscina municipal de Vila Franca de Xira
Piscina de Termas da Fadagosa
Piscina de Spa m Alferrerede - Abrantes
Piscina municipal de Sto Tirso
Piscina de Lar de Idosos em Fatima
Elvas
Olivais – Lisboa
Sao Vicente da Beira – Castelo Branco
LV School, Ascot
Pickaquoy pool, Orkney
Loughborough University Swimming pool
Holt Park Swimming pool
Chilton Trinity Collage pool
Honnington Military air base
Francia / France
Piscine camping “Le Grand Crohot” à Lacanau (à côté de
Bordeaux, département 33)
Piscine privée Gilles Esnault (frontière avec Suisse)
Piscine projet (AK2) à côté de Lyon
Piscine privée BH Matériaux (Lauzerte, département 82)
Bangladesh / Bangladesh
Piscinas del hotel GRAN SULTAN RESORT en Dhaka
Senegal / Senegal
Piscine du Lycée Francais à Dakar
Piscine municipal de Dakar
Arabia Saudi / Arabia Saudi
Piscina Kig Saud University en Arabia Saudí
Piscina centro de damnificados por accidentes en Riyadh
Instalaciones acuáticas del Medical City Centre en Riyadh
Piscinas del Towers B&C en Riyadh, Arabia Saudí
Piscinas de la cadena de gimnasios FITNESSTIME
Jordania / Jordan
Piscina del Crown Plaza Dead Sea Resort en Jordania
Angola / Angola
Piscina en Hotel Resort en Luanda (Angola)
Siria / Syria
Piscina y espacio acuático en el Tartous Resort Hotel en
Tartous
Djibuti / Djibuti
Piscina en Hotel Resort en Djibuti
Albania / Albania
Piscina Privada TIMEX SH.P.K. – TIRANE
Nigeira / Nigeria
Piscina particular GOBERNADOR – Compañía Interventora
184
Piscina del palacio real de Rabat
Gran Bretaña / UK
Aciker2015.indd 184
23/01/2015 10:31:32
Projects in Gres de Aragon materials
Italia / Italy
Piscina
Piscina
Piscina
Piscina
Piscina
Club tenis Corcolo Parioli (Roma)
municipal Roma
Hotel Maggagiari Palermo
Arma di Taggia Torino
Sheraton Catania Hotel
Alemania / Germany
SANDY GRANITE…
Bulgaria / Bulgaria
Complejo FORES GARDEN en CHERNOMOREST
Israel / Israel
Hotel SHERATON – TEL AVIV (piscina zona Infantil)
Emiratos Árabes Unidos / UAE
Piscina Ladies Club Abu Dhabi
Méjico / Mexico
185
Leyes de Reforma ,Veracruz
Unidad Deportiva 20 Noviembre,Campeche
Spot City Leon,Leon
Sport City Cuautitlán ,Cuautitlán Izcalli,
Sport City Gran Sur,Tlalpan, DF
Sport City Guadalajara
Sport City Santa Fe,Cuajimalpa, DF
Sport City Pachuca,Pachuca, Hgo.
Centro de Alto Rendimiento (CAR),Iztacalco, DF
Instituto Cumbres Bosques,Cuajimalpa, DF
Colegio Americano de Torreón,Torreón, Coah
Acuática Nelson Vargas San Jerónimo,Magdalena
Contreras, DF
Acuática Nelson Vargas Satélite,Naucalpan, Edo Mexico
Sport City LindaVista,Gustavo A Madero, DF
Sport City Coacalco,Coacalco, DF
Acuática Nelson Vargas Del Valle,Benito Juarez, DF
Centro de Alto Rendimiento Tijuana
Centro Acuático CEFORMA,Tlalpan, DF
Colegio Everest Chihuahua,Chihuahua
Centro Acuático Pantitlan,Iztacalco, DF
Acuática Nelson Vargas, Aguascalientes,
Club Campestre de Chihuahua,Chihuahua
Alberca Tricentenario,Chihuahua, Chi
Unidad Querétaro 2000,Querétaro, Qro.
Club de Golf Altozano Morelia,Morelia,
Club de Golf Altozano Colima,Colima, Col
Centro Acuático Panamericanos ,Guadalajara
Centro Acuático Reynosa,Reynosa, Tamps
Sport City Loreto,Magdalena Contreras, DF
Sport City Samara,Cuajimalpa, DF
Club de Golf Campestre de Leon,Leon, Gato
Ymca Ejercito nacional,Miguel Hidalgo, Df
Ymca Morelos,Iztapalapa, DF
Centro Acuático Morelia,Morelia
Club Seven Days,Morelia
Colegio de Magdalena, Michuca
Aciker2015.indd 185
23/01/2015 10:31:32

línea técnica technical range

Transcripción

Documentos relacionados

CATÁLOGO

CAFFè DIEMME OBJECTS

Evo - Chicco