July ~ Spiritual Work of Mercy: Bear Patiently Those Who Do Us Ill
Transcripción
July ~ Spiritual Work of Mercy: Bear Patiently Those Who Do Us Ill
Year of Mercy ~ July ~ Spiritual Work of Mercy: Bear Patiently Those Who Do Us Ill Sunday, July 3rd Mass 10:00am 14th Sunday in Ordinary Time (Is 66:10-14c ~ Ps 66:1-7, 16, 20 ~ Lk 10:1-12, 17-20) NO Sunday Hospitality Baptism POCA Alcoholics Anonymous Private Event (Pamela Toon) Monday, July 4th 10:00am 9:00am-5:00pm 6:30pm 2:00pm-8:00pm Chapel Rm 15b+15c Rm 15b Gym No Mass or Communion Service (Hos 2:16, 17b-18, 21-22 ~ Ps 145:29 ~ Mt 9:18-26) Happy Independence day Office Closed Tuesday, July 5th No Mass or Communion Service (Hos 8:4-7, 11-13 ~ Ps 115:3-6, 7ab-8, 9-10 ~ Mt 9:32-38) POCA 9:00am-5:00pm Rm 15b+15c St Vincent De Paul Pantry Open 10:00am-11:00am Tai Chi 11:00am Gym Wednesday, July 6th Mass 8:00am (Hos 10:1-3, 7-8, 12 ~ Ps 105:2-7 ~ Mt 10:1-7) Holy Hour Staff Meeting Alcoholics Anonymous Thursday, July 7th 8:30am-9:30am Chapel 10:00am PC 7:00pm Rm 15b Mass (Hos 11:1-4, 8c-9 ~ Ps 80:2ac, 3b 15-16 ~ Mt 10:7-15) Share the Word Communion to the Sick Cully Farmers Market Tai Chi 8:45am 9:45am 4:00pm-7:00pm 7:00pm Friday, Mass July 8th 8:00am PC PC **** Gym (Hos 14:2-10 ~ Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17 ~ Mt 10:16-23) Aztec Dancers Alcoholics Anonymous Saturday, 6:00pm-9:00pm Gym 7:00pm Rm 15b July 9th (Is 6:1-8 ~ Ps 93:1-2, 5 ~ Mt 10:24-33) 8:00am No Morning Mass POCA Eritrean Mass St Vincent De Paul Pantry Open Reconciliation Vigil Mass 9:00am-5:00pm Rm 15b+15c 10:00am Chapel 10:00am-12:00pm 4:00pm 5:00pm Sunday, Mass July 10th 10:00am 15th Sunday in Ordinary Time (Dt 30:10-14 ~ Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 ~ Lk 10:25-37) Sunday Hospitality: Mehari Reta Family POCA 9:00am-5:00pm Rm 15b+15c Alcoholics Anonymous 6:30pm Rm 15b Abbreviations: LOW—Liturgy of the Word PC—Parish Center SVDP - St Vincent de Paul POCA—Portland Occupational College of Acupuncture ****— Meeting held at location outside Parish SAVE THE DATE_____________________ July 4— Independence Day Office Closed July 23— Kermés 3:00pm-9:00pm (Fundraiser for Brick repair)~parking lot August 5, 6 & 7 — Parish Campout *** August 7— Year of Mercy Vicariate Pilgrimage from St. Rose to Grotto beginning at 3:00 pm August 8-12— Summer Backyard Retreat August 16, 17 & 18— Staff Retreat Office Closed Visit our website at http://www.stcharlespdx.org Like us on Facebook at www.facebook.com/stcharlespdx PRAYERS OF SPECIAL INTENTIONS Pray for those who are sick Jesus, we ask you to bring your peace and healing touch to those who are ill, physically or mentally, afraid, or worried. Amen! Alfonso Acosta, Michelle Allen, Miocina Aiken, Leslie Barbour, Mike Benton, Jess Berovichi, Bobbie Bertsler, Ruby Bigoni, Barbara Bishop, James Bishop, Sandy Bossom, Bill Boyd, Kathleen Moran Bradich, Doug Brackenbrough, Alberta Brown, Steve Brown, Leonardo Campoy, Mary Campoy, Eva Campoy, Carmen Chavez (mother of Fernando Madrid), Bill and Shirley Chilton, David Christensen, Sr. Agnes Conners (formerly Mother Mary Genevieve), Tova Cortez (granddaughter of Jeanne Allen), Kathleen Cullerton, Dave Dahl, Kim Dao, John Demaree (father of Debbie Trump), Katie Devins, Elina Domen, SueAnne Eckhardt, Clay Freeman, Sr. Jeremy Gallet, Gustavo Gastelum, Azieb Gebreyesus, Sally Gennett, Jamie Gilbert (great niece of Michelle Allen), Dave Goodwin (Nephew of Sr. Phyllis) Ronnie Gluth, Bob Graves, Marivic Greenberg (sister of Zaida Schmich), Theresa Halverson (daughter of Ray and Shirley Lynch), Than Hoang, Dave Jaszkowiak, David Jaskowiak ( great nephew of Sr. Phyllis), Nita Kane, Aser Kanery, Chuck Keenan, Trinity Kerchiue, Ester Klein, Julina Kohl, Clara LaBrun, Lynette LaRosa (sister of Cynthia Roeser), Michael Lynch, Ray Lynch, Ryan Lynch, Kazuko “Emmy” Lytle, Marcia Maddock (sister of Meredith Murphy), Finipa Madeus, Krista Mapapalangi, Frances Mowlds, Shirley McClendon, Angie McKinney, Nkechi Nwagbo Myoneke, Chris Neigel, Delores Nielson, Elizabeth Nwagbo, Harley Perkins, Betty Jane Peltier (sister of Pauline Weir), Sheryl Perry, L’orien Reilly, Marley Reilly (great grandson of Marguerite Reilly), Joseph Rohleder, Rob Roeser, Jose Salazar, Diego Lopez Salvador, Lorre Sanford (niece of Sandy Bossom), Regina Schmich (sister of Michael Schmich), Dottie Smith (sister of Jean McGovern), Gordon and Delores Smith (parents of Niki Bradford), Bob Shelton (brother-in-law of Sister Phyllis), Mary Sweeney, John Thies, Dio Thomas, Hoi Tran, Oscar Francis Triplett, Eula Vidan Pray for those who have died Eternal peace grant them O Lord, & let perpetual light shine upon them. Amen! Pray for those who were born God, our Creator, cherish this child. Jesus, our Savior, protect this child. Holy Spirit, our Comforter, strengthen this child. Amen! Pray for those who were married Lord, bless them, for they are united in love of you and of each other. Amen! Pray for those serving in all areas of conflict Bulletin Board Please look for our Community Bulletin in the gym every Sunday after Mass. You will find notices and flyers posted of events in our local community. Follow us on Instagram at @stcharlespdx Follow us on Twitter @StCharlesPDX Year of Mercy ~ July ~ Spiritual Work of Mercy: Bear Patiently Those Who Do Us Ill How can we bear wrongs patiently: Cómo podemos soportar sufrir con paciencia: Say a sincere prayer for the one who has offended you. Haga una oración sincera para la persona que le ha ofendido. Remember that you have treated Jesus much worse than this person has treated you. Recuerde que usted ha tratado a Jesús mucho peor de lo que esta persona le ha tratado. Offer the suffering or humiliation that you have received for some spiritual purpose uniting it to the Cross of the Lord Jesus. Maybe offer it for the Conversion of Sinners and all people, including the person who hurt you, for the Relief of those suffering, for the Conversion of our country, for the End of harm to all children, born and unborn, or for some other spiritual purpose that is dear to your heart. Ofrezca el sufrimiento o la humillación que ha recibido por algún propósito espiritual uniéndola a la Cruz del Señor Jesús. Tal vez ofrezcalo para la conversión de los pecadores y de todas las personas, incluyendo a la persona que le hizo daño, para el Alivio de los que sufren, para la conversión de nuestro país, para el Fin de daño a todos los niños, nacidos y no nacidos, o por algun otro propósito espiritual que sea allegado a su corazón. Ask the Lord Jesus to purify you of the self-love that makes you want to react in anger to that person. Pida al Señor Jesús que lo purifique el amor propio que provoca el deseo de reaccionar con ira contra esa persona. Pida al Espíritu Santo para que le ayude a recordar cómo se siente cuando es maltratado, y para estar al tanto de esa sensación cuando usted está tentado a maltratar a otra persona. Ask the Holy Spirit to help you to remember how you feel when you are mistreated, and to be aware of that feeling when you are tempted to mistreat another person. By Bearing Wrongs Patiently, we grow more into the image and likeness of Jesus Christ. We reflect His Love, Patience and Mercy better to those around us, and by doing so, we will be witnesses to the Power of His Love in the world! Por sufrir con paciencia, crecemos más a la imagen y semejanza de Jesucristo. Reflejamos su amor, paciencia y misericordia mejor a los que nos rodean, y al hacerlo, vamos a ser testigos de la fuerza de su amor en el mundo! Kérmes We would like to send loving prayers and well wishes to those who are having a birthday this week. July 3— Danny Fisher July 3— Virginia Walters July 4— Armando Jr Hernandez Buenrostro July 4— Veronica Medhanie July 4— Erick Moore July 4— Aaron Salazar July 5— Luke Brill July 5— Sofia Tuz July 6— Jan Keenan July 7— Scott Martin July 9— Zewdi Gebre July 9— Hector Gonzales Montiel “We thank you, Lord, for the joy and pleasure these people have brought to our lives. Grant that they may lead a life that is filled with an abundance of laughter, a limitless measure of love and contentment, and a deep and abiding faith in you. Amen.” Visit our website at http://www.stcharlespdx.org Like us on Facebook at www.facebook.com/stcharlespdx On July 23rd from 3:00pm-9:00pm there will be a Kérmes (fundraiser event) with food, music and fun activities for all family. Invite your friends and help us raise money to repair the brick-wall of the building. If you are interested in donating food for a stand, doing an activity or simply help please contact Mayra Torres by calling the parish at 503 281-6461 or via email [email protected]. Volunteer sign-up sheet is by entrance of the church. Together we can do it!!! SUNDAY HOSPITALITY During the months of July and August we ask people to sign up to host our Sunday Hospitality. Coffee and juice will be provided, and you get to choose if there will be something else, or just serve the coffee and juice. So sign up for a Sunday. The signup sheet is at the entrance to the church. There are three Sundays left, so hurry and get your favorite one! Follow us on Instagram at @stcharlespdx Follow us on Twitter @StCharlesPDX